» 

diccionario analógico

驚くほどde façon alarmante, horriblement - いじきたない, 意地汚い, 意地汚ない, 意地穢いvorace - 〜になるfaire - acquisitif, avide - がめつい, どん欲な, 強欲な, 欲しがる, 欲張りな, 欲張りの, 欲深い, 貪欲なavare, avide, cupide, glouton, gourmand, rapace, vorace - passif - 歓喜に満ちてavec joie, gaiement, gaîment, joyeusement - exhaustivement - ことさら, わざと, 態と, 故意に, 殊更à dessein, délibérément, exprès, intentionnellement, volontairement - つい, なにげなく, ふと, 不図, 何気無くinvolontairement - 受身にpassivement - たまげたatterré, bouleversé - びくびくした, パニック状態panique, sujet à la panique - ひるまないrésolu - 責任をもってavec sérieux - けんぼうしょう, 健忘症, 記憶喪失症amnésie, perte de la mémoire - ほこらしげ, 得意に, 誇らしげfièrement - かならず, かならずや, きっと, さぞ, さぞかし, さだめし, じつに, ぜひ, そういなく, たしか, たしかに, ちかって, てっきり, どうしても, ひつじょう, まさしく, まさに, もちろん, 勿論, 嘸, 嘸かし, 如何しても, 定めし, 実に, 屹度, 必ず, 必ずや, 必定, 明確に, 是非, 正しく, 正に, 相違なく, 確, 確か, 確かに, 確実に, 誓ってavec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - communément - いちろ, おりいって, くれぐれも, こんこんと, しみじみと, せつに, ひたすら, ひとえに, ひらに, まじめに, みっちり, よねんなく, 一向, 一路, 余念無く, 偏に, 切に, 只管, 呉れ呉れも, 平に, 懇々と, 懇懇と, 折り入って, 沁み沁みと, 頓avec sérieux, gravement, sérieusement - いさぎよく, 勇ましく, 勇気をだして, 潔くavec courage, bravement, courageusement - きちょう面に, 良心的にavec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - 落ち着いてavec modération, gravement - おくめんもなく, おもいきって, かんぜん, くっきり, 大胆に, 思いきって, 敢然, 臆面もなくhardiment - うまく, 十分に, 巧みに, 旨くavec compétence, habilement, pertinemment - 不安そうに, 心配して, 気をもんでanxieusement, avec appréhension, avec inquiétude, timidement - intellectuellement - げんぜんと, げんとして, しゅくしゅくと, しゅくぜんと, まじめに, 儼として, 儼然と, 厳として, 厳然と, 粛々と, 粛然と, 粛粛とsolennellement - 粗野にgrossièrement - こにくらしい, さいてい, さんれつ, 小憎らしい, 恐ろしい, 惨烈, 最低affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - おっかない, こわい, ひどい, 怖い, 恐い, 恐れて, 恐ろしい , 猛烈な craintif, effrayant, redoutable, terrible - いかくてき, おどかす, きょうはくてき, 威嚇的, 脅迫的, 近づきがたいmenaçant, rébarbatif - 悪夢のような, 血も凍るような, 身の毛のよだつようなà faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - こわい, 怖い, 恐いqui donne le frisson, sinistre - 恐るべきredoutable - せいぜつ, 悽絶, 気味の悪いmacabre - abusivement, improprement - おめずおくせず, ひるまずに, 勇ましく, 大胆不敵に, 怖めず臆せずhardiment, intrépidement, résolument - 聡明にintelligemment - ていよく, 丁重に, 体良く, 礼儀正しくcourtoisement, poliment - がらり, がらりと, 無作法にdiscourtoisement, grossièrement, impoliment - 心から, 心をこめてcordialement, de tout coeur - 上きげんで, 優しく, 愛想よくaimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - 不吉にsinistrement - せいかん, ふてき, 不敵, 勇ましい, 恐れを知らない, 精悍hardi, intrépide - effroyablement - 恐れて, 恐ろしいcraintif, effrayant - いさましい, ゆうまい, 勇ましい, 勇敢な, 勇気のある, 勇邁courageux, intrépide - ぞっとするようにépouvantablement - いさましい, 勇ましいbrave, valeureux - いくじのない, しょうしん, だじゃく, ひれつ, ふがいない, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 卑劣, 小心, 意気地のない, 懦弱, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 鄙劣craintif - きよわ, 気弱pusillanime - manqué de courage, pusillanime, timoré - おうへいにarrogamment, avec arrogance - assurément - がつがつ, 欲張ってavaricieusement, avec rapacité, avidement - grossièrement - こころよく, 快くvolontairement, volontiers - くわしい, こうち, こくめい, こまか, しょうみつ, せいみつ, びさい, めんみつ, 克明, 委しい, 巧緻, 微細, 精密, 細か, 綿密, 詳しい, 詳密, 詳細なdétaillé - そそくさとした, 御座成なen passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - régulièrement - formidablement - こころよく, 喜んで, 快く, 進んでavec plaisir, f and pl'', volontiers, volontiers ''m - gloutonnement - いやいや, ふしょうぶしょう, 不承不承, 厭々, 厭厭, 嫌々, 嫌嫌de mauvaise grâce - かいかつ, きがる, きがるい, 快活, 快闊, 気軽, 気軽いallègre - 元気のいい, 嬉しい , 快活な, 楽しいde bonne humeur, gai, gaie, guilleret - しゃにむに, みだりに, やたらに, やつあたりに, 八つあたりに, 向こう見ずに, 妄りに, 濫りに, 猥りに, 矢鱈に, 遮二無二témérairement - 勇敢にhéroïquement - 無感動にimpassiblement - individualiser - 思慮深くjudicieusement - 寛大にavec indulgence, complaisamment, indulgemment - doucereusement - 単調にde façon monotone - flegmatiquement - 虚弱でchétivement, juste - 官能的にsensuellement - solitairement - stoïquement - 勇敢にbravement, valeureusement - avec voracité, voracement - よく知っている, 分かる, 理解する, ~と聞いているcomprendre - 理解するpiger - 理解するcomprendre, dire qqch. correctement, se rendre compte de - こころえる, しる, ぞんじる, つうじる, 存じる, 心得る, 知る, 確信している, 確信する, 通じるêtre au courant de, savoir - おぼえている, 知っている, 知るconnaître - 知り合いである - 生きている, 経験するéprouver, expérimenter - connaître, savoir - 混同するconfondre - よみとる, 言外の意味をとる, 読み取るlire entre les lignes - interpréter - comprendre, interpréter - りりしい, 凛々しい, 凛凛しい, 騎士道的なchevaleresque, galant - けんもほろろ, つっけんどん, ぶこつ, ぶっきらぼう, ぶっきら棒, 武骨, 無愛想な, 突っ慳貪, 突慳貪brusque - caractériser, être distingué - 予期する, 予測する, 予見する prévoir - 売行きを促進するfaire vendre, vendre - くどきおとす, てなずける, なつける, なびかす, なびかせる, ひきいれる, ひきこむ, 口説き落とす, 引き入れる, 引き込む, 懐ける, 手なずける, 手懐ける, 靡かす, 靡かせるconvaincre, persuader - 思いとどまらせるdissuader - ピアジェJean Piaget - Burrhus Frederic Skinner - affectif, affectionné - 内に秘めたintérieur, profond - ~の特徴を述べるcaractériser, décrire - しつこさ, 忍耐acharnement, persévérance, persistance - agressivité, violence - ふるまい, 行いcomportement, conduite, faits et gestes - comportement - よそよそしいfroid - cérébral, intellectuel, intello - 気のきいた, 聡明なintelligent - 故意のintentionnel, volontaire - involontaire - ねくら, 根暗introspectif, introverti - 〜させるséduire - めくbranler, masturber, pratiquer l'onanisme, toucher - おとなしい, じゅうじゅん, すなお, 大人しい, 従順, 柔順, 素直obéissant - わがままな, 反対のrebelle - えてかって, ががつよい, けんかい, わがまゝな, 強情な, 得手勝手, 我が強い, 狷介buté, obstiné, volontaire - あおぐ, こう, さそう, まねく, もうしうける, よぶ, 乞う, 仰ぐ, 呼ぶ, 招く, 申し受ける, 自らまねく, 誘う, 請うchercher - tirer - déchaîner, enflammer - assurer, garantir - bouillir, être furieux - odorokasu, おびえさせる, こわがらせる, びくっとさせる, 威かす, ~を恐れさせるapeurer, effrayer, épeurer, faire sursauter, terroriser - ぞっとさせるépouvanter, horrifier - 不安にする, 元気を失わせるdéconcerter, perturber - mourir - おじけづかせる, おどすdécourager, intimider, intimiderdémonterdécourager - いきまく, 息巻く, 激怒させるcourroucer, enrager, exaspérer, faire enrager, irriter, rendre furieux - 当惑させるdéconcerter, déconfire, embarrasser - 当惑させるdéconcerter - まごつかせる, 財政困難にするembarrasser, gêner - 苦しむ, 被るendurer, éprouver, souffrir, souffrir émotionnellement, subir - なくす / 落とす / 失うperdre - 失望させるdécevoir, laisser tomber - いやしめる, へこます, へこませる, 凹ます, 凹ませる, 卑しめる, 恥をかかせる, 貶めるabaisser, baisser, humilier, mortifier, rabaisser - はずかしめる, 体面を傷つける, 辱めるabâtardir, dégrader, déshonorer, faire déshonneur à - 縮小するréduire - 抑制するcontrôler, maîtriser - enivrer, exalter - 励ますencourager - 励ます, 勇気づけるdonner du courage, encourager - dissuader, empêcher - abattre - brûler - こうまん, ごうぜん, ごうまんふそん, せんえつ, ひとりよがり, ほこらしい, 傲慢な, 傲慢不遜, 傲然, 僣越, 尊大な, 独り善がり, 誇らしい, 高慢arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - おたかい, お高い, こうまん, ごうぜん, ごうぜんたる, ごうまんふそん, ほこらしい, 傲慢な , 傲慢不遜, 傲漫な, 傲然, 傲然たる, 御高い, 横柄な 尊大な, 誇らしい, 高尚な, 高慢, 高慢な dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - いいき, うぬぼれた, うぬぼれている, ひとりよがり, 好い気, 思い上った, 独り善がりprétentieux, vaniteux - 注意するattentif, conscient, être attentif à qqch, soucieux, vigilant - 責任のあるresponsable - sensibiliser - 感動させる, 興奮させる, 起こさせるexciter, remuer, susciter - いたずらっぽい, いたずらなespiègle - まじめなposé - trouver - militer - 影響を与えるagir sur, influencer - 特徴づけるcaractériser - comportemental - 反ユダヤ主義のantisémite, antisémitique - image - cerveau, esprit, tête - いしきふめい, かいしき, のんき, むいしき, 下意識, 呑気, 意識不明, 暢気, 無意識inconscient - 知能 - いしのうりょく, がくしゅうのうりょく, ちりょく, 学習能力, 意思能力, 知力esprit - こうかつさ, ずるさ, 巧妙さ, 策略finesse, fourberie, ruse, sournoiserie - おくれ, しんしんこうじゃく, しんしんもうじゃく, せいしんちたい, せいしんはくじゃく, せいはく, ちえおくれ, 後れ, 心神耗弱, 発達の遅いこと, 知恵遅れ, 精神薄弱, 精神遅滞, 精薄arriération, arriération mentale - がくぶ, 学部, 才能faculté, talent - 関心事affaire, intérêt, problème, responsabilité - もの, 事, 事件, 業務, 物affaire, chose, machin, occupation, truc - Jpan, ぞうげのとう, 象牙の塔tour d'ivoire - アニマanima - かかわり合い, 関心事centre d'intérêt, engagement - 混乱confusion, désordre - こんわく, とうわく, まどい, まよい, わくらん, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 迷いabasourdissement, confusion, stupéfaction - こんきゃく, とうわく, なんもん, ほうほう, まどい, 困却, 当惑, 惑い, 這々, 這這, 難問confusion, perplexité - なぞ, なぞなぞ, ミステリー, 神秘, 謎devinette, énigme, mystère - きゅうち, こんきゃく, ジレンマ, 困却, 窮地dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - 確実性certitude - いきじ, いくじ, じしん, じふしん, 意気地, 確かさ, 自信, 自負心affirmation de soi, assurance, certitude, confiance en soi - はなっぱり, 鼻っ張りassurance, certitude, suffisance, témérité - confiance - 疑わしさdoute, incertitude - 不信, 懸念appréhension, méfiance - 主義principe, principes - しんり, しんりがく, サイコロジー, 心理, 心理学, 心理学 psycho, psychologie - にんちしんりがく, 認知心理学psychologie cognitive - じどうしんりがく, はったつしんりがく, 児童心理学, 発達心理学psychologie du développement - じっけんしんりがく, 実験心理学psychologie expérimentale - psychophysique - こうどうしゅぎ, ビヘイビアリズム, 行動主義behaviorisme, béhaviorisme, behaviourisme, comportementalisme, psychologie comportementale, psychologie du comportement - neuropsychologie, psychophysiologie - psychométrie - ゲシュタルトしんりがく, ゲシュタルト心理学gestaltisme - しゃかいしんりがく, 社会心理学psychologie sociale - グループダイナミックスdynamique de groupe - voix - parapsychologue - しんりがくしゃ, 心理学者psychologue - Carl Gustav Jung - アイキューQ.I., QI, quotient intellectuel - 無上の幸せbéatitude, félicité, septième ciel - aboulie - anhédonie - さいみん, 催眠hypnose - じこあんじ, 自己暗示autosuggestion - きうつしょう, しんきしょう, ゆううつしょう, 心気症, 憂欝症, 気欝症hypocondrie - 不安, 緊張stress - 道理caractère raisonnable, raison - うつびょう, うつ病, ゆううつしょう, メランコリア, 憂欝症, 鬱病mélancolie - いら立ちagacement, irritation - 連想association, association d'idées - 気分disposition, humeur[Domaine]

-