驚くほど — allarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente - いじきたない, 意地汚い, 意地汚ない, 意地穢い — vorace - 〜になる — diventare, essere - acquisitive (en) - がめつい, どん欲な, 強欲な, 欲しがる, 欲張りな, 欲張りの, 欲深い, 貪欲な — avaro, avido, cupido di richezze, goloso, ingordo, rapace - inactive, passive (en) - 歓喜に満ちて — allegramente, con animo contento, con giubilo, con voluttà, felicemente, gaiamente, giocondamente, gioiosamente, lietamente, serenamente - esaustivamente - ことさら, わざと, 態と, 故意に, 殊更 — appositamente, apposta, con intenzione, coscientemente, deliberatamente, di proposito, espressamente, intenzionalmente, scientemente, volontariamente - つい, なにげなく, ふと, 不図, 何気無く — involontariamente, istintivamente, non apposta, senza farlo apposta - 受身に — passivamente - たまげた — atterrito, costernato, esterrefatto, inorridito, sbigottito, sconcertato, sconvolto, sorpreso, spaventato, terrorizzato, turbato - びくびくした, パニック状態 — preso dal panico, spaventato - ひるまない — inflessibile, risoluto - 責任をもって — in modo responsabile, responsabilmente - けんぼうしょう, 健忘症, 記憶喪失症 — amnesia, perdita della memoria - ほこらしげ, 得意に, 誇らしげ — alteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente - かならず, かならずや, きっと, さぞ, さぞかし, さだめし, じつに, ぜひ, そういなく, たしか, たしかに, ちかって, てっきり, どうしても, ひつじょう, まさしく, まさに, もちろん, 勿論, 嘸, 嘸かし, 如何しても, 定めし, 実に, 屹度, 必ず, 必ずや, 必定, 明確に, 是非, 正しく, 正に, 相違なく, 確, 確か, 確かに, 確実に, 誓って — certamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente - collegialmente, comunamente, in comune, insieme - いちろ, おりいって, くれぐれも, こんこんと, しみじみと, せつに, ひたすら, ひとえに, ひらに, まじめに, みっちり, よねんなく, 一向, 一路, 余念無く, 偏に, 切に, 只管, 呉れ呉れも, 平に, 懇々と, 懇懇と, 折り入って, 沁み沁みと, 頓 — con serietà, gravemente, seriamente, sul serio - いさぎよく, 勇ましく, 勇気をだして, 潔く — coraggiosamente - きちょう面に, 良心的に — coscienziosamente, scrupolosamente - 落ち着いて — sobriamente - おくめんもなく, おもいきって, かんぜん, くっきり, 大胆に, 思いきって, 敢然, 臆面もなく — coraggiosamente - うまく, 十分に, 巧みに, 旨く — abilmente, con competenza, con pertinenza - 不安そうに, 心配して, 気をもんで — angosciatamente, col cuore sospeso, con ansia, con ansietà, con apprensione, con inquietudine, con l'animo sospeso, in ansia, inquietamente, in sospensione - cerebralmente, intellettualmente - げんぜんと, げんとして, しゅくしゅくと, しゅくぜんと, まじめに, 儼として, 儼然と, 厳として, 厳然と, 粛々と, 粛然と, 粛粛と — solennemente - 粗野に — grossolanamente - こにくらしい, さいてい, さんれつ, 小憎らしい, 恐ろしい, 惨烈, 最低 — atroce, brutto, orribile, terribile - おっかない, こわい, ひどい, 怖い, 恐い, 恐れて, 恐ろしい , 猛烈な — spaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante - いかくてき, おどかす, きょうはくてき, 威嚇的, 脅迫的, 近づきがたい — minaccioso, sgradevole - 悪夢のような, 血も凍るような, 身の毛のよだつような — che fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso - こわい, 怖い, 恐い — pauroso, sgradevole - 恐るべき — temibile - せいぜつ, 悽絶, 気味の悪い — macabro - erroneamente - おめずおくせず, ひるまずに, 勇ましく, 大胆不敵に, 怖めず臆せず — impavidamente, intrepidamente, risolutamente - 聡明に — intelligentemente - ていよく, 丁重に, 体良く, 礼儀正しく — cortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente - がらり, がらりと, 無作法に — maleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente - 心から, 心をこめて — cordialmente, di cuore - 上きげんで, 優しく, 愛想よく — affabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente - 不吉に — malauguratamente - せいかん, ふてき, 不敵, 勇ましい, 恐れを知らない, 精悍 — impavido, intrepido - horrifyingly (en) - 恐れて, 恐ろしい - いさましい, ゆうまい, 勇ましい, 勇敢な, 勇気のある, 勇邁 — coraggioso, gagliardo - ぞっとするように — spaventosamente - いさましい, 勇ましい — coraggioso, valoroso - いくじのない, しょうしん, だじゃく, ひれつ, ふがいない, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 卑劣, 小心, 意気地のない, 懦弱, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 鄙劣 - きよわ, 気弱 - vile - おうへいに — arrogantemente, sprezzantemente - certamente - がつがつ, 欲張って — ansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente - churlishly, surlily (en) - こころよく, 快く - くわしい, こうち, こくめい, こまか, しょうみつ, せいみつ, びさい, めんみつ, 克明, 委しい, 巧緻, 微細, 精密, 細か, 綿密, 詳しい, 詳密, 詳細な — circostanziato, dettagliato, particolareggiato - そそくさとした, 御座成な — frivolo, non profondo, rapido, superficiale - equably (en) - formidabilmente - こころよく, 喜んで, 快く, 進んで — con grande piacere, con piacere, di grazia, f and pl'', volentieri, volontieri ''m - gluttonously (en) - いやいや, ふしょうぶしょう, 不承不承, 厭々, 厭厭, 嫌々, 嫌嫌 — a malincuore, malvolentieri - かいかつ, きがる, きがるい, 快活, 快闊, 気軽, 気軽い — allegro, gaio, gioioso - 元気のいい, 嬉しい , 快活な, 楽しい — allegra, allegro, felice, gaia, gaio, lieta, lieto, pimpante, vivace - しゃにむに, みだりに, やたらに, やつあたりに, 八つあたりに, 向こう見ずに, 妄りに, 濫りに, 猥りに, 矢鱈に, 遮二無二 — ardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente - 勇敢に — eroicamente - 無感動に — impassibilmente - differenziare, individualizzare, personalizzare - 思慮深く — giudiziosamente - 寛大に — arrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente - drippily, mawkishly (en) - 単調に — in maniera monotona - flemmaticamente - 虚弱で — debolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso - 官能的に — in modo sensuale - solitarily (en) - estoicamente, impasiblemente (es) - 勇敢に — coraggiosamente - voracemente - よく知っている, 分かる, 理解する, ～と聞いている — capire, comprendere, intendere - 理解する — allignare, attecchire - 理解する — accorgersi, capire, intravedere, intuire, rendersi conto - こころえる, しる, ぞんじる, つうじる, 存じる, 心得る, 知る, 確信している, 確信する, 通じる — conoscere, sapere - おぼえている, 知っている, 知る — conoscere - 知り合いである — essere capace, essere in grado, sapere - 生きている, 経験する — apprendere, conoscere, sapere, sentire, venire a sapere - know (en) - 混同する — cogliere in fallo, confondere, scambiare - よみとる, 言外の意味をとる, 読み取る — leggere fra le righe - capire, intendere, interpretare, leggere - capire, intendere, interpretare, leggere - りりしい, 凛々しい, 凛凛しい, 騎士道的な — cavalleresco, galante - けんもほろろ, つっけんどん, ぶこつ, ぶっきらぼう, ぶっきら棒, 武骨, 無愛想な, 突っ慳貪, 突慳貪 — brusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente - correggere, differenziare, distinguere, individualizzare, macchiare, personalizzare - 予期する, 予測する, 予見する — intravedere, presagire, prevedere - 売行きを促進する — far vendere, piazzare - くどきおとす, てなずける, なつける, なびかす, なびかせる, ひきいれる, ひきこむ, 口説き落とす, 引き入れる, 引き込む, 懐ける, 手なずける, 手懐ける, 靡かす, 靡かせる — capacitare, convincere, girare, persuadere, riadattare, vincere - 思いとどまらせる — dissuadere, distogliere, sconsigliare, smuovere - ピアジェ - Burrhus Frederic Skinner, Skinner (es) - commovente - 内に秘めた — interno, intimo, segreto - ～の特徴を述べる — definire - しつこさ, 忍耐 — insistenza, perseveranza, persistenza - baruffa - ふるまい, 行い — azioni, comportamento, condotta, contegno, forma, habit, imprese, piega - comportamiento, conducta, funcionamiento, trato (es) - よそよそしい — freddo - cerebrale, intellettuale - 気のきいた, 聡明な — accorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro - 故意の — intenzionale - unintended (en) - ねくら, 根暗 — introspettivo - 〜させる — conquistare, sedurre, segnare - めく — masturbare, masturbarsi, praticare l'onanismo, sega - おとなしい, じゅうじゅん, すなお, 大人しい, 従順, 柔順, 素直 — obbediente, ubbidiente - わがままな, 反対の — contrariamente, contrario, testardo - えてかって, ががつよい, けんかい, わがまゝな, 強情な, 得手勝手, 我が強い, 狷介 — cocciuto, testardo - あおぐ, こう, さそう, まねく, もうしうける, よぶ, 乞う, 仰ぐ, 呼ぶ, 招く, 申し受ける, 自らまねく, 誘う, 請う — andare in cerca di, cercare, invitare, presupporre, richiedere - draw (en) - accalorare, eccitare, infiammare, rinfocolare, riscaldare, scaldare - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - agitarsi, turbarsi - odorokasu, おびえさせる, こわがらせる, びくっとさせる, 威かす, ～を恐れさせる — far spaventare, far sussultare, intimorire, mettere paura a, sgomentare, spaurire, spaventare, spaventarsi, terrorizzare, turbare - ぞっとさせる — inorridire, sbigottire, sconvolgere, sgomentare, spaventare - 不安にする, 元気を失わせる — snervare, turbare - die (en) - おじけづかせる, おどす — intimidire, scoraggiare - いきまく, 息巻く, 激怒させる — esasperare, esulcerare, infuriare, irritare - 当惑させる — confondere, dispiacere, imbarazzare, increscere, rincrescere, scombussolare, scompaginare, sconcertare, spiacere, turbare - 当惑させる — sconcertare - まごつかせる, 財政困難にする — imbarazzare, mettere in difficoltà finanziarie - 苦しむ, 被る — patire, soffrire - なくす / 落とす / 失う — perdere - 失望させる — deludere, disilludere, disingannare, frustrare - いやしめる, へこます, へこませる, 凹ます, 凹ませる, 卑しめる, 恥をかかせる, 貶める — avvilire, mortificare, scornare, umiliare, umiliarsi - はずかしめる, 体面を傷つける, 辱める — degradare, disonorare - 縮小する — costringere, portare, ridurre - 抑制する — calmierare, controllarsi - esaltare, inebriare - 励ます — animare, dare coraggio a, fare coraggio a, incentivare, incoraggiare, ricreare - 励ます, 勇気づける — animare, incoraggiare - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - abbattere, avvilire, prosternare, scoraggiare - ardere - こうまん, ごうぜん, ごうまんふそん, せんえつ, ひとりよがり, ほこらしい, 傲慢な, 傲慢不遜, 傲然, 僣越, 尊大な, 独り善がり, 誇らしい, 高慢 — arrogante, presuntuoso - おたかい, お高い, こうまん, ごうぜん, ごうぜんたる, ごうまんふそん, ほこらしい, 傲慢な , 傲慢不遜, 傲漫な, 傲然, 傲然たる, 御高い, 横柄な 尊大な, 誇らしい, 高尚な, 高慢, 高慢な — altezzoso, offensivo, sprezzante, superiore - いいき, うぬぼれた, うぬぼれている, ひとりよがり, 好い気, 思い上った, 独り善がり — presuntuoso, vanitoso - 注意する — attento a, consapevole di - 責任のある — responsabile - sensitise, sensitize (en) - 感動させる, 興奮させる, 起こさせる — eccitare, scuotere, suscitare - いたずらっぽい, いたずらな — birichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso - まじめな — posato, serio - find (en) - militare - 影響を与える — influenzare - 特徴づける — caratterizzare - del comportamento - 反ユダヤ主義の — antisemitico - imagen (es) - 頭 — testa - いしきふめい, かいしき, のんき, むいしき, 下意識, 呑気, 意識不明, 暢気, 無意識 — inconscio - 知能 - いしのうりょく, がくしゅうのうりょく, ちりょく, 学習能力, 意思能力, 知力 — lepidezza, spirito - こうかつさ, ずるさ, 巧妙さ, 策略 — abilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza - おくれ, しんしんこうじゃく, しんしんもうじゃく, せいしんちたい, せいしんはくじゃく, せいはく, ちえおくれ, 後れ, 心神耗弱, 発達の遅いこと, 知恵遅れ, 精神薄弱, 精神遅滞, 精薄 — arretratezza, arretratezza mentale, tardività - がくぶ, 学部, 才能 — capacità - 関心事 — affare, preoccupazione - もの, 事, 事件, 業務, 物 — affare, avventura, caso, cosa, faccenda, fatto, questione - Jpan, ぞうげのとう, 象牙の塔 — torre d'avorio - アニマ - かかわり合い, 関心事 — coinvolgimento, interesse - 混乱 — confusione, disorientamento, intontimento, sfasamento - こんわく, とうわく, まどい, まよい, わくらん, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 迷い — disorientamento, imbarazzo, panico, sbalordimento, sconcerto, sfasamento, sgomento, smarrimento, stupefazione, stupore - こんきゃく, とうわく, なんもん, ほうほう, まどい, 困却, 当惑, 惑い, 這々, 這這, 難問 — dubbio, esitazione, incertezza, indecisione, perplessità, scrupolo, se, titubanza - なぞ, なぞなぞ, ミステリー, 神秘, 謎 — enigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus - きゅうち, こんきゃく, ジレンマ, 困却, 窮地 — dilemma - 確実性 — sicurezza - いきじ, いくじ, じしん, じふしん, 意気地, 確かさ, 自信, 自負心 — certezza, confidenza, fiducia, fiducia in sé, fiducia in se stesso, sicurezza, sicurtà - はなっぱり, 鼻っ張り — audacia, certezza, temerità - confianza, fe (es) - 疑わしさ — dubbio, dubbiosità, esitazione, incertezza, incerto, incognita, indecisione, insicurezza, perplessità, scrupolo, se, titubanza - 不信, 懸念 — apprensione, diffidenza, mancanza di fiducia - 主義 — principi - しんり, しんりがく, サイコロジー, 心理, 心理学, 心理学　 — psicologia - にんちしんりがく, 認知心理学 - じどうしんりがく, はったつしんりがく, 児童心理学, 発達心理学 - じっけんしんりがく, 実験心理学 - psicofísica (es) - こうどうしゅぎ, ビヘイビアリズム, 行動主義 — behaviorismo, comportamentismo - neuropsicología (es) - psicometría (es) - ゲシュタルトしんりがく, ゲシュタルト心理学 - しゃかいしんりがく, 社会心理学 - グループダイナミックス - voice (en) - parapsicologa, parapsicologo - しんりがくしゃ, 心理学者 — psicologa, psicologo - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung (es) - アイキュー — I.Q., Q.I., quoziente d'intelligenza, quoziente intellettivo - 無上の幸せ — beatitudine, felicità, settimo cielo - abulia (es) - anhedonia (en) - さいみん, 催眠 — ipnosi - じこあんじ, 自己暗示 — autosuggestione - きうつしょう, しんきしょう, ゆううつしょう, 心気症, 憂欝症, 気欝症 — ipocondria - 不安, 緊張 — nervosismo, nervoso, sollecitazione, stress - 道理 — ragionevolezza - うつびょう, うつ病, ゆううつしょう, メランコリア, 憂欝症, 鬱病 - いら立ち — irritazione, stizza - 連想 — associazione d'idee, collegamento - 気分 — umore[Domaine]