сериозно — fortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto - мигновено — in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente - допълнителен, допълнително — extra, supplementare - някога, по-преди, по-рано, предварително, преди, предишно, прибързано — anteriormente, già, in passato, precedentemente, prima, un tempo - закупуване, купуване, покупка — acquisto, compera, compra - пазар, пазаруване, покупки — acquisti, compere, della spesa, shopping, spesa, sporta - наследяване — successione - експроприация — espropriazione, esproprio, municipalizzazione, spossessamento - субсидиране — sovvenzione - напоследък, на скоро, от скоро — di recente, recentemente, ultimamente - международно — internazionalmente - даване под наем, отдаване под наем — abbonamento, affitto, fitto, locazione, noleggio - арбитър, рефер, съдия — arbitra, arbitratore, arbitro, giudice, giudice di gara - ембарго, търговско ембарго — divieto di scambi commerciali, embargo - критичен, критически — critico, spinoso - глобално — globalmente, universalmente - доходен, платим, погасим, рентабилен — pagabile - вдигам се, вдигна се, повдигам се, повдигна се, повишавам се, повиша се, покача се, покачвам се — arrampicarsi, lievitare, rialzare, rincarare - accumularsi, raccogliersi - безполезно, без резултат, напразно, неуспешно, от полза съм, самомнително — invano, per niente, vanamente - икономисване, икономия, пестене, спестяване — economia, risparmio - екстрадиция — estradizione - освобождаване от длъжност, освобождаване от работа, уволнение, уволняване — compimento, congedo, defenestrazione, destituzione, dimissione, dimissioni, licenziamento, riforma, spurgo - анулиране, отказване, отменяне — annullamento, cancellazione - bloquear, congelar (es) - гратис, за без пари — gratis, gratuitamente, gratuito, per niente - preventivo - намаляване на заплатата, орязване на заплатата - социална държава — società del benessere, stato sociale, stato sociale/assistenziale - изпразване, изчеепване, изчерпване — esaurimento - намаляване на цената, отбив от цена — detrazione, illazione, sconto - жално, печално - натрупване — accumulazione, accumulo, rateo - бедност, беднотия — impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - tope (es) - плантация — piantagione - цена — prezzo - колониализъм, колонизация, колонизиране — colonialismo - неоколониализъм — neocolonialismo - пенсионер — dozzinante, pensionato - espiazione - диверсифицирам се — ramificare, ramificarsi - труд — fatica - grave, serio (es) - измама — dolo - приключа, приключвам, финализирам - indexación, indización (es) - Малтус, Томас Робърт Малтус - инбридинг, кръстосване, получаване на нов вид, хибридизация — allevamento - капитализация - внезапен, мигновен, моментален, незабавен, непосредствен — immediato, istantaneo - определяне, разпределение, разпределяне — aggiudicazione, allocazione, assegnamento, assegnazione, attribuzione, conferimento, stanziamento - redistribución (es) - new deal (en) - раздаване на дажби, разпределение на дажби — razionamento - дял, част — parte, porzione - благотворителност, човеколюбие — filantropia, umanità - изпълнение, сделка — accordo commerciale, operazione, transazione - international affairs, world affairs (en) - прехвърляне, прехвърляне на право на собственост — cessione, decalcomania, trasmissione - занимаващ се с прехвърлянето на имоти, юр. раздел от правото — normativa per il trasferimento di proprietà) - recapito - пускане под гаранция — deposito - наем-заем — affitti e prestiti - заплащане, плащане — corresponsione, pagamento, remunerazione, versamento - дефицитни разходи - позволяване, разрешаване, разрешение — licenza, permesso - връщам, възвръщам, възвърна, върна — recuperare, riacquistare, rianimarsi, riavere, riconciliare, riconquistare, ricuperare - колективизация — collettivizzazione - покровителствам, протекционирам — cautelare, preservare - финансова помощ - вземане на работа, наемане на работа — assunzione, impiego, ingaggio, noleggio, nolo - мобилизация — mobilitazione, mobilizzazione - decentralizzazione, decentramento - безкористен, безплатен, гратисен — gratis, libero - produttivo - безплоден, безполезен, безпредметен, безрезултатен, напразен, неплодотворен — infruttifero, infruttuoso, inutile, vano - номинален - беден, богат, обилен — benestante, povero/benestante - богат, заможен, комфортен — soddisfacente - беден, бедняшки — povero - без пукната пара, разорен — al verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato - беден, бедстващ, лишен, сиромашки — bisognoso, disagiato, indigente - беден, затруднен, на червено — senza un soldo - премествам се, прехвърля, прехвърлям — trasferirsi - внасям, внеса, давам, дам - предплащам — in anticipo pagare, pagare in anticipo - компенсирам, обезщетя, обезщетявам, поправям — compensare, indennizzare, reintegrare, rimediare, riparare, risarcire - заплатя, заплащам, изплащам, платя, плащам — coprire, pareggiare, saldare, soddisfare - връщам дълг, върна дълг, плащам, разплатя се, разплащам се — saldare - платя, плащам - обещетявам, разплащам, реванширам се — compensare, licenziare, liquidare, pagare, retribuire, ricompensare - загубвам, загубя, понасям загуба, понеса загуба - завивам, нося, разклонявам се — deviare, girare - наддавам, наддам, предлагам, предлагам цена, предложа цена — fare un'offerta, offrire, rilanciare - влагам, вложа, внасям, внеса, депозирам — depositare, rinunciare, rinunziare - вземам назаем, взема назаем, заема, заемам — mutuare, prendere in prestito - give (en) - предпочета, предпочитам — prediligere - взема, вземам, наема, наемам, цаня — assumere, impiegare, ingaggiare, noleggiare - collettivizzare - declare (en) - включа, включвам, записвам, запиша, приема, приемам — inscrivere, iscrivere, iscriversi - икономически — economico - ergonómico (es) - вторичен продукт, страничен продукт — derivato, sottoprodotto - кейнсиански - инсталация, съоръжения — servizio - продукция, производство - лодка, самолет — barca, bastimento, battello, bordo, imbarcazione, natante, nave, naviglio, vascello - трамвайни релси — filovia, tranvai, tranvia - единност, общ, целокупност, цялостност — somma, totale - conmutabilidad (es) - недостатъчна наличност, недостиг — ammanco - пенсионен план - egualitarismo - малтусианство — maltusianismo - monetarism (en) - ергономия — ergonomia - ekonomika, икономика, икономическа наука — economia, scienza economica - теория на играта - econometria, statistica economica - supply-side economics (en) - утилитаризъм — utilitarismo - maoismo - arbitration clause (en) - устав, харта — carta, noleggio, statuto - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - патент — brevetto - сметка, фактура — conto, fattura, polizza - квитанция, разписка — bollettario, cedola, quietanza, ricevuta, scontrino, tagliando - договор, контракт — appalto - колективен трудов договор — c.c.l., contratto collettivo, contratto collettivo di lavoro - трудов договор — contratto di lavoro - икономическа политика — manovra finanziaria, politica economica - финансово-бюджетна политика, фискална политика — politica fiscale - икономически контрол, контрол - контролиране на цените, ценови контрол — accordo sui prezzi, controllo dei prezzi - base, floor (en) - протекционизъм — protezionismo - споразумение, съгласие, съглашение — accordo, adesione, affiatamento, agreement - условие, условие по договор — condizione, patto - contrattazione collettiva - ciclo comercial (es) - финансова институция, финансова организация — istituto finanziario - превозвач, преносвач — impresa di trasporti, portatore, società di trasporti, trasportatore, vettore - блок, ос — blocco, blocco di potere - работна ръка, работна сила — lavoratori, mano d'opera, manodopera, operai - day shift, day watch (en) - професионален съюз, профсъюз — fratellanza, movimento sindacale, sindacalismo, sindacato, unione - company union, entreprise union (en) - автомобилен парк — parco - капитализъм, капиталистическа икономика — capitalismo - индустриализъм — industrialismo - икономика на свободния пазар, пазарна икономика — libera impresa - capitalismo de estado (es) - internacional, la Internacional (es) - нацизъм, националсоциализъм — nazionalsocialismo, nazismo - икономика, икономическа система — economia, sistema economico - фонд, фондация — fondazione, istituzione, opera - società fiduciaria - горски пущинаци, хинтерланд — entroterra, foresta vergine, hinterland, hitleriano, nazionalsocialista, retroterra - помирител, посредник — intermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, mezzano - получател, приемател, приемник — cornetta, destinatario, liquidatore, ricevente, ricevitore - адресат, получател — destinatario - банкер — banchiere - облагодетелствувано лице — beneficiario - заемащ, зает, получател на заем — mutuatario - broker-dealer (en) - дебитор, длъжник, погасител — debitore, debitrice - драгоман, преводач — dragomanno - икономист, икономически експерт — economista - ministro de hacienda (es) - държавен секретар, министър на външните работи — ministro, segretario di stato - гарант, поръчител — fideiussore - преводач — interprete - наемател — inquilino - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - министър — ministro - съдружник — associato, collaboratore, partner, socio - регистратор, секретар, статистик — statistica, statistico - банков касиер, касиер, касиер в банка — bancario, cassiere - касиер, ковчежник — tesoriere - вицепрезидент — vicepresidente, vice presidente, vicepresidentessa - Джон Мейнард Кейнс, Кейнс - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - demanio - боклуци, вещ, вещество, имот, материал, материална собственост, принадлежности, притежание — bene, cosa, cose, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, roba, sostanza - движима вещ, движимо имущество — effetto - вещи, движимо имущество, покритие, ценни книжа — effetti personali - лични вещи, лични принадлежности, принадлежности — cose - недвижима вещ, недвижима собственост, недвижим имот, недвижимо имущество — bene immobile, immobile, proprietà ''f uncountable'' - имение, парцел, чифлик — beni immobili, possedimento rurale, possesso, proprietà, proprietà fondiaria, proprietà terriera, tenuta, terra, terreno - земя, църковна земя — gleba - отдадена собственост - proprietà collettiva, proprietà pubblica - земя, имот, поземлена собственост - пари, средства — bene, denaro, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza - национален доход — reddito nazionale - БНП, брутен национален продукт — P.N.L., prodotto nazionale lordo - БВП, брутен вътрешен продукт — PIL, prodotto interno lordo - aiuto ai paesi in via di sviluppo - допълнително възнаграждение, допьлнително възнаграждение, премия — bonus, dividendo extra, gratifica, gratificazione, incentivo - корекция — assegno - изразходени средства, разход, разходи — consumo, spesa - текущи разноски, текущи разходи - разходи, себестойност — costo, spesa - capital expenditure, capital outlay (en) - заплащане, плащане — compenso, corresponsione, liquidazione, pagamento, remunerazione, retribuzione, ricompensa - възнаграждение, доход, заплата, заплащане, надница — guadagno, paga, remunerazione - salario minimo - намаление, отбив, отстъпка — sconto - компенсация, обезщетение — indennità, indennizzo, risarcimento dei danni - alimenti - payola (en) - дялово участие, интерес, лихва, участие — interesse - връщане, възстановяване, изплащане, покриване - възнаграждение, доход, заплата, хонорар — emolumento, retribuzione - компенсация, обезщетение — indennità - възнаграждение — salario, stipendio - пребенда — prebenda - допълнителен материален стимул — vantaggio - бакшиш — discarica, gratifica, mancia - child support (en) - неустойка - costo della vita - distribution cost (en) - costo di produzione, costo industriale - prezzo - продажна цена — prezzo d'offerta, prezzo di cartellino, prezzo di vendita, prezzo offerto - покупна цена — prezzo d'acquisto - алтернативен разход, алтернативна цена - финансова загуба - moral hazard (en) - diritti speciali di prelievo, DSP - нематериален актив - влог, инвестиране, инвестиция, капиталовложение — investimento, piazzamento - счетоводна стойност — valore contabile - авантюра, спекулация — impresa - гаранция, залог - влог, депозит, залог, начална вноска — anticipo, caparra, deposito - ипотека — ipoteca - гаранция, задължение, залог, писмено задължение, поръчителство — fideiussione - баланс, счетоводен баланс — contabilità - паричен актив, парични средства, разполагаеми средства, средства — contanti, denaro, finanziamento, fondi, fondo, mezzi, mezzi finanziari, risorse - кредит — accreditamento, accredito, credito, prestito - дефицит - deficit di bilancio preventivo, disavanzo di bilancio, disavanzo di bilancio preventivo - limited liability (en) - дълг, дължимо, задължение — debito - debito pubblico - полица — bolla, bolla d'accompagnamento, borderò - заем, заемане — accreditamento, accredito, assunzione di prestito, credito, mutuo, prestito, prestito di denari - парично задължение - данни, отчетен документ — documento, record, registrazione, verbale - балансов отчет — bilancia, bilancio - bilancia dei pagamenti - банкова сметка — conto corrente - регистър — registro - conspicuous consumption (en) - консумация, консумиране, потребление — consumo, consunzione, utilizzazione - потребителско търсене, търсене — domanda, richiesta - икономически растеж, ръст на икономиката - експоненциален спад - доставка, предлагане — approvvigionamento, erogazione, fornitura - конкуренция, конкуриране — concorrenza - сметка - взаимоотношение, връзка, контакт — affiliazione - криза, кризисно положение — crisi - autarchia - платежоспособност, финансова състоятелност — solvibilità - неплатежоспособност, финансова несъстоятелност — insolvenza, insolvibilità - банкрут, фалит — bancarotta, fallimento - собственичество - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - piena occupazione - agiatezza, floridezza, prosperità - ангажимент, задължение - задлъжнялост, финансово задължение — debito, gratitudine, obbligazione - debt (en) - благоденствие, богатство, охолство — opulenza, ricchezza - алчност, богатство, древносирийски бог на парите, мамон, сребролюбие — mammone - мизерия, немотия, нищета, оскъдица, сиромашия — indigenza, pauperismo - финансова година — esercizio - durata dell'affitto[Domaine]