» 

diccionario analógico

alarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamenteafgrijselijk, afschuwwekkend, ijselijk, schrikbarend, verontrustend - comilón, tragón, voraz, zampónbegerig, vraatzuchtig - hacer, serworden - acquisitive (en) - avaricioso, avariento, avaro, ávido, codicioso, glotón, rapazbegerig, gierig, gulzig, hebberig, hebzuchtig, inhalig, vraatzuchtig - inactive, passive (en) - alegremente, animado, con alegría, con animación, con fruición, felizmente, gozosamente, jubilosamenteblij, blijmoedig, gelukkig, genietend, genotvol, jolig, jubelend, monter, vreugdevol, vrolijk - exhaustivouitputtend - adrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamentebewust, doelbewust, doelgericht, expres, gericht, met opzet, met voorbedachte rade, moedwillig, opzettelijk, uit moedwil, vrijwillig, welbewust, weloverwogen - instintivamente, sin intención, sin quereronbedoeld, ongewild, onopzettelijk - con pasividad, pasivamentelijdzaam, passief - aterrorizado, desconcertado, espantado, estupefacto, horrorizado, trastornado, turbadoontsteld, ontzet, overstuur, van slag, van streek - aterrorizado, lleno de pánico, preso de pánicopaniekachtig, paniekerig, panisch - impávido, resueltoonwrikbaar - con seriedad, responsablementeverantwoordelijk - amnesia, pérdida de la memoriaamnesie, geheugenverlies - orgullosamente, ufanamentefier, trots - ¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin dudabeslist, inderdaad, met zekerheid, safe, vertrouwd, zeker - colectivamentegezamenlijk - con seriedad, en serio, gravemente, seriamenteernstig, serieus - con valentía, imponentemente, valientementedapper, galant, moedig - concienzudamente, escrupulosamente, meticulosamenteconscia antieus, consciëntieus, gewetensvol, nauwgezet, scrupuleus, skrupuleus, strikt - sobriamentenuchter, stemmig - audazmente, con valentíadapper - adecuadamente, capaz, competentemente, dote, habilmente, hábilmente, pertinentementebekwaam, toepasselijk - ansiosamente, aprensivamente, con ansiedad, con inquietud, lleno de ansiedad, preocupadamente, temerosamentebang, bezorgd, in spanning, ongemakkelijk, ongerust, vol spanning - intelectualmenteintellectueel, intellektueel - solemnementeernstig, plechtig - de manera ordinariaruw - atroz, feo, horrible, horroroso, poco hermosoafgrijselijk, afschrikwekkend, afschuwelijk, gruwelijk, lelijk, onfraai, onooglijk, verschrikkelijk - alarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terríficoafschrikwekkend, angstwekkend, bang, erg, geducht, gevreesd, schrikaanjagend, schrikverwekkend, schrikwekkend, vreselijk - amenazador, amenazante, imponente, severoafschrikwekkend, bedreigend, dreigend - de pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilantebloedstollend, griezelig, hetgeen de haren te berge doet rijzen, huiveringwekkend, nachtmerrieachtig - alarmante, asustadizo, horripilanteakelig, eng - temiblegeducht - de muy mal gusto, macabro, morboso, negrogriezelig, luguber, macaber - incorrectamente - impávidamente, intrépidamente, osadamente, resueltamente, sin temoronbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard, onwrikbaar - despiertamente, inteligentemente, vivamentebijdehand, intelligent, slim - amablemente, cortésmente, educadamente, urbanamentebeleefd, hoffelijk, hoofs - desatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modalesonbeleefd, ongemanierd, onheus, onhoffelijk, slechtgemanierd - amistosamente, cordialmente, efusivamentehartelijk, hartig, vriendelijk - afablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamenteaimabel, beminnelijk, hartelijk, lieftallig, met hoffelijkheid, vriendelijk, vrolijk - siniestramenteonheilspellend - audaz, impávido, impertérrito, intrépido, osadoonbevreesd, onversaagd, onverschrokken, onvervaard - horrifyingly (en) - bang, vreselijk - alentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valientedapper, flink, kranig, moedig - horriblementeontstellend - valientemoedig - bang - angstig - pusilánimelafhartig, stumperachtig - altivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamenteaanmatigend, arrogant, laatdunkend - ciertamenteverzekerd, zeker - acuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmentebegerig, gierig, gretig, gulzig, hebberig, hebzuchtig, inhalig, zuchtig, -zuchtig - churlishly, surlily (en) - volitionally, willingly (en) - circunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijobreedvoerig, gedetailleerd, omstandig, uitvoerig - apresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficialminderwaardig, minderwaardige, oppervlakkig, vluchtig, zonder diepgang - equably (en) - formidableenorm, formidabel - con mil amores, con mucho gusto, con placer, de buena ganagaarne, graag, met alle plezier, met genoegen, van harte, volgaarne, zielsgraag - gluttonously (en) - a regañadientestegen wil en dank - alegremonter - alegre, animadamente, animado, de buen talante, felizmonter, opgewekt, vrolijk - atrevidamente, audazmente, temerariamenteroekeloos, vermetel - heroicamenteheldhaftig - impasiblementeonbewogen - hacer alusiones personales, personalizarpersoonlijk opvatten - prudentementeverstandig - con clemencia, con complacencia, indulgentementeinschikkelijk, lankmoedig, mild, toegeeflijk, toegevend - sentimenteel, walglijk flauw van smaak, walglijk zoet - monótonamenteeentonig - cachazudamenteflegmatiek, flegmatisch - débilmente, escaso, flojamente, pobre, pobrementekrap, nietig, schraal - sensualmentesensueel - solitarily (en) - estoicamente, impasiblementestoïcijns, stoïsch - valientementemoedig - con voracidad, vorazmentebegerig, vraatzuchtig - comprender, comprenderse, entender, tener entendidobegrijpen, bevatten, doorhebben, horen, snappen, vatten, vernemen, verstaan, weten - caer en la cuenta, caer en la cuenta de algo, comprender, entenderdoorhebben - comprender, darse cuenta, decir/hacer correctamente, entender, hacerse cargo debeseffen, doorkrijgen, iets goed hebben, inzien, realiseren, weten - conocer, saberweten - conocerkennen - know (en) - ervaren, leven - know (en) - confundir, hacer tropezarverwarren - leer entre líneastussen de regels door lezen - construir, interpretarbegrijpen, nemen, opnemen, opvatten - read, take (en) - caballeresco, caballeroso, galantegalant, ridderlijk - brusco, duro, mordazabrupt, bits, bruusk - destacar, diferenciar, distinguir, distinguirsekarakteriseren, kenmerken, kenschetsen, kentekenen, tekenen, typeren - prever, pronosticarvooruitzien, voorzien - hacer venderdebiteren, de verkoop bevorderen, verkopen - convenceroverhalen, overtuigen - desaconsejar, disuadirafbrengen van, uit het hoofd praten - Piaget - Burrhus Frederic Skinner, Skinnerbonthandelaar - emotivoemotioneel - interior, íntimo, profundoverborgen - calificar, caracterizar, describirbestempelen, betitelen, karakteriseren, kenmerken, kenschetsen, kentekenen, kwalificeren, stempelen, tekenen, typeren - ahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidadperseveratie, volharding - follones - acciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, procederdoen en laten, gedrag, gedraging, houding, optreden, procesvoering - comportamiento, conducta, funcionamiento, trato - fríokoud - intelectualintellectueel, intellektueel, verstandelijk - inteligentebijdehand, intelligent, schrander, slim, verstandig - deliberado, intencional, premeditadoopzettelijk - ongewild, onopzettelijk - introspectivointrospectief, zelfonderzoekend - verleiden, veroveren, versieren - cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelarafrukken, aftrekken, bevlekken, bevredigen, geilpompen, masturberen, onaneren, rukken, zichzelf bevredigen - bienmandado, obedientegehoorzaam - contrario a, rebeldeeigenzinnig, in strijd met - cabeza dura, indisciplinado, terco, voluntario, voluntariosobokkig, eigenzinnig, koppig, stijfhoofdig - buscar, buscarse, buscárselasolliciteren, vragen om - draw (en) - heet worden, opwinden - assure, reassure (en) - enfadarse, indignarse, rabiar - acobardar, acoquinar, amedrentar, arredrar, aspaventar, asustar, atemorizar, aterrorizar, causar miedo a, dar miedo a, espantar, llenar de miedo, meter miedo a, sobresaltarangst aanjagen, bang maken, beangstigen, de schrik op het lijf jagen, doen schrikken, laten schrikken, schrik aanjagen, schrikken, verschrikken - alarmar, escandalizar, horrorizar, sobresaltarafschrikken, alarmeren, ontstellen, schrik aanjagen, shockeren - acobardar, amilanar, desconcertar, desquiciar, enervar, inquietar, perturbar, trastornar, turbarnerveus maken, onzeker maken, van streek brengen - die (en) - acobardar, asustar, desalentar, desanimar, desmoralizar, espantar, intimidarafschrikken, intimideren, ontmoedigen - encolerizar, enfurecer, exasperar, irritarwoedend maken - apurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, perturbar, preocupar, turbarbeschamen, van zijn stuk brengen - aturdir, desconcertarverbijsteren - apenar, avergonzar, confundir, poner en un aprieto, turbarin geldverlegenheid brengen, ontwapenen, verwarren - padecer, sufrirafzien, lijden - perderverliezen - decepcionar, defraudar, fallarin de steek laten, teleurstellen, verijdelen - apocar, despreciar, humillar, mortificar, rebajarhumiliëren, kleineren, omlaaghalen, vernederen, verootmoedigen - degradar, degradarse, deshonrar, deshonrarse, envilecervernederen - abatir, rebajarverminderen - beheersen - alborozar, embriagar, intoxicar, regocijaropgetogen maken - acicatear, alegrarse, alentar, animar, dar aliento a, envalentonar, estimular, fomentar, impulsar, infundir ánimo a, promover, reanimarseaanmoedigen, bemoedigen, bevorderen, een hart onder de riem steken, moed geven, moed inspreken, toejuichen - alentar, animaraanmoedigen, bemoedigen, bevorderen, opbeuren - desalentar, descorazonar, disuadir - abatir, descorazonar - arder - arrogante, prepotentearrogant, gewichtig - altanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuosodenigrerend, hooghartig, laatdunkend - creído, engreído, presumido, vanidosoijdel, verwaand - conscienteindachtig, zich bewust van - responsableverantwoordelijk - sensitise, sensitize (en) - conmover, despertar, emocionar, excitar, provocarbevredigen, klaarmaken, opwekken, opwinden, raken - endiablado, juguetón, traviesoduivels, ondeugend - formal, sobrionuchter - find (en) - militarpleiten tegen, strijden - influenciar, influirbeaanvloeden, beïnvloeden, doorwerken, influenceren - caracterizarkenmerken - de la conducta - antisemíticoantisemitisch, anti-semitisch - imagenimage, imago - cabeza, cerebro, mente, psiquehoofd, kop - el inconsciente, inconscientehet onbewuste, onderbewuste, onderbewustzijn - intellect - capacidad intelectual, inteligenciadenkwereld, esprit, gedachtenwereld, geestigheid - agudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorreríageleid projectiel, geraffineerdheid, geslepenheid, gladheid, slimmigheid, sluwheid, spitsheid - atraso, modestia, retraso, retraso mental, rezagamiento, tercermundismo, timidezachterlijkheid - facultad, facultad cognitiva, facultad mental, habilidadfaculteit, kunnen, macht, potentie, talent, vermogen - asunto, inquietudaangelegenheid, belang, interesse, verantwoordelijkheid - asunto, caso, cosaaangelegenheid, affaire, ding, kwestie, zaak - torre de marfil - anima (en) - implicaciónbelangstelling, betrokkenheid - confusión, desordenverwarring - abobamiento, alelamiento, atolondramiento, atontamiento, atontolinamiento, confusión, desconcierto, estupefacción, estupor, mudez, mutismo, ofuscación, pasmo, silencioverbijstering, verstomming - perplejidadverbluftheid - acertijo, adivinanza, enigma, misterioenigma, geheimzinnigheid, mysterie, raadsel, raadselachtigheid - dilema, Entre la espada y la pareddilemma, tweestrijd - certeza, seguridadvastigheid, zekerheid - autoconfianza, certeza, confianza, confianza en sí mismo, seguridad, seguridad en sí mismoprecedent, zekerheid, zelfbevestiging, zelfvertrouwen, zelfverzekerdheid - audacia, certeza, certitud, temeridadovermoed, vermetelheid, zekerheid - confianza, fe - duda, incertidumbre, incertitud, indeterminación, inseguridadaarzeling, dubbelzinnigheid, ongewisheid, ongewisse, onzekere, onzekerheid, twijfel, twijfelachtigheid, weifeling - aprensión, desconfianza, receloachterdocht, argwaan, bang voorgevoel, suspicie, verdenking, wantrouwen - principiosprincipes - psicología, sicologíamensenkennis, psychologie, zielenroerselen, zieleroerselen, zielkunde - psicología cognitiva - psicología del desarrollo, psicología infantilontwikkelingspsychologie - psicología experimentalfunctiepsychologie - psicofísicapsychofysica - behaviorismo, conductismobehaviorisme, behaviourisme, gedragspsychologie - neuropsicologíaneuropsychologie, psychofysiologie - psicometríapsychometrie, psychoscopie - gestaltismo, psicología de la formagestaltpsychologie - psicología social - dinámica de grupogroepsdynamica - voice (en) - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogoparapsychologe, parapsycholoog - psicóloga, psicólogo, sicóloga, sicólogopsychologe, psycholoog - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung - CI, cociente de inteligencia, coeficiente de inteligencia, IQintelligentiequotiënt, IQ - arrobamiento, dicha, euforía, éxtasis, felicidad, gloria, júbilo, séptimo cielo, transportegeluksroes, gelukzaligheid, heerlijkheid, zaligheid, zevende hemel - abulia - anhedonia (en) - hipnosisdroomtoestand, hypnose, trance - autohipnosis, autosugestión, sugestiónautosuggestie, zelfsuggestie - aprensión, hipocondria, hipocondríahypochondrie - nervositeit, stress, zenuwachtigheid - juicio, lo razonable, racionalidad, sensatezrationaliteit, redelijkheid - melancolía - agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejaciónirritatie - asociaciónassociatie - humor, opinión, templehumeur, stemming[Domaine]

-