» 

diccionario analógico

con urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - ακαριαία, στιγμιαίαen un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - επιπλέον, επιπρόσθετοςadicional, extra - άλλοτε, παλιότερα, προηγουμένως, προτού, πρωτύτερα, στο παρελθόνanteriormente, antes, antiguamente, previamente - αγοράadquisición, compra - αγορά, το να κάνει κπ. ψώνια, ψώνια, ψώνισμαcompra, compras - sucesión - απαλλοτρίωσηexpropiación - subvención - πρόσφατα, τελευταία, τον τελευταίο καιρόhace poco, recientemente, últimamente - διεθνώςinternacionalmente - ενοικίασηalquiler, arrendamiento, arriendo - διαιτητής, κριτήςárbitra, arbitrador, arbitradora, árbitro, jurado - εμπάργκοembargo, prohibición, prohibición comercial - κρίσιμοςapurado, crítico - σφαιρικάglobalmente, omnímodamente, universalmente - πληρωτέοςpagadero - αναρριχώμαιascender, subir - acumular - άσκοπα, ανώφελα, για το τίποτα, θετικό αποτέλεσμα, μάταια, μάταια,, όφελοςen balde, en vano, inútil, inútilmente, vanamente - εξοικονόμηση, εξοικονόμηση π.χ. χρημάτων, οικονομία, φειδώahorro - έκδοση, έκδοση εγκληματίαentrega, extradición - έκλυση, απαλλαγή, απόλυση, σχόλασμαalta, cese, despedida, despido, destitución, dimisión, renuncia - ακύρωση, ματαίωσηanulación, cancelación - bloquear, congelar - δωρεάν, τζάμπαde balde, graciosamente, gratis, gratuitamente - estimado - μισθολογική μείωση, περικοπή μισθού - κράτος πρόνοιαςestado de bienestar, estado del bienestar, sociedad afluente - ελάττωση, μείωσηagotamiento, disminución, reducción - έκπτωσηdescuento - crasamente - συσσώρευσηacumulación - φτώχειαdesabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - tope - φυτείαplantación - damage, price, terms (en) - αποικιοκρατίαcolonialismo - neocolonialismo - συνταξιούχοςinválido, jubilado, pensionado, pensionista - rescate - διευρύνω, επεκτείνωensanchar - δουλειά, εργασία, κάματοςafán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - σημαντικόςgrave, serio - fraude - κλείνω συμφωνίαcerrar - indexación, indización - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus - εκτροφή - κεφαλαιοποίησηcapitalización - άμεση, άμεσο, άμεσος, ακαριαίος, γρήγοροςinmediata, inmediato, instantáneo - κατανομήadjudicación, asignación, atribución, erogación, otorgamiento, prorrateo, repartimiento - redistribución - new deal (en) - racionamiento - μοιρασιάcuota, parte, participación, porción, ración - φιλανθρωπίαfilantropía, filantropismo, humanidad - διεκπεραίωση, δοσοληψία, συναλλαγήnegociación, operación, transacción, trato - international affairs, world affairs (en) - transferencia, transmisión, trasferencia, trasmisión - μεταβίβαση ακινήτουpreparación de escrituras de traspaso - delivery, legal transfer, livery (en) - εγγύηση εμπορευμάτων, ενεχυρίαση εμπορευμάτωνdepósito - lease-lend, lend-lease (en) - αμοιβή, καταβολή, πληρωμήpago - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - άδειαlicencia, luz verde, permiso, visto bueno - ξαναπαίρνωrecobrar, reconquistar, volver a conquistar, volver a ganar - colectivización - δασμολογώ - ayuda financiera - πρόσληψηalquiler, arrendamiento, colocación, contratación, empleo - επιστράτευση, κινητοποίηση, συσπείρωσηmovilización - αποκέντρωσηdescentralización - τιμής ένεκενde regalo, gracioso, gratuito, libre - productivo - άκαρπος, μάταιοςinfructífero, infructuoso, vano - nominal (en) - σε κακή ή καλή οικονομική κατάστασηbien/de dinero mal, próspero - οικονομικά άνετοςacomodado, desahogado - arrastrado, pobre - απένταροςabollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - άπορος, φτωχόςdesvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - απένταρος, είμαι αδέκαρος, μου έχει τελειώσει κτ.en números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - μεταθέτω, μετακομίζωmudarse, trasladar - εισφέρω, συμμετέχω, συνεισφέρωaportar, contribuir, donar - προπληρώνωpagar por adelantado, por adelantado pagar - αναπληρώνω, αντισταθμίζω, αποζημιώνω, επανορθώνωcompensar, indemnizar, reparar - εξοφλώ, καταβάλλω, ξεπληρώνω, πληρώνωabonar, retribuir - αποπληρώνω, εξοφλώ - εξοφλώ, πληρώνω - αποζημιώνω, αποζημιώνω και απολύω, επανορθώνωcompensar, dar el finiquito, indemnizar, liquidar el sueldo, pagar y despedir - χάνωperder - αποφέρω, κατευθύνομαι, στρίβωdesviarse - προσφέρω, υποβάλλω χρηματική προσφορά σε διαγωνισμόhacer una licitación, hacer una oferta, hacer una oferta de adquisición, hacer una puja, pujar - αποταμιεύω, καταθέτωdepositar, ingresar - δανείζομαι, δανείζομαι κτ.tomar prestado - give (en) - prefer (en) - προσλαμβάνωcontratar, emplear - colectivizar - declare (en) - εγγράφομαι, εγγράφωalistar, reclutar - οικονομικόςeconómico - ergonómico - producto derivado, programa derivado, subproducto - Keynesian (en) - εγκαταστάσειςservicio - παραγωγή - βάρκα, καΐκι, λέμβος, πλοίο, σκάφοςbajel, barca, barco, batel, bote, buque, embarcación, nave, navío - γραμμές του τραμ, τραμcarril de tranvía, coche de tranvía, tranvía, tren, trole - άθροισμα, σύνολοadición, importe, monta, suma, total, totalidad - conmutabilidad - déficit - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - igualitarismo - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - βιοτεχνολογίαergonomía - οικονομία, οικονομική επιστήμηciencias económicas, economía, económicas - game theory, theory of games (en) - οικονομετρίαeconometría - supply-side economics (en) - ωφελιμίσμοσutilitarismo - μαοϊσμόςmaoísmo - arbitration clause (en) - καταστατικόescritura de constitución, estatutos - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, πατένταpatente - λογαριασμός, τιμολόγιοcuenta, factura, nota, recibo - απόδειξηrecibo - συμβόλαιο - contrato laboral, convenio colectivo, convenio colectivo de trabajo - contrato de trabajo, declaración de trabajos y servicios - οικονομική πολιτικήpolítica económica - fiscal policy (en) - control (en) - έλεγχοσ τιμώνcontrol de los precios, regulación de los precios - base, floor (en) - proteccionismo - συμφωνία, συναίνεση, συνεννόησηacuerdo, arreglo, pacto - συμφωνίαcondición, término - συλλογική διαπραγμάτευσηnegociación colectiva, trato colectivo - εμπορικός κύκλος, επιχειρηματικός κύκλοςciclo comercial - οικονομικός οργανισμόςestablecimiento financiero, instituto financiero - μεταφορέαςagencia de transportes, empresa de transportes - άξονας, μπλοκ, συνασπισμός χωρών κτλ. με κοινά συμφέρονταbloque, eje - ανθρώπινο, εργατικό δυναμικόmano de obra, trabajadores - day shift, day watch (en) - ένωση, αδελφότητα, εργατικό σωματείοmovimiento sindicalista, sindicalismo, sindicato, sindicato obrero - company union, entreprise union (en) - στόλος - καπιταλισμός, κεφαλαιοκρατίαcapitalismo - βιομηχανικό σύστημαindustrialismo - economía de mercado - capitalismo de estado - internacional, la Internacional - εθνικοσοσιαλισμός, ναζισμόςnacionalsocialismo, nazismo - οικονομικός προγραμματισμός στο νοικοκυριόeconomía, sistema económico - ίδρυμαfundación - compañía de fideicomiso, compañía fiduciaria - ενδοχώραselva, traspaís - μεσάζοντας, μεσολαβητήςcoyote, enlace, gestor, gestora, intercesor, intermediaria, intermediario, mediador, mediadora - αποδέκτης, δέκτης, εκκαθαριστής, παραλήπτηςbeneficiario, destinatario, receptor - παραλήπτηςconsignatario, destinatario - διευθυντής τραπέζης, τραπεζίτηςbanquero - δικαιούχοςbeneficiado, beneficiario - αυτός που δανείζεται κτ., δανειζόμενοσ, οφειλέτησpersona que toma algo prestado, prestatario - broker-dealer (en) - οφειλέτηςdeudor - διερμηνέασdragomán - οικονομολόγοςeconomista - ministro de hacienda - υπουργόσ εξωτερικώνministro de asuntos exteriores - εγγυητήσfiador, garante - διερμηνέας, μεταφραστήςintérprete - ενοικιαστήσ, μισθωτήσarrendatario, inquilino - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - υπουργόςministro - συνέταιροςcooperador, copartícipe, socio - αναλογιστήσ, ασφαλιστήσactuario de seguros, estadista, estadística, estadístico - ταμίας, ταμίας σε τράπεζαcajero, empleado de banco - ταμίαςtesorero - αντιπρόεδροσvicepresidente - John Maynard Keynes, Keynes - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - bienes nacionales, patrimonio del Estado - άχρηστα αντικείμενα, αγαθά, ακίνητη περιουσία, μέσα, ουσία, περιουσία, υλικό, υπάρχονταcachivaches, chismes, cosa, cosas, materia, material, pertenencia, pertenencias, posesiones, sustancia, trastos - κινητή περιουσία, προσωπική περιουσίαbienes muebles, bienes personales, efecto - υπάρχονταefectos personales - πράγματα, προσωπικά αντικείμεναajilimoje, ajilimójili, bártulos, cachirulo, chirimbolo, chisme, cosas, enseres, maritatas, ropa, tareco, trasto, trebejos, vestimenta - ακίνητη περιουσίαbienes inmuebles, finca, predio rústico, predio urbano - κτήμα, κτήματα, κτηματική περιουσίαbienes, finca, hacienda, heredad, posesión, propiedad, propiedades, terreno, tierra, tierras - έδαφοσgleba - νοικιασμένοarriendo, casa de alquiler, piso de alquiler - propiedad colectiva, propiedad común, propiedad pública - γηfinca - λεφτά, χρήμα, χρήματαdinero - renta nacional - ακαθάριστο εθνικό προϊόνPIB, PNB, Producto bruto nacional, producto nacional bruto - PIB, producto interior bruto, producto nacional bruto - ayuda a los países en desarrollo - πρόσθετη αμοιβήplus, prima - bonificación - έξοδο, δαπάνηgasto, gastos - disbursal, disbursement, expense (en) - έξοδα, αντίτιμο, δαπάνη, κόστος, τίμημαcosto - capital expenditure, capital outlay (en) - ανταπόδοση, εξόφληση, πληρωμήabono, desembolso, pago, recompensa - αμοιβή, αποδοχές, απολαβές, κέρδηasignación, estipendio, haberes, ingresos, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, soldada - salario mínimo - bonificación, descuento, rebaja - αποζημίωσηdaños y perjuicios, indemnización - επίδομα διατροφήσ, τροφείαalimento, pensión alimenticia - payola (en) - μέρισμα, μερίδιο, τόκοςinterés, participación - reembolso, reintegración, reintegro, rembolso - εισόδημαemolumento, honorarios - αποζημίωσηcompensación, daños y perjuicios, desagravio, indemnización, reparación, resarcimiento, saneamiento - μισθός, μισθόσ κληρικούestipendio, salario, sueldo - μισθόσ κληρικούprebenda, ración - breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - φιλοδώρημαadehala, gratificación, propina - child support (en) - multa - coste de vida, costo de vida - distribution cost (en) - costes de fabricación, gastos de fabricación, gastos de producción - price (en) - τιμή πωλήσεωσprecio de oferta, precio inicial - τιμή κτήσεωσprecio de compra - opportunity cost (en) - οικονομική ζημιάperjuicio - moral hazard (en) - DEG - ασώματες ακινητοποιήσεις - επένδυσηinversión - book value (en) - εγχείρημαaventura, empresa arriesgada, especulación - ασφάλεια, εγγύησηafianzamiento, dita, fianza, garantía, recaudo, seguridad - εγγύηση, προκαταβολήabono inicial, boleto, cuota inicial, enganche, entrada, fianza, inicial, pago inicial, pie, prima, pronto pago, señal - υποθήκηcenso, hipoteca - εγγυητήσ, εγγύησηfianza, garantía - contabilidad - οικονομικοί πόροι, χρήματα, χρηματοδότησηdinero contante, dinero efectivo, dotación, efectivo, finanzas, fondo, fondos, metálico, recursos financieros - πίστωσηcrédito, pago en plazos - έλλειμμα ισοζυγίου - déficit presupuestario - limited liability (en) - χρέοςdeuda - δημόσιο χρέοσdeuda interna, deuda nacional, deuda pública - abonaré, pagaré, vale - δάνειο, δανειοληψία, δανεισμόςempréstito, mutuo, préstamo, préstamo de dinero - χρέωση - αρχείο, πρακτικόarchivos, registro - ισολογισμόςavance, avanzo, balance, balanza - ισοζύγιο πληρωμώνbalanza de pagos - τρεχούμενος λογαριασμόςc/c, cta cte, cuenta corriente - κατάλογος, μητρώο, πρωτόκολλοregistro - conspicuous consumption (en) - κατανάλωση, χρήσηconsumo, gasto - ζήτησηdemanda - desarrollo económico - exponential decay, exponential return (en) - εφοδιασμόςabastecimiento, provisión, suministro - ανταγωνισμός - επαγγελματική σχέση - σύνδεσμος - κρίσηcrisis - αυτάρκειαautarcía, autarquía, autoabastecimiento - φερεγγυότηταsolvencia - οικονομική δυσχέρειαinsolvencia - πτώχευσηbancarrota, insolvencia, quiebra - ownership (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Μεγάλο Κραχ - pleno empleo - prosperity (en) - obligation (en) - οικονομική δέσμευση, υποχρέωση, χρέοςagradecimiento, deuda, deudas, obligación, pasivo - debt (en) - πλούτος, πλούτος: αφθονία, χλιδήopulencia, prosperidad, riqueza - μαμμωνάσ, πλούτοσmamón, riqueza - ανάγκηindigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - οικονομικό έτοσaño económico, ejercicio, ejercicio anual - arrendamiento[Domaine]

-