» 

diccionario analógico

بجدية, بشدّة, بِجدِيَّه، بِخُطورَهfortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto - فوراin quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente - إضافي, إضافيّ, إضَافِيextra, supplementare - سابقا, سابِقا, سابِقا، فيما مَضى, مِن قَبْلanteriormente, già, in passato, precedentemente, prima, un tempo - شراء, شِراء، إبْتِياع, مُشْتَرىacquisto, compera, compra - تسوّق, تَسَوُّق، شِراء, مُشْتَرَياتacquisti, compere, della spesa, shopping, spesa, sporta - successione - مصادرةespropriazione, esproprio, municipalizzazione, spossessamento - إعانة المالية, دّعمsovvenzione - حديثا, مؤخرا, مؤخَّرا, مؤخَّرا، حديثا, مُؤخَّراdi recente, recentemente, ultimamente - دُوَليّاً, عالمياinternazionalmente - تأجيرabbonamento, affitto, fitto, locazione, noleggio - حكم, حَكَـم, حَكَم, حَكَم، فَيْصَل, حَكَم في مُباراهarbitra, arbitratore, arbitro, giudice, giudice di gara - حَظْر، حَجْر، مَنْع التَّعامُل مع دَوْلَه, مقاطعةdivieto di scambi commerciali, embargo - حرجcritico, spinoso - عالميا, على نِطاق الكُرة الأرضِيَّهglobalmente, universalmente - مُسْتَحِق الدَّفْع, واجب الدفعpagabile - ارتفع, ازدادarrampicarsi, lievitare, rialzare, rincarare - accumularsi, raccogliersi - إفادَه، نَفْع، جَدوى, بدون جَدوى, بِدون جَدْوى, بِدون فائِدَه، بِدون نتيجَةٍ مُفيدَه, بِدون نَتيجَه، عَبَثا, عبثاinvano, per niente, vanamente - إدِّخار، تَوْفير, اِدّخار, اِقتصادeconomia, risparmio - تسليم, تَسْليم مُجْرِمestradizione - إعْفاء ، صَرْف من الخِدْمَه العَسْكَرِيَّه, إقالَه، صَرْف، طَرْد, طردcompimento, congedo, defenestrazione, destituzione, dimissione, dimissioni, licenziamento, riforma, spurgo - إلغاء, إلغاء ، إبْطالannullamento, cancellazione - إنجماد, شلّ - مجانا, مجاني, مَجّانا، بِدون مُقابِلgratis, gratuitamente, gratuito, per niente - مخمّنpreventivo - pay cut, salary cut (en) - دَوْلَة رَفاه إجْتِماعيsocietà del benessere, stato sociale, stato sociale/assistenziale - إفْراغ، إسْتِنْزاف، نُضوب, نضوبesaurimento - تخفيضdetrazione, illazione, sconto - بحزن - تَكْدِيس، تَرَاكُم, تّجميع, تّراكمaccumulazione, accumulo, rateo - بُؤْس ، فَقْر, تفقير, فاقة, فقر, فَقْرimpoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - tope (es) - مزرعة, مَعْمَل ، مَزْرَعَهpiantagione - prezzo - إستعمارية, اسْتِعْمارcolonialismo - neocolonialismo - تقاعدي, متقاعد, مُحال على التَّقاعُدdozzinante, pensionato - espiazione - نوّعramificare, ramificarsi - كدحfatica - جدّي, خطر, شديد - إحتيالdolo - cerrar (es) - فهرسة - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (es) - إنسالallevamento - capitalización (es) - آني, حالي، جاري, فَوْري, لحظةimmediato, istantaneo - تعليب, تّقسيم, جائزة, حِصَّة، تَوْزِيع، تَحْصِيص, نّصيبaggiudicazione, allocazione, assegnamento, assegnazione, attribuzione, conferimento, stanziamento - إعادة تخصيص, إعادة تقسيم - new deal (en) - تقنينrazionamento - جزء, نصيبparte, porzione - إحسان, حُب البَشَر، إحْسانfilantropia, umanità - تعامل, تعاملات, تَعامُل، إجْراء, صفقة, مُعامَلَةٌ تِجارِيَّهaccordo commerciale, operazione, transazione - international affairs, world affairs (en) - إنتقالcessione, decalcomania, trasmissione - إجراءات نقل الملكية, حمل, قانون نَقل الملَكيَّـهnormativa per il trasferimento di proprietà) - recapito - إطِق سراح بكفالة, إيداع بضاعةdeposito - affitti e prestiti - دفع, دفعةcorresponsione, pagamento, remunerazione, versamento - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - إذن، سَماح, تصريح, رخصة, موافقةlicenza, permesso - recuperare, riacquistare, rianimarsi, riavere, riconciliare, riconquistare, ricuperare - تعاونيةcollettivizzazione - حمىcautelare, preservare - ayuda financiera (es) - assunzione, impiego, ingaggio, noleggio, nolo - تعبئة, تَعْبِئَه عامَّهmobilitazione, mobilizzazione - لا مركزيةdecentralizzazione, decentramento - بدون مُقابِل، مَجّاني, مجاني, مجّاني, مَجّاني, مَجّاني، تَكْريميgratis, libero - منتجproduttivo - بلا قيمة, تافه, عقيم, غير مجدي, غَيْر مُثْمِر، عَقيم، غَيْر مُجْدٍ, غَيْر ناجِح، باطِل، عَقيمinfruttifero, infruttuoso, inutile, vano - إسمي - ثري, غني, غنيّ, غَـني, غَني, غَني، ثَري, غَنِي، مُيْسُورbenestante, povero/benestante - غنيّ, مَيْسور الحال, ناجحsoddisfacente - فقيرpovero - انكسر, مُفْلِس، مُعْدَمal verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato - عائل, فقير, فقير جدّاً, محتاج, مفتقر إلى, مُحْتاج، فَقير، مَعْوِز, مُعدِم, مُعْوِز، مُعْدِم، خالي الوِفاضbisognoso, disagiato, indigente - في وَضْع مادي صَعْب، لا يوجد لَدَيه مال, معدم, مفلس, مُعْدَم، بِدون مالsenza un soldo - يَنْتَقِل إلىtrasferirsi - ساهم - إدفع مقدما, يَدْفَعُ الأجْرَة مقَدَّماin anticipo pagare, pagare in anticipo - عوّض, مكافأة, يُصْلِح، يُعَوِّض عَن, يُعادِل، يُحْدِثُ تَوازُناcompensare, indennizzare, reintegrare, rimediare, riparare, risarcire - دفع, سدّد, يَدْفَع, يَسُد الدَّيْنcoprire, pareggiare, saldare, soddisfare - دفع, سدّد, يَدْفَع، يُسَدِّد الدَّيْنsaldare - pay (en) - عوّض, يَدْفَع التَّعويضات كامِلَةً, يُعَوِّضcompensare, licenziare, liquidare, pagare, retribuire, ricompensare - خسر, ضيّع - يَلْتَف، يَنْعَطِفdeviare, girare - عرض, يَعْرِضُ سِعْراfare un'offerta, offrire, rilanciare - بنك, يودِعُ في البَنْك, يودِعُ مالا في البَنْكdepositare, rinunciare, rinunziare - إستلف, إقترض, يَقْتَرِضُ، يَسْتَقْرِضُmutuare, prendere in prestito - give (en) - فضّلprediligere - تأجير, يَسْتأحِر شخصا للعَمل, يَشَغِّل, يُشَغِّلassumere, impiegare, ingaggiare, noleggiare - collettivizzare - أعلن - سجّل, يُسَجِّل إسْمَهinscrivere, iscrivere, iscriversi - إقتصادي, إقْتِصاديeconomico - مريح - derivato, sottoprodotto - Keynesian (en) - مركّبservizio - غلّة - زَوْرَق, سفينة, سَفينَة فَضائِيَّه, سَفينَه, قاربbarca, bastimento, battello, bordo, imbarcazione, natante, nave, naviglio, vascello - ترام, ترامواي: قُضْبان الترام, تْرام، عَربَة تْرام, عربة, مَرْكَبَة الترامfilovia, tranvai, tranvia - مبلغ, مجموع, مَجْمُوعsomma, totale - conmutabilidad (es) - عجز, نقصammanco - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - مذهب المساواةegualitarismo - maltusianismo - ترشيد الإنفاق - هندسة الإنسانيةergonomia - إقتصاد, عِلْم الأقْتِصادeconomia, scienza economica - game theory, theory of games (en) - إقتصاد القياسيeconometria, statistica economica - supply-side economics (en) - نفعيةutilitarismo - maoismo - arbitration clause (en) - دستور, صَك إعْطاء حُقوق وامْتِيازات، ميثاقcarta, noleggio, statuto - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - براءة الإختراع, بَراءَة الإخْتِراعbrevetto - حِسَاب فِي المَصْرِف, فاتورة, فاتورَه، قائِمَة الحِسابconto, fattura, polizza - ايصال, وَصْلbollettario, cedola, quietanza, ricevuta, scontrino, tagliando - عقد, عَقْد، إلتِزام، تَعَهُّد، إتِّفاقِيَّهappalto - c.c.l., contratto collettivo, contratto collettivo di lavoro - contratto di lavoro - manovra finanziaria, politica economica - politica fiscale - control (en) - ضبط اّسعارaccordo sui prezzi, controllo dei prezzi - base, floor (en) - حمايةprotezionismo - إتِّفَاق, اتّفاقيّةaccordo, adesione, affiatamento, agreement - تعبير, شرطcondizione, patto - contrattazione collettiva - ciclo comercial (es) - مؤسّسة ماليةistituto finanziario - impresa di trasporti, portatore, società di trasporti, trasportatore, vettore - كتلةblocco, blocco di potere - أيدي, القُدْرَه البَشَرِيَّه, القُوَّه العامِلَه, رجال, قوة البشرية, قوى العاملةlavoratori, mano d'opera, manodopera, operai - day shift, day watch (en) - أخوّة, نِقابَة عُمّالfratellanza, movimento sindacale, sindacalismo, sindacato, unione - company union, entreprise union (en) - أسطولparco - الرأسْماليّّه, رأسماليةcapitalismo - صناعةindustrialismo - إقتصاد السوقlibera impresa - capitalismo de estado (es) - دولي - نازيةnazionalsocialismo, nazismo - إقتصاد, إقْتِصاد الدَّوْلَه, النّظام الإقتصاديeconomia, sistema economico - مؤسسةfondazione, istituzione, opera - società fiduciaria - أماكن النّائية, معزل, منطقة الداخلية, منطَقَة الداخِلentroterra, foresta vergine, hinterland, hitleriano, nazionalsocialista, retroterra - سِمْسار، وَسيط, شفيع, وسيط, وَسيطintermediaria, intermediario, mediatore, mediatrice, mezzano - جِهاز إلتِقاط لاسِلْكي, حارِس قَضائي, مستلم, مُتَسَلِّم، مُتَلَقٍّcornetta, destinatario, liquidatore, ricevente, ricevitore - المُرْسَل إلَيه, مرسل إليهdestinatario - مصرفيّbanchiere - مستفيدbeneficiario - مقترض, مُقترض، مُستعيرmutuatario - broker-dealer (en) - مدين, مَدين، مَدْيونdebitore, debitrice - dragomanno - إقتصادي, عالِم إقْتِصادeconomista - ministro de hacienda (es) - ministro, segretario di stato - ضامن, ضمان, كافل, كفيلfideiussore - ترجمان, مترجم, مُتَرْجِم, مُتَرْجِم، مُفَسِّرinterprete - مستأجرinquilino - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - وزيرministro - شريك, شَريكassociato, collaboratore, partner, socio - خبير الإحصائي, خبير بشؤون التأمينstatistica, statistico - أمين صُنْدوق, صراف, صَرّافbancario, cassiere - أمين الصندوق, أمين صُنْدوق, امين الصندوقtesoriere - vicepresidente, vice presidente, vicepresidentessa - كيينيز - مورغان - demanio - أَمْتِعَه، مُمْتَلَكات, حصّة, عَقارات، أملاك, مادَّه, متعلّقات, ملكية, مَتاع، أشياء غَيْر مُهِمَّه, مِلْكbene, cosa, cose, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, roba, sostanza - الممتِكات شخصية المنقوِتeffetto - تأثيراتeffetti personali - أشياء, أشْياء، ثِيابcose - حقيقة, عقارbene immobile, immobile, proprietà ''f uncountable'' - أفدنة, عقار, عَقار, عَقار، قِطْعَة أرْضbeni immobili, possedimento rurale, possesso, proprietà, proprietà fondiaria, proprietà terriera, tenuta, terra, terreno - gleba - إيجار, تأجير - proprietà collettiva, proprietà pubblica - أرض, قطعة أرض - مال, نقودbene, denaro, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza - دخل قوميreddito nazionale - دخل الوطنيP.N.L., prodotto nazionale lordo - PIL, prodotto interno lordo - aiuto ai paesi in via di sviluppo - حافز, عَلاوَه، إِكْرامِيَّه، مُكافأَه, مكافأةbonus, dividendo extra, gratifica, gratificazione, incentivo - assegno - إنفاق, إنْفاق، مَصْروف, نفقة, يُنْفِقُ المالconsumo, spesa - إنفاق, نفقة - كلفةcosto, spesa - capital expenditure, capital outlay (en) - دفعة, دَفْعcompenso, corresponsione, liquidazione, pagamento, remunerazione, retribuzione, ricompensa - أجر, تَعْويض, دفع, دَفْع، أُجْرَه, راتب, راتِب, مداخيل, مكافأة, مَكسَب، مكاسِبguadagno, paga, remunerazione - salario minimo - تخفيضsconto - تعويض, تَعْويض, تَعْويضاتindennità, indennizzo, risarcimento dei danni - نّفقةalimenti - رشوة - حصة, فائِدَه ، رِباinteresse - تعويض - أجْر، أتْعاب، راتِب, مكافأةemolumento, retribuzione - أضرار, تأمين, تعويض, ضمانindennità - اجر, راتبsalario, stipendio - وقف كنسيprebenda - منفعةvantaggio - عِلاوَه، مِنْحَه, منحةdiscarica, gratifica, mancia - child support (en) - عقوبة - costo della vita - distribution cost (en) - costo di produzione, costo industriale - prezzo - سعر البيع بالمفرق, سعر التجزئةprezzo d'offerta, prezzo di cartellino, prezzo di vendita, prezzo offerto - prezzo d'acquisto - opportunity cost (en) - خسارة مالية - moral hazard (en) - diritti speciali di prelievo, DSP - حاجة المعنوية - إستثمار, إسْتِثْمار، مالٌ مُسْتَثْمَرinvestimento, piazzamento - valore contabile - تخمين, مُغامَرَه، مُجازَفَهimpresa - أمن, ضمان - دَفْع عُرْبون, عُرْبونanticipo, caparra, deposito - رَهْنipoteca - ضمان, كفالةfideiussione - تّقريرcontabilità - أموال, تمويلاتcontanti, denaro, finanziamento, fondi, fondo, mezzi, mezzi finanziari, risorse - مُهْـلـة للدّفـعaccreditamento, accredito, credito, prestito - deficit (en) - عجز في الميزانيةdeficit di bilancio preventivo, disavanzo di bilancio, disavanzo di bilancio preventivo - limited liability (en) - دين, دَيْنdebito - debito pubblico - bolla, bolla d'accompagnamento, borderò - قرض, قِرْضaccreditamento, accredito, assunzione di prestito, credito, mutuo, prestito, prestito di denari - رسم, ضريبة - تَسْجيل، سِجِل، بَيان, وثيقةdocumento, record, registrazione, verbale - كشف, كشف / كَشْف، بَيانُ الميزانيّهbilancia, bilancio - bilancia dei pagamenti - حِساب جارِconto corrente - سجلّ, سِجِلregistro - conspicuous consumption (en) - إستهلاك, إسْتِهلاكconsumo, consunzione, utilizzazione - طَلًَبٌ على, مطلبdomanda, richiesta - desarrollo económico (es) - exponential decay, exponential return (en) - تَزْويد, عرضapprovvigionamento, erogazione, fornitura - منافسةconcorrenza - تّقرير - انتماء, جمعيّةaffiliazione - أزمة, ضائِقَـه، وَقت الأزمَـهcrisi - استبدادautarchia - قدرة على الإفاءsolvibilità - إفلاسinsolvenza, insolvibilità - إفلاس, إِفْلاسbancarotta, fallimento - ownership (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - piena occupazione - إزدهارagiatezza, floridezza, prosperità - إلتزام - دين, دَيْن، مَدْيونيَّه, مسؤوليةdebito, gratitudine, obbligazione - دين - ثراء, غنى, غنًى, غِنى، ثَرْوَه, غِنى، ثَرْوَه، وَفْرَهopulenza, ricchezza - ثروة, شيطان الجشع, عابد الذهب, عابد المالmammone - إفقار, فاقة, فقر, فقر المستديمindigenza, pauperismo - esercizio - إيجارdurata dell'affitto[Domaine]

-