» 

diccionario analógico

částečně, dílem, zčástipartial-, partiell, teils, teilweise - partial (en) - organický, ústrojný, základníeinen Teil bildend - ex-directory (en) - unipolar (en) - představovat, reprezentovatausmachen, darstellen, repräsentieren, sein, vorstellen - tvořit, utvářetaufbauen - představovat, tvořit, tvořit část, ustavit, utvořit, vytvořitabgeben, ausmachen, bilden, formen, formieren, gründen, machen - obsahovat, pojmout, skládat se zaufzeigen, erstrecken, umfassen, zeigen - obsáhnout, obsahovat, zahrnovateinschließen, in Schach halten, umfassen - mít, vyznačovat sebekommen, Imperfekt, übers Ohr hauen - zabrat, započíst, započítateinbeziehen, gehen - bestehen - týkat sebetreffen, gehören - být prodáván společně sverkaufen - nos, po celé délce, příďBug, Steven, Vordersteven, Vorsteven - zlomekBruchteil - hlava - hlava - nános, vrstvaLage, Schicht - bodBildelement, Bildpunkt, Pixel - bodec, špice, vidleZacke, Zacken, Zinke, Zinken - fragment, střep, torzo, úlomekScherbe, Tonscherbe - šrapnel, střepina bombySchrapnell - schůdky přes ohraduZauntritt - dodatekAbrunden, Abrundung, Abschluß - vzorek - část, oddělení, sekceTeil - pierna (es) - patkaSerife - vrstvaLage - exteriér, venekÄußere - čelo, hlava, záhlavíoberes Ende, Spitze - základnaBasis, Unterteil - rožek, růžek - fragment, střepina, úlomekBruchstück, Fragment - část, díl, součástTeil - část, článekTeil - plátekScheibe, Schnitte, Stulle - stavební jednotkaTeil - díl, procentoder Teil, Stück - dávka, příděl, proviantRation - kvóta, penzum, podíl, přídělQuote - čtvrtina, čtvrtka - holonymy, whole to part relation (en) - meronymieMeronymie - část, dílTeil - ostatek, pozůstatek, reziduum, usazenina, zbytekRest - obsah - přeponaHypotenuse - základna - špice, vrcholGipfel - výstupek[Domaine]

-