exhalar — ausatmen, aushauchen, exhalieren - encantar, fascinar, hipnotizar — hypnotisieren - energizar, estimular, vigorizar, vigorizarse — beleben, wiederbeleben, wieder beleben - Black Death, Black Plague (en) - osteoporosis — Knochenschwund, Osteoporose - acute (en) - chronic (en) - astenia — Asthenie, Körperschwäche - carcinoma — Karzinom - eccema, eczema — Ekzem, Flechte - blenorragia, blenorrea, gonorrea, purgaciones, uretritis — Gonorrhö, Gonorrhöe, Tripper - radióloga, radiólogo, radioterapeuta — Radiologe, Radiologe,die Radiologin, Radiologin, Röntgenarzt, Röntgenärztin, Röntgenologe, Röntgenologin - cuidar, tratar — behandeln - administrar, dispensar, repartir — austeilen, verabreichen - inmunizar, inocular, vacunar — einimpfen, immunisieren, impfen, vakzinieren - erwischen - contaminar — infizieren - descontaminar, desinfectar, desinficionar — desinfizieren, entkeimen, entseuchen - draw (en) - cura, curación, terapéutica, terapia, tratamiento, tratamiento curativo, tratamiento terapéutico, trato — ärztliche Behandlung, Behandlung, Heilmethode, Heilung, Heilverfahren, Therapie - conjuntivitis — Bindehautentzündung, Konjunktivitis - eclampsia, toxemia de embarazo — Schwangerschaftsvergiftung - gingivitis, inflamación de las encías — Zahnfleischentzündung - alergia — Allergie - pediatra — Kinderarzt, Kinderarzt/die Kinderärztin, Kinderärztin - irradiación, radioterapia — Bestrahlung, Radiotherapie, Strahlenbehandlung, Strahlentherapie - anaplastia, cirugía estética, cirugía plástica, cirurgía estética — kosmetische Chirurgie, plastische Chirurgie, Schönheitschirurgie - hiperglicemia — erhöhter Blutzuckergehalt, Hyperglykämie - dermatóloga, dermatólogo — Dermatologe, Dermatologin, Hautarzt, Hautärztin - chequeo, médico, reconocimiento, reconocimiento médico, repaso, revisión médica, verificación — ärztliche Untersuchung, medizinische Untersuchung, Untersuchung, Vorsorgeuntersuchung - fiebre del heno, polinosis — Heufieber, Heuschnupfen - tubal ligation (en) - medical diagnosis (en) - operación cesárea — Kaiserschnitt - mortinato, parto muerto — Totgeburt - therapeutic abortion (en) - intramuscular injection (en) - transfusión, transfusión de sangre, trasfusión — Bluttransfusion, Blutübertragung, Transfusion - cansancio, desgana, fatiga, hastío, lasitud, molienda — Müdigkeit, Schläfrigkeit - caer muerto, entregar el alma — den Geist aufgeben, kaputtgehen, tot umfallen, verrecken - cauterizar — ausbrennen, kauterisieren, verbrennen - discapacidad, hándicap, impedimento, incapacidad, inhabilitación, inutilización, invalidez, manquedad, minusvalía, minusvalidez — Behinderung, Gebrechen, Invalidität, Körperbehinderung - comadrón, comadrona, obstetra, obstétrico, partera, partero, tocoginecólogo, tocóloga, tocólogo — Entbindungshelfer, Entbindungspfleger, Geburtshelfer, Geburtshelferin, Hebamme - asquerosamente, sórdidamente, suciamente — dreckig, schmutzig - dingily, grubbily, grungily (en) - cólico — Kolik, Schmerzattacke - Schlafsucht - medicina — Medizin - medicina preventiva - alternative medicine (en) - Endoskopie - blood profile, CBC, complete blood count (en) - hospitalización — Aufnahme, Einweisung, Hospitalisierung - bizco, cegato, estrábico, miope, ojituerto — kurzsichtig, schieläugig, schielend - Therapie - quimioterapia — Chemotherapie - corrección — Verbesserung - terapia ocupacional — Beschäftigungstherapie - Krankenpflege - adenoidectomy (en) - apendicectomía — Appendektomie, Blinddarmoperation - angioplasty (en) - arthroscopy (en) - colostomy (en) - operación — Operation - histerectomia, histerectomía — Gebärmutterentfernung, Hysterektomie - laminectomy (en) - laparotomía — Laparotomie - laryngectomy (en) - leucotomía, lobotomía — Lobotomie - mastectomía — Brustamputation - splenectomy (en) - stapedectomy (en) - amigdalotomía, tonsilectomía — Herausschneiden der Mandeln, Tonsillektomie - neurocirugía — Neurochirurgie - rinoplastia — Nasenoperation, Nasenplastik, plastische Nasenoperation, Rhinoplastik - traqueotomía - trasplante — Organtransplantation, Organverpflanzung - administration, giving medication (en) - clister, enema, lavativa — Klistier - gastric lavage (en) - inyección, pinchazo — Infektion, Injektion, Injizierung, Spritze - defibrillation (en) - fisioterapia — Naturheilkunde, Physiotherapie - aversion therapy (en) - psicoanálisis, sicoanálisis — Analyse, Psychoanalyse - electrochoque, electroterapia, tratamiento por electrochoques — Elektroschock, Elektroschockbehandlung, Elektrotherapie, Schockbehandlung, Schocktherapie - quiromasaje - osteopatía - descontaminación, desinfección — Desinfizierung, Entseuchung - acupuntura — Akupunktur - digitopuntura, shiatsu - autogenics, autogenic therapy, autogenic training (en) - homeopatía — Homöopathie - hidroterapia, termalismo — Hydrotherapie, Wasserheilkunde - vasectomía — Vasektomie - vivisección — Tierversuch, Vivisektion - respiración, respiración artificial — Beatmung, künstliche Atmung, künstliche Beatmung - respiración boca a boca — Mund-zu-Mund-Beatmung - arrancamiento, onanismo - control de la natalidad, control de natalidad, planificación familiar — Empfängnisverhütung, Familienplanung, Geburtenregelung, Verhütung - anticoncepción, anticoncepcionismo, contracepción — Antikonzeption, Empfängnisverhütung, Schwangerschaftsverhütung - auscultación — Abhorchen, Auskultation - naheliegen, nahe liegen - electromyography (en) - mamografía - en forma, salubre, sano — gesund, heilsam, in Form, munter, wohlauf - sano — gesund, kräftig, tauglich - deficiente, discapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválido — behindert, Behinderte, körperbehindert - profilaxis — Prophylaxe - specific (en) - bueno — gesund - asmático — asthmatisch - patológico — befallen, krank, krankhaft, pathologisch - cuarentena - psiquiátrico — Nerven-... - jadear — schnaufen - contagioso, infeccioso, transmisible — ansteckend, übertragbar - feige verdrücken - apoplético — apoplektisch - atactic, ataxic (en) - calenturiento, con fiebre, febril — fieberhaft, fieberig, fiebrig - hydrocephalic, hydrocephalous (en) - pediátrico — pädiatrisch - dermatológico — dermatologisch - neurológico — neurologisch - implante de seno, injerto de seno — Brustimplantat - epidemiológico — epidemiologisch - freudiano — freudianisch - celo - endoscopio — Endoskop - hypodermic needle (en) - pulmotor - laringoscopio - oftalmoscopio — Augenspiegel - ortoscopio - otoscopio — Ohrenspiegel - argalia, sonda — Sonde - prótesis — Prothese - estetoscopio, fonendoscopio — Hörrohr, Stethoskop - espátula — Spatel, Zungenspatel - plantar wart (en) - specimen (en) - fiebre, temperatura — erhöhte Temperatur, Temperatur - dieta, régimen — Diät, Schonkost - medical science (en) - angiología - bacteriología — Bakterienkunde, Bakteriologie - cardiología, sección coronaria, unidad coronaria — Intensivstation für Herzkranke, Kardiologie - odontología — Odontologie, Zahnheilkunde, Zahnmedizin - endodoncia - ortodoncia — Kieferorthopädie - dermatología — Dermatologie - endocrinología — Endokrinologie - epidemiología — Epidemiologie - geriatría, gerontología — Altersforschung, Geriatrie, Gerontologie - ginecología — Frauenheilkunde, Gynäkologie - hematología — Hämatologie - inmunología — Immunologie - medicina general, medicina interna - neuropsiquiatría - diagnóstico, nosología - obstetricia, tocología — Geburtshilfe, Obstetrik - oncología — Onkologie - oftalmología — Augenheilkunde, Ophtalmologie - otología - farmacia — Apotheke, Pharmazeutik, Pharmazie - frenopatía, psiquiatría, siquiatría — Psychiatrie - psicología clínica - audiometría - patología — Pathologie - pediatría — Kinderheilkunde - pedicura, podología — Fußpflege - proctología - reumatología — Rheumatologie - serología — Serologie - cirugía — Chirurgie - terapéutica — Therapeutik - urología — Urologie - veterinaria — Tierheilkunde, Tiermedizin - virología — Virologie - historial médico, protocolo — Krankengeschichte - dictamen - contagio — Ansteckung - mal, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura - abatimiento, desaliento, descorazonamiento, desfallecimiento — Demotivation, Demotivierung, Entmutigung, Mutlosigkeit, Verzagtheit - dysphoria (en) - medical institution (en) - grupo sanguíneo, tipo de sangre — Blutgruppe - A, group A, type A (en) - abortista, médica abortista — abtreibende Ärztin, Abtreibungsärztin - ciega, ciego, invidente — Blinde, Blinder - cardiocircujano, cardióloga, cardiólogo, cirujana cardiológica, cirujano cardiológico — Herzchirurg, Herzchirurgin, Herzspezialist, Herzspezialistin, Kardiologe, Kardiologin - callista, pedicuro, podólogo — Fußpfleger, Fußpflegerin - dentista, estomatólogo, odontóloga, odontólogo — Dentist, Dentistin, Zahnarzt, Zahnärztin, Zahnmediziner, Zahnmedizinerin - anatomista patóloga, anatomista patólogo, patólogo — Pathologe, pathologische Anatomin, pathologischer Anatom - facultativo, médico — Arzt, Arzt/Ärztin, Humanmediziner, Humanmedizinerin - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo — Hals-Nasen-Ohrenarzt, Hals-Nasen Ohrenärztin, Hals-Nasen-Ohrenärztin, HNO-Arzt, HNO-Ärztin - médica de cabecera, médica general, médico de cabecera, médico general, médico generalista — Allgemeinarzt, Allgemeinärztin, Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin, Arzt für Allgemeinmedizin, Ärztin für Allgemeinmedizin, Hausarzt, Hausärztin, Landarzt, Landärztin, prakt. Arzt, prakt. Ärztin, praktische Ärztin, praktischer Arzt - ginecóloga, ginecólogo — Frauenarzt, Frauenärztin, Gynäkologe, Gynäkologe/Gynäkologin, Gynäkologin - cuidador, profesional sanitario, sanitario — ?Heilberufler, Pfleger - Immunologe, Immunologin - interno, médica adjunta, médico adjunto — Assistenzarzt, Assistenzärztin, Praktikumsarzt, Praktikumsärztin - infermera practicante — Hilfsschwester - incendiario, pirómana, pirómano — Pyromane, Pyromanin - comadre, comadrona, matrona, partera — Hebamme - desnudista, naturista, nudista — FKK-Anhänger, FKK-Anhängerin, FKKler, FKKlerin, Naturist, Naturistin, Nudist, Nudistin - enfermero — Krankenpflegerin - oncóloga, oncólogo — Onkologe, Onkologin - ortodoncista - osteópata — Osteopath - paramédico — medizinische Hilfskraft - Patientin - apotecario, boticaria, boticario, droguera, droguero, farmacéutica, farmacéutico — Apotheker, Apothekerin, Drogist, Drogist, der Apotheker, Drogistin, Pharmazeut, Pharmazeutin - farmacólogo — Pharmakologe - alienista, loquero, psiquiatra, siquiatra — Psychiater, Psychiaterin, Seelenarzt, Seelenmasseur - psicoterapeuta, sicoterapeuta — Psychotherapeut, Psychotherapeutin - psicótico, sicótico — Psychosekranke - registered nurse, RN (en) - braquicéfalo - especialista — Facharzt, Fachärztin, Spezialarzt, Spezialärztin, Spezialist, Spezialistin - cirujana, cirujano, oficial médico, operador, operadora — Chirurg, Chirurgin, leitender Sanitätsoffizier, Operateur, Operateurin - albéitar, veterinaria, veterinario — Tierarzt, Tierarzt/die Tierärztin, Tierärztin, Tiermediziner, Tiermedizinerin, Veterinär, Veterinärin, Veterinärmediziner, Veterinärmedizinerin, Vieharzt, Viehärztin - Freud, Sigmund Freud - Baron Lister, Joseph Lister, Lister (en) - ruiseñor — Nachtigall - Reed, Walter Reed (en) - compensation (en) - defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction (en) - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - cansacio por desfase horario - borrachera, ebriedad, embriaguez — Beschwipstheit, Rausch, Trunkenheit - acidosis — Azidose - anquilosamiento, anquilosis, endurecimiento articular, entumecimiento articular — Gelenkversteifung - desvelo, insomnio, vela, vigilancia — Schlaflosigkeit - parada cardíaca — Herzstillstand, Kreislaufstillstand - adormecimiento, aletargamiento, amodorramiento, chavalongo, ganas de dormir, modorra, pesadez, somnolencia, soñarra, soñarrera, soñera, soñolencia, sopor, sueño, zorrera — Schlaf, Schläfrigkeit, Unausgeschlafenheit, Verschlafenheit - diverticulosis (en) - Sauerstoffmangel - altitude sickness (en) - anoxemia - vitalidad — Stärke, Vitalität - achlorhydria (en) - achaque, achuchón, algo, algo/nada malo, alifafe, arrechucho, desgracia, dolencia, mal, mareo, padecimiento, problema — Beschwerde, Leiden, Übel, Unglück - ADD, ADHD, attention deficit disorder, attention deficit hyperactivity disorder, hyperkinetic syndrome, MBD, minimal brain damage, minimal brain dysfunction (en) - cardiovascular disease (en) - carpal tunnel syndrome (en) - hyperactivity (en) - disfunción física, dolencia, enfermedad, período de enfermedad — Erkrankung, Krankenlager, Krankheit, Zeit des Krankseins - amilosis - choque, shock — Schock - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - intoxicación, intoxicación alimenticia, salmonelosis — Lebensmittelvergiftung, Nahrungsmittelvergiftung - botulismo — Botulismus, Fleischvergiftung, Wurstvergiftung - salmonelosis — Salmonellenvergiftung - intoxicación de plomo, plumbemia, saturnismo — Bleivergiftung - catalepsia — Katalepsie, Starrsucht - enfermedad — Krankheit - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - endemia — endemische Krankheit - fiebres palúdicas, malaria, paludismo — Malaria, Sumpffieber, Wechselfieber - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - periodontitis — Zahnerkrankung - apoplejía, ataque, ataque de apoplejía — Apoplexia, Apoplexie, Attacke, Gehirnschlag, Schlaganfall - afección nerviosa, neuritis, trastorn neurològic, trastorno nervioso — Nervenentzündung, Nervenkrankheit, Nervenleiden - akinesia, akinesis (en) - alferecía, epilepsia, gota caduca, gota coral, mal caduco, mal de corazón, morbo comicial — Epilepsie, fallende Krankheit, fallende Sucht, Fallsucht, hinfallende Krankheit - status epilepticus (en) - apraxia — Apraxie, Bewegungsstörung - ataxia — Ataxia - discinesia - tardive dyskinesia (en) - esclerosis múltiple — MS, multiple Sklerose - enfermedad de Parkinson, parkinson, parkinsonismo — Parkinson Krankheit, Parkinson-Krankheit, Parkinsonsche Krankheit, Schüttellähmung - parálisis cerebral - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantismo - ambliopía - aphakia (en) - afasia — Aphasie - dislexia — Dyslexie, Legasthenie - agnosia - pulmonary embolism (en) - trombosis — Thrombose - cardiopatía, enfermedad del corazón — Herzbeschwerden, Herzfehler, Herzkrankheit, Herzleiden, Kardiopathie - hipertensión — Bluthochdruck, hoher Blutdruck, Hypertension, Hypertonie - hipotensión — Hypotension, Hypotonie, niedriger Blutdruck - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - aneurisma - estenosis - cerebral aneurysm (en) - angina de pecho - arterioesclerosis, arteriosclerosis — Arterienverkalkung, Arteriosklerose, Gefäßverkalkung - atherosclerosis, coronary artery disease (en) - athetosis (en) - ascites (en) - esclerosis — Sklerose, Verhärtung von Gewebe, Verkalkung - arritmia — Arrhythmie - cardiomyopathy, myocardiopathy (en) - paro cardíaco — Herzattacke, Herzinfarkt, Herzversagen - ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto, infarto agudo de miocardio, infarto de miocardio — akuter Myokardinfarkt, Herzanfall, Herzattacke, Myokardinfarkt - infarto de miocardio - enfermedad renal - nefritis — Nierenbeckenentzündung, Nierenentzündung - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - cirrosis — Zirrhose - adenopathy (en) - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - diabetes — Diabetes, Zucker, Zuckerkrankheit - diabetes mellitus, DM (en) - diabetes insipidus (en) - hyperthyroidism, thyrotoxicosis (en) - hypothyroidism (en) - myxedema, myxoedema (en) - cretinismo — Kretinismus - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita (en) - contagio — Ansteckung - gripa, gripe, influenza, trancazo — Grippe, Influenza, Virusgrippe - alfombrilla, sarampión — Masern - rubeola, rubéola — Röteln, Windpocken - difteria, garrotillo — Diphterie, Diphtherie, Diphtheritis - escarlata, escarlatina — Scharlach - viruela, viruelas — Blattern, Pocken, Variola - tiña — Hautflechte - pies de atleta — Fußpilz - ceguedad, ceguera, invidencia, ofuscación — Blindheit - enfermedad contagiosa, enfermedad infecciosa — ansteckende Krankheit, Infektionskrankheit, Virusinfektion - SIDA, síndrome de inmuno-deficiencia adquirida — Aids - cólera, tifo asiático — Cholera - dengue - disentería — Ruhr - hepatitis — Hepatitis, Leberentzündung - herpe labial, herpes labial, pupa — Fieberbläschen - herpes, herpes zoster — Gürtelrose - china, lechina, payuelas, peste cristal, varicela, viruelas locas — Spitzblattern, Spitzpocken, Varizellen, Wasserblattern, Wasserpocken, Windpocken - enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS — Geschlechtskrankheit, Geschlechtsleiden, venerische Krankheit, venerisches Leiden - gálico, lúes, sífilis — Syphilis - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - fiebre glandular, mono, monofonía, mononucleosis infecciosa — Drüsenfieber, Pfeifersches Drüsenfieber, Pfeiffersche Krankheit - lepra — Aussatz, Lepra - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - meningitis — Gehirnhautentzündung, Genickstarre, Halsstarre, Hirnhautentzündung, Meningitis, Nackenstarre - papera, paperas, parotiditis — Mumps, Ziegenpeter - peste, pestilencia — Pest, Seuche - peste bubónica, peste levantina, tifo de Oriente — Beulenpest - parálisis infantil, polio, poliomielitis, poliomielitis aguda — Kinderlähmung, Polio, spirale Kinderlähmung - fiebre tifoidea, tabardillo, tifo, tifus — Flecktyphus, Typhus - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever (en) - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - fiebre reumática — rheumatisches Fieber - tuberculosis — Tuberkulose - escrófula, lamparón — Skrofeln - fiebre tifoidea, tifoidea — Typhus - coqueluche, tos convulsiva, tosferina, tos ferina — Keuchhusten, Pseudokrupp - framboesia, pián — Frambösie, Himbeerseuche - fiebre amarilla — Gelbfieber - enfermedad respiratoria — Erkältung, Erkältungskrankheit - resfriado, resfriado común — erkälten, Schnupfen, verkühlen - asfixia, asma — Asthma - bronquiolitis - chronic obstructive pulmonary disease (en) - cryptococcosis (en) - enfisema, enfisema pulmonar — Emphysem - neumonía, pulmonía — Lungenentzündung, Pneumonie - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis (en) - neumoconiosis, pneumoconiosis — Pneumokoniose - asbestosis - silicosis — Silikose - enfermedad genética — Erbkrankheit - albinismo - anencephalia, anencephaly (en) - acromatopsia, daltonismo — Farbenblindheit - daltonismo - fibrosis quística - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - mongolismo, síndrome de Down — Down-Syndrom, Mongolismus - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - distrofia muscular — Muskeldystrophie - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - aplastic anaemia, aplastic anemia (en) - clorosis — Bleichsucht, Chlorose - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia (en) - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - gastroenteritis - pelvic inflammatory disease, PID (en) - pleuresía — Rippenfellentzündung - angina, dolor de garganta, faringitis, inflamación de la garganta, laringitis — Angina, Halsentzündung, Halsschmerz, Halsschmerzen, Halsweh - anginas - infección — Ansteckung, Infektion - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - micosis — Pilz, Pilzinfektion - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever (en) - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis (en) - opportunistic infection (en) - roña, sarna — Krätze, Räude - bilharciasis — Bilharziose - sepsia, sepsis — Vergiftung - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - micosis - blain (en) - espolón, sabañón — Frostbeule - orzuelo, pocilga — Gerstenkorn, Hagelkorn - artritis — Arthritis, Gelenkentzündung - reumatismo articular — Rheumatismus - psoriatic arthritis (en) - osteoartritis - cistitis — Blasenentzündung - gota — Gicht - enfermedad de la sangre - envenenamiento de la sangre, septicemia — Blutvergiftung, Sepsis - preeclampsia - hypovolaemia, hypovolemia (en) - anemia hemolítica, talasemia - leucopenia, leukopenia (en) - neutropenia (en) - polycythemia (en) - púrpura — Purpur - Thrombozytopenie - avitaminosis — Avitaminose - avitaminosis B1, beriberi — Beriberi - bocio, coto, güecho, güegüecho, papera, papo — Kropf - desnutrición, malnutrición — Fehlernährung, Mangelernahrung, Mangelernährung, Mangelerscheinung, Unterernährung - pelagra - raquitis, raquitismo — englische Krankheit, Rachitis - chalazion, Meibomian cyst (en) - kinetosis, motion sickness (en) - mareo — Seekrankheit - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - patología - infarto - fibrosis - myelofibrosis (en) - osteomalacia (en) - uremia — Harnvergiftung - lesión - llaga, úlcera, ulceración — Geschwür, Ulcus - llaga, úlcera — Dekubitus - chancroido - úlcera péptica - labio leporino — Hasenscharte - fiebre flebótoma - enfermedad cutánea, enfermedad de la piel — Ausschlag, Hauterkrankung, Hautkrankheit, Hautleiden - espondilitis reumática - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - acné — Akne - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - atopic dermatitis, atopic eczema (en) - dermatitis — Dermatitis, Hautentzündung - impétigo, usagre — Eiterflechte, Impetigo - jungle rot (en) - lobo, lupus - melanismo, melanosis - pemphigus (en) - psoriasis — Schuppenflechte - erisipela — Wundrose - Vitiligo - Xanthom - tumor — Auswuchs, Geschwulst, Geschwür, Tumor - adenoma - angioma - tumor benigno - tumor cerebral — Hirntumor - granuloma (en) - Lipoma - meningioma (en) - cáncer — Krebs, Krebserkrankung, Krebsgeschwür - Kaposi's sarcoma (en) - osteogenic sarcoma, osteosarcoma (en) - lymphoma (en) - leucemia — Blutkrebs - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - sarcoma — Sarkom - adenocarcinoma - cáncer de mama — Brustkrebs - Hämangiom - multiple myeloma, myelomatosis (en) - mioma — Bindegewebsgeschwulst - cáncer del pulmón, cáncer de pulmón — Lungenkrebs - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - cáncer cutáneo, cáncer de pecho, cáncer de piel — Hautkrebs, Melanom - malignant melanoma, melanoma (en) - glaucoma — Glaukom, grüner Star - tracoma — Trachom - adenitis, infección glandular — Drüsenentzündung - apéndice, apendicitis — Appendizitis, Blinddarmentzündung - arteritis - animal disease (en) - balanitis (en) - blepharitis (en) - bursitis - vacuna, vacuno — Kuhpocken - pasteurelosis - fiebre aftosa, glosopeda - muermo — Rotz - Lyme arthritis, Lyme disease (en) - albuminuria - hidrofobia, rabia — Tollwut - peste bovina - leptospirosis - roña, sarna - moon blindness, mooneye (en) - mixomatosis - Newcastle disease (en) - tularemia - zoonosis, zoonotic disease (en) - estigmas — Stigmata - cortadura, cuchillada, navajada, raja, tajada, tajo — Schlitz, Stichwunde - derrame, desangramiento, flujo de sangre, hemorragia, sangradura, sangría — Blutsturz, Blutung, Erguß - abolladura, caliche, cardenal, contusión, desolladura, golpe, hematoma, lastimadura, maca, machucadura, magulladura, mancha, maruto, morado, moradura, moratón, moretón, ramalazo, raspón, roncha, tutuma — Prellung, Quetschung, Quetschung, blauer Fleck - fatigue fracture, stress fracture (en) - congelación — Erfrierung - hernia, potra, relajación — Bandscheibenprolaps, Bandscheibenschaden, Bandscheibenvorfall, Bruch, Hernie - Meckel's diverticulum (en) - hernia umbilical - cardenal, equimosis, ramalazo, roncha, verdugón — Strieme, Striemen - lesion, wound (en) - symptom (en) - sign (en) - Amenorröe - chloasma, mask of pregnancy, melasma (en) - clubbing (en) - cianosis — Blausucht, Zyanose - Acroasphyxia, Akroasphyxie, Akrozyanose - pródromo - FAS, fetal alcohol syndrome (en) - Crohn's disease, regional enteritis, regional ileitis (en) - síndrome del intestino irritable — Reizdarmsyndrom - ulcerative colitis (en) - narcolepsy (en) - PMS, premenstrual syndrome (en) - muerte en la cuna, muerte súbita infantil, síndrome de muerte súbita infantil — plötzlicher Kindstod - effect (en) - absceso, apostema, flemón, postema — Abszeß, Eiterbeule - exophthalmos (en) - haematuria, hematuria (en) - juanete — Ballen - edema, hidropesía — Ödem, Wassersucht - hematoma — Hämatom - hipoglicemia — Hypoglykämie, niedriger Blutzuckergehalt - ictericia — Gelbsucht, Ikterus - erupción, erupción cutánea, irritación cutánea, salpullido, sarpullido — Ausschlag, Flechte, Hautausschlag - chichicaste, urticaria — Nesselfieber - dolor, mal, padecimiento, sufrimiento — Böse, Leiden, Pein, Schmerz, Übel - dolor de dientes/muelas, dolor de muelas — Zahnschmerz, Zahnschmerzen, Zahnweh - agonía, angustia, sufrimiento — Agonie, Kreuz, Qual, Todesangst, Todeskampf - artralgia - paraesthesia, paresthesia (en) - pasión — Passion - dolor de pecho - dysmenorrhea (en) - almorranas, hemorroides — Hämorrhoiden, Hämorriden - dolor de oído, dolor de oídos, otitis — Ohrenschmerz - cluster headache, histamine headache (en) - clavo, jaqueca, migraña, zangarriana — Migräne, Scheefsnut - dolor de cabeza - lumbago — Hexenschuß, Lumbago - mialgia — Gliederschmerzen - neuralgia trigémina - ciática — Ischias - pápula - barrillo, barro, búa, granito, grano, pupa, pústula — Pustel - cardiac murmur, heart murmur, murmur (en) - acedía, acidez, acidez de estómago, ardentía, ardor de estómago, ardores, rescoldera — Sodbrennen - ahíto, descomposición, dispepsia, embargo, empacho, indigestión — Verdauungsbeschwerde, Verdauungsstörung - endocarditis - miocarditis - pericarditis (en) - catarro, constipado, Qatar, romadizo, tupición — Katar, Katarr, Katarrh, Schnupfen - celulitis — Zellulitis - cervicitis (en) - cholecystitis (en) - colitis — Dickdarmkatarrh - cefalitis, encefalitis, inflamación del encéfalo — Enzephalitis, Gehirnentzündung - encefalitis letárgica — Schlafkrankheit - enteritis, infección intestinal — Darmentzündung - glossitis (en) - keratitis (en) - labyrinthitis, otitis interna (en) - laringitis — Kehlkopfentzündung, Laryngitis - mastitis — Brustdrüsenentzündung, Mastitis - mastoiditis - endometritis, metritis (en) - mielitis — Rückenmarksentzündung - neuritis — Nervenentzündung - infección de la médula ósea, osteomielitis — Knochenmarkentzündung - inflamación del oído, inflamación del tímpano, otitis — Ohrenentzündung, Paukenfellentzündung, Trommelfellentzündung - otitis externa (en) - otitis media (en) - pancreatitis (en) - peritonitis — Bauchfellentzündung - flebitis — Phlebitis, Venenentzündung - multiple neuritis, polyneuritis (en) - thrombophlebitis (en) - prostatitis - rinitis — Schnupfen - sinusitis — Nebenhöhlenentzündung, Stirnhöhlenentzündung - tendinitis, tendonitis, tenonitis (en) - calambre en el codo — Tennisellbogen - amigdalitis, anginas, inflamación de las amígdalas — Mandelentzündung - tracheitis (en) - uveitis (en) - vaginitis (en) - vasculitis (en) - meningism (en) - tic — nervöses Muskelzucken, Tic, Tick, Unart - atrial fibrillation (en) - bradycardia (en) - taquicardia - ventricular fibrillation (en) - fasciculation (en) - febrilidad, fiebre — Fieber - dysplasia (en) - elefancía, elefantiasis — Elefantenkrankheit, Elefantiasis - filariasis - splenomegaly (en) - acromegalia — Akromegalie - hyperplasia (en) - hypoplasia (en) - apnea — Atemstillstand - disnea — Kurzatmigkeit - sleep apnea (en) - hemorragia cerebral — Gehirnblutung - metrorrhagia (en) - hemorragia nasal — Nasenbluten - cámara, colitis, descomposición, descomposición de vientre, diarrea, escurribanda, soltura — Diarrhö, Diarrhöe, Diarrhoe ''or'' Diarrhö, Durchfall - acrofobia, desvanecimiento, mareo, vahído, vértigo — Schwindel, Schwindelanfall, Schwindelgefühl, Taumel - ahogo, ahoguío, dificultad de respirar, dificultad respiratoria, disnea, fatiga, jadeo, opresión, resuello, sofocación, sofoco — Atembeklemmung, Atemnot, Beklemmung, Engbrüstigkeit, Keuchen, Kurzatmigkeit - trombo — Thrombus - afonía - cuarentena — Quarantäne - prosperidad, salud, sanidad — Gesundheit, Gesundheitszustand, leibliches Wohl, Wohlbefinden, Wohlergehen - infestación, plaga, raid — Plage - ascariasis (en) - onchocerciasis, river blindness (en) - pediculosis, ruindad — Lausigkeit - crabs, pediculosis pubis (en) - defect (en) - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder (en) - hidrocefalia, hidrocefalía — Hydrocephalus, Hydrozephalus, Wasserkopf - Amelie - phocomelia, seal limbs (en) - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - espina bífida - higiene - aseo, nitidez — Makellosigkeit - bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne — Schmutz - asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad — Schmutzigkeit - atelectasis (en) - coprolalia (en) - gynecomastia (en) - enanismo - porphyria (en) - ergotismo — Ergotismus, Mutterkornvergiftung - autoimmunity (en) - a, predisposición, sensibilidad - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - anafilaxia - hypersensitivity (en) - condition, shape (en) - forma — Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - debilidad, dolencia, endeblez, enfermedad, flaqueza, fragilidad — Anfälligkeit, Brüchigkeit, Fragilität, Gebrechlichkeit, Hinfälligkeit, Schwäche, Sprödheit, Zerbrechlichkeit - caquexia - Abasie - cojera, debilidad — Hinken, Lahmheit, Lahmsein - Hörbehinderung - ensordecimiento, sordera — Gehörlosigkeit, Taubheit - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - anosmia - Sehbehinderung - miopía — Fehlsichtigkeit, Kurzsichtigkeit, Myopie - clarividencia, hipermetropía, presbicia — Weitsichtigkeit - ceguera nocturna, hemeralopía — Nachtblindheit - presbiopía - bizquera, estrabismo, miradita, ojeada, vistazo — Schielen - aire, anquilosamiento, baldadura, baldamiento, marasmo, parálisis, paralización, perlesía, tullidez — Gelähmtheit, Lähmung, Nervenlähmung, Paralyse - ptosis - paraplegia, paraplejia, paraplejía - hemiplejia, hemiplejía - Tetraplegie - sarcoidosis (en) - dermatosclerosis, scleroderma (en) - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - '''tinnitus''', acúfenos — Ohrensausen, Tinnitus - alergeno, alérgeno — Allergen - baja, baja por enfermedad — Urlaub wegen Krankheit - incubación, periodo de incubación, período de incubación — Inkubationszeit[Domaine]