» 

diccionario analógico

بطور نگران کنندهskræmmende - پر خور - blive, blive til - acquisitive (en) - آزمند؛ خواستار, ازمند, حريص, حریص, حریص؛ طماع, خسيس, زيادهجو, طماع, چپاولگرbegærlig, grådig, grisk, havesyg - inactive, passive (en) - با خوشحالى، با سرور و نشاط, با سرمستی - exhaustivo (es) - بطور عمدی, خردمندانه, عمداًbevidst, forsætligt, med vilje - instintivamente, sin intención, sin querer (es) - با بی تفاوتی - از شدت ترس, بهت زدهforfærdet - دست پاچه, سرآسیمه, هراسناكnervøs, panisk - مصممhårdnakket, usvigelig - وظایفه شناسانهansvarsbevidst - طب, فراموشیamnesi, hukommelsessvigt, hukommelsestab - سرافراز, متكبرانه, مغرورانه, مغرورانه؛ با سربلندی - بدون شك, بدون شک؛ قطعاً, بطور حتم, حتما, حتماً؛ یقیناً, قاطعانه؛ حتماً, قطعي, لاريب, محققا, مسلما, مسلماً, مطمئنا, واقعاً؛ البته, يقيناbestemt, helt bestemt, helt sikkert, med sikkerhed, sandelig, sikkert, virkelig - colectivamente (es) - صادقانهalvorligt, oprigtigt - با شجاعت, شجاعانه, شجاعانه؛ باتواضعmodigt, prægtigt, strålende, tappert - با وجدان؛ دلسوزانه, در نهايت دقتpligtopfyldende, samvittighedsfuldt - sobriamente (es) - با جسارت؛ گستاخانهdristigt, tydeligt - با کاردانی؛ با لیاقت, به موقع؛ بطور شایسته, ماهرانهdygtigt, kompetent, kvalificeret, rammende, træffende, velvalgt - با بی قراری؛ با ناراحتی, با نگرانى, با نگرانیængsteligt, bekymret, usikkert - intelectualmente (es) - موقرانه - بی ادبانه؛ بطور زبر و خشنgroft - ترس اور, رشت, سهمگين, مهيب, موحش, ناگوار, وحشتناک, ژيانforfærdelig, frygtelig, rædselsfuld - ترسناك, مهيب, وحشت زده, وحشتناكbange, frygtelig - تهديد اميز, تهديد كننده, ضرر, ناخوشایندskræmmende, truende - ترس اور, ترسناک, وحشتناك, کابوس مانند؛ ترسناکgruopvækkende, hårrejsende - ترسان, ترسناك - سهمگین؛ قابل احترامmodig, respektindgydende - ترسناك, خوفناك, مهیب, نيشدار, وابسته برقص مرگgrufuld, makaber, syg - incorrectamente (es) - بطور شجاعانه, بطور مصمم, جسورانهfrygtløst, hårdnakket, usvigeligt - بطور عاقلانهbegavet, intelligent - مودبانهhøfligt, velopdragent - با بی ادبی, بی ادبانه - از صميم دل, صمیمانه؛ دوستانهhjerteligt, jovialt, solidt, stort, venligt - با خوشرویی, با خونگرمی, با وقار؛ با مهربانی, بشاشانهælskværdigt, elskværdigt, i godt humør, omgængeligt, venligt - بطور شوم - سرانداز, نترسfrygtløs - horrifyingly (en) - ترسان, ترسناك, لرزان, مرتعش, مرتعش كننده - با جرات, با شهامت, دلير, دلیر؛ پرجرأت, شجاع, مردانهmodig, tapper - بطور وحشتناکforfærdeligt, skrækkeligt - با ارزش, دلاور, دلير, شجاعtapper - cowardly, fearful (en) - faint, fainthearted, faint-hearted, pusillanimous, timid (en) - بزدل, ترسو, جبون, داراى روحيه ضعيف - متکبرانه, مغرورانهarrogant, hovent, hovmodigt - مطمئنا - با ولع, چپاولگرانه؛ با درندگیgrådigt, griskt - churlishly, surlily (en) - volitionally, willingly (en) - بتفصيل, دقيق, مشروح, مطول, مفصل, پر جزئيات, پر جزئیات؛ مفصلdetaljeret - از روى سرعت و عجله, باسرعت و بيدقتى, سرسرى, شتابزدهflygtig, overfladisk, skødesløs - equably (en) - formidable (es) - با مسرتmed glæde - gluttonously (en) - a regañadientes (es) - بشاش, سرحال, شوخ - خوش حال, خوش طبع, خوش مشرب, سرحال, شاد؛ سرحالglad, kvidrende frisk, livlig - با بى پروايى, با بی دقتی - بطورقهرمانانهheltemodigt, heroiskt - خونسردانهuanfægtet, udtryksløst - جنبه شخصى دادن به, داراى شخصيت كردن - مدبرانهvelovervejet - با ملایمت و گذشت, ملايم - drippily, mawkishly (en) - بطور یکنواختensformigt, monotont - cachazudamente (es) - بطور ضعیف - بطور نفساني - solitarily (en) - estoicamente, impasiblemente (es) - دليرانه, شجاعانه - con voracidad, vorazmente (es) - متوجه شدن, کاملاً آشنایی داشتنbegribe, fatte, forstå - fatte, gennemskue, gradvist forstå - درست فهمیدن, پی بردن؛ فهمیدنforstå, indse - دانستن, درك كردنvide - از پیش بلد بودن, بلد بودن, شناختنkende, kende til - آشنا بودن با - experience, know, live (en) - know (en) - forveksle - معانی ژرف را پی بردنlæse mellem linierne - استنباط كردن, تعبير كردن, تفسير كردن - read, take (en) - بلند همت, جوانمرد, جوانمرد؛ سلحشورridderlig - بى ادب, تند و خشن, خشن, خشن در رفتارbrysk, studs - destacar, diferenciar, distinguir, distinguirse (es) - از غيب اگاهى داشتن, از پيش دانستن, پیش بینی کردنforudse - به معرض فروش گذاشتنsælge - overbevise - كسى از امرى, منصرف کردن؛ بازداشتنfraråde, tale fra - Piaget (es) - Burrhus Frederic Skinner, Skinner (es) - موثر, نفسانى - نهانindre, indvendig - شرح دادن؛ ترسیم کردنbeskrive, karakterisere - ایستادگی؛ سماجت, سر سختیvedbliven - follones (es) - اعمال؛ کارها, رفتار, رفتار؛ طرز برخوردaktivitet, gøremål, holdning, opførsel, optræden - comportamiento, conducta, funcionamiento, trato (es) - غیر دوستانهkold, kølig - intelectual (es) - تیزهوش, هوشمندانهbegavet, intelligent - تعمدى, عمدیbevidst - غير عمدى - introspectivo (es) - make, score, seduce (en) - cascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar (es) - حرف شنو, خاشع, خاضع, رام, رام شدنى, سر براه, سربزير, فرمانبردار, مطيعlydig - خودسر, مخالف؛ ضدegenrådig, i modsætning til, stik imod, uberegnelig - خود راى, خودسر, خود سر, سر سخت, سركش, لجباز, لجباز؛ یک دنده, لجوج, ياغىegenrådig - دنبال چیزی بودنbede om, opsøge problemer - draw (en) - tænde - assure, reassure (en) - enfadarse, indignarse, rabiar (es) - از جا پراندن, بوحشت انداختن, ترساندن, ترسيدن, رم دادنforskrække, gøre bange, skræmme - به بيم انداختن, بهراس انداختن, ترساندن, هراسان کردن, هول دادن, وحشت زده كردنchokere, forfærde - آشفتن, دلسرد كردن, عصبانى كردن, عصبی کردن, فاقد عصب كردن, مرعوب كردنgøre nervøs, gøre usikker, tage modet fra - die (en) - بى جرات كردن, ترساندن, رام كردن, مایوس کردن؛ دلسرد کردن, مرعوب کردنafskrække, skræmme - اتشى كردن, بسيار خشمگين كردن, خشمگين كردن, عصبانی کردنgøre rasende - ايجاد اشكال كردن, خنثى كردن, دچار مانع كردن, ناراحت كردن, ناراحت و نگران کردن؛ شرمنده کردنbringe ud af fatning, gøre forlegen - گیج کردن؛ بهت زده کردنdesorientere, forbløffe, forvirre - اشکال ایجاد کردن؛ دچار مشکل شدن, خجالت دادن, دست پاچه كردن, دست پاچه نمودن, شرمنده كردنbringe i vanskeligheder - درد كشيدنlide, lide af - miste, tabe - مایوس کردن, ناامید کردن؛ دلسرد کردنlade i stikken, skuffe - به زانو در آوردن, تحقير كردن, تحقير نمودن, خفيف كردن, كم ارزش كردن, پست كردنydmyge - خوار و خفیف کردن؛ کم ارزش کردن, رفتار كردن, پست كردنfornedre, nedværdige - nedsætte, reducere - کنترل کردنbeherske, styre - بالا بردن - تشجيع كردن, تشويق كردن, جسور كردنtrøste - ترغیب کردن؛ دلگرمی دادنopmuntre - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - abatir, descorazonar (es) - arder (es) - خودپسند, متکبر؛ خود بزرگ بینarrogant, hoven, hovmodig, opblæst, selvhøjtidelig - اظهار تنفر كننده, اهانت اميز, فن فن كننده, مغرور, مغرورانهhoven, overlegen, storsnudet - از خود راضي بودن, خود فروش, مغرور, مغرور؛ متکبرforfængelig, indbilsk, opblæst - انديشناك, اگاه, در فكر, متفكر, متوجه, مواظبbevidst, opmærksom - ansvarlig - sensitise, sensitize (en) - به هيجان آوردن, به هیجان آوردن؛ بر انگیختن, تحریک کردن؛ برانگیختنbegejstre, bevæge, fange, ophidse, pirre - جن خو, جنمانند, شيطان, شيطان صفت, شیطان؛ موذی - جديnøgtern - find (en) - جنگيدن - تاثیر داشتنinfluere, påvirke - ویژگی چیزی یا کسی بودنkarakterisere, kendetegne - وابسته به رفتار و سلوك - ضد يهودى, وابسته به یهودستیزیantisemitisk - imagen (es) - سر, فكرhoved - ضمیر ناخودآگاهunderbevidsthed - begavelse - capacidad intelectual, inteligencia (es) - حیله, حیله گری؛ فریب, شيطنت, عيارى, مهارت, مکر, مکر؛ حیله, مکر؛ فریبکاریdrevenhed, list, listighed, snilde, snuhed, udspekulerethed - بازماندگى, عقب افتادگى, عقب افتادگیtilbageståenhed - تواناییevne, sans - به گردن کسی بودن, موضوع مرتبط با؛ موضوع مورد علاقهanliggende, ansvar, problem, sag - شئ عجیب و غریب, قضیه؛ امر, چیز, کار و بارaffære, anliggende, begivenhed, sag, ting - برج عاج, محل ارام براى تفكر, محل دنجelfenbenstårn - anima (en) - توجه, درگیری؛ پیچیدگی, علاقهengagement - confusión, desorden (es) - بهت؛ حیرت, دست پاچگى, گيجىdesorientering, forbløffelse, forvirring - سردر گمی؛ پیچیدگیforvirrethed - راز, معما, معما؛ چیستانgåde, mysterium, mystik - تنگنا؛ دو راهی ناخوشایند, مسئله غامض, معماى غير قابل حل, وضع دشوارdilemma, pest og kolera - قطعیتsikkerhed, vished - اتكا به نفس, اطمينان, اطمینان؛ دلگرمی, اعتماد به نفس, اعنماد به نفس, خود رايى, خود سرى, خودپسندى, خيره سرىselvsikkerhed, selvtillid - اطمينان, دقت, يقين - confianza, fe (es) - ترديد, تردید, شك, شک؛ تردید, شک و تردیدdiskussion, tvivl, uvished - بی اعتمادی, بی اعتمادی؛ شک, عدم اطمینانbetænkelighed, mistillid, mistro - اعتقادات, مرامprincip - روان شناسى, روانشناسی, معرفه الروح, معرفه النفسpsykologi - psicología cognitiva (es) - psicología del desarrollo, psicología infantil (es) - psicología experimental (es) - علم روابط ميان روان وتن, مبحث روابط روانوماده - رفتارگرايى - neuropsicología (es) - روان سنجى, هوش سنجى - gestaltismo, psicología de la forma (es) - psicología social (es) - dinámica de grupo (es) - voice (en) - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo (es) - روانشناس, روان شناسpsykolog - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung (es) - CI, cociente de inteligencia, coeficiente de inteligencia, IQ (es) - بركت, سعادت, شادمانی؛ شعفlyksalighed - ر.ش. - anhedonia (en) - خواب هيپنوتيزم, هيپنوتيزمhypnose - القاء بنفس, تلقين بنفس - حالت افسردگى, سودا, ماليخوليا, مراق - angst, anspændthed, spændthed - خردمندی؛ معقول بودن - melancolía (es) - agrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación (es) - تداعیassociation, tankeforbindelse - humor, opinión, temple (es)[Domaine]

-