Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

con urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamenteernsthaft - en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamenteaugenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - adicional, extrazusätzlich - anteriormente, antes, antiguamente, previamentefrüher, vorher, zuvor - adquisición, compraAnkauf, Anschaffung, Beschaffung, Besorgung, Einkauf, Erwerb, Kauf - compra, comprasBummel, Einkauf; Einkaufs-..., Einkaufsfahrt, Shopping - sucesiónÜbernahme - expropiaciónEnteignung, Enterbung - subvención - hace poco, recientemente, últimamentein letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - internacionalmenteinternational, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - alquiler, arrendamiento, arriendoMieten, Vermietung - árbitra, arbitrador, arbitradora, árbitro, juradoRingrichter, Ringrichterin, Schiedsrichter, Schiedsrichterin, Unparteiische, Unparteiischer, Vermittler - embargo, prohibición, prohibición comercialAusfuhrverbot, Embargo, Handelsblockade, Handelsembargo, Handelsverbot - apurado, críticobedrängt, kritisch - globalmente, omnímodamente, universalmenteallumfassend, global, universal, universell - pagaderozahlbar - ascender, subirsteigen, verteuern - acumular - en balde, en vano, inútil, inútilmente, vanamenteeitel, erfolglos, nutzlos, umsonst, vergebens, vergeblich - ahorroErsparnis - entrega, extradiciónAuslieferung - alta, cese, despedida, despido, destitución, dimisión, renunciaEntlassung, Kündigung - anulación, cancelaciónAbsage - bloquear, congelar - de balde, graciosamente, gratis, gratuitamentefrei, gratis, kostenfrei, kostenlos, umsonst, unentgeltlich - estimadopauschal - pay cut, salary cut (en) - estado de bienestar, estado del bienestar, sociedad afluenteSozialstaat, Wohlfahrtsstaat, Wohlstandsgesellschaft - agotamiento, disminución, reducciónErschöpfung - descuento - crasamente - acumulaciónabgegrenzte Schulden, Abgrenzungsposten, Anhäufung, Rechnungsabgrenzungsposten - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - tope - plantaciónPlantage - Preis - colonialismoKolonialismus - neocolonialismoNeokolonialismus - inválido, jubilado, pensionado, pensionistaRentner, Rentnerin - rescate - ensancharverbreitern - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - grave, serioernst, schwerwiegend - fraudeBetrug - cerrar - indexación, indización - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus - breeding (en) - capitalización - inmediata, inmediato, instantáneoauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - adjudicación, asignación, atribución, erogación, otorgamiento, prorrateo, repartimientoGewährung, Verleihung, Zuerkennung, Zusprechung, Zuteilung, Zuweisung - redistribución - new deal (en) - racionamientoBewirtschaftung, Rationierung - cuota, parte, participación, porción, raciónAnteil, Portion, Teil - filantropía, filantropismo, humanidadMenschenfreundlichkeit, Menschenliebe, Philanthropie, Philantropie - negociación, operación, transacción, tratoAbwicklung, Geschäftsabschluß, Handel, Transaktion - international affairs, world affairs (en) - transferencia, transmisión, trasferencia, trasmisión - preparación de escrituras de traspasoAbtretung - delivery, legal transfer, livery (en) - depósitoHinterlegung - lease-lend, lend-lease (en) - pagoBezahlung, Zahlung - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - licencia, luz verde, permiso, visto buenoErlaubnis, grünes Licht - recobrar, reconquistar, volver a conquistar, volver a ganarwiederholen, zurückholen - colectivizaciónKollektivierung - protect (en) - ayuda financiera - alquiler, arrendamiento, colocación, contratación, empleoBeschäftigung - movilizaciónMobilisierung, Mobilmachung - descentralizaciónDezentralisation, Dezentralisierung - de regalo, gracioso, gratuito, librefrei, Frei..., unentgeltlich - productivoarbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - infructífero, infructuoso, vanofehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - nominal (en) - bien/de dinero mal, prósperoreich, schlecht/gut dran - acomodado, desahogadoreichlich - arrastrado, pobrearm, dürftig - abollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una pesetaabgebrannt, blank, pleite - desvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayudaärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - en números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duroknapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - mudarse, trasladarziehen - aportar, contribuir, donarbeitragen, dazuzahlen, zuschießen, zuzahlen - pagar por adelantado, por adelantado pagarvorausbezahlen, vorauszahlen - compensar, indemnizar, repararausgleichen, entgelten, entlohnen, entschädigen, wiedergutmachen - abonar, retribuirausgeben - Schulden tilgen - pay (en) - compensar, dar el finiquito, indemnizar, liquidar el sueldo, pagar y despedirabfinden, auszahlen, entschädigen, es wieder gutmachen, gutmachen, lohnen - perdereinbüßen - desviarseabwerfen, bringen, einbringen, eintragen, erbringen, ertragen, führen - hacer una licitación, hacer una oferta, hacer una oferta de adquisición, hacer una puja, pujarbewerben, bieten, ein Angebot machen, ein Gebot machen - depositar, ingresardeponieren, einzahlen, hinterlegen - tomar prestadoausborgen, ausleihen, borgen, entleihen, leihen - give (en) - prefer (en) - contratar, emplearanstellen, beschäftigen, einstellen, engagieren, heuern - colectivizarkollektivieren - declare (en) - alistar, reclutareinschreiben - económicowirtschaftlich - ergonómicoergonomisch - producto derivado, programa derivado, subproductoAbfallprodukt, Nebenprodukt - Keynesian (en) - servicioKonstruktion, Vorrichtung - Produktion - bajel, barca, barco, batel, bote, buque, embarcación, nave, navíoBoot, Fahrzeug, Kahn, Schiff, Schute, Wasserfahrzeug - carril de tranvía, coche de tranvía, tranvía, tren, troleElektrische, S-Bahn, Schnellbahn, Stadtbahn, Straßenbahn, Straßenbahnwagen, Straßenbahnzug, Tram - adición, importe, monta, suma, total, totalidadGesamtbetrag, Gesamtsumme, Summe - conmutabilidad - déficitFehlbetrag - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - igualitarismo - Malthusianism, Malthusian theory (en) - Monetarismus - ergonomíaErgonomie, Ergonomik - ciencias económicas, economía, económicasÖkonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaftswissenschaften - game theory, theory of games (en) - econometríaÖkonometrie - supply-side economics (en) - utilitarismoUtilitarismus - maoísmoMaoismus - arbitration clause (en) - escritura de constitución, estatutosUrkunde - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patentePatent; Patent-... - cuenta, factura, nota, reciboRechnung, Warenrechnung - reciboBon, Empfangsbestätigung, Kassenzettel, Quittung - Vertrag, der Auftrag - contrato laboral, convenio colectivo, convenio colectivo de trabajoTarifvertrag - contrato de trabajo, declaración de trabajos y serviciosArbeitsvereinbahrung, Arbeitsvertrag, Dienstvertrag - política económicaWirtschaftspolitik - fiscal policy (en) - control (en) - control de los precios, regulación de los preciosPreisbindung, Preisüberwachung - base, floor (en) - proteccionismoProtektionismus, Schutzzollpolitik - acuerdo, arreglo, pactoÜbereinstimmung - condición, términoZustand - negociación colectiva, trato colectivo - ciclo comercial - establecimiento financiero, instituto financieroGeldinstitut - agencia de transportes, empresa de transportesFuhrbetrieb, Fuhrgeschäft, Fuhrunternehmen, Spedition, Speditionsfirma, Speditionsgeschäft, Transportunternehmen - bloque, ejeBlock, Machtblock - mano de obra, trabajadoresArbeiterschaft, Arbeitskraft, Arbeitskräfte, Belegschaft - day shift, day watch (en) - movimiento sindicalista, sindicalismo, sindicato, sindicato obreroGewerkschaft - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - capitalismoKapitalismus - industrialismoIndustrialismus - economía de mercadofreies Unternehmertum - capitalismo de estado - internacional, la Internacional - nacionalsocialismo, nazismoNationalsozialismus, Nazismus - economía, sistema económicoÖkonomie, Volkswirtschaft, Wirtschaft - fundaciónStiftung - compañía de fideicomiso, compañía fiduciariaTreuhandgesellschaft - selva, traspaísHinterland, Urwald - coyote, enlace, gestor, gestora, intercesor, intermediaria, intermediario, mediador, mediadoraMittelsfrau, Mittelsmann, Mittelsperson, Mittler, Mittlerin, Schlichter, Schlichterin, Vermittler, Vermittlerin, Zwischenhändler - beneficiario, destinatario, receptorEmpfänger, Empfängerin, Konkursverwalter, Konkursverwalterin - consignatario, destinatarioAdressat, Adressatin, Empfänger - banqueroBankier - beneficiado, beneficiarioNutznießer, Nutznießerin - persona que toma algo prestado, prestatarioEntleiher, Entleiherin - broker-dealer (en) - deudorSchuldner - dragomán - economistaNationalökonom, Nationalökonomin, Ökonom, Ökonomin, Volkswirt, Volkswirtin, Volkswirtschaftler, Volkswirtschaftlerin, Wirtschaftswissenschaftler, Wirtschaftswissenschaftlerin - ministro de hacienda - ministro de asuntos exterioresAußenminister - fiador, garanteBürgin, Garant - intérpreteDolmetscher, Dolmetscherin - arrendatario, inquilinoPächter - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - ministroMinister, Ministerin - cooperador, copartícipe, socioGeschäftspartner, Geschäftspartnerin, Partner, Partnerin - actuario de seguros, estadista, estadística, estadísticoStatistiker, Statistikerin - cajero, empleado de bancoErzähler, Erzählerin, Kassierer, Kassiererin - tesoreroSchatzmeister, Schatzmeisterin - vicepresidentestellvertretender Vorsitzender, stellvertretende Vorsitzende, Vizepräsident, Vizepräsidentin - John Maynard Keynes, Keynes - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - bienes nacionales, patrimonio del EstadoDomäne, Staatsgut - cachivaches, chismes, cosa, cosas, materia, material, pertenencia, pertenencias, posesiones, sustancia, trastos?materieller Besitz, Besitztum, der Besitz, Habe, Habseligkeiten, Hab und Gut, Substanz, Zeug - bienes muebles, bienes personales, efectoPrivateigentum - efectos personalesEffekten, Habseligkeiten - ajilimoje, ajilimójili, bártulos, cachirulo, chirimbolo, chisme, cosas, enseres, maritatas, ropa, tareco, trasto, trebejos, vestimenta - bienes inmuebles, finca, predio rústico, predio urbanoImmobilie - bienes, finca, hacienda, heredad, posesión, propiedad, propiedades, terreno, tierra, tierrasAnwesen, Grundbesitz, Grundstück, Gut, Land, Landbesitz, Landgut - gleba - arriendo, casa de alquiler, piso de alquilerPacht, Pachtbesitz, Pachtung - propiedad colectiva, propiedad común, propiedad públicaGemeineigentum, öffentliches Eigentum - fincaGrundbesitz, Grundstück - dineroGeld - renta nacionalNationaleinkommen, Volkseinkommen - PIB, PNB, Producto bruto nacional, producto nacional brutoBruttosozialprodukt - PIB, producto interior bruto, producto nacional bruto Bruttoinlandsprodukt - ayuda a los países en desarrolloEntwicklungshilfe - plus, primaBonus, Sondervergütung - bonificaciónEinrichtung - gasto, gastosAufwendungen, Ausgabe, der Verbrauch, Ausgaben, Auslage, Kosten, Unkosten - disbursal, disbursement, expense (en) - costoAufwand, Kosten, Kostenaufwand - Kapitalaufwendungen - abono, desembolso, pago, recompensaLohn - asignación, estipendio, haberes, ingresos, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, soldadaBezahlung, Einkommen, Entschädigung, Lohn, Verdienst - salario mínimoMindestlohn, Minimumlohn - bonificación, descuento, rebaja - daños y perjuicios, indemnizaciónEntschädigung, Schadensersatz - alimento, pensión alimenticiaAlimente, Unterhaltszahlung - payola (en) - interés, participaciónZins, Zins-... - reembolso, reintegración, reintegro, rembolso - emolumento, honorarios - compensación, daños y perjuicios, desagravio, indemnización, reparación, resarcimiento, saneamientoRückerstattung - estipendio, salario, sueldoGehalt, Lohn, Stipendium - prebenda, raciónPfründe - breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tenteboneteZusätzlich leistung - adehala, gratificación, propinaTrinkgeld - child support (en) - multa - coste de vida, costo de vidaLebenshaltungskosten - distribution cost (en) - costes de fabricación, gastos de fabricación, gastos de producciónErzeugungskosten, Fertigungskosten, Herstellungskosten, Produktionskosten, Selbstkosten - price (en) - precio de oferta, precio inicialAngebotspreis - precio de compraEinkaufspreis, Einstandspreis - opportunity cost (en) - perjuicio - moral hazard (en) - DEG - intangible, intangible asset (en) - inversiónAnlage, Investmentfonds - Bilanzwert, Buchwert - aventura, empresa arriesgada, especulaciónWagnis - afianzamiento, dita, fianza, garantía, recaudo, seguridad - abono inicial, boleto, cuota inicial, enganche, entrada, fianza, inicial, pago inicial, pie, prima, pronto pago, señalAnzahlung, Einlage - censo, hipotecaHypothek - fianza, garantíaSicherheit - contabilidadKontoauszug - dinero contante, dinero efectivo, dotación, efectivo, finanzas, fondo, fondos, metálico, recursos financierosBargeld, Barmittel, Barschaft, Fonds, Geldmittel, Kontanten - crédito, pago en plazosKredit, Ratenzahlung, Scheckzahlung, Teilzahlung - deficit (en) - déficit presupuestarioHaushaltsdefizit - limited liability (en) - deudaSchuld, Schulden, Verschuldung - deuda interna, deuda nacional, deuda públicaStaatsschuld - abonaré, pagaré, vale - empréstito, mutuo, préstamo, préstamo de dineroAnleihe, Darlehen, Geldanleihe - Abgaben, Abzüge - archivos, registroAufzeichnung, Beleg - avance, avanzo, balance, balanzaBilanz, der Rechnungsabschluß - balanza de pagosZahlungsbilanz - c/c, cta cte, cuenta corrientelaufende Rechnung - registroRegister - conspicuous consumption (en) - consumo, gastoVerbrauch - demandaNachfrage - desarrollo económicoWirtschaftswachstum - exponential decay, exponential return (en) - abastecimiento, provisión, suministroLieferung - competition (en) - account, business relationship (en) - Zugehörigkeit, Zugehörigkeitsgefühl - crisisKrise - autarcía, autarquía, autoabastecimientoAutarkie, Eigenständigkeit, Selbständigkeit - solvencia - insolvenciaInsolvenz, Zahlungsunfähigkeit - bancarrota, insolvencia, quiebraBankrott - Eigentumsrecht - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - pleno empleoVollbeschäftigung - Wohlstand - obligation (en) - agradecimiento, deuda, deudas, obligación, pasivo?negativer Besitz, Dankesschuld - debt (en) - opulencia, prosperidad, riquezaReichtum, Wohlstand - mamón, riquezaMammon, Reichtum - indigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extremaBedürftigkeit - año económico, ejercicio, ejercicio anualBuchjahr, Geschäftsjahr, Rechnungsjahr, Wirtschaftsjahr - arrendamientoMietvertrag[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼