grundliggende, i bund og grund, ret beset, strengt taget — basicamente, fundamentalmente - blot, ene og alene, enkelt — com simplicidade, simplesmente, só, unicamente - automatisk — automaticamente - skræmmende — assustadoramente, horrivelmente - enormt — imensamente - groft — aproximadamente, grosseiramente, indecentemente - mærkbart, væsentligt — consideravelmente - ren — total - cirka, deromkring, eller deromkring, i omegnen af, lad os sige, mere eller mindre, næsten, noget, omkring, skal vi sige — a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - aller-, fuldkomment, fuldstændig, fuldstændigt, fuldt, fuldt ud, helt, så meget, totalt — absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - eksklusivt, mondænt — exclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - fejlbehæftet, mangelfuldt — imperfeitamente - fuldt ud, op — cheio, totalmente - only (en) - voraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - fordelagtigt — vantajosamente - rigelig, tilstrækkelig — abundante - substancialmente - well (en) - well (en) - godt - well (en) - livlig, overstrømmende, sprudlende — excessivo, exuberante - alvorligt — seriamente - com marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - acceptabel — aceitável - hele tiden, lige siden — continuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - en gang imellem, fra tid til anden, med jævne mellemrum, med mellemrum, nogle gange, nu og da — aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - alligevel, dog, ikke desto mindre — ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - endnu, hidtil, indtil nu — até agora, até então, por enquanto - bedrift, dåd, præstation — desempenho, façanha, feito - meget, virkelig, virkeligt — muito - aktiv — activo - akrobatisk — acrobático - for et øjeblik siden, for lidt siden, lige nu — mesmo agora - instantaneamente - adræt, aktiv, livlig, smidig — ágil - tidlig — cedo, em breve - hyppigt, jævnligt, ofte — com frequência, com freqüência, frequentemente - sjælden, sjældent — raramente - gældende, gyldig, i kraft — activo, em vigor - per se, tal como (es) - bestemt, eftertrykkeligt, udtrykkeligt — enfaticamente - verdadeiramente - igualação - naturligvis, selvfølgelig — claro, com certeza, de acordo, naturalmente - claramente - active (en) - claramente, simplesmente - på overfladen, tilsyneladende, umiddelbart — aparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - specielt, udtrykkeligt — especificamente - heldigvis — casualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - beklageligt, desværre, uheldigvis, ulykkeligvis — infelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - ekstaordinært, usædvanligt — extraordinariamente - for, ud over alle grænser — demasiado, em demasia, excessivamente - før eller senere — mais cedo ou mais tarde - da det kom til stykket, endelig, endeligt, langt om længe, når alt kommer til alt, til sidst, til slut, til syvende og sidst — no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - her og nu, i fuldt firspring, lige, lige her og nu, lige nu, lynhurtigt, nu, om et øjeblik, omgående, på stedet, straks — agora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente - untrætteligt — incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - rapidamente - for nu, i øjeblikket — por enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - behændigt, dygtigt, fermt, snildt — com habilidade, habilmente - horrivelmente - alt for meget, lige så meget, meget — muito - drastiskt — drasticamente - i det hele taget — de qualquer maneira - på ingen måde, under ingen omstændigheder — certamente que não, de modo nenhum - succes — êxito - exaustivamente - udstrakt — diretamente, estendido - indirectamente - en masse, mange — imenso, um grande número - fejl, nederlag, svigt — falha, fracasso - pludseligt, uhøfligt — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - fejl, -fejl, fejltagelse — erro - behændig, snild — hábil - til sidst, til slut — enfim, finalmente, por fim - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - advantageous (en) - descuido, omisión (es) - bommert, brøler, dumhed, fejltagelse — engano, erro, gafe - bommert, brøler — gafe - dæmpet, svagt — debilmente - tilfældigt — a esmo, ao acaso - mere eller mindre — quase - først og fremmest, hovedsageligt, hovedsagligt, mest, overvejende, principielt — principalmente, sobretudo - brazenly (en) - hengivent, kærligt, med glæde, med ømhed, ømt — carinhosamente, com afeição, ternamente - åbenlyst — abertamente - ubestrideligt, uden tvivl, utvivlsomt — indiscutivelmente, sem dúvida - passivamente - foragteligt, hånligt — desdenhosamente - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente (es) - mærkværdigt, sært — especialmente, peculiarmente - rapidamente - kategoriskt, pure, ubetinget — categoricamente, incondicionalmente - evigt, evindeligt, for altid, i al evighed — eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - para sempre, permanentemente - foreløbigt, midlertidigt — provisoriamente, temporariamente - de improviso - igen og igen, til stadighed — constantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginalmente (es) - faretruende — perigosamente - energiskt — energicamente - endeligt, en gang for alle — conclusivamente, uma vez de por todas - ene og forladt, ynkeligt — aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - elegant, taktfuldt, udsøgt — delicadamente, refinadamente - sem demora - hurtigt, lyn-, rapt — rapidamente, rápido - almindelig regel, almindeligvis, normalt, sædvanligt, sædvanligvis, som regel — habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - for nyligt, i den senere tid — recentemente, ultimamente, utlimamente - tilfældigt, uregelmæssigt — erraticamente - gradvist — gradualmente, pouco a pouco - forbi, herhen, på besøg — cá/lá, para aqui, para cá - god — apto, bem, certo - tranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - miserável - ind, indenfor, inden for — dentro, no interior, por dentro - internacionalmente - netop, ny-, nyligt — recém- - igen — de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - altid, ufravigeligt — invariavelmente - mechanically (en) - preferivelmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - gennemført, konsekvent — sistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - enormemente (es) - livløs — morto - tipicamente - globalt, verdensomspændende — globalmente, universalmente - uden fortilfælde — sem precedente, sem precedentes - místicamente (es) - ligeledes, på samme måde — de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - korrekt, rigtig — correcto, correto, justo - især, påfaldende — manifestamente, notavelmente - intenst — intensivamente - passende — adequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - fabelagtigt, fantastiskt, pragtfuldt, vidunderligt — fabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - god, passende, rammende, rigtig, træffende, velvalgt — adequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensiblemente, incomprensiblemente (es) - encarecidamente, expresamente (es) - superficialmente - ondt — maldosamente, malevolamente - bestemt, helt bestemt, helt sikkert, med sikkerhed, sandelig, sikkert, virkelig — ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - suficientemente - nok, tilstrækkeligt — bastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipulation — manipulação - let, med lethed, nemt — facilmente, prontamente - actually, really (en) - dreven, listig, lovlig smart, lumsk, risikabel, snedig, snu, udspekuleret, underfundig, usikker — astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - alt i alt, generelt, i det hele taget, set under et, som helhed, stort set — afinal, no conjunto, no fundo, no todo - retorisk, veltalende — eloquente - begejstret, ophidset, spændt — excitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente (es) - justamente, precisamente - fræk, skamløs — descarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - forholdsvist, nogenlunde, relativt — relativamente - med lethed - klart — claramente, consideravelmente - alvorligt, oprigtigt — seriamente - efterhånden, i god tid, med tiden — a horas, na devida altura - i sidste øjeblik — no, no último momento - attraktiv, tiltalende, tiltrækkende — atraente - off the cuff (en) - betagende, fascinerende, forhekselse, fortryllelse, fortryllende, henrykkende — cativante, enfeitiçado, fascinante - tværtimod — pelo contrário - charmerende, dejlig, vindende — atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - til punkt og prikke — à letra - modigt, prægtigt, strålende, tappert — corajosamente - dybsindigt, dybt — imensamente, profundamente - utålmodigt — impacientemente - pacientemente - estupidamente - idérigt, kreativt — com criatividade - radicalmente - pligtopfyldende, samvittighedsfuldt — conscienciosamente, escrupulosamente - exceptionelt, usædvanligt — excepcionalmente - puramente - ordentligt, pænt — com cuidado, limpamente, literalmente - vigorosamente - claramente - fremragende, strålende — excelentemente - fantastiskt, superbt — magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - behersket, roligt, uanfægtet, upåvirket — friamente - sobriamente - dristigt, tydeligt — sem medo - agradavelmente - hyggeligt, mageligt — aconchegadamente, delicadamente - não obtenível - correspondientemente (es) - begavet, dygtigt, intelligent, klogt — com esperteza - generelt — popularmente - intelectualmente (es) - reaktion — reação, reacção - exageradamente - orgulhosamente - solenemente - klodset, kluntet — desajeitadamente - groft — com grosseria - intenst — intensamente - naturligt, spontant — espontaneamente - forfærdelig, frygtelig, rædselsfuld — atroz, feio, terrível - bange, frygtelig — assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - omhyggeligt, pertentligt — meticulosamente - skræmmende, truende — ameaçador, assustador - kejtet, pinligt, vanskeligt — desajeitadamente - triumferende — triunfalmente - gruopvækkende, hårrejsende — arrepiante, arripiante, horripilante - regularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustador - modig, respektindgydende — corajoso - ideelt, perfekt, rent ideelt — idealmente, teoricamente - barnligt — infantilmente, puerilmente - grufuld, makaber, syg — de mau gosto, macabro - impropriamente - opmærksomt — atentamente, cuidadosamente - enormt, umådeligt — enormemente, extraordinariamente - gavmildt, generøst, rigeligt, storsindet — generosamente, liberalmente - let, nemt, så let som ingenting — sem esforço - i detaljer, i enkeltheder — em pormenor - færdiggørelse, fuldførelse — conclusão - bekvemt, belejligt, nemt — convenientemente - inoportunamente (es) - abstractamente, abstractivamente, en abstracto (es) - obstinadamente - sejrrigt — vencedoramente - prudentemente - latterligt, tåbeligt, uklogt — estupidamente, imprudentemente - begavet, intelligent — inteligentemente - forståeligt — inteligivelmente - aristokratisk — aristocraticamente - diplomatiskt — com tacto, diplomaticamente - fiasko — fiasco - på ubestemt tid — indefinidamente - korrekt, rigtigt, tæt — bem, com razão, correctamente, ecorrectamente - mildt, overbærende — bondosamente, caritativamente - molemente - indbildsk — presunçoso - hastigt, hurtigt, i en fart, i hast, overilet, skyndsomt — à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - frit — livremente - espiritualmente - uklart, utydeligt — fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente (es) - esporádicamente (es) - forbavsende, forbløffende, utroligt — espantosamente, surpreendentemente - fyldigt, overstrømmende, rigeligt — abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - cansativamente, fastidiosamente - størst, øverst — sumamente - prægtig, pragtfuld — belo, delicioso - pulchritudinous (en) - høfligt, velopdragent — cortesmente, cortêsmente, educadamente - betagende — encantador - com má educação, descortesmente, grosseiramente - admirávelmente, louvavelmente - behageligt — agradavelmente - desagradavelmente - hjerteligt, jovialt, solidt, stort, venligt — com vontade, cordialmente - ælskværdigt, elskværdigt, i godt humør, omgængeligt, venligt — afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - kneben, med nød og næppe, på et hængende hår — por pouco, por uma unha negra - venlig — bondoso, gentil - pålideligt — fielmente - óptimo - afvigende, unormalt — anormalmente - permanentemente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - afetuosamente, com afeição - inderst inde, indvendigt — secretamente - hjælpsomt, velvilligt — favoravelmente - desfavoravelmente - melhorativo - tørt — com ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagt — vagamente - pomposamente - aperfeiçoamento, melhoria - fremskridt — progresso, promoção - hårdnakket, stædigt — obstinadamente - aktivt, effektivt — efectivamente, eficientemente - tragically (en) - de modo ameaçador - con motivo, con razón (es) - dristigt, ublufærdigt — indecentemente - irresistivelmente - alvorligt, hårdt — rigorosamente, severamente - autoritariamente, con autoridad (es) - korrigering, retning, rettelse — correcção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - bidskt, bistert, glubskt, vildt, voldsomt — ferozmente - blodtørstig — sanguinário - forbedring — reforma - embellecimiento (es) - classicamente - skjult, uforståeligt — obscuramente, sombriamente - frygtløs — intrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - artistisk, kunstnerisk — artisticamente - især, særligt, specielt — em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - modernização - ensartet — uniformemente - enduringly (en) - åbenlyst, utilsløret — descaradamente - degradación (es) - por excelência - modig, tapper — corajoso - esteticamente - forfærdeligt, skrækkeligt — horrivelmente - tapper — valente - assustado - forurening — contaminação, poluição - assustadiço, medroso, receoso - receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - elendigt, usselt, ynkeligt — desprezivelmente - arrogant, hovent, hovmodigt — arrogantemente - audaciosamente - begærligt, ivrigt — avidamente - amorosamente - assiduamente - forstandigt — astutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - grådigt, griskt — avidamente - mildt, venligsindet, venligt — bondosamente - bryskt, kontant, ligefremt, sløvt, studst — bruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - livligt, raskt — agilmente, com esperteza, vivamente - endeløst, konstant, uafbrudt, uophørligt — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - interminablemente (es) - teimoso - sjusket, skødesløst — desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - i daglig tale, i hverdagssproget, kollokvialt, uformelt — coloquialmente, informalmente - calmamente - bearbejde, tilpasse — adaptar - mageligt, selvtilfredst — com presunção - storstilet — completamente - i få ord, i korthed, konsist, kortfattet, kort fortalt, kort og godt, kort sagt, med ét ord — brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - kyniskt — cinicamente - nedladende — altivamente, com condescendência - forvirret — confusamente - consequentially (en) - konstruktivt — construtivamente - koldt, køligt — calmamente, com indiferença, friamente - ufatteligt, usandsynligt, utænkeligt, utroligt — improvavelmente, incrivelmente - troværdigt — de modo convincente, plausivelmente - gådefuldt, mystiskt — enigmaticamente, misteriosamente - dusinvis, talløs, utallig, utallige gange — inumerável, numeroso, sem conta - dejligt, tiltalende — deliciosamente - muligvis — possivelmente - meningsløst, urimeligt — absurdamente - forføriskt, sexet — garridamente, provocantemente - lavt, uværdigt — ignobilmente - detaljeret — detalhado, exaustivo, pormenorizado - modbydeligt — ofensivamente - flygtig, overfladisk, skødesløs — de relance, superficial - djævelskt, grusomt, nederdrægtigt, ondskabsfuldt — diabolicamente, muito - foragteligt, modbydeligt, usselt — baixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - flittigt, omhyggeligt — diligentemente - ubehageligt — desagradavelmente - miskrediterende, rædselsfuldt, skamfuldt, vanærende — sem honra, vergonhosamente - åbenhjertigt, åbent, ærligt, oprigtigt — abertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - fielmente, lealmente - illoyalt, troløst — deslealmente - forholdsmæssigt, proportionelt — proporcionalmente - respektfuldt — respeitosamente - respektløst, uhøfligt — desrespeitosamente, irrespeitosamente - dogmatiskt — dogmaticamente - central (en) - drømmende, fantaserende — pensativamente, sonhadoramente - begejstret, ekstatiskt — com entusiasmo, extaticamente - spøgelsesagtigt, uhyggeligt — assustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - onda - egoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente (es) - undvigende — evasivamente - regelmæssigt — regularmente - uligt — desigualmente - umådeholdent, urimeligt — exorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación (es) - descanso - apertura, expansión, liberalización (es) - familiært — familiarmente - fanatiskt — fanaticamente - fejlfrit — impecavelmente - flabbily (en) - stift, ubøjeligt, urokkeligt — inflexivelmente - kraftfuldt, stærkt — vigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidable (es) - karakteristisk, særpræget — característica, característico, distintivo - gluttonously (en) - pragtfuldt — esplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - groteskt — grotescamente - com má vontade, relutantemente - lyse- - harmoniskt — harmoniosamente - precipitadamente - descuidadamente, temerariamente - hjerteløst — cruelmente - heltemodigt, heroiskt — heroicamente - hæsligt — horrorosamente - hygiejniskt — higienicamente - union — união, unificação - genforening — reunião - preguiçosamente - afbrydelse, sammenbrud — interrupção - imperativamente, imperiosamente - frækt, næsvist — descaradamente, impertinentemente, insolentemente - impulsivt, overilet, ubesindigt — impetuosamente, impulsivamente - absolutamente - ubetænksomt, uklogt — imprudentemente - mageløst, usammenligneligt — incomparavelmente - discretamente (es) - descontaminación (es) - indolentemente - industriously (en) - opfindsomt — engenhosamente - nødvendigvis - inoportunamente - belejligt — oportunamente - insidiosamente (es) - forenkle — simplificar - entusiasticamente - anstrengende, slidsomt — laboriosamente, penosamente - languidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente (es) - latterligt, tosset — ridiculamente - benevolamente - arrangere, sørge for — arranjar, organizar - ren, renlig, velformet — direito, limpo - pletfri, skinnende ren — imaculado, impecável - lugubremente - majestætiskt — majestosamente - exploração - drippily, mawkishly (en) - maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - perseguição - caça às bruxas - samvittighedsløst, skamløst — desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - macartismo (es) - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso (es) - minuciosamente - mirakuløst — milagrosamente, miraculosamente - gennemskinnelig — translúcido - infelizmente, miseravelmente - Eskapisme, virkelighedsflugt — escapismo - ensformigt, monotont — monotonamente - barrento, toldado, túrbido, turvo - mælkeagtig, mælkelignende — leitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - dreven, garvet, kløgtig, kvik, skarp, skarpsindig, udspekuleret — agudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objectivamente - sleskt — servilmente - opulentamente - ostentosamente - enveloping (en) - hjerteven, nær — do peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - cachazudamente (es) - pithily, sententiously (en) - lamentavelmente - sem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - lindamente - prosaicamente - debilmente, justo - underligt — estranhamente - afklaret, behersket, roligt — calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - completar - relevantly (en) - hæderligt — com mérito, honrosamente - respeitosamente, reverentemente - robustamente - rummelig — amplo, espaçoso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - behagelig, bekvem, komfortabel — cómodo, confortável - inquietante - voluptuosamente - sensualmente - serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizado - com habilidade, habilmente - exceptionel, særlig, speciel, usædvanlig — excepcional - sjælden - incomum, invulgar - sædvanlig — habitual, usual - almindelig, sædvanlig — acostumado, do costume, habitual - almindelig, jævn — plebeu - sordidamente - bestemt — específico - respektiv — respectivo - distinto, separado - udtryksfuld — expressivo, significativo - udtryksløs — sem expressão - rigorosamente - superlatively (en) - hemmeligt - let, sødt — docemente - tacitamente - por telégrafo, telegráficamente (es) - kærligt, ømt — ternamente - traditionelt — tradicionalmente - effektiv — eficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - opmuntre, stimulere — estimular - fuldstændig, grundig — completo - ligetil, uforbeholdent — absolutamente, francamente, incondicionalmente - grundig, udtømmende — exaustivo - samlet, total — total - ikke værdigt, uværdigt — indignamente - incomplete, uncomplete (en) - nyttigt — utilmente - valentemente - ardorosamente - horrivelmente - vorazmente - enciclopédico - plenário - wholeheartedly (en) - com espírito - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar (es) - sim - conyugalmente (es) - dingily, grubbily, grungily (en) - specielt — especialmente - med det samme, øjeblikkeligt — imediatamente - direkte, lige — directamente, diretamente - konsis, kortfattet — conciso, sucinto - epigramático - kompakt, koncis, tætbygget — bem aproveitado, sucinto - afmålt, kort for hovedet — brusco, lacónico - langsommelig — prolixo - eróticamente (es) - ødelæggelse — devastação - larm, omvæltning, oprør — algazarra, transtorno, tumulto - røre — agitação, empurrão - overbefolket, overfyldt, stuvende fuld — apinhado, superlotado - ikke passende sammen med — incongruente - boludez, ganga (es) - profaned, violated (en) - serviço - big, large, prominent (en) - åbenlys, klar — flagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - ensformig, gentagen, tilbagevendende — repetido, repetitivo - esporádico - know (en) - diskussionslysten — refilão - know (en) - konventionel, traditionel — convencional - conventional (en) - bizar, mærkværdig, underlig — bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - dificultad, disgusto, problema (es) - betydelig, væsentlig — considerável - mærkbar, væsentlig — considerável - insignificant, undistinguished (en) - forveksle — confundir - ridderlig — cavalheiresco - brysk, studs — brusco, desabrido - uhøflig — descortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - troværdig — acreditável, plausível - ufattelig, utrolig — inacreditável, incrível - hudflettende — cáustico, fervente - crítica, crítico - betydningsfuld, vigtig — grave - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - forældet — em desuso a cair - forbandet, fordømt — amaldiçoado, maldita, maldito - faldefærdig, usikker, vakkelvorn, vaklende — decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - grov, plat, simpel, sjofel, vulgær — comum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - adstadig — calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - indudable (es) - anstrengende, krævende — exigente - streng — rigoroso - presserende - arbitrær, vilkårlig — arbitrário - forestille, gætte på — calcular - en, en, man kan stole på, man kan stole på, pålidelig — digno de confiança - desviación (es) - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - selvstændig, uafhængig — independente - ekstravagance, luksus — extravagância - desirable (en) - crime, jogada suja - misundelsesværdig — desejável, edesejável, invejável - helligbrøde — profanidade, sacrilégio - at foretrække, bedre — preferível - porno, pornografi — filme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - hård, svær, vanskelig — difícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - cólera, enfado, enojo, ira (es) - gluttony, gula, overeating (en) - kilden — delicado - serious (en) - besværlig — aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - cómodo, fácil (es) - basal, elementær, enkle, grund-, grundlæggende — elementar, simples - glat, slikket — suave - ihærdig — assíduo - utrættelig — incansável - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - directo (es) - marcaje (es) - good (en) - selectivo - utydelig — indistinto, inidstinto - general (en) - fare, risiko — perigo, risco - dominant, dominerende, fremherskende — dominante, predominante - fin, skarp — agudo - forsvar, værn — defesa - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentar - confrontar - effektiv, virkningsfuld — eficaz, eficiente, vistoso - anstrengende, hård, opslidende, slidsom, udmattende, vanskelig — custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - abundante, forte - facile (en) - promiscuidade - economic, economical (en) - effektiv, ekspedit, hurtig — expeditivo, expedito/despachado - drastisk — drástico, edrástico - exclamatório - firme - kejtet, klodset — acanhado, desajeitado, desastroso - exportável - entusiastisk — entusiasta, entusiástico - begærlig, entusiastisk, ivrig — ávido, entusiasta, entusiástico - forskønne, smigre — adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - esotérico - dunkel, svært tilgængelig, vanskelig at forstå — abstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - basal — básico - eufemistisk — eufemístico, extenuante - cirka-, grov, løselig, omtrentlig, skitseret — aproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - empolgante - misbrug — abuso, má utilização - dyr, kostbar — caro, dispendioso - kostbar — careiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - abordável, acessível, barato - capitalización (es) - grøn, uerfaren, umoden, uøvet — inexperiente, verde - forklare, præcisere, tydeliggøre — esclarecer - indre, indvendig — secreto - retfærdig, rimelig — equitativo - desconhecido, estranho - antik, antikveret, gammel, gammeldags, out, umoderne, yt — antigo, antiquado, fora de moda, velho - gammeldags, kedsommelig, trist — desengraçado - fornem — chique - omgående, øjeblikkelig — imediata, imediato, instantâneo - pertentlig, pillen — melindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - buttet, fyldig, tyk — rechonchudo - fed, fedladen, korpulent, smækfed, svær — corpulento, obeso - afpillet, benet, kantet, kejtet, mager, tynd, udmarvet, underernæret — anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - arrumação - confirmação, reiteração, repetição - copiador - reprodução - vedbliven — insistência, perseverança - basal, grund-, grundlæggende — básico - ritual — rito, ritual - fornuftig, i form, i kondi, rask, sund, sund og rask — salutar, são, saudável - robusto, são de corpo - fremhæve, lægge tryk på, lægge vægt på, pointere, understrege — acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fosilizado, petrificado (es) - fremhæve, understrege — acentuar - kompromisløs — intransigente - estrangeiro - ceremoniel, højtidelig, ifølge protokollen — cerimonioso - stoppet — desligado - good, well (en) - afholdenhed — abstinência - skæbnesvanger — fatal - fri — livre, livro - occasional (en) - fresh (en) - frisk — recente - elskværdig, hjertelig, omgængelig, venlig — afável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - frodig, frugtbar — fértil, produtivo - overbefolket, overfyldt — apinhado - mere (en) - such, such that (en) - speciel — específico - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto (es) - anselig, gavmild, generøs, klækkelig, rundhåndet, ødsel — gastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - desgoverno, prevaricação - led, ondskabsfuld, tarvelig, uvenlig — humilde, mau - pobrísimo (es) - big, large, magnanimous (en) - bem - sintético - dejlig, fin, glad, god, vel, velgørende — benéfico, bom - acceptabel, velkommen — agradável - bekvem, belejlig, passende — conveniente - eftergivenhed, forsoning — apaziguamento - elendig — horrível - aplacamiento, conciliación, propiciación (es) - negative (en) - god, godt, sød, venlig — bom - white (en) - escuro - djævelsk, helvedes, nederdrægtig, skrækkelig, ugudelig — demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gnaven, gnavpotteagtig, sur — mal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - irritabel, pirrelig — irritável - dunkel, dyster, gnaven, hemmelighedsfuld, nedtrykt, skulende, sur, trist, tungsindig — ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - grov, irriteret — malhumorado - gradual (en) - súbito - follones (es) - katastrofal — catastrófico, desastroso - integração - troskab — promessa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - besværlig, tung, udmattende — pesado - inquietante - apoio, suporte - heavy (en) - leve - ensartet, homogen — homogéneo - favor - beau geste (en) - atención (es) - høj — elevado - mobilização - lav, lavere, lavtliggende, nedre — baixa, baixo - gengældelse, hævn, hævntørst — represália, vingança - høj — alto - baixo, inferior - high, high-pitched (en) - indgriben, intervention — intervenção, mediação - forlængelse, fornyelse — renovação - åben — aberto - vildledende — enganador - penetrar - válvula de escape, válvula expansiva (es) - acolhedor - hed - kølig - dyster, kold og forblæst, trist — sombrio - kold, kølig — frio - overmenneskelig — sobrehumano, sobre-humano - human — humano - brutal, grim, led, rå — abrutalhado, animalesco, bestial, brutal - naragtig, tåbelig — apalhaçado - komisk, latterlig — cómico, ridículo - morsom — curioso, divertido, engraçado - komisk, meget morsom — hilariante - begavet, vågen, vittig — espirituoso, vivo - forhastet — apressado - afgørende, betydningsfuld, stor — alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - grande, importante - afgørende, central, fundamental, hoved-, kardinal-, nøgle- — cardeal, central, essencial, fundamental, principal - hoved-, høj-, højeste, højtstående, vigtig, vigtigst — principal - historisk — histórico - sério - estratégico - værdifuld — valioso - fútil - ærefrygtindgydende, imponerende — assustador, imponente - fantastisk, storslået, strålende — esplêndido - decadente - informado (es) - folkerig, tæt befolket — populoso - pletfri — irrepreensível - berigende, opbyggende - intelectual - begavet, intelligent — inteligente - interessant — interessante - fængslende, fascinerende, gribende — absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - belastende, dræbende, enerverende, irriterende, kedelig — aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - extrínseco - adventitious (en) - depressivo - bitter (en) - lúgubre - berømt, fejret, kendt, prominent — conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - velvoksen, voksen størrelse — alto, farto, grande - stor, vidt åben — arregalado, de largo - stor og kraftig, stor og tung — volumoso - rummelig — espaçoso, vasto - forbavsende, kæmpemæssig, kolossal — astronómico, colossal, estupendo - enorm, kæmpestor, kolossal — enorme - gigantisk, kæmpe, kæmpe-, kæmpemæssig — gigante, gigantesco - gigantisk, kæmpe, kæmpemæssig — gigantesco - imenso, vasto - enorm — enorme, muito grande, que bate - liden, lille — pequeno - diminutiv, lillebitte, lille og fiks, meget lille, mikro- — diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - meget lille, ubetydelig — mínimo, minúsculo, nominal - forskellig — diferente - beskeden, mindre — modesto, pequeno, pouco importante - local (en) - foren jer!, forlænget, langtrukken, proletarer i alle lande — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - blivende, holdbar, solid, vedvarende — duradouro, durável - endeløs, evig — sem fim - kort, kortvarig — breve, curto - flygtig — momentâneo - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - sød, vindende — querido - kær — adorável, fofinho, fofo - afskyelig — horrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - amado - hengiven, kærlig, kærligt, øm, ømt — afectuoso, carinhoso, tenro, terno - apaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulher - barnlig — infantil - amolecido - maksimal, maksimum- — máximo - minimal, minimal-, minimum- — menor, mínimo - betydningsfuld — significativo - meningsløs — insignificante, sem sentido. - nådesløs — sem piedade - hårdhjertet, hensynsløs, koldblodigt, samvittighedsløs, skamløs, skånselsløs, ubarmhjertig — desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - let, mild — suave - intensiv — intensivo - alvorlig — sério - strong (en) - atrair - overdreven, urimelig, voldsom — excessivo, exorbitante - optrækkerisk, ublu, umådeholden, urimelig — exorbitante, exorbitante/excessivo - gennemgribende, ultra- — extremista, radical, ultra - sin pretensiones (es) - degenereret, fordærvet, hensynsløs, moralsk fordærvet, udsvævende — degenerado, devasso, dissoluto - muitas, numerosos - for mange — inúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - over hele verden — mundial, mundialmente - natural (en) - åndelig, spøgelses-, spøgelsesagtig — fantasmal - endelig, sluttelig — consequente/final - final, último - afvigende, unormal — anormal - lydig — obediente - clear, open (en) - fri- — livre - afskyelig, modbydelig — detestável, repelente - afskyelig, frastødende, modbydelig, ulækker, usmagelig — desagradável, nojento, repugnante - forny, genoptage — renovar - tidligere — antigo - fresco, novo - recent (en) - ældre, aldrende, gammel, på [] år — com a idade de, idoso - fuldende, fuldføre, føre ud i livet, gennemføre, opnå, udrette — cumprir, desempenhar - rettidig — oportuno - ordinær — medíocre - gennemsnit, jævn, middel-, rimelig, tilfredsstillende — mediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - dagligdags — habitual/corriqueiro - dejlig, dundrende, enorm, fabelagtig, fantastisk, fantastiskt, forunderlig, pragtfuld, vidunderlig — enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - original — original - insólito, novo - innovador (es) - klichéagtig — banal, batido, gasto, trivial - konventionel, ortodoks — ortodoxo - iconoclasta (es) - åben, åbenlys — aberto - fanatisk — fanático - nuværende — presente - irenic (en) - skarp, stærk — agudo, sagaz - permanent, varig — permanente - transitorio (es) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - forvirret, perpleks — perplexo - desorienteret — pexplexo - intim, personlig, privat — íntimo, pessoal - assure, reassure (en) - enkel, let, mindste, nøgen — nu - enkel — simples - fornøjelig, morsom — agradável - behagelig, herlig, tiltalende — deleitoso, delicioso - nedsætte, reducere — reduzir - underholdende — divertido - alegre, desviado, divertido - afgørende, positiv — positivo - chokere, forarge, såre — escandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - stille tilfreds — satisfazer - uladsiggørlig, umulig — impraticável - kraftig, stærk — forte - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - potent, strong (en) - vigoroso - magtesløs — impotente - importante - nøjagtig, præcis — preciso - bombastisk, opblæst — pomposo - sekundær, videregående — secundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - fortrolig — confidencial - public (en) - open (en) - produtivo - forgæves, frugtløs — infructuoso, infrutífero, vão - indbringende, lukrativ — lucrativo - anstændig, køn, ordentlig, pæn, sømmelig, tækkelig — atraente, correcto, decente - snerpet — cerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - arrogant, hoven, hovmodig, opblæst, selvhøjtidelig — arrogante, presunçoso - hoven, overlegen, storsnudet — altaneiro, arrogante, desdenhoso - forfængelig, indbilsk, opblæst — convencido, vaidoso - ren — puro - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo - dubiøs, mistænkelig, muggen, skyggefuldt, skyggende, tvivlsom, usikker — dúbio, sombroso, suspeito - støjende — barulhento - afslappende, afslappet, fattet, kolblodig, kold, koldsindig, stille — calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - nedbrydende, tumultagtig, ødelæggende — destrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - i god stand, sund — forte - fræk — aparvalhado, estúpido, grosseiro - grov, ru — áspero, grosseiro - grov, stupid, ufølsom — crasso, grosseiro - regular - irrelevant (en) - considerado (es) - berygtet, skændig — difamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - fast besluttet — decidido - præsentabel — apresentável - ansvarlig — responsável - tilfredsstillende — compensador - oratorisk — retórico - pulsante - dårligt stillet, velstående — necessitado/endinheirado - tryg — confortável - indigente, pobre - flad, på spanden — duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - forarmet, trængende — indigente, necessitado - hårdt spændt for, i bekneb, ludfattig — com muita falta de, sem um tostão - luksuriøs, overdådig — luxuoso, opulento, sumptuoso - robust, stærk — robusto - kraftig, muskelstærk, muskuløs, stor og stærk — muscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - farlig — arriscado - farefuld, farlig — arriscado, perigosa, perigoso - livsfarlig, selvmorderisk — auto-destrutivo, suicida - forskellig — vário - af samme slags, magen til — parecido, semelhante, similar - nøddeagtig, skudder-mudder, skør, tosset — de nozes, doido, louco, maluco - maníaco - sarkastisk — sarcástico - ironisk, spydig — sardónico, trocista - drillende, satirisk — satírico - utilfresstillende - skuffende — decepcionante, enganoso - pedantisk — pedante - sábio - fristende, lokkende — atraente - egoistisk — egoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - hygiejnisk — higiénico - extraneous, foreign (en) - sério - overfladisk, pjanket — frívolo - endiabrado - nøgtern — sóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - forførisk, sexet — elegante, garrido, namorador - erotisk — erótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensual - lascivo, lúbrico - give møde, møde frem, se ud, se ud som, virke — aparecer - parecer (es) - vise - blære sig, prale af, skilte med — exibir, pavonear-se - falkeblik — de olhos de lince - sigende — importante, significativo - betydningsløs, ubetydelig — insignificanta, insignificante - mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - indviklet, kompliceret — intricado - indviklet, kompliceret — complicado - adulador, lisonjeiro - enlig — único - behændig, dygtig, ekspert, ekspert-, ferm, god, kvalificeret, kyndig, nydelig — bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - glat, jævn — macio - bumpet, ujævn — acidentada, acidentado - få tilbage, finde — recuperar - cortés, urbano (es) - stable (en) - solid — firme, forte - esperto, vivo - livlig — vivo - stabil — estável - vakkelvorn — oscilante, vacilante - den tabende part, tabe — perder, sair-se mal - fluctuating (en) - glat - intens, solid — potente - weak (en) - hårdnakket, stædig — pertinaz, teimoso - stædig — mula - contumaz, obstinado, rebelde - heldig, succesfuld — bem sucedido, bem-sucedido, sucedido - blive lang i ansigtet, frustreret, skuffet — decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - nok, passende, tilstrækkelig — bastante, suficiente - utilstrækkelig — inadequado, insuficiente, insuficientemente - stumpet — escasso - nedladende — condescendente, sobranceiro - høj — agudo, alto - superior - fremragende, strålende — eexímio, excelente, exímio - fin, smuk, tilfredsstillende — belo, bom - totalt elendigt — barato, desprezível, inútil, ordinário - indbringende — rentável - middelmådig — medíocre - datter- — acessório, subsidiário - dar, sacrificarse (es) - overraskende — surpreendente - susceptible (es) - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - lækker, saftig, sød — doce - stor- — excessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradere — degradar, despromover - sparsommelig, tilbageholdende, økonomisk — económico, frugal, poupado - beskidt — sujo - holde på, opholde, tilbageholde — atrasar, suprimir - brusket — cartilaginoso - frisk, sprød — estaladiço - arrangere, foranstalte, organisere — organizar - kynisk — cínico, ecínico - pålidelig, trofast — fidedigno - karakteristisk, representativ, typisk — representativo - ære — honrar - liberalise, liberalize (en) - hjælpsom — útil - forgæves, nytteløs — inútil, vão - valuable (en) - sin valor (es) - prótea - variabel — variável - iterativo - indelukket, lummer, med dårlig luft — abafado - bidsk, bister, brutal, forbitret, glubsk, grusom, rasende, vild, voldsom — cruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - pecaminoso - kontrollere, regulere, styre — controlar, restringir - morno, tépido - tomar atitudes - expiar - nå, opnå — atingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse (es) - nosse i det, ryste, spolere, ødelægge — estragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - trair - sund — saudável - ofensivo - reconocer (es) - begrænset, smal, snæver, tæt — estreita, estreito, limitado - fremme — desenvolver, promover - help (en) - bakke op, støtte — apoiar - tosset — ridículo, risível - estúpido - ideológico - snyde, svindle — burlar - forfølge — perseguir - klare, klare sig, magte, overkomme, overleve, tumle — aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - nedlade — dignar-se - serve (en) - føre sig frem, gøre sig til, skabe sig, spille herren i huset — fazer-se importante, mandar - viver - make (en) - dovne, drive, hænge, hænge omkring — demorar-se, descansar, vadiar - betyde noget, tælle — importar - passe med, svare til hinanden, være i overensstemmelse med — coincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depender (es) - ligne, minde om — assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - overgå, overskride — exceder - være nok — bastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - holde, honorere, indfri, leve op til, møde, opfylde, stille tilfreds, tilfredsstille — cumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - brillere, udmærke sig, være bedre, være overlegen — sobressair - angå, gælde — aplicar-se - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar (es) - segurar - harmonere, passe godt sammen — combinar, harmonizarse - oponerse (es) - kompensere — compensar - lokal, stedlig — local - belong (en) - høre sammen — fazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - stand, stativ, -stativ — suporte - astuto, manhoso, traiçoeiro - mesiánico (es) - kulturel — cultural - abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano - Hegelian (en) - mudança - skat, smykke — jóia, tesouro - golden calf (en) - minde, souvenir — recordação, suvenir - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado (es) - cordoncillo (es) - bagatel, barnemad, trivialitet, ubetydelighed — nulidade, uma insignificância - byrde — peso - ánimo (es) - naturen — tipo - animation, animering — animação - beredvillighed, iver — vivacidade - energi, gennemslagskraft — vigor - engenho, espírito - kammeratskab — camaradagem - fleksibilitet, tilpasningsevne — adaptabilidade - impressão, marca - figure (en) - lindeza - atracción, atractividad, atractivo (es) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - sexappeal — sex-appeal - fealdade - plet — mancha - anlæg — facilidade - besvær — dificuldade - fly in the ointment (en) - forligelighed, overensstemmelse — compatibilidade - kongruens — concordância, congruência - incompatibilidad (es) - conflicto (es) - egnethed, kvalificering, valgbarhed — adequação, conveniência, elegibilidade - tilgængelighed — disponibilidade - ética - islæt, præg — ambiente, atmosfera, traço - note (en) - kvalitet, kvalitets- - dygtighed, fortræffelighed — valor/excelência - storhed — imponência, majestade - incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - semelhança, similardidade - homología (es) - paralelismo - uniformidad (es) - Homogenitet — homogeneidade - lighed — semelhança - uoverensstemmelse — discrepância - efterslæb — tempo perdido - forskellighed, uensartethed — diferença - mangfoldighed, uensartethed, variation — diversidade - cambio, variedad (es) - smoke (en) - solidaritet — solidariedade - indviklet tilstand, kompleks tilstand — complexidade, complicação - regularidade - organisation, organization, system (en) - uregelmæssighed — irregularidade - espasmo (es) - uligevægt, ustadighed — instabilidade - stabilitet — estabilidade, firmeza - behagelighed, bekvemmelighed — comodidade, vantagem - plausibilidade - exotismo (es) - autoctonia - originalidad (es) - novedad (es) - academicismo - exactidão, precisão - nøjagtighed, omhyggelighed, præcision — correção, exactidão, exatidão, precisão - ukorrekthed, unøjagtighed — imprecisão, inexactidão - imprecisão - elegance, stilfuldhed — elegância - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo (es) - klasse — classe - sordidez (es) - klarhed — clareza - clareza, explicitação - imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - probidade, rectidão - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - fromhed — devoção, piedade - religiøsitet — devoção, religiosidade - beatice, sentimento de piedade - fromhed, guddommelighed — santidade - impiedad, irreligión, irreligiosidad (es) - brutalitet, råhed — atrocidade, barbaridade, brutalidade - maldade, malevolência, malvadez, selvajaria - ubarmhjertighed — implacabilidade - altruísmo - iniciativa (es) - konkurrenceevne — competitividade - diplomati, dygtighed, finfølelse, sarthed, snilde — delicadeza, subtileza - samvittighed - heltemod, heroisme — heroísmo, valor - perseverança - incorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - patriotisme — patriotismo - ingenuidade - respeito próprio - pralen — gabarolice - hybris, overmod — hubris - vivacidade - fatning, ligevægt, ro, sindsligevægt — calma, calmo, compostura, tranquilidade - agtelse, respekt, respektfuldhed — respeito - grosseria - novidade - frescura (es) - azedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - elegance, gratie, ynde — favor, graça, graciosidade - -drevet, kraft, -kraft, magt, styrke — capacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - hårdførhed, robusthed — robustez, vigor - gåpåmod, mod, tapperhed — coragem - udholdenhed — vitalidade - kræfter, styrke — força - intensitet, intensivitet — intensidade - rasen, vildskab — ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - calcanhar de Aquiles - modernitet — modernidade - continuity, persistence (en) - fart, hastighed, hurtighed — pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - inmediatez (es) - pontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - desparpajo, labia, marrullería (es) - korpus, størrelse — vulto - det, enorm i omfang, enormt omfang, noget, som er enormt, som er stort — enormidade, imensidade, tamanho, vastidão - quantidade - escassez, insuficiência, parcimónia - væld — abundância, cornucópia - knaphed — carência, escassez, falta - excesso, superabundância - overskud, -overskud, overskuds- — excedente - overskud — excedente, excesso, fartura - begrænsning — limite - område, rækkevidde, ramme — alcance - grænse, ramme — limites - alcance, extensão, intenção, limite - for, pris, værdi — valor - price (en) - bem, lado bom - bienestar (es) - luksus, luksus- — luxo - anvendelighed — utilidade - formålsløshed — inutilidade - gennemførlighed, mulighed — praticabilidade - dygtighed, egnethed — competência - aktiv, gode, plus — vantagem - fordel — vantagem, virtude - gunst, velvilje — apoio, nas graças de - fortjeneste, gavn, profit, rigdom — proveito - rentabilidade - preferencia (es) - privilegium — privilégio - manitas, manitas en jardinería (es) - bem da pátria, bem público - ulempe — desvantagem - limitação - mangel — defeito - pérdida, privación (es) - pris — preço - minus, ulempe — desvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - importância, significado - vægt — peso - alienação, insensatez - magt — força - poder - vivacidade - indflydelse, påvirkning — influência - pressão - mecanismo (es) - efectividad (es) - effekt, virkning — eficácia, eficiência - form (en) - impotência - polvo de estrellas (es) - uløselighed, uopløselighed — insolubilidade - lår — coxa, perna - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - omtanke, sund fornuft — bom senso, realismo, senso comum - forsigtighed, klogskab — prudência - prudência - begavelse - capacidad intelectual, inteligencia (es) - drevenhed, list, listighed, snilde, snuhed, udspekulerethed — agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - bruxaria, feitiçaria, magia - céu, Paraíso - innovación (es) - coordenação - versatilidade - fingerfærdighed — destreza - técnica - efficiency (en) - costumbre (es) - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - gåde, mysterium, mystik — adivinha, enigma, misterio, mistério - dilemma, pest og kolera — dilema - vanskelighed — dificuldade - problem, problem- - apoio, suporte - forankring — ancorar - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - efterfølger, erstatning — substituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - forståelse, indsigt — apreciação - alta costura (es) - dille, modefænomen — capricho, mania, novidade - contracultura (es) - identificação - pseudociencia (es) - alternativ, valg — alternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradición (es) - mundo, realidad (es) - vida real (es) - deja-vu - materia de reflexión (es) - issue (en) - betingelse — condição - estimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - espina, irritación (es) - byrde, en klods om benet, en møllesten — dever, fardo, peso, tarefa, ter que - germen (es) - textura (es) - surface (en) - todo - unidade - hjerte — coração - betydning, mening — significado - implicação, insinuação - essens, hovedpunkt, kerne — essência, fundo, miolo, resumo - value (en) - criterion, standard (en) - eksempel, forbillede — exemplo - fantasmagória - prototype — protótipo - forsmag — antegosto - demonismo - kulturliv, levevis - kundskab, lærdom, viden — conhecimento, cultura, erudição - dirección (es) - corriente (es) - Call (en) - snævertsynethed — intolerância - fanatisme — fanatismo - konservatisme — conservadorismo - reacción (es) - literature (en) - delicadeza, finura, matiz (es) - afgørende punkt, centralt punkt — busílis - modeord - abracadabra - sludder — tolice - señal, vestigio (es) - política externa - løsning — resolução - underdrivelse — meia verdade - sarkasme, satire — ironia, sarcasmo, sátira - pointe — conclusão de uma piada, ponto culminante - chiste breve, observación sucinta (es) - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas (es) - pedantismo - retorik, talegaver, veltalenhed, veltalenhed, talegaver — eloquência - jerga burocrática (es) - arcaísmo - veltalenhed — elocução - bla-bla-bla, disparates, tonterías (es) - technobabble (en) - kortfattethed — concisão - circunlóquio, perifrase - pleonasmo - metafor — metáfora - bandeord, ed — palavrão - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - billigelse, samtykke — assentimento, consentimento - afsløring, lærerig oplevelse — revelação - insinuação - voice (en) - auspício, profecia - trato equitativo (es) - merecido (es) - pago, recompensa (es) - chok — abalo, sobressalto - mindre uheld, tilfælde, tilfældighed, uheld, ulykke, ulykkestilfælde — acidente, desventura - martyrdød, martyrium — martírio - ruptura - desventura - katastrofe, tragedie, ulykke — calamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - hado, sino (es) - forbedring — melhoramento - debacle, fiasco, fracaso (es) - justering, regulering, tilpasning — ajustamento, ajuste, rectificação - begivenhed — ocasião - emergencia (es) - crisis (es) - Fall of Man (en) - fire (en) - skade, svækkelse — prejuízo - gennemgribende forandring — revolução - forsinkelse — atraso - Fall (en) - conflito - alejamiento, distanciamiento (es) - sensibilidade - arrangement, ordning — arranjo - de fine kredse, high society — alta roda - superpopulação - massa - burguesia, classe média - comunidade - civilisering — civilização - generación (es) - mange forskellige, sortiment, udvalg — sortimento, variedade - corriente, curso, flujo, torrente (es) - kubismen — cubismo - afstand, distance - himlen, himmerige, paradis — paraíso - skjulested — esconderijo - tilflugt — refúgio - skæbne, skæbnen — destino - Hijo (es) - kujon — cobarde - ekspert, fagmand, sagkyndig — experto, perito - nigger — preto - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - kuli — operário - pele-vermelha - john bull - inglés (es) - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano (es) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsulent, rådgiver, vejleder — assessor, conselheiro, consultor - lort, røvhul, skid, skiderik, svin — filho da puta - autoridade - amante - bandit, bølle, hooligan — arruaceiro, bruto, rufião - spædbarn — bebé, bebê - samler — coleccionador - militærnægter — objector de consciência - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo (es) - homoseksuel — bicha, dinheiro falso - cateto, paleto, palurdo (es) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina (es) - maestro — maestro, regente - legekammerat — companheiro - magt — força - tronco de couve - shiksa, shikse (en) - pecador - statsmand — estadista, homem público - despesas de exploração - privilégio - tab, underskud — perda - recaudo (es) - metralla, moneda suelta, pucho, suelta (es) - conspicuous consumption (en) - forringelse, forværring — deterioração - udvikling — desenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento (es) - extremum, peak (en) - ikke noget, ingenting, nul — zero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum — mínimo - punhado - antydning, spor — toque, traço, vestígio - bundt, portion — fornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio (es) - base, pé - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor (es) - scale (en) - balance, ekvilibrium, ligevægt — equilíbrio - tæt forhold, venskab — amizade - krise — crise - element (en) - miljø, omgivelser — ambiente, meio - equilíbrio - inclusión (es) - rechazo (es) - status quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen (es) - højde, højdepunkt, klimaks, kulmination, top, topmålet af, toppunkt — apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - tilfælde — caso - status, stilling — posição social - sætte på plads — lugar - título - antelación, anterioridad, precedencia (es) - subordinateness, subsidiarity (en) - liv, -liv — vida - orden — ordem - peace (en) - anarki, lovløshed — anarquia - vild forvirring — pandemónio - incidente (es) - transtorno - kold krig — guerra fria - uenighed — discordância - liberdade - autonomi, selvstyre — independência, liberdade - polarización (es) - fastlåst situation, hårdknude — impasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad (es) - dificultad (es) - aprieto, apuro, brete (es) - estrés, tensión (es) - hueso, problema, problemas (es) - anerkendelse, genkendelse — reconhecimento - isolamento - forbedring — melhoria - development (en) - manglende brug — desuso - renovação - vigtighed — importância - vægt — ênfase - anseelse, prestige — prestígio - anonymitet — anonimato - berømmelse — celebridade, fama, nome, renome, reputação - fama - anseelse, navn, omdømme, ry, rygte — fama, reputação - navn, omdømme - degradação, humilhação, infâmia, servilismo - dekadence — decadência - herredømme, overlegenhed, overtag — domínio, predominância, superioridade, supremacia - dominans, herredømme, overherredømme — dominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - problema - elendighed — infelicidade, miséria - urgência - tvang — pressão - infestação - todo - fuldstændighed — perfeição - fuldstændighed, helhed — totalidade - mangelfuldhed — imperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - fremtid, lod, skæbne — destino, fado, sorte - fremgang, velstand — prosperidade - àxito, sucesso - katastrofe, ulykke — catástrofe, desastre - falta, fracasso, reprovação - mulighed, udsigt — perspectiva, previsão - chance, lejlighed, mulighed, plads — chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza (es) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - prosperidade - rigdom, velstand — opulência - mamona - fattigdom - indigência, pobreza - higiene (es) - asseio - orden — ordem - møg, snavs — porcaria, sujidade - sordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - competencia (es) - hård, streng — dureza, rigor - atmosfære, stemning - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - segurança - sikkerhed, sikkerheds-, tryghed — segurança - peace, public security (en) - sikkerhed — protecção - fare — perigo - peligro, riesgo (es) - clear and present danger (en) - fare, risiko — perigo - fare, trussel — ameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - vises sten — pedra filosofal - escoria (es) - gran — átomo - pulver, smuld, støv — pó - affald, affalds- — desperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final - hora - época, idade - tid, tidspunkt — altura - brøkdel af et sekund, i løbet af nul komma fem — fracção de segundos, instante - generación (es)[Domaine]