vážně, zle — fortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto - okamžitě — in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente - další, dodatečný, mimořádný, navíc — extra, supplementare - dříve, předtím — anteriormente, già, in passato, precedentemente, prima, un tempo - koupě, nákup — acquisto, compera, compra - nákup, nakupování, nákupy — acquisti, compere, della spesa, shopping, spesa, sporta - posloupnost — successione - vyvlastnění — espropriazione, esproprio, municipalizzazione, spossessamento - grant, subvencování — sovvenzione - nedávno, poslední dobou — di recente, recentemente, ultimamente - mezinárodně — internazionalmente - nájem — abbonamento, affitto, fitto, locazione, noleggio - rozhodčí, soudce — arbitra, arbitratore, arbitro, giudice, giudice di gara - embargo — divieto di scambi commerciali, embargo - kritický, závažný — critico, spinoso - globálně — globalmente, universalmente - splatný — pagabile - stoupnout, vylézt — arrampicarsi, lievitare, rialzare, rincarare - narůstat, naskočit, přibývat — accumularsi, raccogliersi - bez užitku, bez výsledku, k ničemu, marně, nadarmo, naplano — invano, per niente, vanamente - ekonomika, úspora — economia, risparmio - extradice, vydání, vydání stíhané osoby cizímu státu — estradizione - padák, propuštění, vyhazov, výpověď, zamítnutí, zproštění — compimento, congedo, defenestrazione, destituzione, dimissione, dimissioni, licenziamento, riforma, spurgo - odhláška, storno, stornování, zrušení — annullamento, cancellazione - zmrazit - bezplatný, volný, zadarmo, zdarma — gratis, gratuitamente, gratuito, per niente - preventivo - pay cut, salary cut (en) - sociální stát — società del benessere, stato sociale, stato sociale/assistenziale - deplece, spotřebování, vyčerpání, vypotřebování, výrazné zmenšení — esaurimento - sleva — detrazione, illazione, sconto - bolestně - nárůst, přírůstek — accumulazione, accumulo, rateo - bída, žebrota — impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - strop - kultura, plantáž — piantagione - prezzo - kolonialismus — colonialismo - neokolonizace — neocolonialismo - důchodce, penzista — dozzinante, pensionato - odčinění, satisfakce, zadostiučinění — espiazione - rozšířit, rozvětvit — ramificare, ramificarsi - práce, robota — fatica - vážný, zlý - podvod — dolo - uzavřít - indexace, indexování - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (es) - chov — allevamento - kapitalizace - okamžitý — immediato, istantaneo - přidělení, rozdělení — aggiudicazione, allocazione, assegnamento, assegnazione, attribuzione, conferimento, stanziamento - přerozdělení, znovurozdělení - new deal (en) - přídělový systém — razionamento - díl, podíl, poměrná část — parte, porzione - filantropie, lidumilnost — filantropia, umanità - jednání, transakce, vyjednání — accordo commerciale, operazione, transazione - international affairs, world affairs (en) - převedení, převod — cessione, decalcomania, trasmissione - převádění majetku, převedení, převod — normativa per il trasferimento di proprietà) - dodání, dodávka, doručení — recapito - úschova — deposito - affitti e prestiti - hrazení, platba, výplata — corresponsione, pagamento, remunerazione, versamento - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - povolení, souhlas, svolení — licenza, permesso - získat, znovunabýt — recuperare, riacquistare, rianimarsi, riavere, riconciliare, riconquistare, ricuperare - kolektivizace — collettivizzazione - chránit — cautelare, preservare - finanční pomoc, pomoc - zaměstnání — assunzione, impiego, ingaggio, noleggio, nolo - mobilizace — mobilitazione, mobilizzazione - decentralizace — decentralizzazione, decentramento - zadarmo — gratis, libero - produktivní — produttivo - bezvýsledný, marný, neplodný — infruttifero, infruttuoso, inutile, vano - nominální - majetný, nuzný, zámožný — benestante, povero/benestante - dostatečný, uspokojivý — soddisfacente - povero - na mizině, rozbitý, švorc, zkrachovaný — al verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato - bez prostředků, chudý, jsoucí bez peněz, jsoucí bez prostředků, nemající peníze, nezámožný, nuzný, potřebný, strádající — bisognoso, disagiato, indigente - bez haléře, nasuchu, na suchu — senza un soldo - přestěhovat se, přesunout — trasferirsi - vynaložit - platit předem, předplatit — in anticipo pagare, pagare in anticipo - kompenzovat, nahradit, napravit, odškodnit, vynahradit — compensare, indennizzare, reintegrare, rimediare, riparare, risarcire - splatit, vyplatit, zaplatit — coprire, pareggiare, saldare, soddisfare - zaplatit, zatáhnout — saldare - splatit, zaplatit - odškodnit, propustit, splatit, vyplatit, vyrovnat, vyrovnat se, zaplatit — compensare, licenziare, liquidare, pagare, retribuire, ricompensare - prodělat, tratit - nést, rentovat se, táhnout se, vynést, zatáčet — deviare, girare - podat nabídku — fare un'offerta, offrire, rilanciare - deponovat, uložit, vložit do banky — depositare, rinunciare, rinunziare - půjčit si, vypůjčit si — mutuare, prendere in prestito - give (en) - preferovat, upřednostňovat — prediligere - angažovat, najmout, zaměstnat, zjednat si — assumere, impiegare, ingaggiare, noleggiare - kolektivizovat — collettivizzare - declare (en) - hlásit se, přihlásit, vstoupit, zapsat se — inscrivere, iscrivere, iscriversi - ekonomický, hospodářský — economico - ergonómico (es) - vedlejší produkt — derivato, sottoprodotto - Keynesian (en) - zařízení — servizio - výdej, výrobní výdej - člun, loď, plavidlo — barca, bastimento, battello, bordo, imbarcazione, natante, nave, naviglio, vascello - dráha, elektrika, tramvaj, tramvajová síť, trolejbus — filovia, tranvai, tranvia - celkové množství, součet, souhrn, totalita, úhrn — somma, totale - conmutabilidad (es) - deficit, manko, schodek — ammanco - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - rovnostářství — egualitarismo - maltusianismo - monetarism (en) - ergonomie — ergonomia - ekonomie, ekonomika — economia, scienza economica - game theory, theory of games (en) - ekonometrie — econometria, statistica economica - supply-side economics (en) - utilitarismus, utilitarizmus — utilitarismo - maoismo - arbitration clause (en) - charta, majestát, stanovy, výsadní listina — carta, noleggio, statuto - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - brevetto - faktura, konto, účet, účtenka — conto, fattura, polizza - kvitance, potvrzenka, stvrzenka, účtenka — bollettario, cedola, quietanza, ricevuta, scontrino, tagliando - kontrakt — appalto - kolektivní smlouva — c.c.l., contratto collettivo, contratto collettivo di lavoro - pracovní smlouva — contratto di lavoro - hospodářská politika — manovra finanziaria, politica economica - fiskální politika — politica fiscale - control (en) - cenová regulace — accordo sui prezzi, controllo dei prezzi - base, floor (en) - celní ochrana — protezionismo - domluva, shoda, souhlas, úmluva — accordo, adesione, affiatamento, agreement - podmínka — condizione, patto - contrattazione collettiva - hospodářský cyklus - finanční organizace — istituto finanziario - přepravce — impresa di trasporti, portatore, società di trasporti, trasportatore, vettore - blok, tábor — blocco, blocco di potere - chasa, lidská síla, pracovní síla, zaměstnanci — lavoratori, mano d'opera, manodopera, operai - day shift, day watch (en) - odbor, odborová organizace, odbory — fratellanza, movimento sindacale, sindacalismo, sindacato, unione - závodní odbory - park, vozový park — parco - capitalismo - industrialismo - tržní hospodářství — libera impresa - capitalismo de estado (es) - internacional, la Internacional (es) - nacismus, národní socialismus — nazionalsocialismo, nazismo - ekonomie, ekonomika, hospodářská soustava — economia, sistema economico - nadace — fondazione, istituzione, opera - società fiduciaria - divočina, zaostalý kraj, zázemí — entroterra, foresta vergine, hinterland, hitleriano, nazionalsocialista, retroterra - -ice, mediátor, prostředník, spojka, zprostředkovatel — intermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, mezzano - adresát, adresátka, konkurzní správce, příjemce, přijímač — cornetta, destinatario, liquidatore, ricevente, ricevitore - adresát, adresátka — destinatario - bankéř, peněžník — banchiere - beneficiario - vypůjčovatel — mutuatario - broker-dealer (en) - dlužník — debitore, debitrice - překladatel — dragomanno - ekonom, -ka, národohospodář — economista - ministro de hacienda (es) - tajemník — ministro, segretario di stato - garant, ručitel — fideiussore - -ice, -ka, tlumočník — interprete - nájemce — inquilino - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - ministr — ministro - společnice, společník — associato, collaboratore, partner, socio - statistica, statistico - bankovní úředník, pokladník — bancario, cassiere - pokladník — tesoriere - viceprezident — vicepresidente, vice presidente, vicepresidentessa - John Maynard Keynes, Keynes (es) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - demanio - hmota, krámy, látka, mast, nemovitost, věci, zavazadla — bene, cosa, cose, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, roba, sostanza - movitý majetek, osobní majetek, soukromé vlastnictví, soukromý majetek — effetto - effetti personali - osobní věci, věci — cose - nemovitost, nemovitý majetek, realita — bene immobile, immobile, proprietà ''f uncountable'' - majetek, nemovitost, nemovitý majetek, panství, pozemek, pozemky, statek — beni immobili, possedimento rurale, possesso, proprietà, proprietà fondiaria, proprietà terriera, tenuta, terra, terreno - církevní půda — gleba - pronájem - veřejný majetek — proprietà collettiva, proprietà pubblica - pozemek - peníze — bene, denaro, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza - národní důchod — reddito nazionale - P.N.L., prodotto nazionale lordo - PIL, prodotto interno lordo - aiuto ai paesi in via di sviluppo - bonifikace, mimořádná odměna, prémie, přídavek, příplatek — bonus, dividendo extra, gratifica, gratificazione, incentivo - přídavek — assegno - spotřeba, útrata, výdaj — consumo, spesa - výdaj, vydání, výloha - náklad, soudní výlohy — costo, spesa - investiční výdaje - odměna — compenso, corresponsione, liquidazione, pagamento, remunerazione, retribuzione, ricompensa - gáže, odměna, příjem, služné, stálý plat, úplata, výdělek, výplata — guadagno, paga, remunerazione - minimální mzda — salario minimo - rabat, skonto, sleva — sconto - kompenzace, náhrada, odškodné, odškodnění — indennità, indennizzo, risarcimento dei danni - alimenty, výživné — alimenti - korupce - účast, úrok, vklad — interesse - refundace, úhrada - příjem, zisk — emolumento, retribuzione - odškodné, reparace, restituce — indennità - mzda, plat, příjem — salario, stipendio - prebenda — prebenda - požitek, vedlejší příjem, výhoda — vantaggio - bakšiš, odměna, spropitné, spropytné, tuzér — discarica, gratifica, mancia - child support (en) - multa (es) - životní náklady — costo della vita - distribuční náklady - costo di produzione, costo industriale - prezzo - prodejní cena — prezzo d'offerta, prezzo di cartellino, prezzo di vendita, prezzo offerto - prezzo d'acquisto - náklady obětované příležitosti, náklady ušlé příležitosti - finanční ztráta - moral hazard (en) - diritti speciali di prelievo, DSP - nehmotné aktivum - investice, vklad — investimento, piazzamento - účetní hodnota — valore contabile - hazard, spekulace — impresa - kauce, záruka - záloha — anticipo, caparra, deposito - hypotéka — ipoteca - záruka — fideiussione - vyúčtování, zúčtování — contabilità - hotovost, peněžní prostředky, peněžní zásoba — contanti, denaro, finanziamento, fondi, fondo, mezzi, mezzi finanziari, risorse - kredit, úvěr — accreditamento, accredito, credito, prestito - deficit, manko, schodek - rozpočtový deficit, rozpočtový schodek — deficit di bilancio preventivo, disavanzo di bilancio, disavanzo di bilancio preventivo - limited liability (en) - dluh, pohledávka — debito - debito pubblico - dluhopis, dlužní úpis, obligace — bolla, bolla d'accompagnamento, borderò - půjčka, vypůjčka, výpůjčka — accreditamento, accredito, assunzione di prestito, credito, mutuo, prestito, prestito di denari - poplatek - rejstřík, zápis, záznam — documento, record, registrazione, verbale - bilance, rozvaha — bilancia, bilancio - platební bilance — bilancia dei pagamenti - běžný účet — conto corrente - matrika, registr, seznam, soupis — registro - conspicuous consumption (en) - spotřeba — consumo, consunzione, utilizzazione - poptávka — domanda, richiesta - desarrollo económico (es) - exponential decay, exponential return (en) - dodávání, nabídka, zásobování — approvvigionamento, erogazione, fornitura - konkurence — concorrenza - účet - afilace, sdružení, seskupení — affiliazione - kritická situace, krize — crisi - autarkie, soběstačnost — autarchia - platební schopnost — solvibilità - platební neschopnost — insolvenza, insolvibilità - bankrot, krach, úpadek — bancarotta, fallimento - vlastnictví - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - piena occupazione - blahobyt, prosperita — agiatezza, floridezza, prosperità - povinnost, závazek - finanční závazek, peněžní závazek, zadluženost — debito, gratitudine, obbligazione - dluh, pasivum, pohledávka, závazek - bohatost, bohatství, hojnost, nadbytek — opulenza, ricchezza - mamon — mammone - nedostatek, nouze, nuzota — indigenza, pauperismo - fiskální rok — esercizio - doba pronájmu, pronájem — durata dell'affitto[Domaine]