きほんてきに, 基本的に, 本質的に — basicamente, fundamentalmente - きんきん, しかるに, ただ, ただに, ただ～だけ, たった, たんに, だけ, ぽっきり, わずか, 僅々, 僅か, 僅僅, 単に, 啻に, 然るに, 簡素に, ～だけ — com simplicidade, simplesmente, só, unicamente - 自動的に — automaticamente - 驚くほど — assustadoramente, horrivelmente - 広大に — imensamente - ひどく — aproximadamente, grosseiramente, indecentemente - 相当に — consideravelmente - 全くの — total - いくらか, おおよそ, およそ, ざっと, そこそこ, その辺, たしょう, だいたい, なんらか, ひたと, ほとんど, ほぼ, むりょ, やく, 何等か, 凡そ, 多少, 大体, 大凡, 幾らか, 無慮, 略, 直と, 粗, 約, 約～, ～くらい — a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - あげて, あらんかぎり, いずれも, おしなべて, こぞって, しっかい, すっかり, ぜんぜん, ぜんぱんてきに, そっくり, どちらも, どれも, なめて, のこらず, ばん, まさに, ますます, まったく, まるごと, まん, みな, みんな, もっぱら, よろず, 万, 並めて, 丸ごと, 丸事, 何れも, 何方も, 全く, 全然, 全般的に, 完全に, 専ら, 悉皆, 押し並べて, 挙げて, 挙って, 有らん限り, 残らず, 皆, 絶対に — absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - いつに, たんに, ひとえに, もっぱら, 一に, 偏に, 単に, 専ら — exclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - 不完全に — imperfeitamente - いっぱい, いっぱいに, たっぷり, 一杯, 十分に — cheio, totalmente - only (en) - いじきたない, 意地汚い, 意地汚ない, 意地穢い — voraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - 有利に — vantajosamente - ふさふさした, ふんだん, ほうじゅん, ゆたか, 房房した, 豊か, 豊かな, 豊富な, 豊潤 — abundante - いちじるしく, かなり, すくなからず, だいぶ, だいぶん, なかなか, 中々, 中中, 可也, 可成, 大分, 少なからず, 尠からず, 著しく — substancialmente - well (en) - well (en) - うまく - well (en) - おびただしい, 元気にあふれた — excessivo, exuberante - 本気で — seriamente - 腕白で, 騒ぎをおこす — com marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - 満足な — aceitável - たえず — continuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - あちこちに, おりおり, おりにふれて, おりふし, たまさか, たまに, ちょいちょい, ちょくちょく, ちらほら, ときたま, ときには, まま, 偶さか, 偶に, 折々, 折りに触れて, 折り節, 折折, 折節, 時おり, 時には, 時偶, 時折, 間々, 間間 — aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - しかし, しかしながら, それでも, それにもかかわらず, でも, にもかかわらず, 併し乍ら, 然しながら, 然し乍ら — ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - いぜん, いぜんとして, いまだ, いままで, いまもって, これまでに, 今まで, 今までのところ, 今もって, 今迄, 依然, 依然として, 未だ, 此れ迄に — até agora, até então, por enquanto - いぎょう, げいとう, こうぎょう, じせき, たっせい, てがら, はなれわざ, ぶゆう, めざましい行い, 事績, 偉業, 功業, 手柄, 業績, 武勇, 芸当, 達成, 離れ技, 離れ業 — desempenho, façanha, feito - とても, びりびり — muito - 活動的な — activo - アクロバチック, 軽わざの — acrobático - ただいま, ただ今, たったいま, たった今, 今しがた, 只今, 唯今 — mesmo agora - ぱっと, 即座に — instantaneamente - すばやい, 活発な — ágil - いくばくもなく, いまに, いまにも, おっかけ, おっつけ, きんきん, じき, すぐ, ちかいうちに, ちかぢか, ちょく, とおからず, はやく, ほどなく, まもなく, もう, やがて, 今に, 今にも, 幾何も無く, 幾許も無く, 早く, 直, 直ぐ, 程なく, 程無く, 軈て, 近々, 近いうちに, 近近, 追っ付け, 追っ掛け, 速く, 遠からず, 間もなく, 間も無く — cedo, em breve - あししげく, かさねがさね, さいさい, しきりに, しげしげと, しばしば, たびたび, ちょいちょい, ちょくちょく, ひんぱんに, まいまい, よく, 再々, 再再, 屡, 屡々, 屡屡, 度々, 度度, 毎々, 毎毎, 繁繁と, 足しげく, 足繁く, 重ね重ね, 頻りに — com frequência, com freqüência, frequentemente - ときたま, めったに, めったに～しない, 時偶, 滅多に, 稀に — raramente - 効力のある, 有効な, 能動の — activo, em vigor - per se, tal como (es) - かならずや, ぐたいてきに, ずばり, だんじて, だんぜん, 具体的に, 必ずや, 断じて, 断固として, 断然 — enfaticamente - 心から — verdadeiramente - きんとうか, へいこう, 均等化, 平衡 — igualação - むろん, もちろん, やっぱ, やっぱり, やはり, 勿論, 当然, 無論, 矢っ張, 矢っ張り, 矢張り — claro, com certeza, de acordo, naturalmente - 明らかに — claramente - active (en) - まさしく, 明白に, 正しく — claramente, simplesmente - いっけん, みかけは, 一見, 一見したところでは, 表向きは — aparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - 特に — especificamente - あたかもよし, うんよく, おりよく, 幸運にも, 恰も好し, 折り好く, 運よく, 運良く — casualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - あいにく, あたら, あったら, うんわるく, おりあしく, おりわるく, 不運にも, 可惜, 合憎, 折り悪く, 折り悪しく, 残念なことには, 生憎, 運悪く — infelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - 並はずれて — extraordinariamente - あまりに, むしょうに, 余りに, 極端に, 無性に, 過ぎ — demasiado, em demasia, excessivamente - おそかれはやかれ, そのうち, その内, 遅かれ早かれ — mais cedo ou mais tarde - いよいよ, ついに, とうとう, やっと, 到頭, 愈々, 愈愈, 結局は, 遂に — no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - すぐに, ただちに, 今すぐに, 大急ぎで, 直ちに — agora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - さしあたって, さしあたり, 差し当たって, 差し当たり - now (en) - now (en) - now (en) - じき, ずっと, ちょく, ますぐ, まっすぐ, 直, 真っ直ぐ, 真直 — diretamente, imediatamente - たゆまずに, 無限に — incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - するする, するすると — rapidamente - いちおう, さしあたって, さしあたり, さしずめ, さし当たり, さし当って, とりあえず, 一往, 一応, 取りあえず, 取り敢えず, 取敢えず, 差し当たって, 差し当たり, 差し詰め — por enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - 巧みに — com habilidade, habilmente - 恐ろしく — horrivelmente - おおいに, だいぶ, だいぶん, とても, はなはだ, ひとかたならず, ほとほと, よっぽど, よほど, 一方ならず, 余っ程, 余程, 大いに, 大分, 幾, 殆, 沢山の, 甚だ — muito - 徹底的に — drasticamente - いやしくも, どうせ, まるで, 丸で, 苟も — de qualquer maneira - いけない, けっして, まさか, 決して, 決して～でない, 真逆 — certamente que não, de modo nenhum - 成功 — êxito - exaustivamente - 平らべったく — diretamente, estendido - それとなく, よそながら, 余所乍ら, 其れと無く — indirectamente - あまた, いたって, うんと, しこたま, すうた, すこぶる, せんばん, たいそう, たいぶ, たくさん, たた, だいぶ, だいぶん, ちよろず, ばんばん, まんまん, むしょうに, やまやま, 万々, 万万, 千万, 多々, 多多, 多量, 大分, 大層, 大部, 山々, 山山, 数多, 沢山, 無性に, 至って, 頗る — imenso, um grande número - 失敗 — falha, fracasso - いきなり, がぜん, とつぜん, ばったり, ふいに, 不意に, 俄然, 急 , 急に, 突然, 行き成り, 行成 — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - 思い違い, 誤り — erro - じょうずな, てまめ, 手まめ, 手忠実 — hábil - 最後に, 終わりに — enfim, finalmente, por fim - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - advantageous (en) - descuido, omisión (es) - かしつ, けっさく, しっさく, しっぱい, そそう, ちょんぼ, てちがい, ぬかり, ふかく, ふでき, ぶま, へま, めいとう, ポカ, 不出来, 不覚, 不間, 傑作, 大失敗, 失敗, 失策, 失錯, 手違い, 抜かり, 粗相, 迷答, 過失 — engano, erro, gafe - bunpou ihan）, あやまち, へま, 文法違反（ぶんぽういはん, 誤ち, 過ち — gafe - うっすらと, かすかに, ほのぼの, ほのぼのと, ほんのり, ぼうっと, 仄々, 仄々と, 仄仄, 仄仄と, 薄らと — debilmente - あてもなく, かってに, どくだんに, みだりに, やたら, やたらに, 勝手に, 妄りに, 当ても無く, 手当りしだいに, 濫りに, 独断に, 猥りに, 矢鱈, 矢鱈に — a esmo, ao acaso - あやうく, あらかた, すんでのことに, ほとんど, ほぼ, まず, 先ず, 危うく, 既の事に, 殆ど, 略, 粗, 粗方 — quase - おもに, しゅとして, じゅうてんてきに, 主として, 主に, 重点的に — principalmente, sobretudo - brazenly (en) - かわいがって, 愛情をこめて — carinhosamente, com afeição, ternamente - こうぜんと, 公然と, 明らかに — abertamente - きっと, 屹度, 確かに — indiscutivelmente, sem dúvida - 受身に — passivamente - あざけるように, おうへいに, 軽蔑して — desdenhosamente - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente (es) - 特に — especialmente, peculiarmente - すくすく, すくすくと, ずんずん, とみに, どしどし, どんどん, ぱっと, 素速く, 頓に — rapidamente - きっぱりと, 無条件に — categoricamente, incondicionalmente - いつまでも, えいきゅうに, とこしえに, はてしなく, 何時までも, 常に, 果てしなく, 果てし無く, 永久に, 永遠に, 無限に — eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - いつまでも, ずっと, 何時までも — para sempre, permanentemente - いったん, かりに, 一旦, 一時的に, 仮に — provisoriamente, temporariamente - de improviso - 絶えず — constantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginalmente (es) - 危険なほど — perigosamente - さかんに, ふるって, 奮って, 盛んに, 精力的に — energicamente - ずばり, 今度だけは, 決定的に — conclusivamente, uma vez de por todas - わびしく, 悲痛に — aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - 絶妙に, 繊細に — delicadamente, refinadamente - いちはやく, いち早く, さっそく, ゆうよなく, 早速, 猶予なく, 逸早く, 逸速く — sem demora - てきぱきと, 速く — rapidamente, rápido - いつも, じょうじゅう, ぞくに, たいてい, つうれい, つねづね, ふつう, ふつうは, 何時も, 俗に, 大抵, 常々, 常住, 常常, 普通, 普通に, 普通は, 習慣的に, 通例 — habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - かねがね, かねて, 予々, 予て, 予予, 兼ね兼ね, 最近 — recentemente, ultimamente, utlimamente - でたらめに — erraticamente - おいおいに, しだいに, じょじょに, じんわり, ぜんじ, だんだん, ひたひた, ぼつぼつ, ようやく, 徐々に, 徐徐に, 次第に, 段々, 段段, 漸く, 漸次, 追い追いに — gradualmente, pouco a pouco - ここに [], こちらへ, 回って — cá/lá, para aqui, para cá - 気分のよい, 適した — apto, bem, certo - なにごともなく, ぶじに, 何事もなく, 無事に — tranquilamente, tranqüilamente - ささやか, とぼしい, ともしい, ひんじゃく, 乏しい, 細やか, 貧弱 - how, however (en) - 貧弱な — miserável - 中で, 内側に — dentro, no interior, por dentro - 国際的に — internacionalmente - あたらしく, つい最近, ほやほや, 新しく — recém- - あたらしく, あらためて, ことあたらしく, さらに, 事新しく, 改めて, 新しく — de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - いつも, かならず, 必ず — invariavelmente - mechanically (en) - できれば — preferivelmente - and so, and then, so, then (en) - たとい, たとえ, もっとも, 仮令, 例え, 尤も - どうじに, はんめんに, もっとも, 反面に, 同時に, 尤も - 一貫して, 規則正しく — sistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - enormemente (es) - 死んだ — morto - 典型的に — tipicamente - 世界的に — globalmente, universalmente - いれい, はてんこう, みそう, みぞう, るいのない, 前例のない, 未曽有, 未曾有, 異例, 破天荒, 類のない, 類の無い — sem precedente, sem precedentes - místicamente (es) - おなじく, おなじように, どうように, 同じく, 同じ様に, 同様に — de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - にぎてきに, 二義的に — secundariamente - きちんとした, 正しい — correcto, correto, justo - 明らかに, 特に — manifestamente, notavelmente - 集中的に — intensivamente - ふさわしく, よろしく, 宜しく — adequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - 空想的に, 途方もなく — fabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - ふさわしい, 妥当な, 適した, 適切な, 適当な — adequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensiblemente, incomprensiblemente (es) - encarecidamente, expresamente (es) - 浅薄に — superficialmente - 邪悪に, 邪悪にも — maldosamente, malevolamente - かならず, かならずや, きっと, さぞ, さぞかし, さだめし, じつに, ぜひ, そういなく, たしか, たしかに, ちかって, てっきり, どうしても, ひつじょう, まさしく, まさに, もちろん, 勿論, 嘸, 嘸かし, 如何しても, 定めし, 実に, 屹度, 必ず, 必ずや, 必定, 明確に, 是非, 正しく, 正に, 相違なく, 確, 確か, 確かに, 確実に, 誓って — ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - ゆうに, 優に — suficientemente - おおめに, ぎょうさん, しこたま, じゅうぶん, ろくに, 仰山, 充分, 充分な, 十分, 多目に, 碌に — bastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - 巧みな扱い — manipulação - -やすい, 楽に, 簡単に — facilmente, prontamente - actually, really (en) - あざとい, いたずらな, いんけん, くえない, こうかつ, こざかしい, ずるい, ずるがしこい, ずる賢い, ろうかい, わるがしこい, 危なっかしい, 小賢しい, 巧みな, 悪賢い, 狡い, 狡猾, 狡賢い, 老獪, 陰険, 食えない — astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - 全体として, 大体において, 概して, 結局 — afinal, no conjunto, no fundo, no todo - くちごうしゃ, さわやか, 口巧者, 爽やか, 雄弁な — eloquente - いそいそ, わくわく, 興奮して — excitadamente, febrilmente - じつは, 実は - completely (en) - incompletamente (es) - justamente, precisamente - 厚かましい — descarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - わりあい, わりあいに, わりかし, わりかた, わりと, わりに, 割かし, 割と, 割に, 割りかし, 割りかた, 割りと, 割りに, 割り合い, 割り方, 割合, 割合に, 比較的に — relativamente - なんなく, 難無く - 目立って — claramente, consideravelmente - いちろ, おりいって, くれぐれも, こんこんと, しみじみと, せつに, ひたすら, ひとえに, ひらに, まじめに, みっちり, よねんなく, 一向, 一路, 余念無く, 偏に, 切に, 只管, 呉れ呉れも, 平に, 懇々と, 懇懇と, 折り入って, 沁み沁みと, 頓 — seriamente - いつか, そのうちに, 何時か, 十分間に合って — a horas, na devida altura - きわどい時に — no, no último momento - 好ましい, 美人の, 魅力的な — atraente - off the cuff (en) - あでやか, えんや, なまめかしい, のうえん, 大変おもしろい, 濃艶, 艶めかしい, 艶やか, 艷冶, 魅惑的な — cativante, enfeitiçado, fascinante - かえって, それどころか, 却って — pelo contrário - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - 厳密に — à letra - いさぎよく, 勇ましく, 勇気をだして, 潔く — corajosamente - ずっしり, せん, つらつら, 倩, 深く — imensamente, profundamente - いまやおそしと, もどかしげに, 今や遅しと — impacientemente - じっと, 忍耐強く — pacientemente - 愚かにも — estupidamente - 創造的に — com criatividade - 根本的に — radicalmente - きちょう面に, 良心的に — conscienciosamente, escrupulosamente - 例外的に — excepcionalmente - 純粋に — puramente - きちんと, せいせいと, ぴったり, 正々と, 正正と — com cuidado, limpamente, literalmente - いきおいよく, げんきよく, さかんに, 元気良く, 力強く, 勢い良く, 盛んに — vigorosamente - 明らかに — claramente - すばらしく — excelentemente - すばらしく, とても, 素晴らしく — magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - 穏やかに — friamente - 落ち着いて — sobriamente - おくめんもなく, おもいきって, かんぜん, くっきり, 大胆に, 思いきって, 敢然, 臆面もなく — sem medo - うまうまと, うまく, せいせいと, まんまと, よく, 善く, 旨々と, 旨旨と, 正々と, 正正と, 能, 能く, 良く — agradavelmente - ぬくぬく, ぬくぬくと, 温々, 温温 — aconchegadamente, delicadamente - não obtenível - correspondientemente (es) - うまく, てぎわよく, 手際良く, 旨く — com esperteza - 一般に — popularmente - intelectualmente (es) - 反応 — reação, reacção - exageradamente - ほこらしげ, 得意に, 誇らしげ — orgulhosamente - げんぜんと, げんとして, しゅくしゅくと, しゅくぜんと, まじめに, 儼として, 儼然と, 厳として, 厳然と, 粛々と, 粛然と, 粛粛と — solenemente - ぎこちなく — desajeitadamente - 粗野に — com grosseria - 激しく — intensamente - 自発的に — espontaneamente - こにくらしい, さいてい, さんれつ, 小憎らしい, 恐ろしい, 惨烈, 最低 — atroz, feio, terrível - おっかない, こわい, ひどい, 怖い, 恐い, 恐れて, 恐ろしい , 猛烈な — assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - 小心に — meticulosamente - いかくてき, おどかす, きょうはくてき, 威嚇的, 脅迫的, 近づきがたい — ameaçador, assustador - ぎこちなく — desajeitadamente - ほこらしげ, 勝ち誇って, 誇らしげ — triunfalmente - 悪夢のような, 血も凍るような, 身の毛のよだつような — arrepiante, arripiante, horripilante - 規則正しく — regularmente - こわい, 怖い, 恐い — acanhado, amedrontado, assustado, assustador - 恐るべき — corajoso - 理想的に, 理想的には — idealmente, teoricamente - 子供っぽく — infantilmente, puerilmente - せいぜつ, 悽絶, 気味の悪い — de mau gosto, macabro - impropriamente - せん, つらつら, 倩, 注意深く — atentamente, cuidadosamente - とても, 大いに — enormemente, extraordinariamente - おしげなく, おしげもなく, 惜しげもなく, 惜し気無く, 気前よく — generosamente, liberalmente - たやすく — sem esforço - ことこまかに, ことこまやかに, こまごま, ちくいち, つぶさに, 事細かに, 事細やかに, 備に, 具に, 悉に, 細々, 細細, 詳細に, 逐一 — em pormenor - とうきゅうどうさ, 完了, 投球動作 — conclusão - 都合よく — convenientemente - inoportunamente (es) - abstractamente, abstractivamente, en abstracto (es) - あくまで, 頑固に, 飽くまで, 飽く迄 — obstinadamente - 勝って — vencedoramente - 賢明に — prudentemente - 愚かにも — estupidamente, imprudentemente - 聡明に — inteligentemente - 明瞭に — inteligivelmente - 貴族的に — aristocraticamente - 外交上 — com tacto, diplomaticamente - 大失敗 — fiasco - いつまでも, 何時までも, 無期限に — indefinidamente - きちんと, ちょうど, まさに, 正しく, 正に, 正確に — bem, com razão, correctamente, ecorrectamente - 慈悲深く — bondosamente, caritativamente - だらだら, のろのろ, のろのろと — molemente - おこがましい, せんえつ, つけあがった, 僣越, 烏滸がましい — presunçoso - あたふたと, あわてて, きゅうきょ, せかせか, せきたてられて, そこそこに, とっとと, とりいそぎ, 取り急ぎ, 急いで, 急きょ, 急遽 — à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - おしげもなく, おしみなく, こころおきなく, じゆうに, ぞんぶんに, 存分に, 心置き無く, 惜しげもなく, 惜しみ無く, 自由に — livremente - 精神的に — espiritualmente - ぼうっと, ぼやけて, ぼんやりと, 不明瞭に — fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente (es) - てんてん, 点々, 点点 - 驚くほどに — espantosamente, surpreendentemente - おおく, おびただしく, たっぷり, どくどく, 多く, 多量に — abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - あきあきと, くどくど — cansativamente, fastidiosamente - 最高に — sumamente - かしゃ, きゃしゃ, きらびやか, けんらん, けんらんたる, ごうか, すばらしい, せんれい, はなやか, ゴージャス, 煌びやか, 絢爛, 絢爛たる, 綺羅びやか, 花やか, 華やか, 華奢, 華麗な, 豪華, 鮮麗 — belo, delicioso - pulchritudinous (en) - ていよく, 丁重に, 体良く, 礼儀正しく — cortesmente, cortêsmente, educadamente - うっとりさせる — encantador - がらり, がらりと, 無作法に — com má educação, descortesmente, grosseiramente - 立派に — admirávelmente, louvavelmente - 快く, 愉快に, 楽しく — agradavelmente - 不愉快に — desagradavelmente - 心から, 心をこめて — com vontade, cordialmente - 上きげんで, 優しく, 愛想よく — afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - からくも, かろうじて, 辛うじて, 辛くも — por pouco, por uma unha negra - 優しい — bondoso, gentil - 忠実に — fielmente - さいてき, 最適 — óptimo - 異常に — anormalmente - permanentemente - おいしく, 楽しく — agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - ほれぼれ, 惚れ惚れ — afetuosamente, com afeição - こころひそかに, 心の中で, 心密かに — secretamente - 好意的に — favoravelmente - あしざまに, 悪し様に — desfavoravelmente - melhorativo - 皮肉に — com ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - うすうす, そぞろに, どことなく, のらくら, ばくぜんと, ぼうっと, ぼんやりと, 何処と無く, 漠然と, 漫ろに, 薄々, 薄薄 — vagamente - 尊大に — pomposamente - 改良 — aperfeiçoamento, melhoria - 進歩 — progresso, promoção - 根気強く — obstinadamente - てぎわよく, てっとりばやく, 効果的に, 手っ取り早く, 手際良く, 能率的に — efectivamente, eficientemente - あえなく, 敢え無く - 不吉に — de modo ameaçador - con motivo, con razón (es) - 厚かましく — indecentemente - ひとたまりもなく, むらむらと, 一堪りも無く, 抑えられないほど — irresistivelmente - きっと, きびしく, 厳しく, 厳重に, 屹度 — rigorosamente, severamente - げんぜんと, げんとして, 儼として, 儼然と, 厳然と - かんか, きょうせい, こうえつ, こうてい, しゅうせい, しゅうぜん, じき, ぜせい, ちょく, ていせい, てんさく, ほせい, やりなおし, やり直し, 修正, 修繕, 感化, 改正, 是正, 更訂, 校訂, 校閲, 添削, 直, 矯正, 補正, 訂正, 遣り直し, 遣直 — correcção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - どうもうに, どう猛に — ferozmente - さつばつ, 殺伐, 血に飢えた — sanguinário - 改善, 改革 — reforma - びか, 美化 - classicamente - あいまいに — obscuramente, sombriamente - せいかん, ふてき, 不敵, 勇ましい, 恐れを知らない, 精悍 — intrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - 芸術的に — artisticamente - とりわけ, 特に — em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - 近代化 — modernização - まんべんなく, 一様に, 万遍無く, 満遍なく, 満遍無く — uniformemente - enduringly (en) - 図々しく — descaradamente - degradación (es) - por excelência - いさましい, ゆうまい, 勇ましい, 勇敢な, 勇気のある, 勇邁 — corajoso - esteticamente - ぞっとするように — horrivelmente - いさましい, 勇ましい — valente - いくじのない, しょうしん, だじゃく, ひれつ, ふがいない, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 卑劣, 小心, 意気地のない, 懦弱, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 鄙劣 — assustado - 汚染 — contaminação, poluição - おく病な — assustadiço, medroso, receoso - きよわ, 気弱 — receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - みじめに — desprezivelmente - おうへいに — arrogantemente - おくめんもなく, 臆面もなく — audaciosamente - 熱心に — avidamente - amorosamente - せっせと — assiduamente - 抜け目なく, 賢く — astutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - がつがつ, 欲張って — avidamente - 優しく — bondosamente - ずけずけ, 無愛想に, 鈍く — bruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - きびきびと, すたすた, てきぱき, てきぱきと, 活発に — agilmente, com esperteza, vivamente - しきりに, たえまなく, とめどなく, どかどか, ひっきりなしに, 止めどなく, 止め処無く, 留処無く, 絶え間なく, 頻りに — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - はてしなく, 果てし無く - teimoso - 不注意に — desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - 口語で, 非公式に — coloquialmente, informalmente - calmamente - 適合させる, 適応させる — adaptar - ひとりよがりに — com presunção - 包括的に — completamente - つまり, つまるところ, はやいはなしが, ようは, 早い話が, 簡潔に, 要するに, 要は, 要点, 詰まり, 詰まる所, 詰り — brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - 皮肉に — cinicamente - おうへいに, みくだすように — altivamente, com condescendência - 混乱して — confusamente - consequentially (en) - 前向きに — construtivamente - 冷たく, 平然と — calmamente, com indiferença, friamente - ありそうもなく, 信じられないほど, 信じられないほどに — improvavelmente, incrivelmente - ていよく, まことしやかに, 体良く, 実しやかに, 確実に, 誠しやかに — de modo convincente, plausivelmente - 不可解に, 神秘的に — enigmaticamente, misteriosamente - かぞえきれない, せんまんむりょう, 千万無量, 数えきれない, 数え切れない, 数知れないほど — inumerável, numeroso, sem conta - 楽しく — deliciosamente - おそらく, けだし, たぶん, ひょっとすると, もしかしたら, もしかして, もしかすると, 多分, 恐らく, 若しかしたら, 若しかして, 若しかすると, 蓋し, ～だったかもしれない — possivelmente - ばからしく — absurdamente - 軽薄に — garridamente, provocantemente - 卑しく — ignobilmente - くわしい, こうち, こくめい, こまか, しょうみつ, せいみつ, びさい, めんみつ, 克明, 委しい, 巧緻, 微細, 精密, 細か, 綿密, 詳しい, 詳密, 詳細な — detalhado, exaustivo, pormenorizado - 不快にも — ofensivamente - そそくさとした, 御座成な — de relance, superficial - ひどく, 残忍に — diabolicamente, muito - 卑しく — baixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - おこたりなく, せっせと, つとめて, みっちり, 勉めて, 勤勉に, 怠りなく — diligentemente - 不愉快に — desagradavelmente - 不名誉にも, 不面目にも, 恥じて — sem honra, vergonhosamente - あらわに, ありのまま, ずばり, つつみなく, 包みなく, 有りのまま, 率直に — abertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - 忠実に — fielmente, lealmente - 不実にも — deslealmente - 釣り合いがとれて, 釣り合って — proporcionalmente - うやうやしく, つつしんで, ていさいよく, ふして, 伏して, 体裁良く, 恭しく, 敬けんに, 謹んで — respeitosamente - 無礼に — desrespeitosamente, irrespeitosamente - 独断的に — dogmaticamente - central (en) - ぼうっと, 夢みるように — pensativamente, sonhadoramente - うっとりとして, 大喜びで — com entusiasmo, extaticamente - 無気味に — assustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - 波 — onda - 利己的に — egoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente (es) - ごまかして — evasivamente - 規則正しく — regularmente - 不平等に — desigualmente - 法外に — exorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación (es) - きんちょうかんわ, デタント, 緊張緩和 — descanso - かいほう, じゆうか, 自由化, 開放 - なれなれしく — familiarmente - 狂信的に — fanaticamente - 申し分なく — impecavelmente - flabbily (en) - 不屈に — inflexivelmente - 強力に — vigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidable (es) - こゆう, どくじ, どくとく, 固有, 特有な, 特有の, 独特, 独自 — característica, característico, distintivo - gluttonously (en) - まばゆく — esplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - 怪奇に — grotescamente - いやいや, ふしょうぶしょう, 不承不承, 厭々, 厭厭, 嫌々, 嫌嫌 — com má vontade, relutantemente - うすい - 調和して — harmoniosamente - なまじ, 憖, 軽率にも — precipitadamente - しゃにむに, みだりに, やたらに, やつあたりに, 八つあたりに, 向こう見ずに, 妄りに, 濫りに, 猥りに, 矢鱈に, 遮二無二 — descuidadamente, temerariamente - 無情にも — cruelmente - 勇敢に — heroicamente - ぞっとするように — horrorosamente - 衛生的に — higienicamente - 同盟, 統一, 連合 — união, unificação - 再結合 — reunião - いたずらに, なまけて, のらくら, のらくらして, ぶらぶら, べんべんと, 便々と, 便便と, 徒に, 徒らに — preguiçosamente - 中断, 分裂, 妨害, 妨害物 — interrupção - imperativamente, imperiosamente - おくめんもなく, 厚かましく, 無礼にも, 生意気に, 臆面もなく — descaradamente, impertinentemente, insolentemente - せかせか, ふとした, 性急に, 衝動的に — impetuosamente, impulsivamente - absolutamente - 無分別に — imprudentemente - 比類なく — incomparavelmente - discretamente (es) - おせんじょきょ, 汚染除去 - indolentemente - industriously (en) - 巧みに — engenhosamente - 本来的に - inoportunamente - 適切に — oportunamente - insidiosamente (es) - かみくだく, 噛み砕く, 噛砕く, 簡略にする — simplificar - しみじみと, せつじつに, ひしひし, 切実に, 沁み沁みと, 犇々, 犇犇, 鋭く — entusiasticamente - こつこつ, コツコツ, 苦心して — laboriosamente, penosamente - ものうげに — languidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente (es) - おかしく, ばかげて, ばかばかしく, 途方もなく — ridiculamente - 寛大に — benevolamente - 準備する, 用意する, 組織する — arranjar, organizar - きれい好きな, でこぼこのない, 清潔な, 綺麗な — direito, limpo - しみひとつない, むきず, 清潔な, 無傷 — imaculado, impecável - lugubremente - げんぜんと, げんとして, 儼として, 儼然と, 厳然と, 威厳をもって — majestosamente - かいたく, かいはつ, きぎょう, さしゅ, しえき, たくしょく, 企業, 使役, 拓殖, 詐取, 開拓, 開発 — exploração - drippily, mawkishly (en) - かしゃく, ぎゃくたい, こくぐう, 呵責, 虐待, 酷遇 — maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - せめ, はくがい, 責め, 迫害 — perseguição - caça às bruxas - 残酷に, 無情に, 無情にも — desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - マッカーシズム - めまぐるしい, 目まぐるしい - ことこまかに, ことこまやかに, こまかく, ちくいち, 事細かに, 事細やかに, 細かく, 逐一 — minuciosamente - くしくも, 奇しくも, 奇跡的に — milagrosamente, miraculosamente - はんとうめい, れいろうたる, 半透明, 半透明の, 玲瓏たる — translúcido - みじめにも — infelizmente, miseravelmente - 現実逃避 — escapismo - 単調に — monotonamente - こんだくした, 混濁した — barrento, toldado, túrbido, turvo - 乳白色の — leitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - ぬけめない, 抜け目ない, 明敏な, 鋭敏な — agudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objectivamente - こびへつらって, 卑屈に — servilmente - 豊かに — opulentamente - これみよがしに, これ見よがしに, 此れ見よがしに — ostentosamente - enveloping (en) - 親密な, 近親の — do peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - cachazudamente (es) - pithily, sententiously (en) - みじめに — lamentavelmente - 無意味に — sem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - かわいらしく — lindamente - prosaicamente - 虚弱で — debilmente, justo - 奇妙に, 妙に — estranhamente - おだやかに, はれやかに, 静かに — calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - 完成する — completar - relevantly (en) - 立派に — com mérito, honrosamente - うやうやしく, つつしんで, 恭しく, 謹んで — respeitosamente, reverentemente - 元気よく — robustamente - ひろびろとした — amplo, espaçoso - きょうしょう, せまくるしい, てぜま, 手狭, 狭小, 狭苦しい — constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - 気持のよい — cómodo, confortável - inquietante - 感覚的に — voluptuosamente - 官能的に — sensualmente - こころしずかに, 心静かに — serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - 標準規格の — padrão, uniformizado - うまく, てぎわよく, ゆうに, よく, 優に, 手際良く, 旨く, 能, 能く — com habilidade, habilmente - 格別な, 特別の — excepcional - poco común, raro (es) - 普通でない — incomum, invulgar - いつもの — habitual, usual - いつもの, 慣れる, 習慣的な — acostumado, do costume, habitual - 普通の — plebeu - きたなく — sordidamente - 特定の — específico - おのおのの — respectivo - 別々の — distinto, separado - 表情豊かな — expressivo, significativo - むひょうじょう, 無表情, 無表情の — sem expressão - 厳しく, 厳重に — rigorosamente - superlatively (en) - こそこそ - やさしく, 快く — docemente - tacitamente - por telégrafo, telegráficamente (es) - 優しく — ternamente - 伝統的に — tradicionalmente - 有能な — eficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - 刺激する — estimular - まったくの — completo - ずばり, 全く, 率直に — absolutamente, francamente, incondicionalmente - しょうこうてき, 徹底的な, 消耗的 — exaustivo - 全部の, 合計の — total - ふさわしい値打ちがなく — indignamente - incomplete, uncomplete (en) - 有効に — utilmente - 勇敢に — valentemente - ardorosamente - 下劣に — horrivelmente - vorazmente - 百科事典的な — enciclopédico - plenário - いちいせんしん, いちずに, たてて, 一意専心, 一途に, 立てて - 面白おかしく — com espírito - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar (es) - sim - conyugalmente (es) - dingily, grubbily, grungily (en) - 特に — especialmente - imediatamente - 直接に, 真っすぐに — directamente, diretamente - かんけつ, かんめい, 簡明, 簡潔, 簡潔な — conciso, sucinto - epigramático - 小さく整った, 簡潔な — bem aproveitado, sucinto - かんめい, そっ気ない, 簡明 — brusco, lacónico - くどい, じょうちょう, ながたらしい, 冗長, 諄い, 長たらしい — prolixo - eróticamente (es) - さんがい, 大破壊, 惨害 — devastação - 大変動, 抗議デモ, 騒がしさ — algazarra, transtorno, tumulto - ざっとう, ほねおり, 雑沓, 雑踏, 騒ぎ, 骨折り — agitação, empurrão - かみつ, ちゅうみつ, ちょうみつ, のうみつ, 濃密, 稠密, 綢密, 超満員の, 込みあった, 過密 — apinhado, superlotado - 不調和な, 合わない — incongruente - boludez, ganga (es) - profaned, violated (en) - サーブ — serviço - big, large, prominent (en) - 明白な, 目にあまる — flagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - くり返す, たびたびの — repetido, repetitivo - さんぱつてき, 散発的 — esporádico - know (en) - りくつっぽい, 理屈っぽい, 論争的な — refilão - 知り合いである - 型にはまった — convencional - conventional (en) - いよう, かいき, ききかいかい, きそうてんがい, しゅうかい, 奇々怪々, 奇奇怪怪, 奇怪な, 奇想天外, 怪奇, 異様, 醜怪 — bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - dificultad, disgusto, problema (es) - いちじるしい, かなりの, たいした, 大した, 著しい — considerável - かなりの — considerável - insignificant, undistinguished (en) - 混同する — confundir - りりしい, 凛々しい, 凛凛しい, 騎士道的な — cavalheiresco - けんもほろろ, つっけんどん, ぶこつ, ぶっきらぼう, ぶっきら棒, 武骨, 無愛想な, 突っ慳貪, 突慳貪 — brusco, desabrido - ぶれい, 失礼, 失礼な, 無礼 — descortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - 信じられる, 信用できる — acreditável, plausível - ありえない , けたはずれ, すげい, ちんむるい, 信じられない, 桁外れ, 珍無類, 途方もない, 飛躍しすぎている — inacreditável, incrível - つうれつ, 痛烈, 痛烈な — cáustico, fervente - crítica, crítico - 重大な, 重要な — grave - crucial, important (en) - アウトオブデート — antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - すたれかけた — em desuso a cair - のろわれた, ばちあたり, 罰当たり, 罰当り — amaldiçoado, maldita, maldito - おんぼろ, がたがたする, ぐらついた, こわれそうな — decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - ひどい, 俗っぽい, 卑俗な, 粗野な — comum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - 落着いた — calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - みていぎ, 未定義 - primary (en) - indudable (es) - きびしい, 要求のきびしい — exigente - こく, 酷 — rigoroso - おおいそぎ, きっきん, きゅう, きゅうはくした, きんきゅう, きんせつ, きんよう, さっきゅう, せっぱくした, せつじつ, せつなる, そうきゅう, 切実, 切迫した, 吃緊, 大急ぎ, 急, 急迫した, 早急, 緊切, 緊急, 緊要 - いっぽうてき, にんい, ほしいまま, 一方的, 不特定多数, 任意, 擅, 随意の — arbitrário - あてこむ, しんじる, ゆだねる, 信じる, 委ねる, 当て込む, 計算 する — calcular - 信頼できる — digno de confiança - desviación (es) - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - 独立した — independente - ぜいたく — extravagância - desirable (en) - だましうち, ひれつ, ふせいこうい, 不正行為, 卑劣, 鄙劣, 騙し討ち — crime, jogada suja - うらやましい, 羨ましい — desejável, edesejável, invejável - ぼうとく, 冒とく, 冒涜, 神聖さを汚すこと — profanidade, sacrilégio - まし, より好ましい, 増し — preferível - しゅんが, わいせつぶんしょ, わいほん, エロチカ, ポルノ, ポルノグラフィー, 春画, 猥本, 猥褻文書 — filme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - むずかしい, 困難な, 手ごわい, 扱いにくい — difícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - cólera, enfado, enojo, ira (es) - かしょく, くいすぎ, たべすぎ, 過食, 食い過ぎ, 食べ過ぎ - くすぐったい, こそばゆい, 扱いにくい, 擽ぐったい, 擽ったい — delicado - serious (en) - うるさい, おくこう, おっくう, こむずかしい, じゃまくさい, はんさ, はんざつ, わずらわしい, 五月蝿い, 億劫, 小難しい, 煩い, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 繁雑, 邪魔臭い — aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - cómodo, fácil (es) - 全くの, 初歩の — elementar, simples - 調子のよい — suave - 勤勉な — assíduo - あくなき, たゆまない, まめ, 忠実, 飽くなき, 飽く無き — incansável - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - directo (es) - さいかい, たいおう, たいじ, 対峙, 対応, 際会 - good (en) - selectivo - かすか, はっきりしない, ふめい, ほのか, もうろう, ゆうび, 不明, 仄か, 側か, 幽か, 幽微, 微か, 朦朧 — indistinto, inidstinto - general (en) - 危険, 危難 — perigo, risco - 支配的な — dominante, predominante - 鋭い — agudo - 防御物 — defesa - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentar - たいする, のぞむ, むかう, むかう], 向う, 向かう, 対する, 臨む — confrontar - 効きめのある, 効果的な, 印象的な, 能率的な — eficaz, eficiente, vistoso - つらい, 疲れさせる, 難しい, 骨の折れる — custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - 激しい — abundante, forte - facile (en) - しりくせ, らんこう, らんざつ, 乱交, 乱雑, 尻癖 — promiscuidade - economic, economical (en) - 迅速な — expeditivo, expedito/despachado - おおはば, おもいきった, かだん, ばっぽんてき, ドラスチック, 大幅, 思い切った, 抜本的, 果断 — drástico, edrástico - exclamatório - しっかりとした — firme - 不器用な — acanhado, desajeitado, desastroso - exportável - ねつっぽい, 熱っぽい, 熱心な — entusiasta, entusiástico - 熱心な — ávido, entusiasta, entusiástico - おだてる, おべっかを使う, おべっかを言う, おもねる, お世辞を言う, かつぎあげる, こびる, つきしたがう, へつらう, もちあげる, 付き従う, 付き随う, 媚びる, 実物以上に見せる, 担ぎ上げる, 持ち上げる, 煽てる, 諂う, 阿ねる, 阿る — adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - higi no, ōgi no, 奥義の, 秘儀の — esotérico - 難解な — abstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - 基礎的な — básico - えんきょく, えん曲的な, 婉曲 — eufemístico, extenuante - おおよその, 大ざっぱな — aproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - empolgante - あくよう, ぎゃくよう, ぼうよう, らんよう, 妄用, 悪用, 濫用, 誤用, 逆用 — abuso, má utilização - かねくい, こうじき, たかい, 金食い, 高い, 高直 — caro, dispendioso - 高価な — careiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - あんちょく, ていれん, やすい, 低廉, 安い, 安直 — abordável, acessível, barato - capitalización (es) - ちちくさい, 乳臭い, 未経験の, 経験のない — inexperiente, verde - 明らかにする, 解明する — esclarecer - 内に秘めた — secreto - せいとう, 公正な, 正当 — equitativo - えたいのしれない, みみあたらしい, みみどおい, 得体の知れない, 耳新しい, 耳遠い — desconhecido, estranho - おおじだい, きゅうへい, じだいおくれ, ふるい, 古い, 大時代, 旧弊, 旧式な, 時代ものの, 時代遅れ, 時代遅れの, 流行遅れの — antigo, antiquado, fora de moda, velho - やぼったい — desengraçado - しゃれた, 上品な — chique - 即座の, 即時の — imediata, imediato, instantâneo - 気むずかしい — melindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - こぶとり, ふくよか, ふとった, ほうまん, まるまるとふとった, デブ, 丸々とした, 丸々と太った, 丸々太った, 丸丸と太った, 太った, 小肥り, 肥った, 豊満 — rechonchudo - ひまんした, ほうまん, 太った, 肥満, 肥満した, 豊満 — corpulento, obeso - すいざん, やせた, やせ衰えた, やつれた, 衰残, 骨張った — anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - せいり, 整理 — arrumação - くりかえし, くり返し, 繰り返し — confirmação, reiteração, repetição - いんじ, しゃじ, しょしゃ, ひっき, ひっしゃ, もしゃ, もほう, りんしゃ, 写字, 印字, 摸倣, 摸写, 書写, 模倣, 模写, 筆写, 筆記, 臨写 — copiador - 繁殖 — reprodução - しつこさ, 忍耐 — insistência, perseverança - 基本の — básico - 伝統, 儀式 — rito, ritual - 健全な, 健康な — salutar, são, saudável - がんけん, きょうそう, 強壮, 頑健 — robusto, são de corpo - 下線を引く, 強調する — acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fosilizado, petrificado (es) - 強調する — acentuar - こうこつ, 妥協しない, 硬骨 — intransigente - estrangeiro - あらたまった, かたくるしい, かたぐるしい, 儀式ばった, 固苦しい, 堅苦しい, 改まった — cerimonioso - 休止 — desligado - good, well (en) - 節制 — abstinência - 取り返しのつかない — fatal - 自由, 自発的 — livre, livro - occasional (en) - fresh (en) - 最新の — recente - あいそのいい, おんが, ひとなつこい, ひとなつっこい, 人懐こい, 人懐っこい, 優しい, 心からの, 愛想のいい, 愛想のよい, 温雅 — afável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - 生産的な, 肥沃な — fértil, produtivo - こんざつした, じゅうけつした, 充血した, 大混雑した, 混雑した — apinhado - mere (en) - such, such that (en) - 特定の — específico - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto (es) - たくさんの, 気前のよい, 物惜しみしない — gastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - しったい, ふしまつ, ふゆきとどき, 不仕末, 不始末, 不行き届き, 不行届き, 失体, 失態 — desgoverno, prevaricação - そろばんだかい, みすぼらしい, みみっちい, 意地悪な, 算盤高い — humilde, mau - pobrísimo (es) - big, large, magnanimous (en) - 気分のよい — bem - sintético - Jpan, ためになる, 健全な, 快い, 有益な, 楽しい, 気分のよい — benéfico, bom - 喜ばれる — agradável - 都合のよい — conveniente - ちんせい, なだめること, ゆうわ, 宥和, 鎮静 — apaziguamento - ひどい — horrível - かいじゅう, きょうちょう, ごじょう, じょうほ, せっちゅう, ちゅうさい, ちょうてい, 互譲, 仲裁, 協調, 懐柔, 折衷, 調停, 譲歩 - negative (en) - Jpan, ふさわしい, 親切な — bom - white (en) - 邪悪な — escuro - きょうあく, ひどい, 不信心な, 兇悪, 凶悪, 巧妙な, 残酷無情な — demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - いじわる, ふきげんな, 不きげんな, 不機嫌な, 意地悪, 気むずかしい — mal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - 気むずかしい — irritável - こわい顔の, ふきげんな, ふさぎ込んだ, 気むずかしい, 秘密の, 腹黒い, 隠密の — ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - ひややか, 不きげんな, 冷やか, 冷ややか — malhumorado - gradual (en) - きゅう, きゅうげき, そつじ, とうとつ, とっぱつてき, にわか, ふい, 不意, 俄, 俄か, 卒爾, 唐突, 急, 急激, 率爾, 突発的 — súbito - follones (es) - 大災害の, 災害の — catastrófico, desastroso - 積分 — integração - 誓約 — promessa - heavy (en) - 軽い - heavy (en) - むずかしい, 骨の折れる — pesado - inquietante - 支え, 支持 — apoio, suporte - heavy (en) - きびしくない, 軽い — leve - きんしつ, とうしつ, どうしつ, どうしつてき, 同質, 同質の, 同質的, 均質, 等質 — homogéneo - favor - beau geste (en) - atención (es) - 高度の — elevado - 動員 — mobilização - 低い, 低地の, 安い — baixa, baixo - あた, あだ, あだうち, いしゅがえし, いしゅばらし, おかえし, お返し, かたき, かたきうち, きゅうしゅう, しかえし, せつじょく, はらいせ, はらイセ, ふくきゅう, ふくしゅう, ふっきゅう, へんれい, リベンジ, 仇, 仇討ち, 仇讎, 仕返し, 御返し, 復しゅう, 復しゅう心, 復仇, 復讎, 復讐, 意趣晴らし, 意趣返し, 敵討ち, 腹いせ, 腹イセ, 腹癒, 腹癒せ, 返礼, 雪辱 — represália, vingança - 高い — alto - 低い, 安い — baixo, inferior - high, high-pitched (en) - 仲裁 — intervenção, mediação - 更新 — renovação - 率直な — aberto - まぎらわしい, 紛らわしい, 誤解を与える — enganador - しみわたる, みなぎる, 染み渡る, 滲み渡る, 漲る — penetrar - válvula de escape, válvula expansiva (es) - acolhedor - 暑い - 寒い - 荒涼とした — sombrio - よそよそしい — frio - ちょうじんてき, 超人的, 超人的な — sobrehumano, sobre-humano - 思いやりのある — humano - ひとでなし, 人で無し, 獣のような — abrutalhado, animalesco, bestial, brutal - こっけいな — apalhaçado - おかしい, こっけい, こっけいな, ちゃばんてき, ばかばかしい, コミカル, 滑稽, 茶番的, 面白い — cómico, ridículo - おもしろい, ひょうきん, 剽軽 — curioso, divertido, engraçado - 陽気な — hilariante - あじな, おつ, きけい, けいみょう, けいみょうしゃだつ, 乙, 味な, 奇警, 機知に富んだ, 軽妙, 軽妙洒脱, 鋭い — espirituoso, vivo - あわただしい, 大急ぎの, 慌しい, 慌ただしい — apressado - Jpan — alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - 大きい, 重要な — grande, importante - 主要な, 基本, 基本的な, 重要な — cardeal, central, essencial, fundamental, principal - おも, おもだった, しゅたる, しゅよう, じゅうよう, めぼしい, 主, 主たる, 主な, 主立った, 主要, 主要な, 目ぼしい, 第一の, 重, 重立った, 重要 — principal - 歴史に残る — histórico - 本気の — sério - estratégico - 貴重な, 高価な — valioso - いじましい — fútil - りりしい, りんぜんたる, 凛々しい, 凛凛しい, 凛然たる, 畏敬の念を起こさせる — assustador, imponente - きょうせい, こうそう, こうだい, すばらしい, せいだい, そうだい, どうどう, どうどうたる, はなばなしい, ほこらしい, みごと, ゆうい, ゆうこん, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 壮麗な, 宏壮, 宏大, 広壮, 弘大, 強勢, 盛大, 素晴らしい, 美事, 花々しい, 花花しい, 華々しい, 華華しい, 見事, 誇らしい, 雄偉, 雄渾 — esplêndido - たいはいてき, だじゃく, まっきてき, デカダン, 惰弱, 末期的, 退廃的 — decadente - informado (es) - ちゅうみつ, ちょうみつ, 稠密, 綢密 — populoso - 非難するところのない — irrepreensível - ためになる - intelectual - 気のきいた, 聡明な — inteligente - おもしろい, おもろい, 興味深い, 面白い — interessante - 心をとらえる, 興味深い — absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - あじきない, あじけない, うるさい, かったるい, しょっぱい, しんきくさい, しんどい, つまらない, めんどうくさい, 五月蝿い, 単調な, 味気ない, 味気無い, 塩っぱい, 煩い, 腕弛るい, 詰らない, 辛気臭い, 面倒臭い — aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - extrínseco - adventitious (en) - 憂うつな — depressivo - bitter (en) - lúgubre - えらい, なだかい, 偉い, 傑出した, 名高い, 有名な, 著名な, 豪い — conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - おとな向きの, 大きな — alto, farto, grande - 幅の広い, ～の巾のある — arregalado, de largo - かさだか, かさばった, こうかん, ぶあつい, ぼうだい, バルキー, 分厚い, 厖大, 尨大, 嵩高, 浩瀚, 膨大, 部厚い — volumoso - ひろびろとした, 容量の大きい, 広々とした, 広い — espaçoso, vasto - 巨大な, 途方もない — astronómico, colossal, estupendo - おそるべき, きょだい, しだい, じんだい, たいへん, ばくだい, ばく大, ぼうだい, 厖大, 大変, 尨大, 巨大, 巨大な, 恐るべき, 甚大, 膨大, 至大, 莫大 — enorme - おおがた, ジャイアント, ジャンボ, 大型, 大形, 巨大な — gigante, gigantesco - かいい, きょだい, 巨大, 巨大な, 魁偉 — gigantesco - おっかない, きょだい, くうくうばくばく, くうばく, こうぜんたる, こうだい, こうだいむへん, こうばく, こうばくたる, しだい, ぜつだい, たいへん, でかい, でっかい, ばくだい, ばくばく, ばく大, ひろい, ぼうだい, ぼうばくたる, まんまん, まんまんたる, ようよう, ようようたる, 厖大, 大変, 宏大, 尨大, 巨大, 広い, 広大, 広大な, 広大無辺, 広漠, 広漠たる, 弘大, 洋々たる, 洋洋, 洋洋たる, 洪大, 浩然たる, 溶溶たる, 漠漠, 漫漫, 漫漫たる, 空々漠々, 空漠, 空空漠漠, 絶大, 膨大, 至大, 茫漠たる, 莫大 — imenso, vasto - とてつもない — enorme, muito grande, que bate - 小さい, 小規模の — pequeno - こがた, ちいさ, ちいさい, ちっちゃい, ちっぽけ, わいしょう, マイクロ, 小さ, 小さい, 小さな, 小っちゃい, 小型, 小形, 小柄な, 微－, 矮小 — diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - わずかな, わずかの — mínimo, minúsculo, nominal - 似ていない, 異なった — diferente - 穏当な — modesto, pequeno, pouco importante - local (en) - えねんたる, ながい, ながたらしい, 万国の労働者よ、団結せよ!, 延々たる, 延延たる, 永い, 長い, 長たらしい, 長ったらしい, 長びいた — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - いのちしらず, 命知らず, 永続性のある — duradouro, durável - 果てしない — sem fim - 短い, 短時間の — breve, curto - あわい, はかない, ほうまつてき, 儚い, 果ない, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 泡沫的, 淡い, 瞬間の — momentâneo - たからか, ろうろう, ろうろうたる, 朗々, 朗朗, 朗朗たる, 高らか — grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - 人の心をひきつける — querido - かわいい — adorável, fofinho, fofo - いやな, にくたらしい, にくらしい, ひどい, 嫌な, 憎たらしい, 憎らしい — horrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - 情のこもった — amado - とんぼく, やさしい, 優しい, 愛情のある, 愛情の深い, 敦睦 — afectuoso, carinhoso, tenro, terno - あまい, 甘い — apaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - おんなっぽい, 女っぽい — efeminado, feminino, próprio de mulher - おさない, おとなげない, こどもじみた, たわいない, たわいもない, ちせつ, ようち, 他愛ない, 他愛もない, 他愛も無い, 他愛無い, 大人げない, 大人気ない, 子供じみた, 子供っぽい, 子供染みた, 幼い, 幼稚, 稚拙 — infantil - amolecido - きょくだい, きょくど, マキシマム, 最大の, 極大, 極度 — máximo - きょくしょう, ミニマム, 最小の, 最小限の, 極小 — menor, mínimo - ゆういぎ, 有意義 — significativo - むいぎ, 無意義 — insignificante, sem sentido. - むごい, むじひ, 惨い, 無慈悲, 無慈悲な — sem piedade - むじひ, むじょう, ようしゃない, れいこく, 冷酷, 冷酷な, 激烈な, 無情, 無情な, 無慈悲 — desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - 寛大な — suave - 集中的な — intensivo - 深刻な — sério - strong (en) - ひきつける — atrair - 法外な, 過度の — excessivo, exorbitante - かとう, とっぴょうしもない, とんでもない（tondemo nai）, ほうがい, 法外, 法外な, 突拍子もない, 突拍子も無い, 過当 — exorbitante, exorbitante/excessivo - 徹底した, 超[]－, 過激な — extremista, radical, ultra - sin pretensiones (es) - たいはいてき, みだらな, 堕落した, 身持の悪い, 退廃的 — degenerado, devasso, dissoluto - あまた, あまたい, おおい, かた, すうた, たくさん, 多い, 夥多, 数多, 数多い, 沢山 — muitas, numerosos - おおい, じゅうじゅう, 多い, 多くの, 重々, 重重 — inúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - 世界的な[] — mundial, mundialmente - natural (en) - 幽霊のような — fantasmal - 結果としての — consequente/final - 最終の — final, último - 異常な — anormal - おとなしい, じゅうじゅん, すなお, 大人しい, 従順, 柔順, 素直 — obediente - clear, open (en) - livre - いやな, ひどくいやな, 憎悪すべき — detestável, repelente - いけすかない, いけ好かない, いやな, いやらしい, おぞましい, さいてい, にがにがしい, むかつくような, キモイ, 不潔な, 厭やらしい, 嫌らしい, 悍ましい, 最低, 苦々しい, 苦苦しい — desagradável, nojento, repugnante - かえる, やりなおす, やり直す, 再び始める, 反る, 新しくする, 遣り直す — renovar - 年老いた — antigo - 初めての, 新奇 — fresco, novo - recent (en) - としかさ, 年をとった, 年嵩, 年輩の, ～才の — com a idade de, idoso - 実行する, 果たす — cumprir, desempenhar - ぴったりした時間の — oportuno - 並みの — medíocre - 並の, 中くらいの — mediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - ありふれた — habitual/corriqueiro - かいき, きい, きかい, きっかい, きょういてき, けっこう, ごうか, すごい, すばらしい, とても大きい, れいみょう, ハラショー, 凄い, 奇怪, 奇異, 怪奇, 素晴しい, 素晴らしい, 結構, 豪華, 途方もない, 霊妙, 驚くべき, 驚異的 — enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - 独創的な — original - 新奇な — insólito, novo - innovador (es) - ありふれた, ききふるした, つきなみ, ふるくさい, もんきりがた, 古臭い, 月並, 月並み, 紋切り型, 聞き古した, 聞き旧した — banal, batido, gasto, trivial - せいとう, ほんしき, オーソドックス, 伝統的な, 本式, 正統, 正統派の — ortodoxo - iconoclasta (es) - あからさま, あからさまな, こうぜんたる, めいはく, 公然たる, 明白, 明白な — aberto - きょうしんてき, きょうてき, ファナティック, 狂信的, 狂信的な, 狂的 — fanático - presente - irenic (en) - かん高い, 激しい, 鋭い — agudo, sagaz - 永続する — permanente - transitorio (es) - せつなてき, はかない, ほうまつてき, 儚い, 刹那的, 束の間の, 果ない, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 泡沫的 — efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - 困った — perplexo - 途方にくれた — pexplexo - 個人的な, 私的な — íntimo, pessoal - assure, reassure (en) - ほんの, 簡素な, 裸の — nu - 単純な, 簡単な — simples - たのしい, 愉しい, 楽しい — agradável - うれしそう, きんかい, よろこばしい, 喜ばしい, 嬉しそう, 悦ばしい, 楽しい, 欣快 — deleitoso, delicioso - 縮小する — reduzir - 愉快な — divertido - たのしい, 愉しい, 楽しい — alegre, desviado, divertido - れっきとした, プラスの, 明確な, 肯定の, 陽の — positivo - あきれさせる, 憤る — escandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - 喜ばせる — satisfazer - 実行不可能な — impraticável - 強い, 強力な, 濃い — forte - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - 強力な - 力強い — vigoroso - ひりき, 無力な, 非力 — impotente - 重要な — importante - 厳密な , 正確な — preciso - 尊大な — pomposo - 中等の, ２次的な — secundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - 秘密の — confidencial - public (en) - open (en) - 生産的な — produtivo - むだな, 効果のない — infructuoso, infrutífero, vão - もうかる, ゆうり, 優利, 有利 — lucrativo - きちんとした, 顔立ちのよい — atraente, correcto, decente - 厳格な, 堅苦しい — cerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - こうまん, ごうぜん, ごうまんふそん, せんえつ, ひとりよがり, ほこらしい, 傲慢な, 傲慢不遜, 傲然, 僣越, 尊大な, 独り善がり, 誇らしい, 高慢 — arrogante, presunçoso - おたかい, お高い, こうまん, ごうぜん, ごうぜんたる, ごうまんふそん, ほこらしい, 傲慢な , 傲慢不遜, 傲漫な, 傲然, 傲然たる, 御高い, 横柄な 尊大な, 誇らしい, 高尚な, 高慢, 高慢な — altaneiro, arrogante, desdenhoso - いいき, うぬぼれた, うぬぼれている, ひとりよがり, 好い気, 思い上った, 独り善がり — convencido, vaidoso - ストレートの, 純粋な, 高潔な — puro - きれい好きな, でこぼこのない, 真新しい — branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo - いかがわしい, うろん, 怪しい, 疑わしい , 胡乱, 胡散臭い, 陰になった — dúbio, sombroso, suspeito - うるさい, かしましい, かまびすしい, けたたましい, けんけんごうごうたる, けんそう, さわがしい, そうぜん, そうぜんたる, そうぞうしい, どたばた, ものさわがしい, やかましい, 五月蝿い, 喧々ごうごうたる, 喧しい, 喧喧ごうごうたる, 喧噪, 囂しい, 姦しい, 煩い, 物騒がしい, 騒々しい, 騒がしい, 騒然, 騒然たる, 騒騒しい — barulhento - へいおん, やすらか, やすらかな, やすらぎを与える, 冷静な, 安らか, 平穏, 落着いた — calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - 破壊的な, 騒々しい — destrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - ちょうげんじつてき, へんげんじざい, 変幻自在, 超現実的 — surrealista - 健全な — forte - ばかな, ぶこつ, ぶすい, 不粋, 無粋, 無骨, 粗野な — aparvalhado, estúpido, grosseiro - でこぼこな, どろくさい, ぶこつ, ぶざま, やぼったい, 不様, 武骨, 泥臭い, 無様, 目のあらい, 粗い, 粗野な, 野暮ったい — áspero, grosseiro - ひどい, 愚かな, 愚鈍な — crasso, grosseiro - 一定の, 整った — regular - irrelevant (en) - considerado (es) - あくみょうたかい, あくみょうだかい, 不名誉な, 悪名高い — difamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - ひたむき, 決心した — decidido - 人前に出せる — apresentável - 責任のある — responsável - 報われる — compensador - 演説の — retórico - pulsante - ゆたか, 富んだ, 豊か, 貧しい[], 金持ちの — necessitado/endinheirado - 不自由のない — confortável - indigente, pobre - すっからかん, むいちもん, もんなし, 一文無しの, 文無し, 無一文 — duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - とぼしい, ともしい, びんぼう, まずしい, 乏しい, 貧しい, 貧乏, 貧困な, 貧棒 — indigente, necessitado - いちもんなし, すかんぴん, すっからかん, すってんてん, とぼしい, ともしい, むいちもん, もんなし, 一文無し, 乏しい, 文無し, 欠乏している, 無一文, 無一文の, 素寒貧 — com muita falta de, sem um tostão - ぜいたくな, 富裕な, 豪華な — luxuoso, opulento, sumptuoso - 元気いっぱいの — robusto - がっしりした, がんじょう, たくましい, 大柄な, 筋骨たくましい, 肉づきのよい, 逞しい, 頑丈 — muscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - きわどい, 際どい, 際疾い — arriscado - けんあく, 危い, 危険, 危険な, 険悪 — arriscado, perigosa, perigoso - じさつてき, 自殺の, 自殺的, 自滅的な — auto-destrutivo, suicida - 様々な — vário - 似ている — parecido, semelhante, similar - 木の実の, 気が変な, 気のふれた, 気違い, 狂った — de nozes, doido, louco, maluco - maníaco - くちがわるい, しんらつな, れいしょうてき, 冷笑的, 口が悪い, 皮肉な — sarcástico - 皮肉な — sardónico, trocista - いやみな, 風刺的な — satírico - あきたらない, あきたりない, いかん, おもわしくない, ものたりない, 不十分な, 思わしくない, 物足りない, 遺憾, 飽き足らない, 飽き足りない - あきたらない, あきたりない, おしい, おもわしくない, がっかりさせる, ふがいない, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 思わしくない, 惜しい, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い, 飽き足らない, 飽き足りない — decepcionante, enganoso - げんがくてき, ペダンチック, 学者ぶった, 衒学的 — pedante - はくぶん, 博聞 — sábio - こわくてき, みりょくてき, 蠱惑的, 魅力的 — atraente - ががつよい, きまま, さもしい, しいてき, てまえがって, ほしいまま, りこてき, 利己的, 利己的な, 恣意的, 我が強い, 手前勝手, 擅, 気侭 — egoísta - さもしい - erógeno - えいせいてき, けんこうてき, 健康的, 衛生的, 衛生的な — higiénico - extraneous, foreign (en) - まじめな, 本気の, 真剣な — sério - あさはか, あだ, うわっちょうし, うわついた, かるがるしい, けいはく, しりがる, ふはく, へらへら, へんぺんたる, へんぽんたる, 上っ調子, 尻がる, 尻軽, 徒, 浅はか, 浮薄, 翩々たる, 翩翩たる, 翩翻たる, 軽々しい, 軽薄, 軽軽しい — frívolo - いたずらっぽい, いたずらな — endiabrado - まじめな — sóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - あだっぽい, うわ気の, えんや, つやっぽい, 婀娜っぽい, 艶っぽい, 艷冶, 阿娜っぽい — elegante, garrido, namorador - いろっぽい, エロ, エロい, エロチック, 性愛の, 色っぽい — erótico - エロい - いやらしい, せんじょうてき, ちょうはつてき, 厭やらしい, 嫌らしい, 扇情的, 挑発的, 煽情的 — libidinoso, sensual - lascivo, lúbrico - 出演する, ～と思われる, ～に見える — aparecer - parecer (es) - 教える - からいばりする, てらう, ひけらかす, ふりまわす, みせびらかす, めだちたがる, 振り回す, 目立ちたがる, 衒う, 見せびらかす — exibir, pavonear-se - 目の鋭い — de olhos de lince - 重要な — importante, significativo - 些細な, 取るに足らない — insignificanta, insignificante - 全くの — mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - こうさくした, こみいった, さくそうした, はんざつ, 交錯した, 煩雑, 繁雑, 込み入った, 錯綜した — intricado - こうさくした, こみいった, さくそうした, はんさ, はんざつ, びみょう, ややこしい, わずらわしい, 交錯した, 微妙, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 繁雑, 複雑な, 込み入った, 錯綜した — complicado - ぺこぺこ — adulador, lisonjeiro - １つの — único - Jpan, うまい, かんのう, さすが, じゅくれんした, じょうずな, たんのう, 勘能, 器用な, 堪能, 巧みな, 旨い, 有能な, 流石, 熟練した, 熟達した, 甘い, 美味い — bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - なめらかな — macio - でこぼこの多い — acidentada, acidentado - 取り戻す — recuperar - cortés, urbano (es) - stable (en) - 堅固な — firme, forte - はつらつたる, 溌剌たる — esperto, vivo - 活発な — vivo - ぐらつかない — estável - ぐらぐらする — oscilante, vacilante - 負ける — perder, sair-se mal - fluctuating (en) - まっすぐな - 強烈な, 激しい — potente - weak (en) - がんきょう, 根気強い, 頑強 — pertinaz, teimoso - 頑固な — mula - contumaz, obstinado, rebelde - うまい, うまく行った, かりょう, こうかてき, 佳良, 効果的, 旨い, 甘い, 美味い — bem sucedido, bem-sucedido, sucedido - あんぜん, がっかりした, がっかりした顔をする, ぶぜん, 失敗した, 憮然, 挫折感を持った, 暗然 — decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - じゅうぶん, 充分, 充分な , 十分, 十分な , 足りる — bastante, suficiente - すくない, てうす, ふじゅうぶん, 不充分, 不十分, 不十分な, 不十分に, 不適当な, 少い, 少ない, 手薄 — inadequado, insuficiente, insuficientemente - 小さすぎる — escasso - 恩にきせるような, 援助している — condescendente, sobranceiro - 高い — agudo, alto - より上の, 優れた — superior - いっきゅう, えらい, か, くっきょう, じょうとう, すぐれた, ちょうじょうたる, ぱりぱり, ゆうりょう, エクセレント, 一級, 上等, 佳, 偉い, 優れた, 優秀な, 優良, 究竟, 豪い, 重畳たる — eexímio, excelente, exímio - すぐれた, 好評な, 望ましい, 申し分のない, 見事な — belo, bom - くだらない, 安い, 安っぽい — barato, desprezível, inútil, ordinário - 営利の — rentável - 並みの, 平凡 — medíocre - じゅうたる, ふたいてき, 付帯的, 小会社の, 従たる — acessório, subsidiário - いけにえを捧げる - いがい, 意外, 驚くべき — surpreendente - susceptible (es) - empathetic, empathic (en) - おおじだい, 大時代, 時代錯誤の — anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - おいしい — doce - はなはだしい — excessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - 地位を下げる — degradar, despromover - 倹約の, 経済的な, 質素な — económico, frugal, poupado - きたない, ふしだら — sujo - 引きとめる, 禁止する — atrasar, suprimir - 軟骨質の — cartilaginoso - かりかりに焼けた, ぱりぱり, ぱりぱりした — estaladiço - 実施する, 準備する — organizar - シニカル, 冷笑的な — cínico, ecínico - 信頼できる — fidedigno - 代表的な — representativo - 尊敬する — honrar - liberalise, liberalize (en) - 助けになる — útil - 無駄な — inútil, vão - valuable (en) - かいなし, くだらない, ふがいない, 下らない, 不甲斐ない, 不甲斐無い, 甲斐無し, 腑甲斐ない, 腑甲斐無い - prótea - 変えられる — variável - iterativo - 風通しの悪い — abafado - きょうぼう, すさまじい, たけだけしい, どう猛な, もうあく, 兇暴, 凶暴, 残忍な, 残酷, 激怒した, 猛々しい, 猛悪, 猛猛しい — cruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - 罪深い — pecaminoso - コントロールする, 制御する , 支配する , 調整する — controlar, restringir - なまあたたかい, なまぬるい, ぬるい, 気のない, 温い, 生ぬるい, 生暖かい — morno, tépido - tomar atitudes - つぐなう, 償う — expiar - かちえる, でかす, とげる, なしとげる, はたす, やりとおす, 出かす, 出来す, 到る, 勝ち得る, 成し遂げる, 果たす, 遂げる, 遣り通す — atingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse (es) - ふんわりさせる, へまをする — estragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - 裏切る — trair - 健康によい — saudável - 侮辱的な — ofensivo - reconocer (es) - 狭い — estreita, estreito, limitado - 奨励する — desenvolver, promover - help (en) - 後援する — apoiar - こうとうむけい, ごんごどうだん, とてつもない, とほうもない, とんだ, ばかげた, 荒唐無稽, 言語道断, 途方もない, 途轍もない, 途轍も無い — ridículo, risível - estúpido - しそうてき, 思想的 — ideológico - だます, まやかす — burlar - いじめる, 苛める, 迫害する — perseguir - すむ, なんとかやっていく, まにあわせる, 取り組む, 対処する, 済む, 間に合わせる — aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - ～してやる — dignar-se - serve (en) - いばる, おたかくとまる, お高く留まる, きどる, すます, ていさいぶる, はばかる, もったいぶる, ようだいぶる, 体裁振る, 勿体ぶる, 勿体振る, 容体振る, 憚る, 気どる, 気取る, 清ます, 澄ます — fazer-se importante, mandar - 暮らす — viver - make (en) - うろつく, さまよう, さ迷う, たたずむ, ぶらつく, ぶらぶらする, ぶらぶら歩く, ほっつく, ほつく, 佇む, 彷徨う, 彷徨く — demorar-se, descansar, vadiar - 重要である — importar - 一致する, 合う — coincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depender (es) - による, にる, 似ている, 似る, 似寄る, ～に似ている, ～に似る — assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - 超える — exceder - あう, ことたりる, ことたる, たりる, たる, まにあう, 事足りる, 事足る, 十分である, 合う, 足りる, 足る, 間に合う — bastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - Jpan, 喜ばせる, 守る, 満たす, 満足させる, ～にふさわしく生きる — cumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - しく, しのぐ, すぐれる, ぬきんでる, ぬけだす, ぬけでる, ひいでる, まさる, 傑れる, 優る, 優れる, 凌ぐ, 勝る, 如く, 抜きんでる, 抜きん出る, 抜け出す, 抜け出る, 秀でる, ～よりまさる — sobressair - 当てはまる — aplicar-se - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar (es) - 支えている — segurar - 調和する — combinar, harmonizarse - oponerse (es) - ～の埋め合わせをする — compensar - 地域の — local - belong (en) - おさまる, 収まる, 納まる, 組みになっている — fazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - だい, 台 — suporte - astuto, manhoso, traiçoeiro - mesiánico (es) - 文化の, 文化的な — cultural - ごう, ぼうくうごう, ぼうだん, 壕, 防弾, 防空壕 — abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano - Hegelian (en) - 変化 — mudança - 大事な人, 宝 , 宝物, 逸品 — jóia, tesouro - golden calf (en) - わすれがたみ, 土産, 忘れ形見, 記念品 — recordação, suvenir - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado (es) - cordoncillo (es) - ささいなもの, ささいな事柄, つまらぬもの, まめちしき, トリビア, 豆知識 — nulidade, uma insignificância - 重荷 — peso - ánimo (es) - 自然界 — tipo - アニメーション, 活気 — animação - かっきょう, びんかつ, 敏活, 敏速, 活況 — vivacidade - 活力 — vigor - エスプリ — engenho, espírito - 友情 — camaradagem - えんてんかつだつ, じゅんのうせい, じゅんのうりょく, だんりょくせい, てきおうせい, へんつう, ゆうずう, ゆうずうむげ, ゆうづう, 円転滑脱, 変通, 弾力性, 融通, 融通無碍, 適応性, 順応力, 順応性 — adaptabilidade - 印象 — impressão, marca - figure (en) - かわいらしさ — lindeza - atracción, atractividad, atractivo (es) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - カリスマ — carisma - いろけ, せいてき, 性的, 性的魅力, 色気 — sex-appeal - しゅうあく, ふきりょう, ぶきりょう, 不器量, 醜さ, 醜悪 — fealdade - あら, かし, きず, しか, 瑕, 瑕疵, 疵瑕, 粗 — mancha - 容易さ — facilidade - 困難 — dificuldade - たまにきず, 玉に瑕, 玉に疵 - 適合性 — compatibilidade - ごうどう, 一致, 合同 — concordância, congruência - incompatibilidad (es) - conflicto (es) - かっこう, がい, そうおう, てきぎ, てきとう, てきふてき, むき, むきむき, よしあし, よしわるし, 剴, 向き, 向き向き, 善し悪し, 恰好, 格好, 相応, 適していること, 適不適, 適切さ, 適宜, 適当, 適格性 — adequação, conveniência, elegibilidade - かようせい, べんりさ, ゆうこう, アベイラビリティ, 供給, 便利さ, 利用できること, 可用性, 有効 — disponibilidade - きふう, エトス, エートス, 気風 — ética - 趣, 雰囲気 — ambiente, atmosfera, traço - note (en) - 質 - 優秀さ — valor/excelência - いぎ, いふう, えいが, そんげん, 威儀, 威厳, 威風, 尊厳, 栄華 — imponência, majestade - ぜったい, 絶対 — incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - 類似 — semelhança, similardidade - homología (es) - へいこう, 並行, 平行 — paralelismo - きんいつ, とういつ, 均一, 統一 - きんしつ, どうしゅ, 同種, 均質 — homogeneidade - こくじ, そうじ, そうじてん, 相似, 相似点, 酷似, 類似 — semelhança - 食い違い — discrepância - 遅れ — tempo perdido - 相違 — diferença - ばんじょう, 万状, 多様さ, 多様性 — diversidade - cambio, variedad (es) - smoke (en) - いっちだんけつ, きょうどうせきにん, だんけつ, れんたい, 一致団結, 共同責任, 団結, 連帯 — solidariedade - ふくざつ, ふくざつさ, 複雑, 複雑さ, 複雑なもの — complexidade, complicação - 規則正しさ — regularidade - organisation, organization, system (en) - 不規則 — irregularidade - espasmo (es) - 不安定 — instabilidade - 安定, 着実さ — estabilidade, firmeza - かいてきさ, アメニティー, 快適さ — comodidade, vantagem - plausibilidade - いこくじょうちょ, いこくじょうちょう, エキゾチシズム, 異国情緒, 異国情調 - autoctonia - originalidad (es) - novedad (es) - アカデミシズム, アカデミズム — academicismo - げんせい, せいかくさ, 厳正, 正確さ — exactidão, precisão - せいど, 正確さ , 正確性 , 確度, 精密, 精密さ , 精密性 , 精度 — correção, exactidão, exatidão, precisão - ふせいかく, 不明確, 不正確, 不正確さ — imprecisão, inexactidão - 不明確 — imprecisão - がしゅ, がち, きひん, せいすい, たんれい, てんが, ふういん, ふうが, ふうしゅ, ふうち, ふうりゅう, ふぜい, ゆうが, ゆうび, 優美, 優雅, 典雅, 気品, 清粋, 端麗, 雅致, 雅趣, 風情, 風流, 風致, 風趣, 風雅, 風韻 — elegância - かしゃ, かび, きゃしゃ, ごうか, 華奢, 華美, 豪華 - 等級 — classe - sordidez (es) - 明らかなこと — clareza - 明白さ — clareza, explicitação - あいまい, おぼろげ, もこ, 朧気, 模糊 — imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - ぎ, せいぎ, せいろ, ぜんどう, 善道, 正しいこと, 正義, 正路, 義 — probidade, rectidão - ほうせい, 方正 — equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - けいしん, しゅうきょうしん, 信心, 宗教心, 敬神 — devoção, piedade - とくしん, 信心, 篤信 — devoção, religiosidade - beatice, sentimento de piedade - しんじん, 信心, 信心深さ — santidade - impiedad, irreligión, irreligiosidad (es) - きょうかん, 兇悍, 残忍性, 残虐さ, 野蛮 — atrocidade, barbaridade, brutalidade - 悪徳, 残忍 — maldade, malevolência, malvadez, selvajaria - きびしさ — implacabilidade - あいたしゅぎ, たあい, はくあい, はくあいしゅぎ, りたしゅぎ, 他愛, 利他主義, 博愛, 博愛主義, 愛他主義 — altruísmo - iniciativa (es) - たいこういしき, 対抗意識 — competitividade - ぎこう, けんぼうじゅっすう, 手ぎわのよさ, 技巧, 権謀術数, 繊細さ — delicadeza, subtileza - conciencia (es) - えいゆうしゅぎ, ぎき, ぎゆう, ぎれつ, ごうたん, にんきょう, ぶきょう, ぶゆう, ゆう, ゆうかん, ゆうかんさ, ゆうき, ゆうそう, ゆうぶ, ゆうもう, ゆうれつ, ヒロイズム, 任侠, 剛胆, 勇, 勇壮, 勇敢, 勇敢さ, 勇武, 勇気, 勇烈, 勇猛, 武侠, 武勇, 義勇, 義気, 義烈, 英雄主義, 英雄的行為, 豪胆 — heroísmo, valor - きっきょ, たんねん, つとめぶり, 丹念, 勤め振り, 拮据 — perseverança - 清廉潔白 — incorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - あいこく, あいこくしゅぎ, あいこくしん, そこくあい, ほうこく, ゆうこく, パトリオティズム, 報国, 愛国, 愛国主義, 愛国心, 憂国, 祖国愛 — patriotismo - じゅんじょう, そぼく, ちき, てんしん, てんしんらんまん, どうしん, ぼくちょく, 天真, 天真爛漫, 朴直, 稚気, 童心, 純情, 素朴 — ingenuidade - いきじ, いくじ, けんしき, しきけん, しっけん, じそん, じそんしん, 意気地, 自尊, 自尊心, 見識, 識見 — respeito próprio - きょえい, ゆいがどくそん, 唯我独尊, 自慢すること, 虚栄 — gabarolice - うぬぼれ, ごうまん, 傲慢, 強慢, 自惚れ — hubris - 活気 — vivacidade - おだやか, おちつき, しずけさ, しょうよう, たいぜん, たいら, ちんせい, ちんちゃく, てんぜん, とうとう, なぎ, なごやか, へいおん, へいき, へいせい, へいぜん, へいちゃら, へっちゃら, むふう, ものしずか, やすらか, ゆうゆう, ゆうよう, ゆったり, よゆう, れいせい, 余裕, 冷静, 凪, 和やか, 安らか, 平ちゃら, 平ら, 平気, 平然, 平穏, 平静, 従容, 恬然, 悠々, 悠悠, 悠揚, 沈着, 泰然, 無風, 物静か, 盪盪, 穏やか, 落ち着き, 鎮静, 静けさ — calma, calmo, compostura, tranquilidade - 尊敬, 敬意 — respeito - あくふう, ふぎょうぎ, ぶさほう, ぶしつけ, 不作法, 不行儀, 不躾, 悪風 — grosseria - ざんしん, しんき, 斬新, 新規 — novidade - frescura (es) - azedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - 優美, 優美さ — favor, graça, graciosidade - いきおい, いせい, いりょく, せいりょく, ちから, 偉力, 力, 勢い, 勢力, 威力, 威勢, 強国, 影響力, 権力 — capacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - じょうふ, じょうぶ, たくましさ, ますらお, 丈夫, 元気さ, 頑健 — robustez, vigor - あらぎも, いきじ, いくじ, きも, きもったま, こんじょう, ちょう, どきょう, どてっぱら, はらわた, ガッツ, 勇気 , 土手っ腹, 度胸, 意気地, 根性, 肝っ魂, 胆, 腸, 荒肝 — coragem - げんき, じきゅうりょく, たいきゅうりょく, スタミナ, 元気, 持久力, 耐久力 — vitalidade - 力, 強さ — força - 強烈さ, 激しさ — intensidade - きょうかん, げきれつ, しれつ, どうもう, どう猛さ, ねいもう, ひょうかん, 兇悍, 剽悍, 劇烈, 激怒, 熾烈, 猛威, 獰猛 — ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - きゅうしょ, なきどころ, 急所, 泣き処, 泣き所 — calcanhar de Aquiles - モダニティー, 現代性 — modernidade - continuity, persistence (en) - かいそく, 快速, 敏速, 素速さ, 速さ — pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - てきめん, 覿面 - 機敏 — pontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - くちだっしゃ, 口達者 - 容積 — vulto - ぼうよう, 巨大さ, 広大さ, 芒洋 — enormidade, imensidade, tamanho, vastidão - 量 — quantidade - けちること, 少ないこと, 貧弱 — escassez, insuficiência, parcimónia - りょうらん, 繚乱, 豊富 — abundância, cornucópia - ふってい, 払底 — carência, escassez, falta - かた, じょうた, 冗多, 過多 — excesso, superabundância - あまり, あまりもの, あんまり, えい, じょうよ, じょうよきん, のび, よけい, よじょう, よぶん, よゆう, 伸び, 余り, 余り物, 余分, 余剰, 余裕, 余計, 剰余, 剰余金, 延び, 贏 — excedente - じょうぶつ, よけい, 余計, 冗物, 過多 — excedente, excesso, fartura - 制限 — limite - 範囲 — alcance - 境界 — limites - alcance, extensão, intenção, limite - 価値, 価格 — valor - price (en) - 美点 — bem, lado bom - bienestar (es) - ぜいたく — luxo - じゅうほう, ちょうほう, べんりさ, ゆういぎ, ゆうようせい, ようと, 便利さ, 有意義, 有用性, 用途, 重宝 — utilidade - むだ, むよう, 無用, 無駄 — inutilidade - ぐたいせい, 具体性, 実行可能性 — praticabilidade - おうとうのう, ぎりょう, げんごのうりょく, てきにん, 応答能, 技量, 能力, 言語能力, 適任 — competência - 貴重なもの — vantagem - 利点, 得, 長所 — vantagem, virtude - 人気 — apoio, nas graças de - 利点 — proveito - さいさんせい, しゅうえきせい, 収益性, 採算性 — rentabilidade - preferencia (es) - 特権 — privilégio - manitas, manitas en jardinería (es) - bem da pátria, bem público - そん, そんき, たんしょ, ふり, ふりえき, 不利, 不利益, 損, 損気, 短所 — desvantagem - limitação - 欠点 — defeito - pérdida, privación (es) - 代価, 価格 , 値段, 報酬, 手間賃 — preço - おいめ, ふつごう, ふべん, ふり, ふりえき, 不利, 不利益, 不都合, 便, 欠点, 負い目 — desvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - 意味 — importância, significado - 重み — peso - 無感覚 — alienação, insensatez - 強力さ — força - poder - 鮮明さ — vivacidade - 影響, 影響力のある人 — influência - 圧力 — pressão - mecanismo (es) - efectividad (es) - きき, ききめ, こう, こうか, こうけん, こうのう, こうりょく, じっこう, そうこう, ちから, 利き, 利き目, 力, 効, 効き目, 効力, 効果, 効目, 効能, 効験, 奏効, 実効 — eficácia, eficiência - form (en) - むりょく, 無力 — impotência - ほしくず, スターダスト, 星屑 - ふようせい, 不溶性, 不溶解性 — insolubilidade - 太もも, 腿 — coxa, perna - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - じょうしき, にんじょう, りょうしき, コモンセンス, 人情, 常識, 良識 — bom senso, realismo, senso comum - 慎重さ — prudência - よぼう, 予防 — prudência - 知能 - いしのうりょく, がくしゅうのうりょく, ちりょく, 学習能力, 意思能力, 知力 - こうかつさ, ずるさ, 巧妙さ, 策略 — agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - せんじゅつ, 仙術 — bruxaria, feitiçaria, magia - 天国 , 天堂 , 楽園 — céu, Paraíso - innovación (es) - 調整 — coordenação - えんてんかつだつ, さんめんろっぴ, たげい, たのう, たほうめん, ばんげい, ゆうずう, ゆうずうむげ, ゆうづう, 万芸, 三面六臂, 円転滑脱, 多才, 多方面, 多能, 多芸, 融通, 融通無碍 — versatilidade - うでのさえ, おてまえ, お手前, お点前, しゅれん, じゅくれん, じょうしゅ, じょうず, じょうて, れんたつ, 上手, 器用さ, 手練, 熟練, 練達, 腕の冴え — destreza - 技術 — técnica - efficiency (en) - costumbre (es) - おさだまり, お定まり, せいじょう, せいそく, つうじょう, へいじょう, ノーマル, 平常, 御定まり, 正則, 正常, 通常 — média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - なぞ, なぞなぞ, ミステリー, 神秘, 謎 — adivinha, enigma, misterio, mistério - きゅうち, こんきゃく, ジレンマ, 困却, 窮地 — dilema - 障害 — dificuldade - cuestión, disgusto (es) - 支持 — apoio, suporte - 固定する — ancorar - きんだんのこのみ, 禁断の木の実 - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - 代わり — substituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - 理解 — apreciação - オートクチュール, ハイファッション - じこう, はやり, りゅうこう, 一時的流行, 時好, 流行, 流行り — capricho, mania, novidade - contracultura (es) - 身元確認 — identificação - pseudociencia (es) - だいがえ, だいがわり, だいたい, にしゃせんいつ, にしゃたくいつ, オルターナティブ, 二者択一, 二者選一, 代替, 代替え, 選択 — alternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradición (es) - mundo, realidad (es) - じっしゃかい, 実社会 - きしかん, 既視感 - こころのかて, たざんのいし, 他山の石, 心の糧 - issue (en) - 条件 — condição - フィリップ — estimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - しゃくのたね, 癪の種 - 荷, 重み, 重荷 — dever, fardo, peso, tarefa, ter que - germen (es) - textura (es) - surface (en) - todo - 単位 — unidade - shinzō, ハート, 心, 心臓 — coração - significado - ほのめかし — implicação, insinuação - かくしん, こっし, しん, しんこん, 心魂, 本質, 核心, 芯, 要点, 骨子 — essência, fundo, miolo, resumo - value (en) - 基準 - かれい, こうれい, とうほん, もはん, 佳例, 好例, 模範, 謄本 — exemplo - fantasmagória - げんけい, そけい, プロトタイプ, 原型, 原形, 祖型 — protótipo - ためし — antegosto - demonismo - aculturación (es) - がく, がくしき, がくりょく, はくがく, 博学, 学, 学力, 学問, 学識, 知識 — conhecimento, cultura, erudição - dirección (es) - corriente (es) - Call (en) - きょうじょうしゅぎ, どくだんろん, へんくつ, ドグマチズム, 偏屈, 偏窟, 教条主義, 独断論, 頑迷 — intolerância - ファナティシズム, 狂信 — fanatismo - きゅうへい, しゅきゅう, ほしゅしゅぎ, 保守主義, 守旧, 旧弊 — conservadorismo - reacción (es) - literature (en) - いみあい, ニュアンス, 意味合い - 一番重要な点 — busílis - はやりことば, りゅうこうご, キーワード, バズワード, 専門語的な流行語, 流行言葉, 流行語 - abracadabra - くだらないこと — tolice - あとかた, ざんこん, じせき, 事跡, 事蹟, 事迹, 残痕, 跡形 - がいこうせいさく, たいがいせいさく, ないせい, 内政, 外交政策, 対外政策 — política externa - 解決, 解答 — resolução - 控え目の表現 — meia verdade - いやみ, ぎひょう, ひにく, ふうし, れいひょう, 冷評, 厭味, 嫌味, 戯評, 皮肉, 諷刺, 風刺 — ironia, sarcasmo, sátira - さわり, 触り — conclusão de uma piada, ponto culminante - chiste breve, observación sucinta (es) - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas (es) - げんがく, ペダントリー, 学者ぶること, 衒学 — pedantismo - かいべん, くちだっしゃ, こうべん, ぜっぽう, たつべん, のうべん, べんさい, ゆうべん, 口弁, 口達者, 宏弁, 弁才, 快弁, 能弁, 能辯, 舌鋒, 達弁, 雄弁 — eloquência - ちんぷんかんぷん, 珍糞漢糞, 珍紛漢紛 - ぎこしゅぎ, アルカイズム, 擬古主義 — arcaísmo - エロキューション, 雄弁術 — elocução - ごうご, 豪語 - technobabble (en) - かんけつ, かんやく, 簡明, 簡潔, 簡約 — concisão - circunlóquio, perifrase - pleonasmo - あんゆ, いんゆ, たとえ, ひゆ, メタファ, メタファー, メタフォール, 喩え, 暗ゆ, 暗喩, 比喩, 譬え, 譬喩, 隠喩 — metáfora - ののしり, ののしりの言葉 — palavrão - ふけい, ぼうとく, 不敬, 冒とく, 冒涜 — blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - いんか, がってん, がてん, さんい, しゅこう, しょうち, なっとく, 允可, 合点, 同意, 承知, 承諾 , 納得, 賛意, 首肯 — assentimento, consentimento - こうがい, すっぱぬき, はっと思い当ること, ばくろ, ろうえい, ろてい, ディスクロージャー, 口外, 新事実, 暴露, 曝露, 漏洩, 素っ破抜き, 露呈 — revelação - ふうし, 諷刺 — insinuação - voice (en) - auspício, profecia - trato equitativo (es) - merecido (es) - きゅうきん, きゅうりょう, こうちん, ちんぎん, ちんせん, ろうぎん, ろうちん, 労賃, 労銀, 工賃, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭 - ショック症, 精神的ショック — abalo, sobressalto - Jpan, 不運, 事故 — acidente, desventura - 殉教 — martírio - なかまわれ, 仲間割れ, 断絶 — ruptura - 不運 — desventura - きょうじ, きょうへん, くせごと, ごなん, ご難, さいか, さいがい, さいなん, さいやく, さんか, たいなん, たいやく, ちい, へんじ, やくさい, やくなん, よう, わざわい, 不幸, 兇変, 凶事, 凶変, 厄災, 厄難, 地異, 変事, 大厄, 大難, 夭, 御難, 惨禍, 曲事, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難 — calamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - いんが, いんねん, うんめい, えん, しゅくめい, 因果, 因縁, 宿命, 縁, 運命 - 改良 — melhoramento - がへい, がべい, 画餅 - 調整 — ajustamento, ajuste, rectificação - 行事 — ocasião - きゅうかん, 急患 - crisis (es) - Fall of Man (en) - じごく, 地獄 - 損傷 — prejuízo - 改革, 革新 — revolução - さてつ, ざせつ, とんざ, 後退, 挫折, 蹉跌, 頓挫 — atraso - Fall (en) - 争い — conflito - alejamiento, distanciamiento (es) - 感じやすさ, 感受性 — sensibilidade - 構成, 配置 — arranjo - 上流社会 — alta roda - superpopulação - おくちょう, しゅう, しょみん, ぞくしゅう, みんしゅう, 俗衆, 億兆, 庶民, 民衆, 衆 — massa - しみんかいきゅう, ちゅうさんかいきゅう, ちゅうとう, ちゅうりゅう, ちゅうりゅうしゃかい, ゆうさんかいきゅう, ブルジェアジー, ブルジョアジー, ミドルクラス, 中流, 中流社会, 中産階級, 中等, 市民階級, 有産階級 — burguesia, classe média - きょうつう, こうきょう, 公共, 共通 — comunidade - ぶんか, ぶんめい, 教化, 文化, 文明 — civilização - じじん, 時人 - 取り合わせ — sortimento, variedade - corriente, curso, flujo, torrente (es) - キュビスム, キュービズム — cubismo - distance (en) - えんじゃく, おおぞら, かん, けん, こうてん, ごくらく, ごくらくじょうど, じゅうまんおくど, じょうかい, じょうてん, てん, てんごく, てんじょうかい, てんどう, とうげんきょう, とこよのくに, にゅうじゃく, らくえん, らくど, シャングリラ, パラダイス, ヘブン, 上天, 上界, 乾, 入寂, 円寂, 十万億土, 大空, 天, 天上界, 天国, 天堂, 常世の国, 幸福, 桃源境, 桃源郷, 極楽, 極楽浄土, 楽園, 楽土, 皇天 — paraíso - ありか, かくしどころ, かくれが, かくればしょ, 在り処, 在り所, 隠し所, 隠れ場所, 隠れ家 — esconderijo - 避難 — refúgio - 運命 — destino - Hijo (es) - いくじなし, おくびょうもの, おく病者, こしぬけ, こわがり, しょうしんもの, だじゃく, ひきょうもの, ふぬけ, よわみそ, よわむし, 卑怯者, 小心者, 弱味噌, 弱虫, 怖がり, 恐がり, 意気地なし, 懦弱, 腑抜け, 腰抜け, 臆病者 — cobarde - くろうと, こうしゅ, しゅうじゅく, しょうばいにん, せんもん, たいか, たつじん, はかせ, みょうしゅ, めいしゅ, めいじん, ゆうしきしゃ, ろうれんか, エキスパート, 博士, 名人, 名手, 商売人, 大家, 好手, 妙手, 専門, 専門家, 專門, 有識者, 玄人, 習熟, 老練家, 達人 — experto, perito - 黒人 — preto - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - くうりい, くもすけ, にんそく, にんぷ, クーリー, 人夫, 人足, 苦力, 雲助 — operário - 北米インディアン — pele-vermelha - ジョンブル — john bull - inglés (es) - ミック - angloamericano (es) - ジェリー - かんこくしゃ, こもん, しどういん, じょげんしゃ, じょごんしゃ, そうだんやく, はなしあいて, ほさ, アドバイザー, アドヴァイザー, カウンセラー, コンサルタント, 助言者, 勧告者, 指導員, 相談役, 補佐, 話し相手, 輔佐, 顧問 — assessor, conselheiro, consultor - ちくしょう、げす野郎 — filho da puta - 権限 — autoridade - かれ, かれし, 彼, 彼氏 — amante - あばれもの, あばれんぼう, あらむしゃ, ごろつき, ならずもの, ならず者, ふりょう, よたもの, らんぼうもの, フーリガン, 不良, 与太者, 乱暴者, 悪党, 暴れん坊, 暴れ者, 與太者, 荒武者 — arruaceiro, bruto, rufião - 赤ちゃん — bebé, bebê - 収集家 — coleccionador - 良心的兵役拒否者 — objector de consciência - あおにさい, じゅし, にゅうしゅうじ, へなちょこ, へぼ, わかぞう, ルーキー, 乳臭児, 埴猪口, 竪子, 若造, 青二才 - いよう, おつ, きたい, きみょう, ちんみょう, へん, 乙, 変, 奇体, 奇妙, 珍妙, 男の同性愛者, 異様 — bicha, dinheiro falso - cateto, paleto, palurdo (es) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - たいよう, ひ, ひざし, ようこう, 太陽, 日, 日射し, 日差し, 陽光, 陽射 - máquina (es) - きょしょう, マエストロ, 巨匠 — maestro, regente - あそびあいて, あそびなかま, 遊び仲間, 遊び友達, 遊び相手 — companheiro - 影響力 — força - ちび — tronco de couve - shiksa, shikse (en) - ざいにん, つみびと, 罪人 — pecador - いせいしゃ, けいせいか, せいじか, ステーツマン, 政治家, 為政者, 経世家 — estadista, homem público - あざやか, えいぎょうひ, けいひ, こうせん, さわやか, ししゅつ, しんせん, ひ, りょう, りょうきん, りょひ, 口銭, 営業費, 支出, 料, 料金, 新鮮, 旅費, 爽やか, 経費, 費, 鮮やか — despesas de exploração - privilégio - 損失, 損失額 — perda - recaudo (es) - こぜに, こまかいおかね, こまかいかね, はせん, 小銭, 端銭, 細かいお金, 細かい金 - conspicuous consumption (en) - 悪化 — deterioração - 発展, 発達 — desenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento (es) - さいこう, さいだい, さいだいげん, 最大, 最大限, 最高 - ○ , 〇 , くうはく, ぜつむ, だめ, む, ゼロ, ヌル, 何も～ない, 無, 空白, 絶無, 零 , 零点 , 駄目 — zero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - 最低 , 最小 , 最小限, 極小 — mínimo - punhado - わずか, 少量, 気味 — toque, traço, vestígio - いっかつ, くじ, くじびき, たば, やまやま, 一括, 一群, 山々, 山山, 束, 籤, 籤引, 籤引き — fornada, monte, pilha - きょおく, きょまん, 巨万, 巨億 - sitio (es) - 基盤 — base, pé - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor (es) - scale (en) - バランス, 均衡 , 足場 — equilíbrio - いんぎん, ぎ, ぎりあい, こうぎ, こうさい, こうじょう, こうゆう, こんい, こんしん, しゅうこう, しんこう, しんぜん, しんぼく, しんみつ, しんみつかん, しんわ, ゆうあい, ゆうぎ, ゆうこう, ゆうじょう, よしみ, わしん, フレンドシップ, 交友関係, 交宜, 交情, 交誼, 交遊, 交際, 修交, 修好, 友交, 友好, 友宜, 友情, 友愛, 友誼, 和親, 慇懃, 懇意, 懇親, 義理合い, 親和, 親善, 親好, 親密, 親密感, 親睦, 誼, 誼み — amizade - 危機 — crise - element (en) - 環境 — ambiente, meio - 均衡 — equilíbrio - inclusión (es) - rechazo (es) - げんじょう, じっさい, 実際, 現状 — status quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen (es) - 最高潮, 極致, 絶頂 — apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - 事件, 場合 — caso - 社会的地位 — posição social - 身分 — lugar - título - antelación, anterioridad, precedencia (es) - subordinateness, subsidiarity (en) - 生涯の１時期 — vida - 治安, 秩序 — ordem - peace (en) - むせいふ, むせいふじょうたい, らんま, 乱麻, 無政府, 無政府状態, 無秩序 — anarquia - あびきょうかん, ふくまでん, 伏魔殿, 大騒ぎ, 阿鼻叫喚 — pandemónio - incidente (es) - 大変動 — transtorno - つめたいせんそう, れいせん, コールドウォー, 冷たい戦争, 冷戦 — guerra fria - 不一致 — discordância - 解放 — liberdade - independência, liberdade - polarización (es) - いきづまり, こうちゃくじょうたい, ていし, ていとん, どうてん, ゆきづまり, デッドロック, 停止, 停頓, 同点, 膠着状態, 行き詰まり, 行き詰り, 行詰り — impasse, umbral de lucro - emergency (en) - やま, 山 - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad (es) - dificultad (es) - きゅうきょう, きゅうち, くきょう, たつせ, ていたらく, なんば, 為体, 窮地, 窮境, 立つ瀬, 苦境, 難場 - estrés, tensión (es) - hueso, problema, problemas (es) - 認識 — reconhecimento - 孤立, 絶縁 — isolamento - 改良 — melhoria - development (en) - ふしよう, 不使用 — desuso - しんそう, 新装 — renovação - 重要性 — importância - 重点 — ênfase - いめい, たいめん, めいよ, めんぼく, めんもく, プレステージ, 体面, 名誉, 威信, 威名, 面目 — prestígio - とくめい, とくめいせい, とく名, むめい, 匿名, 匿名性, 無名 — anonimato - きこえ, こうみょう, こうめい, ほうめい, めいぼう, らいめい, 傑出, 名声, 名望, 聞こえ, 芳名, 評判, 雷名, 高名 — celebridade, fama, nome, renome, reputação - fama - 名声, 評判 — fama, reputação - こうみょう, こうめい, めいせい, 名声, 高名 - degradação, humilhação, infâmia, servilismo - すいうん, すいたい, すいび, たいとう, たいはい, はいたい, デカダンス, 堕落, 廃退, 廃頽, 衰微, 衰運, 衰頽, 退廃, 頽唐, 頽廃 — decadência - こうき, しんこう, せいあつ, ゆうい, 優位, 優勢, 制圧, 新興, 興起 — domínio, predominância, superioridade, supremacia - しこう, しじょう, しじょうけん, しはいけん, しゅけん, せいあつ, はぎょう, ゆうえつ, ゆうえつせい, 主権, 優越, 優越性, 制圧, 支配, 支配権, 至上, 至上権, 至高, 覇業 — dominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - problema - みじめさ — infelicidade, miséria - 緊急性 — urgência - 強制, 気圧 , 重圧 — pressão - ひろがること — infestação - 全体 — todo - 完全 — perfeição - ぜんたい, 全体 — totalidade - ふび, 不備, 欠陥 — imperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - 宿命, 運命 — destino, fado, sorte - 繁栄 — prosperidade - 成功 — àxito, sucesso - 大災害, 災害 — catástrofe, desastre - 失敗 — falta, fracasso, reprovação - 見通し — perspectiva, previsão - きうん, きえん, きかい, きぎ, けいき, しお, しおあい, じき, じせつ, ついで, びん, チャンス, 便, 可能性, 契機, 序, 序で, 時機, 時節, 機会, 機宜, 機縁, 機運, 気運, 汐合い, 潮, 運 — chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - さいしゅっぱつ, さいほっそく, 再出発, 再発足 - impureza (es) - しんようきき, クレジットクランチ, 信用危機 - かんぜんこよう, 完全雇用 — pleno emprego - 繁栄 — prosperidade - ゆうふく, ゆとり, 富裕, 裕福, 豊富 — opulência - マンモン — mamona - きゅうぼう, きんけつびょう, こんきゅう, ひん, ひんこん, びん, びんぼう, ふじゆう, 不自由, 困窮, 窮乏, 貧, 貧しさ, 貧乏, 貧困, 貧棒, 金欠病 - きゅうぼう, 窮乏 — indigência, pobreza - higiene (es) - せいじょうむく, 清浄無垢, 清潔さ — asseio - 秩序 — ordem - しつこい汚れ, 汚物 — porcaria, sujidade - きたなさ — sordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - competencia (es) - あくてん, あくてんこう, きびしさ, げんかく, 厳格, 悪天, 悪天候 — dureza, rigor - ambiance, ambience, atmosphere (en) - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - 安全 — segurança - 安全, 安全性 — segurança - peace, public security (en) - 保護 , 防護 — protecção - 危難 — perigo - peligro, riesgo (es) - clear and present danger (en) - きたい, 危殆 — perigo - いかく, おどし, きょうい, きょうかつ, きょうはく, きょう威, 威嚇, 恐喝, 脅威, 脅迫, ～のおそれ — ameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - 賢者の石 — pedra filosofal - escoria (es) - びりゅうし, 微粒子, 微量 — átomo - こな, ちり, ほこり, 埃, 塵, 粉, 粉末 — pó - はいきぶつ, はいぶつ, 廃棄物, 廃物 — desperdícios - げんざい, げんだい, ほうこん, 方今, 現代, 現在 - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final - 時 — hora - えいねん, せんざい, としどし, ながねん, ねんねん, ひさかたぶり, ひさびさ, ひとむかし, 一昔, 久々, 久久, 久方振り, 千載, 年々, 年年, 永年, 長年 — época, idade - 好機 — altura - すぐ, ほんの一瞬, 直ぐ, 瞬間 — fracção de segundos, instante - generación (es)[Domaine]