в основном, по существу — basicamente, fundamentalmente - всего лишь, единственно, никто, ничто кроме, просто, скромно — com simplicidade, simplesmente, só, unicamente - автоматически, непроизвольно — automaticamente - тревожно — assustadoramente, horrivelmente - чрезвычайно — imensamente - грубо — aproximadamente, grosseiramente, indecentemente - заметно — consideravelmente - чистый — total - более или менее, вокруг, в районе, немного, около этого, почти, что-то около — a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - абсолютно, вполне, всецело, полностью, самый первый, совершенно, совсем, тем более, только, целиком — absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - исключительно — exclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - несовершенно — imperfeitamente - в полной мере, полностью — cheio, totalmente - only (en) - ненасытный, прожорливый — voraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - выгодно — vantajosamente - изобилующий, обильный — abundante - по существу — substancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - чрезмерный, экспансивный — excessivo, exuberante - серьёзно, тяжело — seriamente - озорно — com marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - приемлемый — aceitável - беспрестанно — continuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - временами, время от времени, изредка, с промежутками, то и дело — aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - всё-таки, гей, несмотря на, но, однако, тем не менее — ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - до сих пор, пока ещё — até agora, até então, por enquanto - достижение, подвиг — desempenho, façanha, feito - очень — muito - бодрый — activo - акробатический — acrobático - только что — mesmo agora - мгновенно — instantaneamente - лёгкий, подвижный, проворный — ágil - рано — cedo, em breve - com frequência, com freqüência, frequentemente - редко — raramente - в силе, действительный, действующий — activo, em vigor - per se, tal como (es) - категорически, настойчиво — enfaticamente - искренне — verdadeiramente - стабилизация, уравнение, уравнение в правах, уравнивание — igualação - а как же, ещё бы, как и следовало ожидать, конечно — claro, com certeza, de acordo, naturalmente - очевидно, ясно — claramente - active (en) - очевидно, просто, прямо, ясно — claramente, simplesmente - на первый взгляд, по-видимому, якобы — aparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - особенно, специально — especificamente - к счастью — casualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - к несчастью, к сожалению, прискорбно — infelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - экстраординарно — extraordinariamente - слишком, чересчур, чрезмерно — demasiado, em demasia, excessivamente - рано или поздно — mais cedo ou mais tarde - в конечном счёте, в конце концов, наконец — no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - вскоре, мгновенно, мигом, немедленно, не раздумывая, сейчас же, сию минуту, сразу, тотчас, тотчас же — agora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - непосредственно, прямо — diretamente, imediatamente - неистощимо, неутомимо — incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - быстро — rapidamente - до поры до времени, на сегодня, пока — por enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - искусно, ловко, умело — com habilidade, habilmente - ужасно — horrivelmente - много , очень — muito - радикально — drasticamente - вообще, совсем — de qualquer maneira - ни в коем случае, совсем не — certamente que não, de modo nenhum - успех — êxito - exaustivamente - плашмя — diretamente, estendido - косвенно, непрямо — indirectamente - многое — imenso, um grande número - перебой, провал — falha, fracasso - вдруг, внезапно, неожиданно, резко — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - заблуждение — erro - ловкий — hábil - в заключение — enfim, finalmente, por fim - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - advantageous (en) - descuido, omisión (es) - грубая ошибка, ляп, ляпсус, промашка — engano, erro, gafe - оплошность — gafe - слабо — debilmente - наобум, случайно — a esmo, ao acaso - близко, около , почти , приблизительно — quase - в основном, главным образом , по большей части , чаще всего — principalmente, sobretudo - brazenly (en) - ласково, любовно, нежно, тщетно — carinhosamente, com afeição, ternamente - открыто, явно — abertamente - без сомнения , несомненно — indiscutivelmente, sem dúvida - пассивно — passivamente - презрительно, пренебрежительно — desdenhosamente - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente (es) - индивидуально, странно — especialmente, peculiarmente - быстро — rapidamente - безоговорочно, категорически — categoricamente, incondicionalmente - бесконечно, вечно, всегда, навеки — eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - постоянно — para sempre, permanentemente - временно — provisoriamente, temporariamente - как угодно, по желанию, свободно, сколько угодно — de improviso - неоднократно — constantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginalmente (es) - опасно — perigosamente - энергично — energicamente - раз и навсегда, убедительно — conclusivamente, uma vez de por todas - покинуто, скорбно — aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - деликатно, изысканно — delicadamente, refinadamente - без промедления, быстро — sem demora - быстро, быстро /býstro/, поспешно, скорее, скоро — rapidamente, rápido - как обычно, как правило, нормально, обычно, привычно — habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/ — recentemente, ultimamente, utlimamente - беспорядочно — erraticamente - постепенно — gradualmente, pouco a pouco - в дом, вот, сюда — cá/lá, para aqui, para cá - здоровый, подходящий, хороший — apto, bem, certo - спокойно, тихо — tranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - жалкий — miserável - внутри, внутрь — dentro, no interior, por dentro - на международном уровне — internacionalmente - недавно, только что — recém- - ещё, опять — de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - неизменно — invariavelmente - mechanically (en) - предпочтительно — preferivelmente - and so, and then, so, then (en) - даже, однако же, тем не менее - but then, on the other hand, then again (en) - последовательно, систематично — sistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - enormemente (es) - мёртвый — morto - типично — tipicamente - глобально — globalmente, universalmente - беспрецедентный — sem precedente, sem precedentes - místicamente (es) - подобным образом, так же, таким же образом — de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - надлежащий, правильный — correcto, correto, justo - заметно, особенно — manifestamente, notavelmente - интенсивно — intensivamente - соответственно — adequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - изумительно, потрясающе, фантастически — fabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - надлежащий, подходящий, соответствующий — adequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensiblemente, incomprensiblemente (es) - упорно - поверхностно — superficialmente - злонамеренно — maldosamente, malevolamente - верно, в самом деле, действительно, конечно, наверняка, непременно, определённо, точно — ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - достаточно — suficientemente - достаточный — bastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - манипуляция — manipulação - без труда, легко — facilmente, prontamente - actually, really (en) - ловкий, лукавый, ненадёжный, хитрый — astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - в итоге, в общем, в целом — afinal, no conjunto, no fundo, no todo - выразительный, красноречивый — eloquente - возбуждать — excitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente (es) - justamente, precisamente - бесстыдный — descarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - в общем, довольно, сравнительно — relativamente - fácilmente (es) - заметно — claramente, consideravelmente - серьёзно — seriamente - в своё время, заблаговременно — a horas, na devida altura - в последний момент, в самый последний момент, как раз вовремя — no, no último momento - заманчивый, привлекательный — atraente - off the cuff (en) - захватывающий, околдовывающий, очаровательный /ocharovatel'ni'y/, увлекательный, чарующий /charuyuschiy/ — cativante, enfeitiçado, fascinante - наоборот — pelo contrário - atractivo - обаятельный, привлекательный — alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - буквально, в точности — à letra - доблестно, отважно, смело, храбро — corajosamente - глубоко, серьёзно — imensamente, profundamente - нетерпеливо — impacientemente - терпеливо — pacientemente - глупо, тупо — estupidamente - творчески — com criatividade - радикально — radicalmente - добросовестно, скрупулёзно — conscienciosamente, escrupulosamente - исключительно — excepcionalmente - чисто — puramente - аккуратно, чётко — com cuidado, limpamente, literalmente - энергично — vigorosamente - очевидно, ясно — claramente - превосходно — excelentemente - замечательно, изумительно, очень сильно, потрясающе, превосходно — magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - мягко — friamente - трезво — sobriamente - нагло, смело — sem medo - мило, хорошо — agradavelmente - уютно — aconchegadamente, delicadamente - недоступный, такой — não obtenível - correspondientemente (es) - удачно — com esperteza - всенародно — popularmente - intelectualmente (es) - реакция — reação, reacção - подчеркнуто, преувеличенно — exageradamente - гордо — orgulhosamente - серьёзно — solenemente - неуклюже — desajeitadamente - грубо — com grosseria - сильно — intensamente - добровольно, непроизвольно — espontaneamente - страшный — atroz, feio, terrível - испуганный, ужасный — assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - дотошно, тщательно — meticulosamente - грозный, отталкивающий, угрожающий — ameaçador, assustador - неловко, неуклюже — desajeitadamente - ликующе — triunfalmente - душераздирающий, кошмарный, ужасный — arrepiante, arripiante, horripilante - через одинаковые промежутки — regularmente - жуткий, пугливый, страшный , ужасный — acanhado, amedrontado, assustado, assustador - храбрый — corajoso - идеально — idealmente, teoricamente - по-детски — infantilmente, puerilmente - жуткий, мрачный — de mau gosto, macabro - impropriamente - внимательно — atentamente, cuidadosamente - весьма, очень, чрезвычайно — enormemente, extraordinariamente - великодушно, в огромном количестве, щедро — generosamente, liberalmente - легко — sem esforço - подробно — em pormenor - завершение — conclusão - удобно — convenientemente - inoportunamente (es) - abstractamente, abstractivamente, en abstracto (es) - упорно, упрямо — obstinadamente - победоносно — vencedoramente - благоразумно, мудро — prudentemente - глупо, нелепо — estupidamente, imprudentemente - разумно, умно — inteligentemente - понятно — inteligivelmente - аристократично — aristocraticamente - дипломатично — com tacto, diplomaticamente - фиаско — fiasco - неопределённо — indefinidamente - близко, правильно — bem, com razão, correctamente, ecorrectamente - милосердно — bondosamente, caritativamente - вяло, лениво — molemente - самонадеянный — presunçoso - второпях, поспешно, спешно — à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - свободно — livremente - духовно — espiritualmente - невнятно, неясно, расплывчато, тупо, тускло — fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente (es) - esporádicamente (es) - изумительно — espantosamente, surpreendentemente - обильно, чрезмерно — abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - утомительно — cansativamente, fastidiosamente - в вышей степени — sumamente - великолепный, изумительный, красивый — belo, delicioso - pulchritudinous (en) - вежливо, любезно — cortesmente, cortêsmente, educadamente - восхитительный, очаровательный — encantador - грубо, невежливо — com má educação, descortesmente, grosseiramente - похвально — admirávelmente, louvavelmente - мило, приятно — agradavelmente - неприятно — desagradavelmente - радушно, сердечно — com vontade, cordialmente - добродушно, любезно, приветливо — afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - едва, еле-еле, чуть — por pouco, por uma unha negra - добродушный — bondoso, gentil - верно, точно — fielmente - наилучший, оптимальный — óptimo - аномально — anormalmente - вечно, всегда, постоянно — permanentemente - очень вкусно, приятно — agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - любовно, тщетно — afetuosamente, com afeição - в душе — secretamente - одобрительно — favoravelmente - desfavoravelmente - мелиоративный, улучшающий, улучшающийся — melhorativo - сухо — com ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - смутно — vagamente - помпезно — pomposamente - улучшение — aperfeiçoamento, melhoria - прогресс — progresso, promoção - упорно — obstinadamente - продуктивно, эффективно — efectivamente, eficientemente - tragically (en) - зловеще, угрожающе — de modo ameaçador - con motivo, con razón (es) - нескромно — indecentemente - непреодолимо — irresistivelmente - строго, сурово — rigorosamente, severamente - autoritariamente, con autoridad (es) - исправление — correcção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - свирепо, сильно — ferozmente - жаждущий кровопролития — sanguinário - преобразование, реформа, реформирование — reforma - embellecimiento (es) - classicamente - непонятно, смутно, темно — obscuramente, sombriamente - бесстрашный, бесстра́шный, неустрашимый — intrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - мастерски — artisticamente - в особенности, особенно — em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - модернизация — modernização - однообразно — uniformemente - enduringly (en) - бесстыдно — descaradamente - degradación (es) - в особенности, главным образом, по преимуществу — por excelência - отважный, стойкий — corajoso - esteticamente - ужасающе — horrivelmente - доблестный — valente - испуганный — assustado - загрязнение — contaminação, poluição - малодушный — assustadiço, medroso, receoso - застенчивый, пугливый — receoso, tímido - робкий, трусливый — acanhado, envergonhado, tímido - униженно — desprezivelmente - высокомерно — arrogantemente - audaciosamente - жадно — avidamente - amorosamente - assiduamente - дальновидно, проницательно, тонко — astutamente, sagazmente - лукаво — maliciosamente - austeramente - жадно, прожорливо — avidamente - добросердечно — bondosamente - бесцеремонно, прямо, тупо — bruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - бодряще, оживлённо, проворно — agilmente, com esperteza, vivamente - беспрерывно, непрерывно — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - interminablemente (es) - самоуверенный, своевольный, упрямый, чрезмерно самоуверенный — teimoso - небрежно — desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - непринуждённо, разговорно — coloquialmente, informalmente - calmamente - адаптировать, приспосабливать, приспосабливаться — adaptar - самодовольно — com presunção - обширно — completamente - вкратце, короче говоря, кратко — brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - цинично — cinicamente - покровительственно, снисходительно — altivamente, com condescendência - в замешательстве — confusamente - consequentially (en) - конструктивно — construtivamente - беззаботно, безразлично, прохладно — calmamente, com indiferença, friamente - невероятно, неправдоподобно — improvavelmente, incrivelmente - правдоподобно — de modo convincente, plausivelmente - загадочно, таинственно — enigmaticamente, misteriosamente - бесчисленное множество, бесчисленный — inumerável, numeroso, sem conta - восхитительно — deliciosamente - возможно, и так могло быть — possivelmente - нелепо — absurdamente - кокетливо — garridamente, provocantemente - подло — ignobilmente - подробный — detalhado, exaustivo, pormenorizado - противно — ofensivamente - беглый — de relance, superficial - жестоко, чертовски — diabolicamente, muito - презренно — baixamente, desprezivelmente - диаметрально — diametralmente, diretamente - прилежно — diligentemente - неприятно — desagradavelmente - бесчестно, позорно — sem honra, vergonhosamente - искренно, откровенно — abertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - верно — fielmente, lealmente - вероломно — deslealmente - пропорционально, соразмерно — proporcionalmente - почтительно — respeitosamente - непочтительно — desrespeitosamente, irrespeitosamente - догматично — dogmaticamente - central (en) - мечтательно — pensativamente, sonhadoramente - восторженно, экстатически — com entusiasmo, extaticamente - жутко — assustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - волна — onda - эгоистично — egoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente (es) - уклончиво — evasivamente - через одинаковые промежутки — regularmente - неравноценно — desigualmente - непомерно — exorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación (es) - ослабление напряжения, разрядка — descanso - apertura, expansión, liberalización (es) - фамильярно — familiarmente - фанатично — fanaticamente - безупречно — impecavelmente - flabbily (en) - негибко, непреклонно — inflexivelmente - убедительно — vigorosamente - давать почки, давать ростки, распускаться — brotar, germinar, rebentar - formidable (es) - отличительный, характерный — característica, característico, distintivo - gluttonously (en) - ослепительно — esplendorosamente - gratuitously (en) - горестно, мучительно, печально, с прискорбием — atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - гротесково — grotescamente - неохотно — com má vontade, relutantemente - claro (es) - гармонично — harmoniosamente - опрометчиво — precipitadamente - неосторожно — descuidadamente, temerariamente - бессердечно — cruelmente - героически — heroicamente - уродливо — horrorosamente - гигиенично — higienicamente - объединение, союз — união, unificação - воссоединение — reunião - лениво — preguiçosamente - заминка, прерывание, разрушение, срыв — interrupção - imperativamente, imperiosamente - дерзко, нахально — descaradamente, impertinentemente, insolentemente - импульсивно, скоропалительно — impetuosamente, impulsivamente - absolutamente - неблагоразумно — imprudentemente - несравнимо — incomparavelmente - discretamente (es) - descontaminación (es) - indolentemente - industriously (en) - изобретательно — engenhosamente - по своему существу - не вовремя, некстати — inoportunamente - своевременно — oportunamente - insidiosamente (es) - упрощать — simplificar - остро, усердно — entusiasticamente - с трудом — laboriosamente, penosamente - вяло — languidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente (es) - нелепо, смешно — ridiculamente - снисходительно — benevolamente - объединять, организовывать, подготавливать, устраивать — arranjar, organizar - опрятный, чистоплотный, чистый, чи́стый — direito, limpo - безукоризненный, безупречно чистый, чистый — imaculado, impecável - lugubremente - величественно — majestosamente - разработка, эксплуатация — exploração - drippily, mawkishly (en) - дурное обращение — maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - гонение — perseguição - охота за ведьмами, охота на ведьм — caça às bruxas - безжалостно — desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - macartismo (es) - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso (es) - подробно — minuciosamente - чудесно — milagrosamente, miraculosamente - полупрозрачный, просвечивающий — translúcido - жалко — infelizmente, miseravelmente - эскапизм — escapismo - монотонно — monotonamente - густой, запутанный, мутный, плотный, туманный — barrento, toldado, túrbido, turvo - похожий на молоко — leitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - ловкий, острый, тонкий — agudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - беспристрастно, объективно, реально — objectivamente - подобострастно, рабски — servilmente - богато, роскошно — opulentamente - напоказ, нарочито — ostentosamente - enveloping (en) - близкий, закадычный — do peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - cachazudamente (es) - pithily, sententiously (en) - жалко, жалостно — lamentavelmente - бессмысленно, бесцельно — sem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - красиво — lindamente - прозаично — prosaicamente - тщедушно — debilmente, justo - странно, чудно — estranhamente - невозмутимо, спокойно, тихо — calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - завершать — completar - relevantly (en) - похвально — com mérito, honrosamente - почтительно — respeitosamente, reverentemente - крепко — robustamente - просторный — amplo, espaçoso - неразборчивый, ограниченный, стесненный, стиснутый, страдающий от судорог, чрезмерно сжатый — constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - довольный, комфортный — cómodo, confortável - беспокойный, тревожный — inquietante - чувственно — voluptuosamente - сладострастно, чувственно — sensualmente - невозмутимо, спокойно — serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - стандартный — padrão, uniformizado - искусно, умело — com habilidade, habilmente - исключительный, особенный, особый — excepcional - poco común, raro (es) - необычный — incomum, invulgar - обыкновенный, обычный — habitual, usual - имеющий обыкновение, обычный, привыкший, привычный — acostumado, do costume, habitual - простой — plebeu - гнусно, убого — sordidamente - конкретный, отдельный — específico - соответственный — respectivo - особый, разный — distinto, separado - выразительный — expressivo, significativo - невыразительный — sem expressão - строго — rigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - мило, приятно — docemente - tacitamente - por telégrafo, telegráficamente (es) - нежно — ternamente - традиционно — tradicionalmente - квалифицированный — eficiente - брюзгливый, ворчливый, недовольный, постоянно жалующийся, постоянно недовольный — impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - протестантский — protestante, que protesta - unbearably (en) - возбуждать — estimular - капитальный — completo - откровенно, полностью — absolutamente, francamente, incondicionalmente - исчерпывающий — exaustivo - общий, полный, суммарный — total - недостойно — indignamente - incomplete, uncomplete (en) - с пользой — utilmente - доблестно — valentemente - ardorosamente - гнусно, мерзко — horrivelmente - vorazmente - энциклопедический — enciclopédico - безоговорочный, неограниченный, пленарный, полный — plenário - wholeheartedly (en) - остроумно — com espírito - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar (es) - ага, больше того, даже — sim - conyugalmente (es) - dingily, grubbily, grungily (en) - специально — especialmente - imediatamente - прямо — directamente, diretamente - краткий — conciso, sucinto - афористичный, эпиграмматический, язвительный — epigramático - компактный, краткий, сжатый — bem aproveitado, sucinto - резкий — brusco, lacónico - многоречивый — prolixo - eróticamente (es) - разрушение — devastação - гам, переворот, шум, шумиха — algazarra, transtorno, tumulto - волнение — agitação, empurrão - переполненный — apinhado, superlotado - нелепый — incongruente - boludez, ganga (es) - profaned, violated (en) - подача — serviço - big, large, prominent (en) - возмутительный, грубый — flagrante, manifesto, óbvio - свободный конец — negócios por concluir - constant (en) - многократный, однообразный, повторяющийся — repetido, repetitivo - единичный, нерегулярный, случайный, спорадический — esporádico - know (en) - любящий спорить — refilão - быть знакомым - традиционный — convencional - conventional (en) - неестественный, ненормальный, причудливый, странный, эксцентричный — bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - dificultad, disgusto, problema (es) - значительный — considerável - заметный — considerável - insignificant, undistinguished (en) - путать — confundir - рыцарский — cavalheiresco - бесцеремонный — brusco, desabrido - грубый, невежливый, невоспитанный — descortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - правдоподобный — acreditável, plausível - невероятный — inacreditável, incrível - едкий, злой — cáustico, fervente - crítica, crítico - серьёзный, тревожный — grave - crucial, important (en) - устаревший, устарелый — antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - устаревающий — em desuso a cair - проклятый — amaldiçoado, maldita, maldito - непрочный, полуразрушенный, разваливающийся, развалившийся, шаткий — decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - вульгарный, грубый — comum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - благоразумный, положительный, степенный, уравновешенный — calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - indudable (es) - ответственный, требующий усилий — exigente - строгий — rigoroso - настойчивый - произвольный — arbitrário - вычислять, подсчитывать, считать — calcular - надёжный — digno de confiança - desviación (es) - dependent (en) - грешок, пустячный проступок — falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - независимый — independente - излишество, расточительность — extravagância - desirable (en) - насилие, нечестная игра, обман, подлое поведение, предательство — crime, jogada suja - завидный — desejável, edesejável, invejável - кощунство, святотатство — profanidade, sacrilégio - предпочтительный — preferível - порнография — filme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - difícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - cólera, enfado, enojo, ira (es) - gluttony, gula, overeating (en) - щекотливый — delicado - serious (en) - беспокойный, мучительный, недисциплинированный, причиняющий беспокойство, трудный, хлопотный — aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - cómodo, fácil (es) - сущий, чистый, элементарный — elementar, simples - вкрадчивый — suave - прилежный, усердный — assíduo - неутомимый — incansável - вялый, небрежный, невнимательный, нерадивый, разжиженный, растворенный, слабый — descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - directo (es) - marcaje (es) - good (en) - selectivo - невнятный, неясный — indistinto, inidstinto - general (en) - опасность, риск — perigo, risco - преобладающий — dominante, predominante - острый — agudo - защита — defesa - cambiante - зачаточный, рудиментарный, только что начатый — ainda no início, imperfeito, rudimentar - ставить лицом к лицу — confrontar - продуктивный, эффективный, эффектный — eficaz, eficiente, vistoso - изнурительный, трудный, трудоёмкий, тяжёлый — custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - высокий, сильный — abundante, forte - facile (en) - беспорядочность, неразборчивость, промискуитет, разнородность, разношерстность, смешанность — promiscuidade - economic, economical (en) - ускоренный — expeditivo, expedito/despachado - глубокий , радикальный, сильнодействующий — drástico, edrástico - восклицательный, крикливый, шумливый — exclamatório - крепкий — firme - бестактный, косой, левый, неловкий, неуклюжий — acanhado, desajeitado, desastroso - exportável - полный энтузиазма — entusiasta, entusiástico - жаждущий, рьяный, усердный — ávido, entusiasta, entusiástico - грубо льстить, льстить, приукрашивать — adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - известный лишь посвященным, неясный, скрытый, тайный, эзотерический — esotérico - замысловатый — abstruso - мистический, скрытый, тайный — misterioso, secreto - общедоступный, понятный непосвященным, экзотерический — exotérico, geral, popular - начальный — básico - эвфемистический — eufemístico, extenuante - приблизительный, черновой — aproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - захватывающий, поразительный, потрясающий — empolgante - злоупотребление, неправильное употребление — abuso, má utilização - дорогой — caro, dispendioso - дорогостоящий — careiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - abordável, acessível, barato - capitalización (es) - неопытный — inexperiente, verde - пояснять, разъяснять — esclarecer - сокровенный — secreto - справедливый — equitativo - незнакомый — desconhecido, estranho - антикварный, вышедший из моды, допотопный, старомодный — antigo, antiquado, fora de moda, velho - безвкусный, немодный — desengraçado - первоклассная, первоклассное, первоклассные, первоклассный, шикарный — chique - мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленный — imediata, imediato, instantâneo - разборчивый — melindroso/meticuloso - придирчивый, разборчивый — exigente, meticuloso - полный, пухлый — rechonchudo - полный, по́лный, толстый, то́лстый, тучный, ту́чный — corpulento, obeso - измождёный, изнурённый, истощённый, костлявый, тощий, худой, худощавый — anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - организация — arrumação - повторение, то, что повторяется — confirmação, reiteração, repetição - copiador - размножение — reprodução - настойчивость, упорство — insistência, perseverança - главный — básico - ритуал — rito, ritual - здоровый, уважительный — salutar, são, saudável - годный, здоровый, крепкий, трудоспособный — robusto, são de corpo - делать упор, подчёркивать, придавать особое значение, ставить ударение — acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fosilizado, petrificado (es) - подчёркивать — acentuar - бескомпромиссный — intransigente - estrangeiro - церемонный — cerimonioso - неподвижность — desligado - good, well (en) - воздержанность — abstinência - роковой — fatal - свободный — livre, livro - occasional (en) - fresh (en) - недавний, свежий — recente - добродушный, приветливый, радушный — afável, amistoso, bondoso, cordial - мрачный, насупленный, с нависшими бровями, угрюмый — amarrado - богатый, плодородный, плодотворный — fértil, produtivo - переполненный — apinhado - mere (en) - что - особый, специальный — específico - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto (es) - великодушный, значительный, щедрый — gastador, generoso, liberal - необычайно щедрый — magnânimo, muito liberal, munificente - плохое управление — desgoverno, prevaricação - злобный, убогий — humilde, mau - pobrísimo (es) - big, large, magnanimous (en) - здоровый, хороший — bem - sintético - благотворный, годный, здоровый, полезный, приятный, хороший — benéfico, bom - приятный — agradável - подходящий, удобный — conveniente - умиротворение — apaziguamento - отвратительный — horrível - aplacamiento, conciliación, propiciación (es) - negative (en) - добрый, хороший — bom - white (en) - грязный, смуглый, тёмный — escuro - дьявольский, непочтительный, сатанинский, ужасный, хитроумный — demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - мефистофельский — mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - ворчливый, сварливый, сердитый — mal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - раздражительный, сварливый — irritável - мрачный, недовольный, сердитый, тёмный, угрюмый — ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - грубый — malhumorado - gradual (en) - внезапный — súbito - беспорядки, неприятности, сложности, уличная драка - катастрофический — catastrófico, desastroso - интеграция — integração - обещание — promessa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - обременительный — pesado - волнующий — inquietante - опора, поддержка, средства к существованию — apoio, suporte - heavy (en) - лёгкий, мягкий — leve - однородный — homogéneo - favor - beau geste (en) - atención (es) - большой, высокий — elevado - мобилизация — mobilização - небольшой, низкий, низкорасположенный, низший — baixa, baixo - жажда мести, месть, отплата, реванш — represália, vingança - высокий — alto - небольшой, низкий, низший — baixo, inferior - high, high-pitched (en) - вмешательство, посредничество, ходатайство — intervenção, mediação - продление — renovação - откровенный — aberto - вводящий в заблуждение — enganador - проникать — penetrar - válvula de escape, válvula expansiva (es) - acolhedor - acalorado, caliente, caluroso, muy caliente (es) - замёрзший - унылый — sombrio - неприветливый — frio - сверхчеловеческий — sobrehumano, sobre-humano - гуманный — humano - грубый, животный, звероподобный, скотский — abrutalhado, animalesco, bestial, brutal - шутовской — apalhaçado - забавный, смехотворный, смешной — cómico, ridículo - забавный, смешной, чудной — curioso, divertido, engraçado - уморительный — hilariante - остроумный, проницательный — espirituoso, vivo - спешный — apressado - веский, знаменательный, значительный, существенный — alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - большой, важный — grande, importante - главный , ключевой, основной, совершенно необходимый, центральный — cardeal, central, essencial, fundamental, principal - верховный, высший, главный, основной, первостепенный — principal - исторический — histórico - серьёзный — sério - estratégico - ценный — valioso - бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустой, пустячный — fútil - assustador, imponente - великолепный — esplêndido - декадентский, приходящий в упадок, упадочный — decadente - informado (es) - густонаселённый — populoso - безупречный — irrepreensível - нравоучитель– ный - intelectual - смышлёный — inteligente - интересно, интересный — interessante - захватывающий, интригующий — absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - иссушающий душу, нудный, скучный, тяжеловесный, утомительный — aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - внешний, не относящийся к делу, неприсущий, несвойственный, посторонний — extrínseco - adventitious (en) - угрюмый — depressivo - bitter (en) - мрачный, печальный, траурный — lúgubre - знаменитый, известный, прославленный — conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - важный — alto, farto, grande - такой-то ширины — arregalado, de largo - громоздкий — volumoso - вместительный, просторный — espaçoso, vasto - большой, грандиозный, громадный, колоссальный, огромный — astronómico, colossal, estupendo - огромный — enorme - гигантский, громадный — gigante, gigantesco - гигантский — gigantesco - imenso, vasto - огромный, чудовищный — enorme, muito grande, que bate - маленький, мелкий — pequeno - крохотный, крошечный, крошечный /kroshechni'y/, маленькая и изящная, микро- — diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - незначительный, ничтожный, символический — mínimo, minúsculo, nominal - непохожий, разноимённый, разный — diferente - второстепенный, незначительный, умеренный — modesto, pequeno, pouco importante - local (en) - Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь! — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - долговечный, прочный — duradouro, durável - бесконечный — sem fim - короткий, краткий, недолгий — breve, curto - кратковременный — momentâneo - высокопарный, громкий, звонкий, звучный — grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - подкупающий — querido - мягкий, приятный — adorável, fofinho, fofo - ненавистный, отвратительный — horrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - любящий — amado - ласковый, любящий, нежный — afectuoso, carinhoso, tenro, terno - помешанный — apaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - арахисовый - женоподобный, женский — efeminado, feminino, próprio de mulher - глупый, ребяческий — infantil - перезрелый, переспелый, перестойный — amolecido - максимальный — máximo - минимальный — menor, mínimo - полный значения — significativo - бессмысленный — insignificante, sem sentido. - безжалостный — sem piedade - безжалостный, жестокосердный, ожесточённый, упорный, хладнокровный — desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - мягкий — suave - интенсивный — intensivo - серьёзный, тяжёлый — sério - strong (en) - привлекать — atrair - завышенный, чрезмерный — excessivo, exorbitante - грабительский, непомерный — exorbitante, exorbitante/excessivo - полный, ультра-, экстремистский — extremista, radical, ultra - sin pretensiones (es) - дегенеративный, порочный, развратный, распутный, распущенный — degenerado, devasso, dissoluto - многочисленные — muitas, numerosos - многочисленный — inúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - во всём мире, всемирный — mundial, mundialmente - natural (en) - похожий на привидение — fantasmal - конечный — consequente/final - заключительный — final, último - ненормальный — anormal - послушный — obediente - clear, open (en) - свободный — livre - ненавистный, отвратительный, отталкивающий — detestável, repelente - мерзкий, неприятный, отвратительный — desagradável, nojento, repugnante - возобновлять, обновлять — renovar - старый — antigo - романа ''m/f/n'', свежий — fresco, novo - recent (en) - в возрасте таких-то лет, пожилой, престарелый — com a idade de, idoso - выполнять, завершать — cumprir, desempenhar - своевременный — oportuno - заурядный — medíocre - посредственный, средний — mediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - повседневный — habitual/corriqueiro - восхитительный, дивный, замечательный , изумительный, огромный, потрясающий, ужасный, чудесный — enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - целостный - оригинальный — original - необычный, новый — insólito, novo - innovador (es) - банальный, избитый, пошлый — banal, batido, gasto, trivial - консервативный, общепринятый, ортодоксальный — ortodoxo - iconoclasta (es) - открытый, явный — aberto - фанатичный — fanático - presente - irenic (en) - острый, пронзительный звук — agudo, sagaz - постоянный — permanente - transitorio (es) - временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/ — efémero, passageiro, transitório - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулю — evanescente, infinitesimal - сбитый с толку — perplexo - озадаченный, смущённый — pexplexo - интимный, личный — íntimo, pessoal - assure, reassure (en) - голый, лёгкий, нагой, не более чем, незамысловатый, скромный — nu - простой — simples - agradável - восхитительный — deleitoso, delicioso - снижать — reduzir - развлекательный — divertido - занимательный, развлекающий — alegre, desviado, divertido - несомненный, положительный, утвердительный — positivo - возмущать, оскорблять, шокировать — escandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - удовлетворять — satisfazer - невыполнимый — impraticável - крепкий, мощный, сильный — forte - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - крепкий, сильный, яркий - убедительный — vigoroso - бессильный — impotente - важный, значительный — importante - точный — preciso - помпезный — pomposo - второстепенный, средний — secundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - конфиденциальный — confidencial - public (en) - open (en) - плодородный, плодотворный — produtivo - бесполезный, тщетный — infructuoso, infrutífero, vão - прибыльный — lucrativo - миловидный, подобающий, приличествующий, славный — atraente, correcto, decente - пуританский, чопорный — cerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - высокомерный, с большим самомнением — arrogante, presunçoso - высокомерный, надменный, презрительный — altaneiro, arrogante, desdenhoso - зазнавшийся, самонадеянный, тщеславный — convencido, vaidoso - чистый — puro - опрятный, чистоплотный, чистый — branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - апокрифический, недостоверный — apócrifo - подозрительный, сомнительный, тенистый — dúbio, sombroso, suspeito - шумливый, шумный — barulhento - невозмутимый, спокойный, успокаивающий — calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - бурный, неуёмный, разрушительный, шумный — destrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - практичный, твердый, трезвый - kafkaesque (en) - фантасмагорический — surrealista - здоровый, крепкий — forte - неуклюжий, тупой, хамский — aparvalhado, estúpido, grosseiro - грубый, непристойный, шероховатый, шершавый — áspero, grosseiro - грубый, толстокожий, тупой — crasso, grosseiro - правильный, равный — regular - irrelevant (en) - considerado (es) - печально известный, позорный, пользующийся дурной славой — difamante, famigerado, infame - примирительный, совместимый — conciliável, reconciliável - решительный — decidido - презентабельный — apresentável - ответственный — responsável - благодарный, стоящий — compensador - ораторский — retórico - pulsante - бедный — necessitado/endinheirado - обеспеченный — confortável - indigente, pobre - оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённый — duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - в полной нищете, нуждающийся — indigente, necessitado - без гроша, очень бедный — com muita falta de, sem um tostão - богатый, роскошный — luxuoso, opulento, sumptuoso - крепкий — robusto - дородный, мускулистый, рослый — muscular, musculoso, robusto - аркадский, идиллический, сельский — árcade, bucólico, idílico - рискованный — arriscado - вредный, опасная, опасное, опасный, рискованный — arriscado, perigosa, perigoso - самоубийственный, склонный к самоубийству — auto-destrutivo, suicida - различный, разный — vário - подобный, похожий — parecido, semelhante, similar - имеющий вкус ореха, не в себе, рехнувшийся, содержащий орехи, сумасшедшая, сумасшедший, чокнутый — de nozes, doido, louco, maluco - маниакальный, помешанный — maníaco - язвительный — sarcástico - насмешливый — sardónico, trocista - насмешливый, сатирический — satírico - неудовлетворительный - разочаровывающий — decepcionante, enganoso - педантичный — pedante - научный, начитанный, ученый, эрудированный — sábio - atraente - эгоистический, эгоистичный — egoísta - self-seeking, self-serving (en) - эрогенный, эротический, эротогенный — erógeno - гигиенический — higiénico - extraneous, foreign (en) - глубокомысленный, серьёзный — sério - легкомысленный — frívolo - озорной — endiabrado - здравый — sóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - кокетливый — elegante, garrido, namorador - эротический, эротичный — erótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - возбуждающий чувственность, сладострастный, сластолюбивый, чувственный — libidinoso, sensual - похотливый — lascivo, lúbrico - выглядеть, выступать, представать — aparecer - parecer (es) - демонстрировать - бахвалиться, хвастать, щеголять — exibir, pavonear-se - с острым зрением — de olhos de lince - многозначительный — importante, significativo - незначительная, незначительное, незначительные, незначительный — insignificanta, insignificante - сущий, чистый — mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - сложный — intricado - запутанный, сложный — complicado - клеветнический, льстивый — adulador, lisonjeiro - единичный, единственный — único - искусный, квалифицированный, ловкий, сведущий, толковый, умелый, хороший — bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - macio - ухабистый — acidentada, acidentado - возвращать, получать обратно — recuperar - cortés, urbano (es) - stable (en) - прочный — firme, forte - веселый, живой, оживленный — esperto, vivo - оживлённый — vivo - устойчивый — estável - шаткий — oscilante, vacilante - потерпеть поражение, проиграть, проигрывать — perder, sair-se mal - fluctuating (en) - ровный - здоровый, крепкий, прочный, резкий, яркий — potente - weak (en) - упорный — pertinaz, teimoso - упрямый — mula - неподчиняющийся, непокорный, не являющийся на вызов суда, упорный, упрямый — contumaz, obstinado, rebelde - удачливый, успешный — bem sucedido, bem-sucedido, sucedido - несостоявшийся, разочарованный, сникнуть — decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - достаточно — bastante, suficiente - недостаточно, недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительный — inadequado, insuficiente, insuficientemente - недостаточный, узкий — escasso - покровительственный, снисходительный — condescendente, sobranceiro - высокий — agudo, alto - высшего качества, превосходящий, старший — superior - превосходный — eexímio, excelente, exímio - одобрительный, прекрасный — belo, bom - дешёвый, дрянной — barato, desprezível, inútil, ordinário - коммерческий — rentável - заурядный, посредственный — medíocre - дочерний — acessório, subsidiário - приносить в жертву - удивительный — surpreendente - susceptible (es) - empathetic, empathic (en) - анахронистическо, анахронический, анахроничный — anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - сладкий и сочный — doce - заядлый — excessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - понижать в звании — degradar, despromover - бережливый, экономичный, экономный — económico, frugal, poupado - грязный — sujo - задерживать, умалчивать — atrasar, suprimir - с хрящами — cartilaginoso - рассыпчатый, хрустящий — estaladiço - организовать, организовывать, подготавливать — organizar - циничный — cínico, ecínico - верный — fidedigno - показательный, типичный — representativo - почитать — honrar - liberalise, liberalize (en) - услужливый — útil - бесполезный — inútil, vão - valuable (en) - sin valor (es) - изменчивый, исполняющий несколько ролей, многообразный, подобный протею — prótea - различный — variável - повторяющийся — iterativo - душный — abafado - жестокий, разгневанный, свирепый, яростный — cruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - греховный, грешный — pecaminoso - регулировать — controlar, restringir - прохладный — morno, tépido - принимать позу — tomar atitudes - искупать, искупить — expiar - достигать — atingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - надувать, обжуливать, объявлять ренонс - взбивать, облажаться, распушить — estragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - предавать — trair - полезный — saudável - оскорбительный — ofensivo - reconocer (es) - ограниченный, узкий, узко — estreita, estreito, limitado - способствовать — desenvolver, promover - help (en) - поддерживать — apoiar - ''sumashestvie'', абсурдный, нелепый — ridículo, risível - глупый, ослиный, упрямый — estúpido - идеологический — ideológico - надувать, обманывать — burlar - подвергать гонениям — perseguir - обходиться, справиться — aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - снисходить — dignar-se - serve (en) - держаться высокомерно, командовать — fazer-se importante, mandar - вести какой-л. образ жизни — viver - make (en) - бездельничать, мешкать, слоняться — demorar-se, descansar, vadiar - иметь значение — importar - совпадать, согласовываться, соответствовать — coincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depender (es) - быть похожим на, походить, походить на — assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - превышать — exceder - быть достаточным — bastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - быть достойным, выполнять, соответствовать, удовлетворять, утолять — cumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - выделяться, превосходить — sobressair - относиться — aplicar-se - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar (es) - удерживать — segurar - гармонировать — combinar, harmonizarse - oponerse (es) - возмещать, навёрстывать — compensar - местный — local - belong (en) - подходить — fazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - вешалка, стенд, стойка — suporte - коварный, лисий, хитрый — astuto, manhoso, traiçoeiro - мессианский - культурный — cultural - abrigo antiaéreo - искупительный — expiatório - draconiano - Hegelian (en) - изменение — mudança - жемчужина, сокровище — jóia, tesouro - golden calf (en) - памятный подарок, сувенир — recordação, suvenir - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado (es) - cordoncillo (es) - мелочи, мелочь, пустяк, пустяки — nulidade, uma insignificância - бремя — peso - ánimo (es) - род, сорт, тип — tipo - оживление — animação - живость, рвение — vivacidade - энергичность — vigor - дух, живость ума, остроумие, привидение, рассудок, сметка, смысл, сознание, спирт, ум — engenho, espírito - дух товарищества, товарищеские отношения, товарищество — camaradagem - приспособляемость — adaptabilidade - впечатление — impressão, marca - figure (en) - миловидность, привлекательность — lindeza - atracción, atractividad, atractivo (es) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - божий дар, гениальность, искра божья, обаяние, умение, харизма, шарм — carisma - сексапильность — sex-appeal - уродство — fealdade - изъян, пятно — mancha - лёгкость — facilidade - затруднение — dificuldade - ложка дёгтя, ложка дёгтя в бочке мёда - совместимость — compatibilidade - конгруэнтность — concordância, congruência - incompatibilidad (es) - conflicto (es) - подходящий случай, пригодность, приемлемость, соответствие — adequação, conveniência, elegibilidade - наличие — disponibilidade - нравственный облик, характер лица, характер явления, этос — ética - атмосфера, настрой — ambiente, atmosfera, traço - note (en) - сорт - превосходство — valor/excelência - величественность, величие — imponência, majestade - безусловность, неограниченность, полнота власти — incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - подобие, сходство — semelhança, similardidade - homología (es) - параллелизм — paralelismo - uniformidad (es) - homogeneidade - подобие, сходство — semelhança - разногласие — discrepância - упущенное — tempo perdido - несходство — diferença - разнообразие, разнообразность — diversidade - cambio, variedad (es) - smoke (en) - солидарность — solidariedade - запутанность, сложность, что-л. сложное — complexidade, complicação - регулярность — regularidade - organisation, organization, system (en) - неправильность — irregularidade - espasmo (es) - неуравновешенность — instabilidade - равномерность, стабильность, устойчивость — estabilidade, firmeza - удобства — comodidade, vantagem - plausibilidade - exotismo (es) - autoctonia - originalidad (es) - novedad (es) - схоластика — academicismo - точность — exactidão, precisão - аккуратность, точность — correção, exactidão, exatidão, precisão - неточность — imprecisão, inexactidão - неточность — imprecisão - элегантность — elegância - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo (es) - категория — classe - барахло, действие, дело, кричащая нелепая одежда, оборванец, поступок, старье - очевидность, ясность — clareza - ясность — clareza, explicitação - неопределённость, смутность — imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - праведность, справедливость — probidade, rectidão - высокая нравственность, здравомыслие, правильность, правота, прямота, справедливость, честность — equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - набожность — devoção, piedade - религиозность — devoção, religiosidade - ложное благочестие, пиетизм, притворное благочестие, ханжество — beatice, sentimento de piedade - набожность — santidade - impiedad, irreligión, irreligiosidad (es) - варварство, жестокость, зверство — atrocidade, barbaridade, brutalidade - варварство, дикость, злобность — maldade, malevolência, malvadez, selvajaria - безжалостность — implacabilidade - альтруизм — altruísmo - iniciativa (es) - competitividade - деликатность, утончённость — delicadeza, subtileza - совесть - героизм — heroísmo, valor - исправность, прилежание, старание, усердие, ухаживание — perseverança - неподкупность — incorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - патриотизм — patriotismo - безыскусственность, наивная реплика, наивное замечание, наивность, простодушие — ingenuidade - чувство собственного достоинства — respeito próprio - хвастливость — gabarolice - высокомерие, спесь — hubris - живость — vivacidade - спокойствие, тишина — calma, calmo, compostura, tranquilidade - почтительность, уважение — respeito - плохие манеры — grosseria - новизна — novidade - frescura (es) - заплесневелость — azedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - грациозность, грация — favor, graça, graciosidade - власть, влияние, держава, энергия — capacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - выносливость, здоровье, сила — robustez, vigor - мужество — coragem - выносливость — vitalidade - сила — força - интенсивность — intensidade - бешенство, неистовство, свирепость, ярость — ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - Ахиллесова пята — calcanhar de Aquiles - современность — modernidade - continuity, persistence (en) - быстрота, поспешность, скорость — pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - inmediatez (es) - быстрота — pontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - внешность — exterioridade - бойкость - большие размеры, масса — vulto - грандиозность, необъятность, огромность — enormidade, imensidade, tamanho, vastidão - количество — quantidade - недостаточность, скудность, скудость — escassez, insuficiência, parcimónia - изобилие — abundância, cornucópia - дефицит, недостаток — carência, escassez, falta - избыток, излишек — excesso, superabundância - излишек — excedente - избыток, избыточность, излишек, излишество, обилие — excedente, excesso, fartura - ограничение — limite - диапазон, предел — alcance - предел — limites - границы, компетенция, кругозор, нормы закона, обзор, область, содержание закона, сфера, сфера действия закона — alcance, extensão, intenção, limite - стоимость, цена, ценность — valor - price (en) - добро, доброта — bem, lado bom - bienestar (es) - роскошь — luxo - полезность, пригодность — utilidade - бесполезность — inutilidade - выполнимость — praticabilidade - компетентность — competência - ценность — vantagem - достоинство, преимущество — vantagem, virtude - покровительство — apoio, nas graças de - выгода, польза — proveito - rentabilidade - preferencia (es) - привилегия — privilégio - садоводческое искусство, цветоводческое искусство - всеобщее благосостояние, государство, общее благо, республика, содружество, федерация — bem da pátria, bem público - невыгодное положение — desvantagem - limitação - недостаток — defeito - pérdida, privación (es) - жертва, стоимость, цена — preço - недостаток — desvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - важность, значение — importância, significado - авторитет — peso - бессмысленность, глупость — alienação, insensatez - могущество, мощь — força - власть, держава, могущество, мощь, полнота, потенция, сверхдержава, сила, степень — poder - живость, чёткость, яркость — vivacidade - влияние, воздействие — influência - давление — pressão - mecanismo (es) - efectividad (es) - эффективность — eficácia, eficiência - form (en) - бессилие — impotência - polvo de estrellas (es) - неразрешимость, нерастворимость — insolubilidade - бедро — coxa, perna - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - здравый смысл — bom senso, realismo, senso comum - благоразумие, осторожность — prudência - prudência - интеллект, ум - capacidad intelectual, inteligencia (es) - ловкость, лукавство, хитрость — agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - колдовство, чары — bruxaria, feitiçaria, magia - небеса, небо — céu, Paraíso - innovación (es) - координация — coordenação - разносторонность, универсальность — versatilidade - проворство — destreza - техническое мастерство — técnica - efficiency (en) - costumbre (es) - нормаль, нормальная температура, нормальное состояние, нормальный образец, нормальный размер, нормальный раствор, нормальный тип, перпендикуляр, эталон — média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - головоломка, загадка, таинственность, тайна — adivinha, enigma, misterio, mistério - дилемма, между двух огней, между молотом и наковальней — dilema - трудность — dificuldade - cuestión, disgusto (es) - поддержка, средства к существованию — apoio, suporte - якорь спасения — ancorar - запретный плод - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - замена — substituto - внимательное отношение, внимательность, чуткость — advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - оценка, понимание — apreciação - alta costura (es) - поветрие, увлечение — capricho, mania, novidade - contracultura (es) - опознание, отождествление — identificação - pseudociencia (es) - альтернатива, выбор — alternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradición (es) - mundo, realidad (es) - vida real (es) - обман памяти, явление ложной памяти - пища для размышления - issue (en) - условие — condição - возбудитель, пустяк, стимул, толчок, щелчок — estimulante, estímulo, incentivo - проблема — pé-no-saco - espina, irritación (es) - бремя, испытание, ноша, тяжесть — dever, fardo, peso, tarefa, ter que - germen (es) - textura (es) - surface (en) - todo - единица — unidade - душа, сердце — coração - значение — significado - скрытый смысл — implicação, insinuação - суть, сущность — essência, fundo, miolo, resumo - value (en) - критерий - образец, представитель, пример, пример для подражания, тип, экземпляр — exemplo - фантасмагория — fantasmagória - прототип — protótipo - предвкушение — antegosto - бесноватость, дьявольская злоба, жестокость, колдовство, культ сатаны, одержимость, черная магия — demonismo - aculturación (es) - ведение, знание, учёность, эрудиция — conhecimento, cultura, erudição - dirección (es) - corriente (es) - Call (en) - фанатизм — intolerância - фанатизм — fanatismo - консерватизм — conservadorismo - reacción (es) - художественная литература - оттенок - главный вопрос — busílis - модное словечко, модное слово - абракадабра, бессмыслица, заклинание — abracadabra - чушь — tolice - señal, vestigio (es) - внешняя политика — política externa - resolução - преуменьшение — meia verdade - сарказм, сатира — ironia, sarcasmo, sátira - ударная фраза — conclusão de uma piada, ponto culminante - острота - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas (es) - педантичность — pedantismo - красноречие — eloquência - jerga burocrática (es) - архаизм — arcaísmo - ораторское искусство — elocução - вздор, чепуха - technobabble (en) - краткость — concisão - перифраз, перифраза — circunlóquio, perifrase - плеоназм — pleonasmo - метафора — metáfora - ругательство — palavrão - богохульство, профанация — blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - разрешение, согласие — assentimento, consentimento - откровение, разоблачение — revelação - инсинуация, косвенный намек, намек — insinuação - voice (en) - доброе предзнаменование, покровительство, предзнаменование — auspício, profecia - достойное отношение, честная сделка - merecido (es) - pago, recompensa (es) - потрясение — abalo, sobressalto - авария, катасрофа, неприятное происшествие, несчастный случай, несчастье — acidente, desventura - мученичество — martírio - отделение, разрыв — ruptura - несчастный случай, несчастье — desventura - катастрофа, трагическое событие — calamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - Богоявление, крещение, прозрение, явление божества — epifania - удел - усовершенствование — melhoramento - debacle, fiasco, fracaso (es) - регулирование — ajustamento, ajuste, rectificação - событие — ocasião - emergencia (es) - crisis (es) - Fall of Man (en) - fire (en) - повреждение — prejuízo - революция — revolução - задержка — atraso - Fall (en) - конфликт — conflito - alejamiento, distanciamiento (es) - чувствительность — sensibilidade - аранжировка, компоновка, порядки, ситуация, соглашение — arranjo - alta roda - перенаселенность — superpopulação - нация — massa - буржуазия — burguesia, classe média - община — comunidade - civilização - generación (es) - ассортимент, множество — sortimento, variedade - corriente, curso, flujo, torrente (es) - кубизм — cubismo - расстояние - блаженное состояние, блаженство, рай — paraíso - потайное место — esconderijo - убежище — refúgio - судьба — destino - Hijo (es) - cobarde - специалист — experto, perito - ниггер, черномазый — preto - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - кули — operário - индеец — pele-vermelha - джон булль — john bull - англичанин, иммигрировавший в австралию, шпиц - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano (es) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - консультант, советник — assessor, conselheiro, consultor - заёба, мерзавец, пидор, сука, сукин сын — filho da puta - полномочие — autoridade - деревенский парень, деревенщина, обожатель, пастушок — amante - головорез, хулиган — arruaceiro, bruto, rufião - малыш, младенец — bebé, bebê - коллекционер, сборщик — coleccionador - отказник — objector de consciência - новичок, новоприбывший - педик — bicha, dinheiro falso - деревенщина - кафр - light (en) - máquina (es) - маэстро — maestro, regente - друг детства — companheiro - сила — força - бутылка в полпинты, коротышка, половина пинты — tronco de couve - shiksa, shikse (en) - грешник, грешница — pecador - государственный деятель — estadista, homem público - despesas de exploração - прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевые — privilégio - утрата, ущерб — perda - recaudo (es) - metralla, moneda suelta, pucho, suelta (es) - conspicuous consumption (en) - ухудшение — deterioração - процесс изменения, развитие — desenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento (es) - extremum, peak (en) - ничего, ничто, нуль — zero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - минимум — mínimo - полная горсть, пригоршня — punhado - налёт, оттенок, следы — toque, traço, vestígio - группа, кучка, пачка — fornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio (es) - base, pé - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor (es) - scale (en) - равновесие — equilíbrio - дружба — amizade - критический момент — crise - element (en) - окружающая среда, окружение, среда — ambiente, meio - равновесие — equilíbrio - inclusión (es) - rechazo (es) - статус-кво, существующее положение — status quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen (es) - верх, вершина, высшая степень, кульминация, последний крик — apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - случай — caso - общественное положение — posição social - положение, статус — lugar - título - antelación, anterioridad, precedencia (es) - subordinateness, subsidiarity (en) - жизнь, период деятельности — vida - порядок — ordem - peace (en) - анархия, хаос — anarquia - столпотворение, шум — pandemónio - incidente (es) - переворот — transtorno - холодная война — guerra fria - разногласие — discordância - liberdade - независимое состояние, независимость, самостоятельный доход — independência, liberdade - polarización (es) - безвыходное положение, тупик — impasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad (es) - dificultad (es) - aprieto, apuro, brete (es) - estrés, tensión (es) - hueso, problema, problemas (es) - признание, узнавание — reconhecimento - изоляционный материал, изоляция — isolamento - улучшение — melhoria - development (en) - неупотребление — desuso - реставрация — renovação - важность — importância - особое внимание — ênfase - престиж — prestígio - анонимность — anonimato - имена, имя, прославленность, слава — celebridade, fama, nome, renome, reputação - известность, репутация — fama - репутация — fama, reputação - репутация, слава - мерзость, низость, приниженность, унижение, униженность, уничижение — degradação, humilhação, infâmia, servilismo - декадентство, упадничество — decadência - власть — domínio, predominância, superioridade, supremacia - господство, доминирование, превосходство, преобладание — dominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - гибельное влияние, отрава, погибель, проклятие, яд — problema - невзгоды, негодность, страдание — infelicidade, miséria - срочность — urgência - давление, нажим — pressão - заражение паразитами — infestação - цельность — todo - завершённость — perfeição - полнота, цельность — totalidade - несовершенство — imperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - судьба, удел, участь — destino, fado, sorte - процветание — prosperidade - успех — àxito, sucesso - бедствие, катастрофа — catástrofe, desastre - перебой, провал — falta, fracasso, reprovação - перспектива — perspectiva, previsão - удобный случай — chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza (es) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - полная занятость — pleno emprego - процветание — prosperidade - богатство, жирность, роскошь — opulência - богатство, деньги, маммона — mamona - неудовлетворительность - бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудость — indigência, pobreza - higiene (es) - безупречность — asseio - аккуратность, заведённый порядок, порядок — ordem - вьевшаяся грязь, грязь — porcaria, sujidade - гнусность, убогость — sordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - competencia (es) - суровость — dureza, rigor - обстановка - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - безопасность, надёжность — segurança - безопасность, надёжность — segurança - peace, public security (en) - защита, охрана — protecção - cs=Cyrl, f, опасность, угроза — perigo - peligro, riesgo (es) - clear and present danger (en) - опасность, риск — perigo - грозное предзнаменование, опасность, угроза — ameaça, perigo - исправность — aptidão física - illumination, light (en) - философский камень — pedra filosofal - escoria (es) - капля, корпускула, тельце, частица — átomo - пылинка, пыль — pó - отходы — desperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный день — dia do juízo final, Juízo Final - время, период — hora - век, период, эпоха — época, idade - подходящий момент — altura - доля секунды, миг — fracção de segundos, instante - generación (es)[Domaine]