vydechnout, vydechovat, vydychnout, vydýchnout — breathe out, exhale, expire - fascinovat, hypnotizovat, okouzlit, uchvátit, zhypnotizovat — hypnotise, hypnotize, mesmerise, mesmerize - povzbudit, stimulovat, zaktivizovat — arouse, brace, energise, energize, perk up, stimulate - černá smrt — Black Death, Black Plague - osteoporóza, řídnutí kostí — osteoporosis - acute - chronic - slabost, tělesná slabost — asthenia, astheny - karcinom, rakovinný nádor, rakovinový nádor, zhoubný nádor — carcinoma, malignant tumour - ekzém, lišej — eczema - kapavka — blennorrhoea, clap, dose, gonorrhea, gonorrhoea - radiolog — radiologist, radiotherapist, roentgenologist - léčit — care for, treat - podat, připravit, rozdělovat — administer, dispense - imunizovat, naočkovat, očkovat — immunise, immunize, inoculate, vaccinate - chytit, dostat, nakazit se, ulehnout — contract, get, take - infikovat, nakazit se — infect, taint - dezinfikovat — decontaminate, disinfect - pustit — draw - léčení, terapie, zacházení — cure, intervention, remedy, therapy, treatment - konjunktivitida, zánět spojivek — conjunctivitis, pinkeye - eklampsie, křeče — eclampsia, pre-eclampsia, toxaemia, toxaemia of pregnancy, toxemia, toxemia of pregnancy - gingivitida, zánět dásní — gingivitis - alergie — allergic reaction, allergy - dětský lékař, pediatr — baby doctor, paediatrician, pediatrician, pediatrist - léčba ozařováním, radiační léčba, radioterapie — actinotherapy, irradiation, radiation, radiation therapy, radiation treatment, radiotherapy - plastická chirurgie, plastika — anaplasty, plastic surgery, reconstructive surgery - hyperglycaemia, hyperglycemia - kožní lékař — dermatologist, skin doctor - lékařská prohlídka, lékařské vyšetření — checkup, check-up, health check, medical, medical checkup, medical exam, medical examination - senná rýma — hay fever, hay-fever, periodic rhinitis, pollinosis, seasonal allergic rhinitis - tubal ligation - lékařská diagnóza — medical diagnosis - císařský řez — abdominal delivery, caesarean, caesarean delivery, caesarean section, caesarian, caesarian delivery, caesarian section, cesarean, cesarean delivery, cesarean section, cesarian, cesarian section, C-section - samovolný potrat — miscarriage, spontaneous abortion, stillbirth - therapeutic abortion - intramuscular injection - krevní transfúze, transfúze, transfúze krve — blood transfusion, transfusion - únava, únavnost, vyčerpání — fatigue, tiredness, weariness - natáhnout bačkory, natáhnout brka, vypustit duši, zaklepat bačkorama — buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, drop dead, expire, give-up the ghost, kick the bucket, pop off, snuff it - pálit, vypálit — burn, cauterise, cauterize - handicap, invalidita, postižení, zdravotní nezpůsobilost — disability, disablement, handicap, impairment - porodní bába, porodník — accoucheur, accoucheuse, female midwife practitioner, male midwife, male midwife practitioner, midwife, obstetrician - špinavě — basely, dingily, dirtily, sordidly, squalidly - dingily, grubbily, grungily - kolika — colic, gripes, griping, intestinal colic - hypersomnie, nadměrná spavost — hypersomnia - lékařská praxe, lékařství, medicína — medicine, practice of medicine - preventive medicine - alternativní medicína — alternative medicine - endoskopie — endoscopy - blood profile, CBC, complete blood count - hospitalizace, hospitalizování, nemocniční léčba — admission, hospital care, hospitalisation, hospitalization - šilhavý — crosseyed, cross-eyed, nearsighted, shortsighted, squint-eyed - terapie — therapy - chemoterapie — chemotherapy - correction - rehabilitační lékařství — ergotherapy, occupational therapy - nursing care - adenoidectomy - apenektomie, excize apendixu, odstranění slepého střeva, vyříznutí slepého střeva — appendectomy, appendicectomy - angioplasty - arthroscopy - colostomy - operace, zákrok — operation, surgery, surgical operation, surgical procedure, surgical process - hysterektomie — hysterectomy - laminectomy - laparotomie, protětí břišní stěny — laparotomy - laryngectomy - lobotomie — frontal lobotomy, leucotomy, leukotomy, lobotomy, prefrontal leucotomy, prefrontal leukotomy, prefrontal lobotomy - mastectomy - splenectomy - stapedectomy - tonsillectomy - neurosurgery - plastika nosu — nose job, rhinoplasty - tracheostomy, tracheotomy - transplantace, transplantování — organ transplant, transplant, transplantation - administration, giving medication - klystýr, střevní výplach — clyster, enema - gastric lavage - injekce — hype, hypo, injection, shot - defibrillation - fyzikální léčba, fyzioterapie — physiatrics, physical therapy, physiotherapy - aversion therapy - hlubinná psychologie, psychoanalýza — analysis, depth psychology, psychoanalysis - léčba elektrickými šoky, léčba elektrošoky — ECT, electric shock therapy, electroconvulsive therapy, electroshock, electroshock therapy, electrotherapy, shock therapy, shock treatment - chiropractic - osteopathy - desinfekce, dezinfekce — decontamination, disinfection - akupunktura — acupuncture, stylostixis - acupressure, G-Jo, shiatsu - autogenní trénink — autogenics, autogenic therapy, autogenic training - homeopatie — homeopathy, homoeopathy - hydropatie, vodoléčba — hydropathy, hydrotherapy - vasectomy - operační zákrok na živém zvířeti, vivisekce — vivisection - umělé dýchání — artificial respiration - dýchání z úst do úst, oživování, resuscitace, umělé dýchání s masáží srdce — cardiac resuscitation, cardiopulmonary resuscitation, CPR, kiss of life, mouth-to-mouth respiration, mouth-to-mouth resuscitation - přerušovaná soulož — coitus interruptus, onanism, pulling out, withdrawal, withdrawal method - antikoncepční politika, plánované rodičovství, regulace porodnosti — birth control, birth prevention, family planning - antikoncepce — contraception, contraceptive method - poslech — auscultation - indikovat — indicate, suggest - electromyography - mammography - fit, ve fromě, zdravý — fit, healthful, healthy, sound - zdatný — able, able-bodied - chromý, handicapovaný, invalidní — disabled, handicapped - prevence, profylaxe — prophylaxis - specifický — specific - zdravý — healthy - astmatický, dýchavičný — asthmatic, wheezing, wheezy - chorobný — diseased, morbid, pathologic, pathological - karanténa — quarantine - psychiatrický — mental - hekat, oddychovat — drag, draw, puff - nakažlivý, přenosný — catching, communicable, contagious, contractable, infectious, transmissible, transmittable - slevit, stáhnout se, zbaběle couvnout — back down, back off, bow out, chicken out, pull out - apoplektický, mrtvicový — apoplectic - atactic, ataxic - horečnatý — febrile, fevered, feverish - hydrocephalic, hydrocephalous - paediatric, pediatric - dermatologic, dermatological - neurologický — neurologic, neurological - breast implant - epidemiologic, epidemiological - Freudian - izolepa, samolepicí páska — cellulose tape, Scotch tape, Sellotape - endoskop — endoscope - hypodermic needle - iron lung - laryngoskop — laryngoscope - ophthalmoscope - orthoscope - otoskop — auriscope, auroscope, otoscope - sonda — catheter, probe, sonde - protéza — prosthesis, prosthetic device, prothesis - stetoskop — mechanic's stethoscope, stethoscope - spatula, tongue depressor - plantar wart - specimen - teplota — temperature - dieta, režim — regime, regimen - lékařská věda, medicína — medical science - angiology - bakteriologie — bacteriology - kardiologie — cardiology, coronary care - stomatologie, zubní lékařství — dental medicine, dentistry, odontology - endodontia, endodontics - dental orthopaedics, dental orthopedics, orthodontia, orthodontics, orthodonture - dermatologie, kožní lékařství — dermatology - endokrinologie — endocrinology - epidemiologie — epidemiology - geriatrie, gerontologie — geriatrics, gerontology - gynekologie — gynaecology, gynecology - haematology, hematology - imunologie — immunology - vnitřní lékařství — general medicine, internal medicine - neuropsychiatry - diagnostics, nosology - porodnictví — midwifery, OB, obstetrics, tocology - onkologie — oncology - ophtalmology, ophthalmology - otology - farmacie — pharmaceutics, pharmacy - psychiatrie — psychiatry, psychological medicine, psychopathology - klinická psychologie — clinical psychology - audiology, audiometry - patologie — pathology - dětské lékařství — paediatrics, pediatric medicine, pediatrics, pedology - pedikůra — chiropody, podiatry - proctology - rheumatology - serology - chirurgie — surgery - therapeutics - urologie — urogenital medicine, urology - veterinární lékařství — veterinary medicine - virologie — virology - anamnesis, medical history, medical record, previous history - medical report - nákaza — contagion, infection, transmission - agónie, muka, utrpení — hurt, suffering - malomyslnost, melancholie, skleslost, sklíčenost — demotivation, despondence, despondency, disconsolateness, discouragement, disheartenment, disincentive, heartsickness - dysphoria - léčebná instituce, léčebný ústav — medical institution - krevní skupina — blood group, blood group/type, blood type - A, group A, type A - abortionist - blind person, blind woman - kardiolog — cardiologist, heart specialist, heart surgeon - chiropodist, foot doctor, podiatrist - dentista, zubař — dental practitioner, dentist, tooth doctor - diagnostik, patolog — anatomopathologist, diagnostician, pathologist - doktor, lékař — doc, doctor, Dr., MD, medico, physician - ear, nose and throat specialist, ear-nose-and-throat doctor, ENT, ENT man, nose and throat specialist, otolaryngologist, otorhinolaryngologist, rhinolaryngologist - praktický lékař — family doctor, general practitioner, GP - gynekolog — gynaecologist, gynecologist, woman's doctor - -ka, ošetřovatel, pečovatel, -ka, zdravotnický pracovník — caregiver, health care practitioner, health-care practitioner, health care professional, health-care professional, health care provider, health practitioner, health professional, PCP, primary care provider - immunologist - internista, sekundář, začínající lékař — houseman, intern, interne, medical intern, resident - licensed practical nurse, LPN, practical nurse - chorobný žhář — pyromaniac - porodní asistentka — accoucheuse, midwife - nudista, nudistka — naturist, nudist - nurse - oncologist - orthodontist - osteopath, osteopathist - záchranář — paramedic, paramedical - -ka, marod, zákazník — patient - drogista, farmaceut, -ice, lékárník, magistr — apothecary, chemist, dispensing chemist, druggist, pharmacist, pill pusher, pill roller - pharmaceutical chemist, pharmacologist - psychiatr — headshrinker, head-shrinker, psychiatrist, shrink - klinický psycholog, psychoterapeut — clinical psychologist, psychotherapist - psychotik — psycho, psychotic, psychotic person - radon — registered nurse, RN - roundhead - primář, specialista — consultant, medical specialist, specialist - chirurg, vojenský lékař — operating surgeon, sawbones, surgeon - -ka, veterinář, zvěrolékař — doctor, vet, veterinarian, veterinary, veterinary surgeon - Freud, Sigmund Freud - Baron Lister, Joseph Lister, Lister - slavík, slavík obecný — Florence Nightingale, Lady with the Lamp, Nightingale - Reed, Walter Reed - compensation - obranná reakce, obranný mechanismus, obranný reflex — defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction - pancytopenia - immunosuppression - jet lag - omámenost, opice, opilost, opilství, podnapilost — drunkenness, inebriation, inebriety, insobriety, intoxication, tipsiness - acidosis - kloubní ztuhlost — anchylosis, ancylosis, ankylosis - bdělost, nespavost — insomnia, sleeplessness, wakefulness - asystole, cardiac arrest, cardiopulmonary arrest, heart failure - ospalost, spavost — drowsiness, sleep, sleepiness, somnolence - diverticulosis - hypoxie, nedostatek kyslíku — hypoxia - vysokohorská nemoc — altitude sickness - anoxia - energie, vitalita — energy, vim, vitality - achlorhydria - choroba, lehká nemoc, nákaza, neduh, nevolnost, potíž, potíže, zlo — ache, ailment, complaint, ill, illness, malady, sickness, trouble - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction - kardiovaskulární onemocnění — cardiovascular disease - carpal tunnel syndrome - hyperactivity - choroba, nemoc — disease, illness, malady, sickness, spell of sickness, unwellness - amyloidosis - šok — shock - cardiac shock, cardiogenic shock - otrava jídlem — food poisoning, gastrointestinal disorder - botulismus, otrava "klobásovým jedem" — botulism - fertilita, plodnost, salmonelóza — salmonellosis - otrava olovem — lead poisoning, plumbism, saturnism - katalepsie — catalepsy - nemoc — disease - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia - blackwater - endemic, endemic disease - malárie — malaria, paludism - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever - periodontitida — parodontopathy, periodontal disease, periodontitis, periodontopathy - mozková mrtvice, mrtvice — apoplexy, cerebral haemorrhage, cerebrovascular accident, CVA, fit, seizure, stroke - nervová porucha — nervous disease, nervous disorder, neuritis, neurological disease, neurological disorder - akinesia, akinesis - epilepsie, padoucnice — epilepsy - status epilepticus - apraxia - ataxia, ataxy, dyssynergia, motor ataxia - dyskinese, porucha pohybového aparátu — dyskinesia - tardive dyskinesia - roztroušená skleróza — disseminated multiple sclerosis, disseminated sclerosis, MS, multiple sclerosis - paralysis agitans, Parkinson's, Parkinson's disease, Parkinson's syndrome, Parkinsonism, shaking palsy - cerebral palsy, spastic paralysis - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea - tarantism - amblyopia, lazy eye - aphakia - afázie — aphasia - dislexie, dyslexie, zhoršená schopnost číst — dyslexia, word-blindness - agnosia - pulmonary embolism - trombóza — thrombosis - srdeční vada — cardiac disease, cardiopathy, heart complaint, heart disease, heart disorder, heart trouble - hypertenze, vysoký krevní tla — high blood pressure, hypertension - hypotenze, nízký krevní tlak — hypotension, low blood pressure - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease - aneurism, aneurysm - stenosis, stricture - cerebral aneurysm - angina, angina pectoris - arterioskleróza — arterial sclerosis, arteriosclerosis, coronary-artery disease, hardening of the arteries, induration of the arteries - atherosclerosis, coronary artery disease - athetosis - ascites - kornatění, skleróza — induration, scleroma, sclerosis - arytmie, srdeční arytmie — arrhythmia, cardiac arrhythmia - cardiomyopathy, myocardiopathy - selhání srdce, srdeční selhání — coronary failure, heart failure - infarkt, infarkt myokardu, mrtvice, srdeční záchvat — coronary, heart attack - infarkt myokardu — MI, myocardial infarct, myocardial infarction - ledvinové onemocnění — kidney disease, nephropathy, nephrosis, renal disorder - nefritida, zánět ledvin — Bright's disease, inflammation of the kidney, kidney infection, nephritis - acute kidney failure, acute renal failure - glomerulonephritis - cirhóza, cirhóza jater — cirrhosis, cirrhosis of the liver - adenopathy - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism - cukrovka — diabetes - diabetes mellitus, DM - diabetes insipidus - hypertyreóza, nadměrná činnost štítné žlázy — hyperthyroidism, thyrotoxicosis - hypotyreóza, nedostatčná činnost štítné žlázy — hypothyroidism - myxedema, myxoedema - kreténismus — cretinism - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita - nákaza, nakažlivá choroba, nakažlivá nemoc — contagion, contagious disease - chřipka — flu, grippe, influenza - spalničky — measles, morbilli, rubeola - zarděnky — epidemic roseola, German measles, roeteln, roetheln, röteln, rötheln, rubella, three-day measles - záškrt — diphteria, diphtheria - spála — scarlatina, scarlet fever - neštovice — smallpox, variola, variola major - kožní plíseň — ringworm, roundworm, tinea - dermatofytóza nohou, plíseň nohou, tinea pedis — athlete's foot, tinea pedis - slepota — blindness, cecity, sightlessness - infekční nemoc, infekční onemocnění — infectious disease - AIDS — acquired immune deficiency syndrome, AIDS - cholera — Asiatic cholera, cholera, epidemic cholera, Indian cholera - tropická horečka — breakbone fever, dandy fever, dengue, dengue fever - úplavice — dysentery - hepatitida, hepatitis, žloutenka — hepatitis - opar, škvarek — cold sore, fever blister, herpes labialis, oral herpes - opar, pásový opar — herpes zoster, shingles, zoster - plané neštovice — chickenpox, chicken pox, chicken-pox, varicella - pohlavní choroba, pohlavní nemoc — Cupid's disease, Cupid's itch, dose, sexually transmitted disease, social disease, STD, VD, venereal disease, venereal infection, Venus's curse - příjice, syfilida, syfilis — lues, lues venerea, pox, syph, syphilis - locomotor ataxia, tabes dorsalis - infekční mononukleóza — glandular fever, infectious mononucleosis, kissing disease, mono, mononucleosis - lepra, malomocenství — Hansen's disease, leprosy - NEC, necrotizing enterocolitis - meningitida, zánět mozkových blan, zánět plen mozkových — cerebrospinal meningitis, meningitis - příušnice — epidemic parotitis, mumps - mor, rána — pest, pestilence, pestis, plague - dýmějový mor — bubonic plague, glandular plague, pestis bubonica - dětská obrna, obrna — acute anterior poliomyelitis, infantile paralysis, polio, poliomyelitis - skvrnitý tyfus, tyfus — typhoid, typhus, typhus fever - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever - Q fever - scrub typhus, tsutsugamushi disease - revmatická horečka — rheumatic fever - tuberkulóza — T.B., TB, tuberculosis - neštovice — king's evil, scrofula, struma - břišní tyfus, střevní tyfus — enteric fever, typhoid, typhoid fever - černý kašel — hooping-cough, pertussis, whooping cough, whooping-cough - frambesia, framboesia, yaws - zimnice, žlutá zimnice — black vomit, chills, yellow fever, yellow jack - onemocnění dýchacího traktu — respiratory disease, respiratory disorder, respiratory illness - rýma, třesavka — chill, cold, common cold, runny nose - astma, astmatický záchvat, záducha — asthma, asthma attack, bronchial asthma - bronchiolitis - chronická obstrukční plicní nemoc — chronic obstructive pulmonary disease - cryptococcosis - dušnost — emphysema, pulmonary emphysema - pneumonie, zánět plic, zápal plic — inflammation of the lungs, pneumonia - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis - pneumokonióza, zaprášení plic — pneumoconiosis, pneumonoconiosis - asbestóza, poškození plic vdechováním asbestových vláken — asbestosis - silikóza — silicosis - dědičné onemocnění, genetické onemocnění — congenital disease, genetic abnormality, genetic defect, genetic disease, genetic disorder, hereditary condition, hereditary disease, inherited disease, inherited disorder - albinism - anencephalia, anencephaly - barvoslepost — color blindness, color vision deficiency, colour blindness, colour vision deficiency, daltonism - daltonismus — achloroblepsia, achloropsia, aglaucopsia, aglaukopsia, Daltonism, deuteranopia, deuteranopsia, green blindness, green-blindness, Nagel's anomaly - CF, cystic fibrosis, fibrocystic disease of the pancreas, mucoviscidosis, pancreatic fibrosis - Gaucher's disease - Huntington's chorea, Huntington's disease - malignant hyperthermia - Down's syndrome, Down syndrome, mongolianism, mongolism, trisomy 21 - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease - svalová dystrofie — dystrophy, muscular dystrophy - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease - aplastic anaemia, aplastic anemia - blednička — chlorosis, greensickness - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease - gastroenteritida, zánět žaludku a tenkého střeva — gastroenteritis, gastro-enteritis, intestinal flu, stomach flu - pelvic inflammatory disease, PID - pleuritida, zánět pohrudnice — pleurisy - bolení v krku, bolest v krku, faryngitida — pharyngitis, quinsy, raw throat, sore throat - peritonsillar abscess, quinsy - infekce — infection - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis - mykóza, plísňová infekce, plísňové onemocnění — fungal infection, mycosis - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis - opportunistic infection - prašivina, svrab — itch, mange, scab, scabies - bilharzia, bilharziasis, schistosomiasis - sepse — sepsis, septicity - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis - candidiasis, monilia disease, moniliasis - zánětlivý vřed — blain - omrzlina — chilblain, chilblains, pernio - ječné zrno, oční infekce — eye infection, hordeolum, sty, stye - artritida, zánět kloubů — arthritis - revmatoidní artritida — atrophic arthritis, rheumatism, rheumatoid arthritis - psoriatic arthritis - osteoartritida, zánět kostí a kloubů — arthrosis, degenerative arthritis, degenerative joint disease, DJD, hypertrophic arthritis, noninflammatory arthritis, osteoarthritis, osteo-arthritis, osteo-arthrosis, senescent arthritis - cystitida, zánět močového měchýře — cystitis - dna — gout, gouty arthritis, urarthritis - onemocnění krve, porucha krvetvorby — blood disease, blood disorder - otrava krve, septikémie — blood poisoning, blood-poisoning, septicaemia, septicemia - preeclampsia, pre-eclampsia - hypovolaemia, hypovolemia - Mediterranean anaemia, Mediterranean anemia, thalassaemia, thalassemia - leucopenia, leukopenia - neutropenia - polycythemia - peliosis, purpura, purpure - thrombocytopenia, thrombopenia - avitaminóza — avitaminosis, hypovitaminosis, vitamin deficiency - avitaminóza B1, beri beri — beriberi - struma, vole — goiter, goitre, struma, thyromegaly - podvýživa — malnutrition - avitaminóza PP, pelagra — Alpine scurvy, maidism, mal de la rosa, mal rosso, mayidism, pellagra, Saint Ignatius' itch - křivice — rachitis, rickets - chalazion, Meibomian cyst - kinetóza — kinetosis, motion sickness - mořská nemoc — mal de mer, naupathia, seasickness - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis - patologie — pathology - infarkt — infarct, infarction - fibrosis - myelofibrosis - osteomalacia - selhání ledvin, uremie — azotaemia, azotemia, uraemia, uremia - léze, porušení tkáně, poškození tkáně — lesion - vřed — ulcer, ulceration - proleženina — bedsore, decubitus ulcer, pressure sore - chancroid - vřed trávícího traktu — peptic ulcer, peptic ulceration - zaječí pysk — cheiloschisis, cleft lip, harelip, hare lip, hare-lip - pappataci fever, phlebotomus, sandfly fever - kožní nemoc — disease of the skin, skin disease, skin disorder - ankylosing spondylitis, Bekhterev's disease, Bekhterev's spondylitis, Bekterev's spondylitis, Marie-Strumpell disease, Marie-Strümpell disease, rheumatoid spondylitis, rhizomelic spondylitis, spondylitis ankylopoeitica, spondylitis ankylopoietica, spondylitis ankylosans, spondylitis deformans, spondylitis rhizomelica, spondylitis rhizomélique - LE, lupus erythematosus - acanthosis nigricans, keratosis nigricans - akné, trudovitost — acne - acne rosacea, rosacea - acne vulgaris - atopický ekzém — atopic dermatitis, atopic eczema - dermatitida, zánět kůže — dermatitis - impetigo — impetigo - jungle rot - lupus — lupus - melanism, melanosis - pemphigus - svrab — psoriasis - červenka, růže — erysipelas - nepigmentovaná skvrna na kůži, vitiligo — vitiligo - xanthoma - hlíza, nádor, tumor — growth, neoplasm, tumor, tumour - adenoma - angioma - benigní nádor — benign neoplasm, benign neoplastic disease, benign tumor, benign tumour, nonmalignant neoplasm, nonmalignant tumor, non-malignant tumor, nonmalignant tumour - brain tumor, brain tumour - granuloma - tukový tumor — adipose tumor, lipoma - meningioma - karcinom, rakovina — cancer, malignant neoplastic disease - Kaposi's sarcoma - osteogenic sarcoma, osteosarcoma - lymphoma - leukemie, rakovina krve — cancer of the blood, leucaemia, leukaemia, leukemia - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia - chronic lymphocytic leukemia - maligní nádor, sarkom — sarcoma - adenocarcinoma, glandular cancer, glandular carcinoma - breast cancer, cancer of the breast - haemangioma, hemangioma - multiple myeloma, myelomatosis - myom, nádor vycházející ze svalové tkáně — myoma - nádorové onemocnění plic, plicní karcinom, rakovina plic — lung cancer - mesothelioma - pancreatic cancer - seminoma, testicular cancer - rakovina kůže, zhoubný nádor kůže — skin cancer - malignant melanoma, melanoma - glaukom, zelený zákal — glaucoma - trachom — trachoma - adenitis - apendicitida, zánět slepého střeva — appendicitis - arteritis - zvířecí onemocnění — animal disease - balanitis - blepharitis - bursitis - kravské neštovice — cowpox, vaccinia - hemorrhagic septicemia, pasteurellosis - kulhavka, slintavka — foot-and-mouth disease, hoof-and-mouth disease - vozhřivka — glanders - lymská borelióza — Lyme arthritis, Lyme disease - albuminuria, proteinuria - vzteklina — hydrophobia, lyssa, madness, rabies - dobytčí mor — cattle plague, rinderpest - bahenní horečka, leptospiróza — leptospirosis, swamp fever - prašivina, svrab — mange - moon blindness, mooneye - myxomatosis - Newcastle disease - tularemie — deer fly fever, Francis' disease, Ohara's disease, rabbit fever, tularaemia, tularemia, yatobyo - zoonóza, zvířecí onemocnění přenosné na člověka — zoonosis, zoonotic disease - stigmata - řez, řezná rána, sečná rána — cut, gash, slash, slice - krvácení, vnitřní krvácení — bleeding, haemorrhage, hemorrhage - modřina, otlačenina, podlitina, pohmožděnina — bruise, contusion - fatigue fracture, stress fracture - omrzlina — cryopathy, frostbite - hernie, kýla — hernia, herniation - Meckel's diverticulum - omphalocele, umbilical hernia - podlitina, pruhová podlitina — wale, weal, welt, wheal - zranění — lesion, wound - symptom — symptom - příznak, symptom, známka — sign - amenia, amenorrhea, amenorrhoea - chloasma, mask of pregnancy, melasma - clubbing - cyanosis - acrocyanosis, Raynaud's sign - prodroma, prodrome - FAS, fetal alcohol syndrome - Crohnova choroba — Crohn's disease, regional enteritis, regional ileitis - irritable bowel syndrome, mucous colitis, spastic colon - ulcerative colitis - narcolepsy - premenstruální syndrom — PMS, premenstrual syndrome - úmrtí kojence ve spánku — cot death, crib death, infant death, SIDS, sudden infant death syndrome - effect - absces, bolák, hlíza — abscess - exophthalmos - haematuria, hematuria - puchýř — bunion - edém, otok — dropsy, edema, hydrops, oedema - hematom, krevní výron — haematoma, hematoma - hypoglycaemia, hypoglycemia - žloutenka — icterus, jaundice - vyrážka, výsev — efflorescence, eruption, rash, roseola, skin rash - kopřivka — hives, nettle rash, urticaria, urtication - ache, distress, hurting, misery, pain, suffering - bolení zubu, bolest zubu, bolest zubů — odontalgia, toothache - agonie, bolest, muka, utrpení — agony, anguish, death pangs, excruciation, suffering - arthralgia - paraesthesia, paresthesia - pašije, utrpení Krista, vášeň — Passion, Passion of Christ - chest pain - dysmenorrhea - hemoroid — haemorrhoid, hemorrhoid, piles - bolest ucha, bolest v uchu — earache, otalgia - cluster headache, histamine headache - migréna — hemicrania, megrim, migraine, sick headache - tension headache - bederní ústřel, houser, ústřel — lumbago, lumbar pain - svalová bolest — myalgia, myodynia - tic douloureux, trigeminal neuralgia - ischias — sciatica - papula — papula, papule - puchýřek, pupen, pupínek — hickey, pimple, spot, zit - šelest — cardiac murmur, heart murmur, murmur - pálení žáhy — heartburn, pyrosis - dyspepsie, porucha trávení, špatné trávení, trávící potíže — dyspepsia, indigestion, stomach upset, upset stomach - endocarditis - myocardial inflammation, myocarditis - pericarditis - Katar — catarrh, Qatar - cellulitis - cervicitis - cholecystitis - kolitida, zánět tlustého střeva — colitis, inflammatory bowel disease - encefalitida — cephalitis, encephalitis, inflammation of the brain, phrenitis - spavá nemoc — encephalitis lethargica, epidemic encephalitis, lethargic encephalitis, sleeping sickness, sleepy sickness - střevní katar — enteritis - glossitis - keratitis - labyrinthitis, otitis interna - laryngitis - mastitis - mastoiditis - endometritis, metritis - myelitida, zánět míchy — myelitis - neuritida, zánět nervů — neuritis - osteomyelitis - ear infection, myringitis, otitis, tympanitis - otitis externa - otitis media - pancreatitis - pálení žáhy — peritoneal inflammation, peritonitis - flebitida, zánět žil — phlebitis - multiple neuritis, polyneuritis - thrombophlebitis - prostatitis - rinitida, zánět nosní sliznice — coryza, rhinitis - sinusitida, zánět dutin, zánět nosní dutiny — sinusitis - tenditida, zánět šlachy — tendinitis, tendonitis, tenonitis - tenisový loket — lateral epicondylitis, lateral humeral epicondylitis, tennis elbow - tonsilitida, zánět mandlí — tonsillitis - tracheitis - uveitis - vaginitis - vasculitis - meningism - tik — mannerism, tic, trick - atrial fibrillation - bradykardie — bradycardia - tachycardia - ventricular fibrillation - fasciculation - horečnatý stav, teplota — febricity, febrility, fever, feverishness, pyrexia - abnormální růst, dysplasie — dysplasia - elephantiasis - filariasis - splenomegaly - akromegalie — acromegalia, acromegaly - hyperplasia - hypoplasia - apnea, apnoea, free-diving - záducha — dyspnea, dyspnoea - spánková apnea — sleep apnea - brain haemorrhage, brain hemorrhage, cerebral haemorrhage, cerebral hemorrhage - metrorrhagia - krvácení z nosu — bloody nose, epistaxis, nosebleed - průjem — diarrhea, diarrhoea, looseness, looseness of the bowels - mátoha, mdloba, motolice, závrať — dizziness, dizzy spell, giddiness, lightheadedness, vertigo - dýchavičnost — breathlessness, difficulty in breathing, laboured breathing, lack of breath, shortness of breath, short-windedness, wheeziness - krevní sraženina — thrombus - aphonia, voicelessness - izolace, karanténa — quarantine - zdravotní stav — health, wellness - zamoření, zaplavení — infestation - ascariasis - onchocerciasis, river blindness - zavšivenost — lousiness, pediculosis - crabs, pediculosis pubis - defekt, nedostatek, vada — defect - vrozená vada — birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder - hydrocephalus, hydrocephaly - Amálie — amelia - phocomelia, seal limbs - atrial septal defect - ventricular septal defect - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot - rachischisis, schistorrhachis, spina bifida - hygiena, zdravověda — hygiene - neposkvrněnost — immaculateness, spotlessness - nečistota, špína, svinstvo — dirt, filth, grease, grime, grunge, soil, stain - špína, špinavost — sordidness, squalidness, squalor - atelectasis - coprolalia - gynecomastia - nanismus, trpasličí vzrůst, zakrnělost, zakrslost — dwarfism, nanism - porphyria - epidemic gangrene, ergotism - autoimmunity - citlivost, senzitivita — predisposition, sensitivity - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction - alergická reakce, anafylaxe — anaphylaxis - přecitlivělost — hypersensitivity - dobrý zdravotní stav, kondice — condition, shape - forma, kondice — fitness, physical fitness - neduživost, nemohoucnost, ochablost, slabost, tělesná slabost, vyčerpanost — debility, feebleness, flaccidity, fragility, frailness, frailty, infirmity, valetudinarianism, weakness - vyhublost — cachexia, cachexy, wasting - abasia - kulhavost, ochromení, zchromlost — claudication, gameness, gimp, gimpiness, lameness, limping - sluchová vada, ztráta sluchu — hearing disorder, hearing impairment - hluchota — deafness, hearing loss - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness - anosmia - porucha vidění, zraková vada — vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment - krátkozrakost, myopie — myopia, nearsightedness, near-sightedness, shortsightedness, short-sightedness - dalekozrakost, hypermetropie — farsightedness, far-sightedness, hypermetropia, hypermetropy, hyperopia, longsightedness, long-sightedness, presbyopia - moon blindness, night blindness, night-blindness, nyctalopia - presbyopie, vetchozrakost — farsightedness, presbyopia - šilhání, šilhavost, strabismus — squint, squinting, strabismus - obrna, ochrnutí, paralýza — palsy, paralysis - ptosis - paraplegie — paraplegia - hemiplegia, unilateral paralysis - quadriplegia - sarcoidosis - dermatosclerosis, scleroderma - infekce močových cest, zánět močovodu — urinary infection, urinary tract infection - pyelonephritis - urethritis - sodoku, spirillum fever - steatorrhea - tinnitus - alergen — allergen - pracovní neschopnost, zdravotní dovolená — sick leave - inkubační doba — incubation period[Domaine]