exhalar — дъхам, дъхвам, дъхна, издишам, издишвам - encantar, fascinar, hipnotizar — хипнотизирам - energizar, estimular, vigorizar, vigorizarse — активизирам, изпълвам с енергия, изпълня с енергия, стимулирам - Black Death, Black Plague (en) - osteoporosis - акутен, остър - дълготраен, хроничен - astenia — астения, слабост - carcinoma — карцинома, рак, раково образование - eccema, eczema — екзема - blenorragia, blenorrea, gonorrea, purgaciones, uretritis — гонорея, трипер - radióloga, radiólogo, radioterapeuta — радиолог - cuidar, tratar — грижа се за, лекувам - administrar, dispensar, repartir — предписвам, прилагам лечение, приложа лечение, раздавам - inmunizar, inocular, vacunar — ваксинирам, имунизирам - contract, get, take (en) - contaminar — инфектирам - descontaminar, desinfectar, desinficionar — дезинфектирам, дезинфекцирам, обеззаразя, обеззаразявам - изтегля, изтеглям - cura, curación, terapéutica, terapia, tratamiento, tratamiento curativo, tratamiento terapéutico, trato — лекуване, лечение, обаробтка, терапия - conjuntivitis — конюктивит - eclampsia, toxemia de embarazo — еклампсия - gingivitis, inflamación de las encías — възпаление на венците, гингивит - alergia — алергия - pediatra — детски лекар, педиатър - irradiación, radioterapia — рентгенотерапия - anaplastia, cirugía estética, cirugía plástica, cirurgía estética — пластична хирургия - hiperglicemia - dermatóloga, dermatólogo — дерматолог - chequeo, médico, reconocimiento, reconocimiento médico, repaso, revisión médica, verificación — медицински преглед, преглед - fiebre del heno, polinosis — сенна треска, сенна хрема - tubal ligation (en) - medical diagnosis (en) - operación cesárea — цезарово сечение - mortinato, parto muerto — раждане на мъртво дете - therapeutic abortion (en) - intramuscular injection (en) - transfusión, transfusión de sangre, trasfusión — кръвопреливане, преливане, преливане на кръв, трансфузия - cansancio, desgana, fatiga, hastío, lasitud, molienda — изтощение, отпадналост, преумора, умора - caer muerto, entregar el alma — повалям мъртъв, умирам - cauterizar — изгарям, изгоря, обгарям, обгоря - discapacidad, hándicap, impedimento, incapacidad, inhabilitación, inutilización, invalidez, manquedad, minusvalía, minusvalidez — безсилие, инвалидност, недъг, недъгавост, неправоспособност, несгода, неспособност - comadrón, comadrona, obstetra, obstétrico, partera, partero, tocoginecólogo, tocóloga, tocólogo — акушер, акушерка - asquerosamente, sórdidamente, suciamente — мръсно - dingily, grubbily, grungily (en) - cólico — колики - хиперсомния - medicina — лекарска професия, медицина - medicina preventiva - алтернативна медицина, алтернативно лечение - endoscopy (en) - blood profile, CBC, complete blood count (en) - hospitalización - bizco, cegato, estrábico, miope, ojituerto — кривоглед - лечение, терапия - quimioterapia — химиотерапия - corrección - terapia ocupacional — трудова терапия - nursing care (en) - adenoidectomy (en) - apendicectomía — апендектомия, отстраняване на апендикса - angioplasty (en) - arthroscopy (en) - colostomy (en) - operación — операция, хирургична интервенция, хирургична операция - histerectomia, histerectomía - laminectomy (en) - laparotomía - laryngectomy (en) - leucotomía, lobotomía - mastectomía - изваждане на далака - stapedectomy (en) - amigdalotomía, tonsilectomía — вадене на сливиците, опериране на сливиците - neurocirugía - rinoplastia — операция на носа - traqueotomía — трахеотомия - trasplante - administration, giving medication (en) - clister, enema, lavativa — клизма - gastric lavage (en) - inyección, pinchazo — инжектиране, инжекция, поставяне на инжекция, слагане на инжекция - defibrillation (en) - fisioterapia — физиотерапия - aversion therapy (en) - psicoanálisis, sicoanálisis — психоанализа - electrochoque, electroterapia, tratamiento por electrochoques - quiromasaje - osteopatía — остепатия - descontaminación, desinfección — дезинфекция, обеззаразяване - acupuntura — акупунктура, акупунктурно лечение - digitopuntura, shiatsu - автогенна тренировка - homeopatía — хомеопатия - hidroterapia, termalismo — водолечение, хидротерапия - vasectomía - vivisección — вивисекция, дисекция на живи животни, опити с живи животни - respiración, respiración artificial — изкуствено дишане - respiración boca a boca — изкуствено дишане - arrancamiento, onanismo — прекъснат полов акт - control de la natalidad, control de natalidad, planificación familiar — мерки за ограничаване на раждаемостта, ограничаване на раждаемостта, предпазване от забременяване, семейно планиране - anticoncepción, anticoncepcionismo, contracepción — контрацептивен метод, контрацепция, мерки за предпазване от забременяване - auscultación — аускултация, преслушване - изписвам, изпиша, предписвам, предпиша - electromyography (en) - mamografía - en forma, salubre, sano — във форма, здрав, здравословен - sano — физически здрав, физически силен - deficiente, discapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválido — затрудняващ, неспособен, осакатен, поставящ в неудобно положение, с недъг - profilaxis — профилактика - специфичен - bueno — здрав, здравословен - asmático — астматичен - patológico — болезнен, болен - cuarentena — карантина - psiquiátrico — душевно-болен - jadear — вдишам, вдишвам, всмуквам, всмуча, пухтя - contagioso, infeccioso, transmisible — заразен, заразителен, затруднен, привлекателен - губя кураж - apoplético — апоплектичен, зачервен от яд, много раздразнен - atactic, ataxic (en) - calenturiento, con fiebre, febril — свързан с треска, трескав - hydrocephalic, hydrocephalous (en) - pediátrico - dermatológico - neurológico - implante de seno, injerto de seno - epidemiológico — епидемиологичен - freudiano — Фройдов, фройдистки - celo — прозрачни лепенки, скоч, тиксо - endoscopio - hypodermic needle (en) - pulmotor - laringoscopio — ларингоскоп - oftalmoscopio - ortoscopio - otoscopio — отоскоп - argalia, sonda — метеорологична радиосонда, сонда - prótesis — протеза - estetoscopio, fonendoscopio — стетоскоп - espátula - plantar wart (en) - specimen (en) - fiebre, temperatura — температура - dieta, régimen — режим, рекция, управление - медицина, медицинска наука - angiología - bacteriología — бактериология - cardiología, sección coronaria, unidad coronaria — кардиология - odontología — стоматология - endodoncia - ortodoncia - dermatología — дерматология - endocrinología - epidemiología — епидемиология - geriatría, gerontología — гериатрия, геронтология - ginecología — гинекология - hematología - inmunología — имунология - medicina general, medicina interna - neuropsiquiatría — невропсихиатрия - diagnóstico, nosología — класификация на болестите, носология - obstetricia, tocología — акушерство - oncología — онкология - oftalmología — офтамология - otología — наука за ухото, отология - farmacia — фармацевтика, фармация - frenopatía, psiquiatría, siquiatría — психиатрия - psicología clínica - audiometría - patología — патология - pediatría — педиатрия - pedicura, podología — педикюр - proctología - reumatología - serología — серология - cirugía — хирургия - terapéutica — терапевтика, терапия - urología — урология - veterinaria — ветеринарна медицина - virología — вирусология - historial médico, protocolo - dictamen - contagio — заразяване, инфектиране - mal, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura — страдание - abatimiento, desaliento, descorazonamiento, desfallecimiento — унилост, униние - dysphoria (en) - болнично заведение, здравна институция - grupo sanguíneo, tipo de sangre — кръвна група - A, group A, type A (en) - abortista, médica abortista - ciega, ciego, invidente - cardiocircujano, cardióloga, cardiólogo, cirujana cardiológica, cirujano cardiológico - callista, pedicuro, podólogo — педикюрист - dentista, estomatólogo, odontóloga, odontólogo — зъболекар, стоматолог - anatomista patóloga, anatomista patólogo, patólogo — диагностик, патолог - facultativo, médico — лекар, медик - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo - médica de cabecera, médica general, médico de cabecera, médico general, médico generalista - ginecóloga, ginecólogo — гинеколог - cuidador, profesional sanitario, sanitario — асистент на болен човек, здравен работник, медицински работник - immunologist (en) - interno, médica adjunta, médico adjunto — ординатор, стажант, стажант-лекар - infermera practicante - incendiario, pirómana, pirómano - comadre, comadrona, matrona, partera - desnudista, naturista, nudista — нудист - enfermero — мед. сестра, медицинска сестра - oncóloga, oncólogo - ortodoncista — зъболекар, ортодонтист - osteópata - paramédico — фелдшер - пациент - apotecario, boticaria, boticario, droguera, droguero, farmacéutica, farmacéutico — аптекар, фармацевт - farmacólogo - alienista, loquero, psiquiatra, siquiatra — психиатър - psicoterapeuta, sicoterapeuta - psicótico, sicótico — психопат - registered nurse, RN (en) - braquicéfalo - especialista — експерт, медик специалист, специалист - cirujana, cirujano, oficial médico, operador, operadora — военен лекар, хирург - albéitar, veterinaria, veterinario — ветеринар, ветеринарен лекар - Freud, Sigmund Freud — Зигмунд Фройд, Фройд - Baron Lister, Joseph Lister, Lister (en) - ruiseñor — славей - Reed, Walter Reed (en) - compensation (en) - defence, defence mechanism, defence reaction, defense, defense mechanism, defense reaction (en) - pancytopenia (en) - immunosuppression (en) - cansacio por desfase horario - borrachera, ebriedad, embriaguez — алкохолизъм, опиянение, пиянство, състояние на подпийналост - acidosis - anquilosamiento, anquilosis, endurecimiento articular, entumecimiento articular — анкилоз - desvelo, insomnio, vela, vigilancia — безсъние, инсомния - parada cardíaca - adormecimiento, aletargamiento, amodorramiento, chavalongo, ganas de dormir, modorra, pesadez, somnolencia, soñarra, soñarrera, soñera, soñolencia, sopor, sueño, zorrera — заспалост, сънливост - diverticulosis (en) - hypoxia (en) - altitude sickness (en) - anoxemia — аноксия - vitalidad - achlorhydria (en) - achaque, achuchón, algo, algo/nada malo, alifafe, arrechucho, desgracia, dolencia, mal, mareo, padecimiento, problema — болеcт, боледуване, болест, заболяване, зло, неразположение, оплакване, проблем - прибавка, притурка - сърдечносъдова болест, сърдечносъдово заболяване - carpal tunnel syndrome (en) - hyperactivity (en) - disfunción física, dolencia, enfermedad, período de enfermedad — боледуване, болеет, страдание - amilosis - choque, shock — шок - cardiac shock, cardiogenic shock (en) - intoxicación, intoxicación alimenticia, salmonelosis - botulismo — отравяне с колбаси - salmonelosis - intoxicación de plomo, plumbemia, saturnismo — оловно отравяне - catalepsia — каталепсия, нервен припадък - enfermedad — болест, заболяване - agranulocytosis, agranulosis, granulocytopenia (en) - blackwater (en) - endemia - fiebres palúdicas, malaria, paludismo — маларична треска, малария - boutonneuse fever, Indian tick fever, Kenya fever, Marseilles fever (en) - periodontitis - apoplejía, ataque, ataque de apoplejía — апоплексия, апоплектичен удар, мозъчен кръвоизлив, пристъп, удар - afección nerviosa, neuritis, trastorn neurològic, trastorno nervioso — заболяване на нервната система, неврологично заболяване - akinesia, akinesis (en) - alferecía, epilepsia, gota caduca, gota coral, mal caduco, mal de corazón, morbo comicial — епилепсия - status epilepticus (en) - apraxia - ataxia — атаксия - discinesia - tardive dyskinesia (en) - esclerosis múltiple - enfermedad de Parkinson, parkinson, parkinsonismo - parálisis cerebral - Saint Vitus dance, St. Vitus dance, Sydenham's chorea (en) - tarantismo - ambliopía - aphakia (en) - afasia — афазия - dislexia — дислексия - agnosia - pulmonary embolism (en) - trombosis — тромбоза - cardiopatía, enfermedad del corazón - hipertensión - hipotensión - ALS, amyotrophic lateral sclerosis, Lou Gehrig's disease (en) - aneurisma — аневризма, аневризъм - estenosis — стеноза, стеснение - cerebral aneurysm (en) - angina de pecho - arterioesclerosis, arteriosclerosis — артериосклероза - atherosclerosis, coronary artery disease (en) - athetosis (en) - ascites (en) - esclerosis — втвърдено състояние, втвърдяване, втвърдяване на тъкан, закоравяване, индурация - arritmia - cardiomyopathy, myocardiopathy (en) - paro cardíaco — сърдечна недостатъчност - ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto, infarto agudo de miocardio, infarto de miocardio — инфаркт на миокарда, сърдечен удар - infarto de miocardio - enfermedad renal - nefritis — нефрит - acute kidney failure, acute renal failure (en) - glomerulonephritis (en) - cirrosis — цироза, цироза на черния дроб - adenopathy (en) - Cushing's syndrome, hyperadrenocorticism (en) - diabetes — диабет - диабет, захарен диабет, захарна болест - diabetes insipidus (en) - повишена функция на щитовидната жлеза, хипертироидизъм - понижена функция на щитовидната жлеза, хипотироидизъм - myxedema, myxoedema (en) - cretinismo — кретенизъм, кретинизъм - achondroplasia, achondroplasty, chondrodystrophy, osteosclerosis congenita (en) - contagio — зараза, прилепчива болест - gripa, gripe, influenza, trancazo — грип, инфлуенца - alfombrilla, sarampión — брусница, дребна шарка, морбили - rubeola, rubéola — рубеола - difteria, garrotillo — дифтерит, дифтерия, лошо гърло - escarlata, escarlatina — скарлатина - viruela, viruelas — вариола, дребна шарка, сипаница - tiña — кел, трихофития - pies de atleta - ceguedad, ceguera, invidencia, ofuscación — заслепление, слепота - enfermedad contagiosa, enfermedad infecciosa — инфекциозно заболяване - SIDA, síndrome de inmuno-deficiencia adquirida — СПИН, помагала, помощници, пособия - cólera, tifo asiático — холера - dengue — денга - disentería — дизентерия - hepatitis — хепатит - herpe labial, herpes labial, pupa - herpes, herpes zoster — зостер, мед. херпес, херпес - china, lechina, payuelas, peste cristal, varicela, viruelas locas — варицела, лещенка - enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS — болест, предавана по полов път, венерическа болест, венерическо заболяване, срамна болест - gálico, lúes, sífilis — сифилис - locomotor ataxia, tabes dorsalis (en) - fiebre glandular, mono, monofonía, mononucleosis infecciosa - lepra — болест на Хансен, лепра, проказа - NEC, necrotizing enterocolitis (en) - meningitis — менингит - papera, paperas, parotiditis — epidemic parotitis, заушка, заушки - peste, pestilencia — чума - peste bubónica, peste levantina, tifo de Oriente - parálisis infantil, polio, poliomielitis, poliomielitis aguda — детски паралич, паралич, полиомиелит - fiebre tifoidea, tabardillo, tifo, tifus — коремен тиф, тиф, тифус - American spotted fever, Bullis fever, lone star fever, mountain fever, Rocky Mountain spotted fever, tick fever (en) - Q fever (en) - scrub typhus, tsutsugamushi disease (en) - fiebre reumática — остър ставен ревматизъм - tuberculosis — туберкулоза - escrófula, lamparón — скрофули, скрофулоза - fiebre tifoidea, tifoidea — коремен тиф - coqueluche, tos convulsiva, tosferina, tos ferina — магарешка кашлица - framboesia, pián - fiebre amarilla - enfermedad respiratoria — заболяване на дихателната система, заболяване на дихателните пътища - resfriado, resfriado común — настинка, простуда - asfixia, asma — астма, задух - bronquiolitis - chronic obstructive pulmonary disease (en) - cryptococcosis (en) - enfisema, enfisema pulmonar — белодробен емфизем, емфизем - neumonía, pulmonía — пневмония - interstitial plasma cell pneumonia, pneumocystis carinii pneumonia, pneumocystis pneumonia, pneumocytosis (en) - neumoconiosis, pneumoconiosis - asbestosis - silicosis — силикоза - enfermedad genética — генетичен дефект, генетично заболяване, наследствен дефект, наследствено заболяване - albinismo - anencephalia, anencephaly (en) - acromatopsia, daltonismo — далтонизъм - daltonismo — далтонизъм - fibrosis quística - Gaucher's disease (en) - Huntington's chorea, Huntington's disease (en) - malignant hyperthermia (en) - mongolismo, síndrome de Down - branched chain ketoaciduria, maple syrup urine disease (en) - distrofia muscular - atrophic myotonia, Batten's disease, Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Batten-Steinert syndrome, Curschmann-Steinert syndrome, myotonia atrophica, myotonic dystrophy, myotonic muscular dystrophy, Steinert's disease (en) - aplastic anaemia, aplastic anemia (en) - clorosis — хлороза - crescent-cell anaemia, crescent-cell anemia, drepanocytic anaemia, drepanocytic anemia, Dresbach's anemia, Herrick's anemia, sickle-cell anaemia, sickle-cell anemia, sickle-cell disease, sicklemia (en) - infantile amaurotic idiocy, Sachs disease, Tay-Sachs, Tay-Sachs disease (en) - gastroenteritis - pelvic inflammatory disease, PID (en) - pleuresía — плеврит - angina, dolor de garganta, faringitis, inflamación de la garganta, laringitis — фарингит - anginas - infección — зараза, инфектиране - amebiasis, amebiosis, amoebiasis, amoebiosis (en) - micosis — гъбична инфекция, микоза - haemorrhagic fever, hemorrhagic fever, VHF, viral haemorrhagic fever, viral hemorrhagic fever (en) - kala azar, leishmaniasis, leishmaniosis (en) - opportunistic infection (en) - roña, sarna — краста, скабиес - bilharciasis - sepsia, sepsis — сепсис - Assam fever, dumdum fever, kala-azar, visceral leishmaniasis (en) - micosis — кандидос - пришка - espolón, sabañón - orzuelo, pocilga — ечемик на окото - artritis — артрит - reumatismo articular - psoriatic arthritis (en) - osteoartritis - cistitis — цистит - gota — подагра - enfermedad de la sangre — заболяване на кръвта - envenenamiento de la sangre, septicemia — отравяне на кръвта - preeclampsia - hypovolaemia, hypovolemia (en) - anemia hemolítica, talasemia - leucopenia, leukopenia (en) - neutropenia (en) - polycythemia (en) - púrpura — вид едра шарка по свинете, пурпура, пурпурни миди - thrombocytopenia, thrombopenia (en) - avitaminosis — авитаминоза - avitaminosis B1, beriberi — бери-бери - bocio, coto, güecho, güegüecho, papera, papo — гуша - desnutrición, malnutrición — недохранване - pelagra — пелагра - raquitis, raquitismo — рахит - chalazion, Meibomian cyst (en) - kinetosis, motion sickness (en) - mareo — морска болест - adenomyohyperplasia, adenomyometritis, adenomyosis, adenomyosis uteri, endometriosis, endometriosis interna, endometriosis uterina, stromal adenomyosis, uterine adenomyosis (en) - patología — патология - infarto - fibrosis — фибромна дегенерация - myelofibrosis (en) - osteomalacia (en) - uremia — уремия - lesión - llaga, úlcera, ulceración — зло, поквара, язва - llaga, úlcera — рана от пролежаване - chancroido — венерична язва, мек шанкър - úlcera péptica - labio leporino — заешка уста - fiebre flebótoma - enfermedad cutánea, enfermedad de la piel — кожно заболяване - espondilitis reumática - LE, lupus erythematosus (en) - acanthosis nigricans, keratosis nigricans (en) - acné — акне, младежки пъпки - acne rosacea, rosacea (en) - acne vulgaris (en) - atopic dermatitis, atopic eczema (en) - dermatitis — дерматит - impétigo, usagre — изрив, импетиго - jungle rot (en) - lobo, lupus — кожна туберкулоза - melanismo, melanosis - мехурест обрив, пенфигус - psoriasis — псориазис - erisipela — еризипел, червен вятър - vitiligo (en) - xanthoma (en) - tumor — тумор - adenoma - angioma - tumor benigno - tumor cerebral - granuloma (en) - adipose tumor, lipoma (en) - meningioma (en) - cáncer — злокачествен тумор, мед. рак, рак, тумор - Kaposi's sarcoma (en) - osteogenic sarcoma, osteosarcoma (en) - lymphoma (en) - leucemia — левкемия - acute lymphoblastic leukemia, acute lymphocytic leukemia (en) - chronic lymphocytic leukemia (en) - sarcoma — саркома - adenocarcinoma - cáncer de mama - haemangioma, hemangioma (en) - multiple myeloma, myelomatosis (en) - mioma - cáncer del pulmón, cáncer de pulmón - mesothelioma (en) - pancreatic cancer (en) - seminoma, testicular cancer (en) - cáncer cutáneo, cáncer de pecho, cáncer de piel - malignant melanoma, melanoma (en) - glaucoma — глаукома - tracoma — трахома - adenitis, infección glandular - apéndice, apendicitis — апандисит, апендицит - arteritis - болест по животните - balanitis (en) - blepharitis (en) - bursitis - vacuna, vacuno - pasteurelosis - fiebre aftosa, glosopeda - muermo — сап - Lyme arthritis, Lyme disease (en) - albuminuria - hidrofobia, rabia — бяс - peste bovina - leptospirosis - roña, sarna — краста, скабиес, шуга - кокоша слепота - mixomatosis - Newcastle disease (en) - tularemia — туеларемия - заболяване при животните, опасно и за хората - estigmas - cortadura, cuchillada, navajada, raja, tajada, tajo — дълбока отворена рана, порязано, разрез - derrame, desangramiento, flujo de sangre, hemorragia, sangradura, sangría — кръвоизлив, кръвотечение, кървене - abolladura, caliche, cardenal, contusión, desolladura, golpe, hematoma, lastimadura, maca, machucadura, magulladura, mancha, maruto, morado, moradura, moratón, moretón, ramalazo, raspón, roncha, tutuma — натъртване, натъртено/посиняло място - fatigue fracture, stress fracture (en) - congelación — измръзване, измръзнало място - hernia, potra, relajación — херния - Meckel's diverticulum (en) - hernia umbilical — херния на пъпа - cardenal, equimosis, ramalazo, roncha, verdugón — белег, благо, благоденствие, рязка - нараняване, рана - симптом - показател, признак - amenia, amenorrhea, amenorrhoea (en) - chloasma, mask of pregnancy, melasma (en) - бой с тояга, болест по корените на зелката, слагане в обща каса, съдружие - cianosis — цианоза - акроцианоза - pródromo — въведение, предшествуващ симптом, продром, увод - FAS, fetal alcohol syndrome (en) - Crohn's disease, regional enteritis, regional ileitis (en) - síndrome del intestino irritable - ulcerative colitis (en) - narcolepsy (en) - PMS, premenstrual syndrome (en) - muerte en la cuna, muerte súbita infantil, síndrome de muerte súbita infantil — внезапна смърт на дете по време на сън, застигнала спящо дете, смърт - effect (en) - absceso, apostema, flemón, postema — абсцес, гнойно възпаление, загнояване, шупла в метал - exophthalmos (en) - haematuria, hematuria (en) - juanete - edema, hidropesía — оток - hematoma - hipoglicemia - ictericia — жълтеница, пожълтяване, симптом на жълтеница - erupción, erupción cutánea, irritación cutánea, salpullido, sarpullido — розеола - chichicaste, urticaria — копривна треска, круп, уртикария - dolor, mal, padecimiento, sufrimiento — болене, болка - dolor de dientes/muelas, dolor de muelas — зъбобол - agonía, angustia, sufrimiento — агония - artralgia - paraesthesia, paresthesia (en) - pasión - dolor de pecho - dysmenorrhea (en) - almorranas, hemorroides - dolor de oído, dolor de oídos, otitis — ушебол - cluster headache, histamine headache (en) - clavo, jaqueca, migraña, zangarriana — мигрена - dolor de cabeza - lumbago — лумбаго - mialgia — миалгия - neuralgia trigémina - ciática — ишиас - pápula — пъпка, пъпчица - barrillo, barro, búa, granito, grano, pupa, pústula - cardiac murmur, heart murmur, murmur (en) - acedía, acidez, acidez de estómago, ardentía, ardor de estómago, ardores, rescoldera — киселини, киселини в стомаха - ahíto, descomposición, dispepsia, embargo, empacho, indigestión — лошо храносмилане, обърканост, разстройство в храносмилането, разтройство, стомашно разстройство - endocarditis — ендокардит - miocarditis — миокардит - перикардит - catarro, constipado, Qatar, romadizo, tupición — Катар, възпаление на горните дихателни пътища, възпаление на сливици - celulitis - cervicitis (en) - cholecystitis (en) - colitis — колит - cefalitis, encefalitis, inflamación del encéfalo — възпаление на главния мозък, енцефалит - encefalitis letárgica - enteritis, infección intestinal — ентерит - възпаление на езика, глоситис - keratitis (en) - labyrinthitis, otitis interna (en) - laringitis — ларингит - mastitis - mastoiditis - endometritis, metritis (en) - mielitis — миелит - neuritis - infección de la médula ósea, osteomielitis - inflamación del oído, inflamación del tímpano, otitis — отит - otitis externa (en) - otitis media (en) - pancreatitis (en) - peritonitis — перитонит - flebitis — флебит - multiple neuritis, polyneuritis (en) - thrombophlebitis (en) - prostatitis - rinitis - sinusitis - tendinitis, tendonitis, tenonitis (en) - calambre en el codo - amigdalitis, anginas, inflamación de las amígdalas — ангина, възпаление на сливиците - tracheitis (en) - uveitis (en) - vaginitis (en) - vasculitis (en) - meningism (en) - tic — тик - atrial fibrillation (en) - bradycardia (en) - taquicardia — тахикардия, ускорена сърдечна дейност - ventricular fibrillation (en) - fasciculation (en) - febrilidad, fiebre — температура, треска - dysplasia (en) - elefancía, elefantiasis — елефантиазис, прекомерно увеличаване - filariasis - увеличение на далака - acromegalia — акромегалия - hyperplasia (en) - hypoplasia (en) - apnea - disnea — затруднено дишане - sleep apnea (en) - hemorragia cerebral - metrorrhagia (en) - hemorragia nasal — кръвотечение от носа - cámara, colitis, descomposición, descomposición de vientre, diarrea, escurribanda, soltura — диария - acrofobia, desvanecimiento, mareo, vahído, vértigo — виене на свят, замайване, замаяност, световъртеж - ahogo, ahoguío, dificultad de respirar, dificultad respiratoria, disnea, fatiga, jadeo, opresión, resuello, sofocación, sofoco — хрипкавост - trombo — тромб - afonía — афония, нямота - cuarentena — карантина, период на карантината - prosperidad, salud, sanidad — добро здраве, цветущо здраве - infestación, plaga, raid — масово нахлуване - ascariasis (en) - onchocerciasis, river blindness (en) - pediculosis, ruindad — въшливост, отврат - crabs, pediculosis pubis (en) - дефект, увреждане - birth defect, congenital abnormality, congenital anomaly, congenital defect, congenital disorder (en) - hidrocefalia, hidrocefalía - amelia (en) - phocomelia, seal limbs (en) - atrial septal defect (en) - ventricular septal defect (en) - blue baby syndrome, cardiac cyanosis, Fallot's syndrome, Fallot's tetrad, Fallot's tetralogy, morbus caeruleus, morbus ceruleus, tetralogy of Fallot (en) - espina bífida - higiene — хигиена - aseo, nitidez — безупречност, незамърсеност, неопетненост, чистота - bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne — замърсеност, мръсотия, мърсотия - asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad — занемареност, запуснатост, мизерия - atelectasis (en) - coprolalia (en) - gynecomastia (en) - enanismo - porphyria (en) - ergotismo — ерготизъм - autoimmunity (en) - a, predisposición, sensibilidad — предразположеност, чувствителност - atopic allergy, atopic disease, atopy, hereditary allergy, immediate allergy, type I allergic reaction (en) - anafilaxia — анафилаксия - свръхчувствителност - добро състояние, кондиция - forma — добра кондиция, добро състояние - debilidad, dolencia, endeblez, enfermedad, flaqueza, fragilidad — болнавост, немощ, салбост, слабост - caquexia — кахексия, хроническа слабост - abasia (en) - cojera, debilidad — неувереност, ширит - hearing disorder, hearing impairment (en) - ensordecimiento, sordera — глухота - asonia, receptive amusia, sensory amusia, tin ear, tone deafness (en) - anosmia — анозмия, загуба на обонянието - vision defect, visual defect, visual disorder, visual impairment (en) - miopía — късогледство - clarividencia, hipermetropía, presbicia — далекогледство - ceguera nocturna, hemeralopía — кокоша слепота, никталопия - presbiopía - bizquera, estrabismo, miradita, ojeada, vistazo — кривогледство - aire, anquilosamiento, baldadura, baldamiento, marasmo, parálisis, paralización, perlesía, tullidez — парализа, парализиране - ptosis - paraplegia, paraplejia, paraplejía — параплегия - hemiplejia, hemiplejía - quadriplegia (en) - sarcoidosis (en) - dermatosclerosis, scleroderma (en) - urinary infection, urinary tract infection (en) - pyelonephritis (en) - urethritis (en) - sodoku, spirillum fever (en) - steatorrhea (en) - '''tinnitus''', acúfenos — пищене в ушите, шум в ушите - alergeno, alérgeno - baja, baja por enfermedad — отпуск по болест - incubación, periodo de incubación, período de incubación — инкубационен период[Domaine]