» 

diccionario analógico

исключительноexclusivement - à la main - вдруг, внезапно, неожиданно, резкоabruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup - нечаянноinvolontairement - безмолвно, молчаen silence, sans mot dire - оставить в покоеlaisser, laisser tranquille - секретно, тайноen/dans le secret, en secret, secrètement - отбраковка, отказréjection, rejet - индивидуально, отдельно, поодиночке, по одному, раздельноindividuellement, séparément - glabre - спокойныйplacide - экспромтомsans préparation - совершенно голыйtout nu - некоммерческийà but non lucratif - solitairement - бесшумно, молча, тихоsilencieusement - stoïquement - inconditionnellement - анархический, беспорядочныйanarchique - cru - молчаливый, не выраженный словами, подразумеваемыйimplicite, tacite - пребываниеarrêt, séjour - привалhalte - abstème - Великий Постcarême, période de carême - franc - здоровыйrobuste - незатребованныйspontané, volontaire - empégué - неподвижный, спокойный, статичный, тихийcalme, immobile, statique, tranquille - небеленый, неотбеленныйécru - ouvert - à titre gracieux, gratuit - accidentel, fortuit - аполитичный, не относящийся к политикеapolitique - импровизированный, экспромтомimpromptu - тихийtranquille - земной, светскийde ce monde, laïc, laïque, profane, terrestre - в целости и сохранности, живой и невредимыйsaine et sauve, sain et sauf - автономный, независимый, самоуправляемый, самоуправляющийсяindépendant - живая природаfaune, vie sauvage - domaine - campagne - сопротивлениеrésistance - de paix - bonne santé, santé - чистотаpureté[Domaine]

-