» 

diccionario analógico

ozbiljnoernsthaft - trenutačnoaugenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - dodatan, posebanzusätzlich - jednom prije, nekada, prije, ranijefrüher, vorher, zuvor - Ankauf, Anschaffung, Beschaffung, Besorgung, Einkauf, Erwerb, Kauf - kupljena roba, kupovanje, kupovina, šopingBummel, Einkauf; Einkaufs-..., Einkaufsfahrt, Shopping - Übernahme - Enteignung, Enterbung - subvención (es) - nedavno, u posljednje vrijeme, u zadnje vrijemein letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - internacionalnointernational, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - najam, zakupMieten, Vermietung - arbitar, sudacRingrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittler - staviti zabranuAusfuhrverbot, Embargo, Handelsblockade, Handelsembargo, Handelsverbot - bedrängt, kritisch - globalnoallumfassend, global, universal, universell - dospio, isplativzahlbar - steigen, verteuern - acumular (es) - bezuspješno, korist, neuspješno, uzalud, za ništaeitel, erfolglos, nutzlos, umsonst, vergebens, vergeblich - štednjaErsparnis - izručenjeAuslieferung - otpustEntlassung, Kündigung - brisanje, poništenjeAbsage - bloquear, congelar (es) - badave, besplatan, besplatnofrei, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich - pauschal - pay cut, salary cut (en) - socijalna državaSozialstaat, Wohlfahrtsstaat, Wohlstandsgesellschaft - iscrpljenje, ispražnjenjeErschöpfung - descuento (es) - crasamente (es) - nakupinaabgegrenzte Schulden, Abgrenzungsposten, Anhäufung, Rechnungsabgrenzungsposten - oskudica, siromaština, siromaštvo - tope (es) - plantažaPlantage - Preis - kolonijalizamKolonialismus - Neokolonialismus - penzioner, umirovljenikRentner, Rentnerin - rescate (es) - verbreitern - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago (es) - ernst, schwerwiegend - Betrug - cerrar (es) - indexación, indización (es) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (es) - breeding (en) - capitalización (es) - neodgođen, trenutačanauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - doznakaGewährung, Verleihung, Zuerkennung, Zusprechung, Zuteilung, Zuweisung - redistribución (es) - new deal (en) - Bewirtschaftung, Rationierung - Anteil, Portion, Teil - čovjekoljublje, dobrotvornostMenschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Philanthropie, Philantropie - posao, sklapanje poslova, transakcijaAbwicklung, Geschäftsabschluß, Handel, Transaktion - international affairs, world affairs (en) - transferencia, transmisión, trasferencia, trasmisión (es) - prijenos vlasništvaAbtretung - delivery, legal transfer, livery (en) - Hinterlegung - lease-lend, lend-lease (en) - Bezahlung, Zahlung - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - dopuštenje, dozvolaErlaubnis, grünes Licht - wiederholen, zurückholen - Kollektivierung - protect (en) - ayuda financiera (es) - Beschäftigung - mobilizacijaMobilisierung, Mobilmachung - Dezentralisation, Dezentralisierung - besplatna ulaznicafrei, Frei..., unentgeltlich - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - bezuspješan, jalov, neuspješanfehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - nominal (en) - bogat, imućan, siromašanreich, schlecht/gut dran - lagodanreichlich - arm, dürftig - bez prebijene pareabgebrannt, blank, pleite - oskudan, prazan, siromašanärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - bez novaca, siromašan, u financijskim neprilikamaknapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - preselitiziehen - beitragen, dazuzahlen, zuschießen, zuzahlen - unaprijed platitivorausbezahlen, vorauszahlen - ispraviti, nadoknaditiausgleichen, entgelten, entlohnen, entschädigen, wiedergutmachen - isplatiti, platiti, vratitiausgeben - platiti račun, potpuno isplatitiSchulden tilgen - pay (en) - kompenzirati, nadoknaditi, odštetiti, otpustitiabfinden, auszahlen, entschädigen, es wieder gutmachen, gutmachen, lohnen - einbüßen - zakretatiabwerfen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, ertragen, führen - navesti cijenu, nuditi na dražbibewerben, bieten, ein Angebot machen, ein Gebot machen - pohranitideponieren, einzahlen, hinterlegen - posuditiausborgen, ausleihen, borgen, entleihen, leihen - give (en) - prefer (en) - najmiti, primiti, zaposlitianstellen, beschäftigen, einstellen, engagieren, heuern - kollektivieren - declare (en) - upisati u školu, uvrstiti u popiseinschreiben - gospodarskiwirtschaftlich - ergonomisch - Abfallprodukt, Nebenprodukt - Keynesian (en) - Konstruktion, Vorrichtung - Produktion - barka, brod, čamac, helikopter, lađa, letjelica: avion, plovilo, svemirska letjelicaBoot, Fahrzeug, Kahn, Schiff, Schute, Wasserfahrzeug - električni tramvajElektrische, S-Bahn, Schnellbahn, Stadtbahn, Straßenbahn, Straßenbahnwagen, Straßenbahnzug, Tram - ukupni rezultatGesamtbetrag, Gesamtsumme, Summe - conmutabilidad (es) - Fehlbetrag - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - igualitarismo (es) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarizamMonetarismus - Ergonomie, Ergonomik - ekonomijaÖkonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaftswissenschaften - game theory, theory of games (en) - Ökonometrie - supply-side economics (en) - Utilitarismus - Maoismus - arbitration clause (en) - isprava, pismoUrkunde - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patetntPatent; Patent-... - faktura, računRechnung, Warenrechnung - potvrdaBon, Empfangsbestätigung, Kassenzettel, Quittung - ugovor, utanačenjeVertrag, der Auftrag - Tarifvertrag - Arbeitsvereinbahrung, Arbeitsvertrag, Dienstvertrag - Wirtschaftspolitik - fiscal policy (en) - control (en) - Preisbindung, Preisüberwachung - base, floor (en) - Protektionismus, Schutzzollpolitik - slogaÜbereinstimmung - Zustand - negociación colectiva, trato colectivo (es) - ciclo comercial (es) - Geldinstitut - Fuhrbetrieb, Fuhrgeschäft, Fuhrunternehmen, Spedition, Speditionsfirma, Speditionsgeschäft, Transportunternehmen - politički blokBlock, Machtblock - ljudstvo, radna snagaArbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft - day shift, day watch (en) - radnički sindikatGewerkschaft - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - Kapitalismus - Industrialismus - freies Unternehmertum - capitalismo de estado (es) - internacional, la Internacional (es) - Nationalsozialismus, Nazismus - gospodarstvoÖkonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaft - Stiftung - Treuhandgesellschaft - unutrašnjostHinterland, Urwald - posrednikMittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler - prijemnik, primatelj, sudski upravitelj stečajnineEmpfänger, Empfängerin, Konkursverwalter, Konkursverwalterin - adresantAdressat, Adressatin, Empfänger - Bankier - Nutznießer, Nutznießerin - posuđivačEntleiher, Entleiherin - broker-dealer (en) - dužnikSchuldner - dragomán (es) - ekonomistNationalökonom, Nationalökonomin, Ökonom, Ökonomin, Volkswirt, Volkswirtin, Volkswirtschaftler, Volkswirtschaftlerin, Wirtschaftswissenschaftler, Wirtschaftswissenschaftlerin - ministro de hacienda (es) - Außenminister - Bürgin, Garant - interpreter, prevodilac, tumačDolmetscher, Dolmetscherin - Pächter - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - Minister, Ministerin - poslovni drugGeschäftspartner, Geschäftspartnerin, Partner, Partnerin - Statistiker, Statistikerin - bankovni blagajnik, blagajnikErzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererin - blagajnica, blagajnikSchatzmeister, Schatzmeisterin - stellvertretender Vorsitzender, stellvertretende Vorsitzende, Vizepräsident, Vizepräsidentin - John Maynard Keynes, Keynes (es) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - Domäne, Staatsgut - bezvrijedna stvar, glupost, građa, materijal?materieller Besitz, Besitztum, der Besitz, Habe, Habseligkeiten, Hab und Gut, Substanz, Zeug - Privateigentum - Effekten, Habseligkeiten - predmeti, stvari - Immobilie - gospodarstvo, imanje, posjedAnwesen, Grundbesitz, Grundstück, Gut, Land, Landbesitz, Landgut - gleba (es) - Pacht, Pachtbesitz, Pachtung - Gemeineigentum, öffentliches Eigentum - Grundbesitz, Grundstück - novacGeld - Nationaleinkommen, Volkseinkommen - Bruttosozialprodukt - Bruttoinlandsprodukt - Entwicklungshilfe - premijaBonus, Sondervergütung - Einrichtung - izdaci, trošak, troškoviAufwendungen, Ausgabe, der Verbrauch, Ausgaben, Auslage, Kosten, Unkosten - disbursal, disbursement, expense (en) - Aufwand, Kosten, Kostenaufwand - Kapitalaufwendungen - isplataLohn - dohodak, nagrada, naplata, plaća, prihod, prihodiBezahlung, Einkommen, Entschädigung, Lohn, Verdienst - Mindestlohn, Minimumlohn - bonificación, descuento, rebaja (es) - nadoknada, naknada štete, odštetaEntschädigung, Schadensersatz - Alimente, Unterhaltszahlung - payola (en) - kamate, koristZins, Zins-... - reembolso, reintegración, reintegro, rembolso (es) - dohodak, prihod - Rückerstattung - Gehalt, Lohn, Stipendium - Pfründe - Zusätzlich leistung - napojnicaTrinkgeld - child support (en) - multa (es) - Lebenshaltungskosten - distribution cost (en) - Erzeugungskosten, Fertigungskosten, Herstellungskosten, Produktionskosten, Selbstkosten - price (en) - Angebotspreis - Einkaufspreis, Einstandspreis - opportunity cost (en) - perjuicio (es) - moral hazard (en) - DEG (es) - intangible, intangible asset (en) - ulogAnlage, Investmentfonds - Bilanzwert, Buchwert - poduhvatWagnis - afianzamiento, dita, fianza, garantía, recaudo, seguridad (es) - avans, kaucija, plaćanje unaprijed, predujamAnzahlung, Einlage - hipotekaHypothek - Sicherheit - Kontoauszug - novac, sredstvaBargeld, Barmittel, Barschaft, Fonds, Geldmittel, Kontanten - kreditKredit, Ratenzahlung, Scheckzahlung, Teilzahlung - deficit (en) - Haushaltsdefizit - limited liability (en) - dugSchuld, Schulden, Verschuldung - Staatsschuld - abonaré, pagaré, vale (es) - posudba, pozajmicaAnleihe, Darlehen, Geldanleihe - Abgaben, Abzüge - snimka, zapisAufzeichnung, Beleg - lista bilanceBilanz, der Rechnungsabschluß - Zahlungsbilanz - tekući računlaufende Rechnung - matična knjiga, registarRegister - conspicuous consumption (en) - potrošnjaVerbrauch - nalog, zapovijedNachfrage - Wirtschaftswachstum - exponential decay, exponential return (en) - opsrkbljivanje, snabdijevanjeLieferung - competition (en) - account, business relationship (en) - Zugehörigkeit, Zugehörigkeitsgefühl - krizaKrise - autarkijaAutarkie, Eigenständigkeit, Selbständigkeit - solvencia (es) - Insolvenz, Zahlungsunfähigkeit - bankrotBankrott - Eigentumsrecht - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - Vollbeschäftigung - Wohlstand - obligation (en) - dugovanje, zaduženost?negativer Besitz, Dankesschuld - debt (en) - bogatstvo, luksuz, obiljeReichtum, Wohlstand - Mammon, Reichtum - Bedürftigkeit - Buchjahr, Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr - Mietvertrag[Domaine]

-