Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

基本上, 基本地essenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmnte - 仅仅, 僅僅, 只, 只能, 只(是为了)..., 唯一地, 唯有, 朴素地, 樸素地con semplicità, semplicemente, soltanto, unicamente - 自动地, 自動地automaticamente - 使人惊恐地allarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente - 大大地immensamente, smisuratamente, spaziosamente, vastamente - 极度地,十分地, 極度地,十分地all'incirca, grossolanamente, incivilmente, ottusamente, pedestremente, rozzamente, rudemente - 明显地considerevolmente - 完全的,十足的 - 在...左右, 在那附近,左右,上下, 大約, 大約,比如說, 大约, 大约,比如说, 差不多, 或多或少, 接近于, 接近於, 稍微, 近似地all'incirca, appena appena, approssimativamente, circa, globalmente, grossomodo, grosso modo, più o meno, pressappoco, quasi, su per giù, un poco, verso, vicino a - comparative, relative (en) - absolutely (en) - 全部, 完全, 完全地, 完全,十分, 完全,十分,彻底, 完全,十分,徹底, 彻底地, 徹底地, 更加, 最(大程度的), 正好, 絕對地, 绝对地affatto, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, tutto - 排外地esclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - 有缺陷地imperfettamente - 充分地, 完全地al massimo, appieno, completamente - only (en) - vorace - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - 有利地in modo vantaggioso - 丰富的, 豐富的abbondante - 实质上, 相当大地 - well (en) - well (en) - 令人滿意地 - well (en) - 丰富的,多的, 兴高采烈的, 興高採烈的, 豐富的,多的abbondante, esuberante, profuso - 严重地,认真地,严肃地, 嚴重地,認真地,嚴肅地fortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto - 恶作剧地, 顽皮地maliziosamente - even, still, yet (en) - even (en) - 可接受的accettabile - 一直, 不断地sempre - always, forever (en) - 不时, 不时地, 不时(地), 不時, 不時地, 偶尔, 偶然,偶尔,有时候, 偶然,偶爾,有時候, 断断续续地, 时常, 有时,偶然, 有時,偶然, 相隔一定的距离a tratti, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, di tempo in tempo, occasionalmente, ogni tanto, qualche volta, saltuariamente - convenzionalmente - 仍然, 但,然而, 完全一样, 完全一樣, 虽然, 還是, 雖然ad ogni modo, al tempo stesso, cionondimeno, ciononostante, comunque, eppure, in ogni caso, nonostante, nonostante ciò, però - 到目前为止, 到目前為止, 至今fino ad ora, fino allora, fino a oggi, fino a ora, fino a qui, finora, fin qui, precedentemente, prima, sinora - 功績, 功绩, 技艺, 技藝abilità, exploit, fatica, impresa, prestazione, prodezza - 非常, 非常,真正地davvero, molto - 有活动力的, 有活動力的attivo - 杂技的acrobatico - 刚才, 剛纔, 現在ora, poc'anzi, proprio adesso - 瞬间地in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente - 敏捷的, 灵活的, 靈活的agile, energico, vivace - presto, tosto - 經常, 經常地, 经常, 经常地frequentemente - 很少di rado, radamente, raramente, rare volte - 主动的, 在实行中, 在實行中, 有效的, 生效attivo, in vigore - di per sé - 强调地energicamente, enfaticamente - 确实地 - pareggiamento, uguagliamento - 当然, 當然, 自然地certo, evidentemente, naturalmente, per forza, s'intende - 明白地 - active (en) - 坦诚地, 明了地chiaramente, facilmente, manifestamente, semplicemente - 乍看起來, 乍看起来, 表面上all'apparenza, apparentemente, a prima vista, in apparenza - inactive, passive (en) - 特別地, 特别地appositamente, chiaramente, specificamente - 幸得 xìngdé, 幸运地casualmente, fortuitamente, fortunatamente, incidentalmente, occasionalmente, per fortuna, provvidenzialmente - record - 令人遗憾地, 令人遺憾地, 遗憾地, 遺憾地deplorevolmente, disgraziatamente, malauguratamente, peccato, per disgrazia, per sfortuna, purtroppo, sfortunatamente, spiacevolmente - chronic (en) - 非常straordinariamente - 太,过份, 太,過份, 过分, 過分eccessivamente, esorbitantemente, sovrabbondantemente, straordinariamente, troppo - 迟早, 遲早prima o poi - 最後, 最終, 最终, 終於, 结果alla fine, da ultimo, finalmente, infine, in fine - 很快地, 此刻, 立刻, 立即, 立即地, 立即,馬上, 立即,马上, 馬上, 马上adesso, a passo di corsa, immediatamente, ora, subito, sul colpo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direttamente - 不屈不挠地, 无穷无尽地indefessamente, infaticabilmente, in maniera inesauribile, instancabilmente - adequate, equal (en) - 快地, 迅速地 - 暂时, 暫時, (到)目前(为止)per il momento, provvisoriamente - intollerabilmente - abusively (en) - 灵巧地, 熟练地abilmente - 可怕地 - 好久,常常, 很多molto, tanto - 激烈地drasticamente - 根本per niente - 並沒有, 决不, 并没有, 決不, 絕不 - 成就successo - esaustivamente - 平直地, 筆直地direttamente, disteso - di seconda mano, indirettamente - 大量, 許多, 許多,大量, 许多, 许多,大量 - 不及格,不足, 失败avaria, bocciatura, fallimento, insuccesso - 突然, 突然地all'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente - 錯誤, 錯誤狀態concezione erronea, difetto, errore, fallo, idea sbagliata, mancanza, sgarro - 灵巧的, 靈巧的abile - 最后, 最后地, 最後, 最後地alla fin fine, da ultimo, dopo tutto, finalmente, in conclusione, in fin dei conti, infine, per concludere - durevolmente, solidamente - advantageous (en) - omissione, salto - 錯事, 錯誤, 错事, 错误abborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, svarione - 失言,出錯, 失言,出错gaffe, passo falso - 暗淡地debolmente - 任意地, 随便地a casaccio, a caso, alla ventura - 几乎, 将近,几乎, 將近,幾乎, 就要(完成了),接近, 幾乎ormai, pressoché, quasi - 主要地, 大抵,主要地essenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specie - brazenly (en) - 充满深情地, 天真地affettuosamente, teneramente - 公开地apertamente - 很可能, 肯定地indubbiamente, indubitabilmente, senza alcun dubbio, senza dubbio - 被动地passivamente - 轻蔑地con dispregio, con disprezzo, con sprezzo, sdegnosamente, sprezzantemente - comicamente - bugiardamente, in modo ingannevole, mendacemente - 独特地in maniera singolare, specialmente - 快迅速地, 迅速地rapidamente - 断然地, 斷然地, 无条件地categoricamente, incondizionatamente - 无限制, 永远, 永远地, 永遠, 無限制, 经久不变地, 长期地(有效)eternamente, immortalmente, per sempre - 持久地in maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente - 临时地provvisoriamente, temporaneamente - all'improvviso, d'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente - 连续地continuamente, di continuo, incessantemente - marginalmente - 危险地, 危險地pericolosamente - 精力旺盛地coraggiosamente, energicamente, vigorosamente - 永远地, 永遠地, 确定地in modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tutte - 悲惨地, 悲痛地compassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamente - afar (en) - 巧妙地, 精致delicatamente, in modo squisito/raffinato - senza dilazione, senza indugio - 快速地, 迅速地alla svelta, prontamente, rapidamente, velocemente - 一般, 一般说来, 平常地, 惯常地, 正常地, 通常, 通常地abitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamente - 最近, 近來, 近来di recente, recentemente, ultimamente - 反复无常地irregolarmente - 逐步地, 逐渐地, 逐漸地a grado a grado, gradualmente, per gradi - 到某(指定)地点, 到这儿, 這裡, 這里ecco, qui, qua, verso - 合適的adatto - 安宁地 - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - 粗劣的misero - 在內部, 在内部, 在裡面, 在里面all'interno, dentro, nell'interno - 国际地internazionalmente - 新近, 新,最近, 最近appena, di recente - ancora, daccapo, di nuovo, nuovamente - 总是, 總是invariabilmente - mechanically (en) - 更可取[地]preferibilmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - 体系地, 始終如一地, 始终如一地, 系统地costantemente, sistematicamente - so, thus, thusly (en) - enormemente - 无生命的, 無生命的senza vita - 典型地tipicamente - 全球性地globalmente, universalmente - 无先例的,空前的, 無先例的,空前的senza precedenti - misticamente - 同样地, 同樣地, 相似(地)in modo simile, nello stesso modo, similmente - secondariamente - 合適的, 正确, 正確, 适当的, 適當的corretto, giusto - 尤其, 显著地, 顯著地in particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmente - 深入细致地intensivamente - 合适地, 合適地, 适当地, 適當地adeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente, fintamente - episodically (en) - 幻想地, 极好地,难以置信地fantasticamente, favolosamente, straordinariamente - feverishly (en) - 合适的, 合適的, 恰当的, 恰當的, 适当的, 適當的adatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinente - incomprensibilmente, inconcepibilmente, inimmaginabilmente - esplicitamente, espressamente - 肤浅地frivolamente, superficialmente - 邪恶地con cattiveria, malevolmente - 一定, 完全可以, 明确地;一定, 明確地;一定, 的确, 真正地, 确实, 确實, 肯定地certamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente - 充分地, 充足地, 十分地 - 充足地, 足够, 足够地, 足夠, 足夠地sufficiente, sufficientemente - inadeguatamente, insufficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - 操作manipolazione, utilizzazione - 容易地, 輕松地, 轻松地facilmente - actually, really (en) - 淘气的,顽皮的, 狡猾, 狡猾的, 花言巧語的, 花言巧语的abile, allusivo, astuto, furbo, ingannevole, scaltro - 总的来看, 总的说来, 总而言之, 總的來看, 總的說來, 總而言之a conti fatti, nel complesso, tutto considerato, tutto sommato - 雄辩的;有说服力的, 雄辯的;有說服力的eloquente, facondo - 兴奋地febbrilmente, in modo concitato - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - accuratamente, appunto, esattamente, per l'appunto, precisamente, proprio, scrupolosamente - 厚顏無恥的, 厚颜无耻的sfrontato - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - 比較地, 比较地relativamente - facilmente - 显著地, 顯著地considerevolmente, cospicuamente, ingentemente, notevolmente - 认真地,诚挚地con serietà, gravemente, seriamente, sul serio - 及早,預先, 及早,预先, 及时地, 及時地a tempo, a tempo debito, a tempo opportuno, in tempo, in tempo utile, tempestivamente - 刚好来得及,正是时候, 剛好來得及,正是時候 - 吸引人的, 引起兴趣的, 引起興趣的, 有吸引力的allettante, attraente - off the cuff (en) - 使人着迷的, 迷人的affascinante, ammaliatore - 正相反al contrario, anzi, a testa in giù - attraente, attrattivo, seducente - amabile - 不折不扣地执行, 精确地alla lettera - 勇敢地, 无畏地coraggiosamente - 深深地, 深远[地]profondamente - 不耐烦地anelantemente, desiderosamente, impazientemente, vogliosamente - 耐心地pazientemente - 愚苯地avventatamente, con un'aria stupida, con una espressione da deficiente, inconsideratamente, irriflessivamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, stupidamente - 有创造性地creativamente - 根本上radicalmente - 多顾虑地, 认真地coscienziosamente, scrupolosamente - 格外eccezionalmente - 纯粹地puramente - 工整地,熟練地, 工整地,熟练地accuratamente, in modo pulito, lindamente, nettamente - 精力充沛地vigorosamente - 明白地 - 极好地in modo eccellente, ottimamente - 壮丽地, 惊人地, 极妙地, 极度地, 極度地magnificamente, meravigliosamente, moltissimo, superbamente, terribilmente - impeccably (en) - 无动于衷似地cortesemente - 清醒地sobriamente - 大胆地coraggiosamente - 恰好, 精细地bene, piacevolmente - 暖和舒服地comodamente, piacevolmente - esaurito, in scorta, non ottenibile - analogamente - 聪明地abilmente, intelligentemente - 通俗地,一般,普遍地comunemente - cerebralmente, intellettualmente - 化學反應reazione, risposta - esageratamente - 自豪地,骄傲地alteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente - 庄严地solennemente - 笨拙地goffamente, grossolanamente, maldestramente, senza tatto - 粗鲁地grossolanamente - 非常地intensamente - 自发地spontaneamente - 極討厭的, 駭人的, 骇人的atroce, brutto, orribile, terribile - 可怕, 害怕的, 極其可怕的spaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante - 过细地meticolosamente, pignolo - 可怕的, 威胁的, 威脅的minaccioso, sgradevole - 笨拙地in maniera inopportuna - 喜悦地trionfalmente - 恐怖的, 恶梦似的che fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso - 规则地 - 恐怖pauroso, sgradevole - 勇敢的,大胆的, 勇敢的,大膽的temibile - 完全地, 理想地idealmente, perfettamente - 幼稚地fanciullescamente, infantilmente, in modo infantile, puerilmente - 可怕的, 嚇人的, 恐怖的, 恐怖的,令人毛骨悚然的, 讨厌的macabro - erroneamente - 注意地attentamente - 极多地, 極多地, 非常(地)enormemente, moltissimo, straordinariamente - 宽宏大量地, 慷慨地generosamente, liberalmente - 不费力地con disinvoltura/scioltezza, senza difficoltà, senza fatica, senza sforzo - 詳細地, 详细地in dettaglio - 完成completamento, coronamento - 方便地comodamente - inopportunamente - astrattamente - 固执地ostinatamente - 胜利地vittoriosamente - 明智地con buon senso, giudiziosamente, prudentemente, saggiamente, saviamente - 愚蠢地imprudentemente, stupidamente - 理智地intelligentemente - 易懂地comprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmente - 贵族式地aristocraticamente - 外交上diplomaticamente - 大失敗, 大失败ecatombe, eccidio, fiasco, massacro, strage - 无限期地, 無限期地a tempo indeterminato - 对, 對, 就, 正确地, 正確地, 适当地, 適當地a ragione, bene, correttamente, giusto, proprio, pulitamente - 慈善地,仁爱地beneficamente, caritatevolmente, umanitariamente - 缓慢地pigramente - 傲慢的presuntuoso - 匆忙, 快速, 急忙地, 急速地di fretta, in fretta, precipitosamente - satiricamente - 无拘束地, 無拘束地liberamente - 精神地spiritualmente - 暗淡地, 模糊地fiocamente, incertamente, indefinitamente, indeterminatamente, indistintamente, vagamente - immutabilemente, immutabilmente, incrollabilmente - sporadicamente - 令人惊异地meravigliosamente, sorprendentemente, stupendamente - 丰富地, 大量地,很多, 过多[地]abbondantemente, copiosamente, doviziosamente, profusamente, riccamente, sontuosamente, sovrabbondantemente - 冗长地fastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamente - 最重要地,至高地supremamente - 华丽的, 极好的eccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistoso - pulchritudinous (en) - 有礼貌地cortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente - 引人入勝的, 引人入胜的incantevole - 不礼貌地, 粗野地maleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente - 值得称赞地ammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmente - 令人愉快地, 使人愉快地, 愉快地, 欣然gradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavemente - 令人不愉快地, 讨厌地 - 热情地, 热诚地cordialmente, di cuore - 亲切地, 和蔼可亲地, 和蔼地, 愉快地, 有礼貌地, 有禮貌地affabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente - esplicitamente, inequivocabilmente - 好不容易才..., 好不容易才…, 狭窄地, 狹窄地all'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un pelo - 仁慈的amabile, gentile - 忠诚地fedelmente - 最佳的ottimale - 反常地abnormemente, anormalmente, in modo abnorme, in modo anormale - sempre - 令人愉快地 - 天真地, 怜爱地 - 在心灵深处, 在心靈深處interiormente, internamente, intimamente - 顺利地;有利地favorevolmente, propiziamente - avversamente, sfavorevolmente, svantaggiosamente - mejorador (es) - 乾燥地,枯燥地, 干燥地,枯燥地con ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - 隐约地, 隱約地vagamente - 自负地,傲慢地ampollosamente, magniloquentemente, pomposamente - 改进miglioramento, miglioria, ottimizzazione, perfezionamento - 进步, 進步,上進avanzamento, avanzata, progresso, promozione - 頑強地, 顽强地con tenacia, fermamente, perseverantemente, persistentemente, pertinacemente, saldamente, tenacemente - 有效地efficacemente, efficientemente, sbrigativamente - tragicamente - 不祥地malauguratamente - a ragione - 冒失地immodestamente, indiscretamente, spudoratamente - 不可抵抗地irresistibilmente - 严历地, 严厉地, 严格地, 苛刻地austeramente, rigidamente, rigirisamente, rigorosamente, severamente - autorevolmente - 修改, 正确, 纠正correzione, rettifica, rettificazione - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - 凶猛地ferocemente - 嗜血的,残忍的, 嗜血的,殘忍的assetato di sangue, assettato di sangue, sanguinario - 改革, 革新miglioramento, riforma - embellecimiento (es) - classicamente - 遮掩foscamente, oscuramente, scuramente, tenebrosamente - 大胆的, 大膽的, 无畏的, 無畏的impavido, intrepido - horrifyingly (en) - 艺术性强地artisticamente - 尤其, 特別地, 特别, 特别地particolarmente, specialmente - 现代化aggiornamento, ammodernamento, modernizzazione, rimodernamento - 一致地uniformemente - enduringly (en) - 显眼地vistosamente - degradazione - per eccellenza - 勇敢的, 有勇气的, 有勇氣的coraggioso, gagliardo - esteticamente - 令人震惊地spaventosamente - 勇敢的coraggioso, valoroso - 害怕的 - 污染contaminazione, inquinamento, polluzione - 怯懦的, 胆怯的pauroso, pavido, timoroso - 羞怯的, 胆小的, 胆怯的 - vile - 可怜地biasimevolmente, in modo abietto/miserabile, riprovevolmente - 骄傲自大地arrogantemente, sprezzantemente - ardimentosamente, arditamente, audacemente, azzardosamente, coraggiosamente, temerariamente, valentemente, valorosamente - 渴望地avidamente - con amore, innamoratamente - assiduamente, diligentemente, instancabilmente, senza diminuire - 机敏地, 精明地astutamente, con scaltrezza, sagacemente - birichino - austeramente, duramente - 贪婪地, 贪得地ansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente - 慈祥地con benevolenza - 粗暴地, 钝地bruscamente, improvvisamente - boorishly (en) - generosamente, largamente, liberalmente, prodigamente - 兴旺地, 敏捷地agilmente, attivamente, gagliardamente, velocemente, vivacemente - 不停地, 连续地,持续地, 連續地,持續地continuamente, incessantemente - senza fine - dogmatico - 粗心地avventatamente, disattentemente, impudentemente, inconsideratamente, inverecondamente, negligentemente, sbadatamente, sciattamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, senza accuratezza, sfrontatamente, spudoratamente, sventatamente, svergognatamente, trascuratamente - churlishly, surlily (en) - 口语地, 非正式地in modo colloquiale, in modo informale - con calma, placidamente, quietamente, tranquillamente - 使适应,协调, 使适应,改编, 使適應,協調, 使適應,改編adattare, adattarsi, adeguare, appropriare - 自满地con compiacimento - 综合地ampiamente - 一句話, 一句话, 总的意思, 简明地, 简而言之, 简要地, 简言之, 簡而言之, 簡要地, 簡言之a dirla breve, a farla breve, brevemente, concisamente, in breve, in ristretto, insomma, in succinto, in una parola - 愤世嫉俗地cinicamente - 傲慢地, 带着优越感表示关心地con accondiscendenza - 混乱地confusamente - consequentially (en) - 建设性地costruttivamente, in maniera costruttiva, positivamente - 凉爽地, 漠不关心地a sangue freddo, con calma, con noncuranza, freddamente - 或许, 难以相信地, 难以置信地improbabilmente, incredibilmente, inverosimilmente - 可信地credibilmente, in maniera credibile, plausibilmente, verosimilmente - 神秘地, 谜一般地enigmaticamente, in modo enigmatico, misteriosamente - 多得数不清的, 数不清的, 數不清的, 无数的, 無數的, 無計其數的, 許多innumerevole, senza numero - 快乐地deliziosamente - 也許, 也许, 可能 - 荒谬地assurdamente, in modo assurdo, insensatamente - 轻佻地civettuolo, in maniera civettuola - 卑鄙地ignobilmente - 詳細的, 详细的circostanziato, dettagliato, particolareggiato - 令人不快地disgustosamente, odiosamente - 仓促的, 倉促的frivolo, non profondo, rapido, superficiale - 邪恶地, 邪惡地, 非常diabolicamente, tremendamente - 可鄙地bassamente, meschinamente, spregevolmente - diametricalmente - 勤奋地diligentemente, sollecitamente - 不合意地, 不愉快地antipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmente - 不光彩地, 不名誉地, 丢脸地, 有损信誉地disonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamente - 坦率地, 直率地accessibile, apertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - 忠诚地fedelmente, lealmente - 不忠诚地infedelmente, slealmente - 比例地, 相称地proporzionalmente, proporzionatamente - 尊敬地, 虔诚地deferentemente, rispettosamente, riverentemente - 失礼地in modo irrispettoso, irrispettosamente, irriverentemente - 武断地dogmaticamente, dommaticamente - central (en) - 梦一般地con aria trasognata, trasognato - 欣喜若狂地, 狂喜地con entusiasmo, con estasi, estaticamente, euforicamente - 恐惧地in maniera lugubre - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - 波浪onda, ondata, ondulazione - 自私地egoisticamente, interessatamente - eccelsamente, eminentemente - equably (en) - eruditamente (es) - 逃避地elusivamente, evasivamente - 規則地, 规则地regolarmente - 不平等地inegualmente - 过度地smisuratamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - alleviamento, attenuamento, attenuazione, mitigazione, smorzamento, spegnimento - distensione, rilassamento - distensione, liberalizzazione, svago - 熟悉familiarmente - 狂热地fanaticamente - 完美无缺地in maniera impeccabile - flabbily (en) - 僵硬地inflessibilmente, inlfessibilmente - 强有力地vigorosamente - germogliare - formidabilmente - 有特色的, 特有的caratteristico, peculiare, tipico - gluttonously (en) - 光辉地radiosamente - gratuitously (en) - crasamente (es) - 奇形怪状地grottescamente - 勉强地a malincuore, malvolentieri - 淡色的 - 协调地armoniosamente - 轻率地avventatamente, imprudentemente - 粗心地ardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente - 冷酷地crudelmente - 英雄地eroicamente - 丑陋地, 可怕地orrendamente - 卫生地igienicamente - 统一, 联合, 聯合riunione, sindacato, unificazione, unione - 再会合, 再會合ricongiungimento, riunione - 懒散地, 懒洋洋地oziosamente, pigramente - 干扰, 幹擾, 打断, 瓦解, 障碍物disgregazione, interruzione, stacco - imperativamente, imperiosamente, prepotentemente - 傲慢地, 无礼地con impertinenza, impertinentemente, impudentemente, insolentemente, sfacciatamente - 冲动地, 鲁莽地impetuosamente, impulsivamente, irruentemente - assolutamente, in punto - 轻率地imprudentemente, incautamente - 无比地impareggiabilmente, inarrivabilmente, incomparabilmente, insuperabilmente - con discrezione - descontaminación (es) - indolentemente, svogliatamente - industriously (en) - 机灵地ingegnosamente - 基本地,天性地fondamentalmente - inopportunamente, intempestivamente, male a proposito - 恰好地a proposito, opportunamente, propiziamente - insidiosamente - 使简化, 使簡化schematizzare, semplificare - 锐利地,敏锐地acutamente, vivamente - 费力地assiduamente, faticosamente, laboriosamente, operosamente - 无精打采地languidamente - languishingly, languorously (en) - oscenamente - 可笑地, 愚蠢[地], 荒谬可笑地in maniera assurda, in modo ridicolo, ridicolmente - 宽厚地arrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente - 組織ordinare, sovraintendere - 干净的, 幹淨的, 整洁的, 整齐的netto, pulito - 无瑕的,非常干净的, 無瑕的,非常幹淨的, 純潔的, 纯洁的immacolato, senza macchia - lugubremente - 庄严地elevatamente, maestosamente - 剥削, 开发利用sfruttamento - drippily, mawkishly (en) - 虐待maltrattamento - 迫害persecuzione - caccia alle streghe - 冷酷无情地, 无情地, 无情地,不悔恨地impietosamente, implacabilmente, inesorabilmente, in modo spietato, senza cuore, spietatamente - macartismo (es) - sbalorditivo - 详细地minutamente - 非凡地miracolosamente, prodigiosamente - 半透明的diafano, traslucido, trasparente - 悲惨地miserabilmente, miseramente, miserevolmente - 逃避现实, 逃避現實evasione, evasione dalla realtà - 单音调地in maniera monotona - torbido - 乳状的, 乳狀的, 象牛奶的lattiginoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - 机警的, 機警的, 精明的acuto, astuto, avveduta, avveduto, fine, sottile - close, near, nigh (en) - obiettivamente, oggettivamente - 奴性(地), 谄媚地ossequiosamente, servilmente, sommessamente - 富裕地con opulenza - 卖弄地con ostentazione, ostentatamente - enveloping (en) - 亲密的, 亲密的,亲近的, 親密的, 親密的,親近的del cuore, intimo, prossimo - pertinently (en) - flemmaticamente - pithily, sententiously (en) - 令人可怜地, 可怜地miseramente, penosamente, pietosamente - 无意义地inutilmente - pretenziosamente - unpretentiously (en) - 优美地bene, graziosamente - prosaicamente - 弱小地debolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso - 古怪地, 奇怪地, 生疏地bizzarramente, stranamente - 和平地, 安详地, 安静地, 平静地, 温和地, 镇静地con calma, pacificamente, placidamente, serenamente, tranquillamente - 完成integrare - relevantly (en) - 受赞扬地in modo encomiabile, onorabilmente, onorificamente - 崇敬的, 虔诚地 - 有力地, 茁壮地 - 寬敞的spazioso - illeggibile, limitato, ristretto - 輕松自在的, 轻松自在的a proprio agio, comodo, confortevole - preoccupante - 激发美感地sensualmente, voluttuosamente - 肉感(地)in modo sensuale - 安祥地serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - 标准的, 规范的base, basilare, di base - 熟练地 - 异常的, 特別的, 特殊的, 異常的eccezionale, particolare - 稀有的,不平凡的 - 不平常的, 异乎寻常的 - 通常, 通常的abituale, consueto, solito, usuale - 习以为常的, 习惯的, 普通的, 習以為常的, 習慣的, 通常的,习惯的, 通常的,習慣的abituale, abituato, avvezzo, solito - 普通的comune - 卑鄙地,肮脏地sordidamente, sozzamente, sporcamente, sudiciamente - 特殊的particolare, preciso - 各自的relativo, rispettivo - 单独的, 各别的 - 富有表情的eloquente, espressivo - 无表情的, 無表情的inespressivo, senza espressione - 严厉地, 严格地, 确实 - superlatively (en) - furtivamente - 可愛地, 可爱地dolcemente - tacitamente - telegraficamente - 亲切地, 親切地teneramente - 传统地secondo la tradizione, tradizionalmente - 有能力的efficiente - querulo - protestante - unbearably (en) - 激发, 激發eccitare, stimolare - 完全的completo - 坦率地, 完全地francamente, incondizionatamente, totalmente - 完全的,絕對的, 彻底的, 徹底的esauriente, esaustivo - 总的, 总的,完全的, 總的, 總的,完全的totale - 不值得地abiettamente, indegnamente - incomplete, uncomplete (en) - 有價值地utilmente - 勇敢地coraggiosamente - con veemenza - 可耻地, 讨厌地orribilmente, vilmente - voracemente - 百科全书的enciclopedico - plenario - completamente - 情趣横溢地in maniera spiritosa - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar (es) - si, sì - coniugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - 专门为..., 專門為…appositamente, espressamente, specialmente - all'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istante - 直 , 直接地direttamente, diritto - 简明的, 簡明的compendioso, conciso, stringato - aforistico, epigrammatico - 简洁明了的, 簡洁明了的, 紧凑的, 緊湊的breve, compatto, conciso, riassumendo, succinto - 简略的, 簡略的, 草率的brusco, conciso, laconico, lapidario, secco - 冗长的lungo, prolisso, verboso - eroticamente - 大破坏, 大破壞danni, devastazione - 动乱, 動亂, 吵闹, 吵鬧, 喧嚣, 喧囂, 大变动, 大變動, 巨变, 巨變chiasso, clamore, schiamazzo, scombussolamento, smania - 騷動, 骚动affollamento, agitazione, calca, cancan, folla, pigia pigia, ressa, rimescolio, serra serra, tramestio, viavai - 拥挤的, 擁擠的, 过度拥挤的, 過度擁擠的affollato, sovraffollato - 不調和的, 不调和的incompatibile, incongruo - istantanea - profaned, violated (en) - 发球servigio - big, large, prominent (en) - 公然的, 明显的, 明顯的, 明顯的﹐顯而易見的evidente, flagrante, vistoso - questione in sospeso - constant (en) - 反复的, 經常發生的,周期性發生的,循環的, 经常发生的,周期性发生的,循环的, 重复的, 重復的ricorrente, rinnovato, ripetitivo, ripetuto - sporadico - conoscere, sapere - 好争辩的, 好爭辯的polemico - 認識, 认识essere capace, essere in grado, sapere - 常規的,習慣的, 常规的convenzionale - conventional (en) - 不可思议, 奇怪 , 希奇古怪的bizzarro, pazzo - briga - 相当大的, 相當大的considerevole - 明显的, 明顯的considerevole - insignificant, undistinguished (en) - 混淆cogliere in fallo, confondere, scambiare - 勇武的, 有武士風度的,俠義的cavalleresco, galante - 粗暴的brusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente - 不礼貌的, 不禮貌的, 粗陋 , 轻浮maleducato, scortese, sgarbato, smanierato - 可信任的, 可信的credibile - 不可相信的, 难以相信的, 难以置信的, 難以相信的incredibile - 严厉的, 嚴厲的bollente, mordace, severo - critico, spinoso - 严重的, 危急的, 重大的 - crucial, important (en) - sorpassato - 荒废的, 荒廢的, 逐渐被废弃的,荒废的, 逐漸被廢棄的,荒廢的 - 被詛咒的, 被诅咒的maledetta, maledetto - 动摇摆的, 搖搖慾裂的, 摇摇欲裂的, 毁坏的, 粗制滥造的,摇摇欲坠的, 粗制濫造的,搖搖慾墜的cadente, diroccato, diruto, fatiscente, pericolante, sgangherato, traballante, vacillante - 庸俗的, 恶劣的, 粗俗的, 粗陋的grossolano, triviale, volgare - 庄重的,安静的,稳重的, 莊重的,安靜的,穩重的compassato, equilibrato, posato, serio - indefinito - primary (en) - netto - 吃力的, 艰巨的,费劲的, 艱巨的,費勁的difficile, esigente - 嚴厲的rigoroso - 紧迫的, 緊急的, 緊迫的pressante - 任意的, 武斷的arbitrario, d'arbitrio, scelto ad arbitrio - 估計calcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare - 可靠的affidabile - devianza - dependent (en) - peccatuccio - 不受约束的, 独立的indipendente - 奢侈prodigalità, sperpero - desirable (en) - gioco falloso, gioco scorretto - 值得羡慕的,引起妒忌的, 值得羨慕的,引起妒忌的desiderabile, invidiabile - 渎圣, 渎圣罪, 瀆聖罪carattere sacrilego, profanazione, profanità, sacrilegio - 更可取的da preferire, preferibile - 色情, 色情文学, 色情描写, 色情文學, 色情描寫film porno, porno, pornografia - pay (en) - invidia - 困难的, 艰难的, 艰难的,费力的, 艱難的, 难对付的, 难弄的, 难懂的, 難對付的, 難懂的arduo, difficile, disagevole, duro, pesante - stizza - mangiata - 棘手的delicato - serious (en) - 令人讨厌的fastidioso, importuno, non gradito - comodo, di tutto riposo, facile - 初級的, 初级的, 簡樸的, 纯粹的elementare, semplice - 迎合討好的, 迎合讨好的mellifluo, sdolcinato - 勤奋的,坚韧不拔的, 勤奮的,堅韌不拔的applicato, assiduo, zelante - 不屈不挠的, 不屈不撓的, 不疲勞的,不停的, 不知疲倦的infaticabile, instancabile - negligente - directo (es) - marcaje (es) - good (en) - selettivo - 不清楚的indistinto - general (en) - 严重的危险, 危险, 危险状态, 危險azzardo, pericolo, rischio - 佔優勢的, 占优势的dominante, predominante - 敏捷的acuto - 防卫方法,防御物, 防衛方法,防禦物difesa - cangiante, mutevole, variabile - incipiente - 使...面对affrontare - 效率高的, 有效的, 有效驗的, 有效验的, 给人深刻印象的che fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevole - 使精疲力尽的, 使精疲力盡的, 艰难的, 艱難的, 費力的, 费力的, 非常辛劳的, 非常辛勞的difficile, duro, estenuante, faticoso, imbarazzante, laborioso, massacrante, penoso, spossante - 大量的, 激烈的, 重的pesante - facile (en) - promiscuità, promiscuità sessuale - economico - 迅速的;有效的che fa risparmiare tempo, sbrigativo, spedito - 大刀闊斧, 大刀阔斧, 猛烈的drastico - esclamativo - 紧紧的 - 笨拙的, 粗魯的goffo, impacciato, maldestro - exportable (es) - 热情的,热心的, 熱情的,熱心的entusiasta, entusiastico - 渴望的, 热心的, 熱心的appassionato, avida, avido, desideroso, fanatico, zelante - 奉承, 胜过, 討好, 讨好abbellire, adulare, blandire, lisciare, lusingare, piaggiare, strofinarsi, usare lusinghe - esplicito, inequivocabile - esoterica, esoteriche, esoterici, esoterico - 难解的,深奥的, 難解的,深奧的astruso - arcano - essoterico - 基础的, 基礎的elementare - 委婉的eufemistico - 粗略的, 近似的approssimativo, globale - free, liberal, loose (en) - da togliere il fiato, mozzafiato - 誤用, 误用abuso, cattivo uso, uso scorretto - 昂貴的, 昂贵的, 花费的, 花钱多的, 贵caro, costoso - 昂貴的caro, costoso, dispendioso, prezioso - overpriced (en) - a bassissimo prezzo, a basso prezzo, a buon mercato, accessibile, buon mercato, economico - capitalizzazione - 无经验的, 未經訓練的,無經驗的, 未经训练的,无经验的, 無經驗的inesperto, ingenuo - 澄清, 闡明, 阐明appianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare - 內心的, 內部的, 内心的interno, intimo, segreto - 公平的equo - 陌生的 - 不流行, 古式的, 古时的, 老式的, 过时的, 過時的antico, antiquato, fuorimoda, fuori moda, passato di moda - 不漂亮的;不时髦的, 不漂亮的;不時髦的sciatto, trasandato - 优等的, 優等的, 豪华的, 豪華的elegante - 直接, 瞬間的, 瞬间的, 立即的immediato, istantaneo - 过于挑剔的,过分讲究的, 過於挑剔的,過分講究的meticoloso - delicato, schizzinoso, sofistico - 丰满的, 丰满的,圆胖的, 豐滿的, 豐滿的,圓胖的grassottello, paffuto - 肥胖的, 过度肥胖的,肥胖的, 過度肥胖的,肥胖的corpulenta, corpulento, obesa, obeso - 憔悴的, 瘦削的,憔悴的, 瘦的, 骨瘦如柴的emaciato, ossuto, scarno, scheletrico, secco, stecchito - 组织accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - ripetizione - ricopiatura - 再生产, 复制, 繁殖riproduzione - 不屈不挠, 坚定, 持久insistenza, perseveranza, persistenza - 基本的di base - 仪式, 儀式, 礼仪式, 禮儀式liturgia, rito, rituale - 健康的, 相当大的in forma*, in salute, salubre, salutare, sano - robusto - 划线于...之下, 劃線於…之下, 強調, 强调, 把重点放在...上, 重讀,著重, 重读,着重accentare, accentuare, calcare, conculcare, enfatizzare, opprimere, sottolineare - fossilizzato, pietrificato - 強調accentare, accentuare, mettere in evidenza, mettere l'accento su, porre in evidenza - 不妥协的, 不妥協的intransigente - estero, estraneo, forestiero, straniero - 有礼貌的;仪式庄重的, 有禮貌的;儀式莊重的cerimonioso - 静止, 靜止distensione, riposo, seguito, tregua - good, well (en) - 節制,戒酒行为, 節制,戒酒行為astinenza - 严重的, 嚴重的fatale - 无拘束的, 自由的libero - occasional (en) - fresh (en) - 最新的fresco, recente - 和蔼可亲的, 和蔼的, 和藹可親的, 和藹的, 热诚的, 熱誠的, 衷心的affabile, caloroso, cordiale - cejijunto, ceñudo (es) - 多产的, 多產的, 肥沃的,丰富的, 肥沃的,多產的fertile, produttivo - 拥挤的, 擁擠的congestionato - mere (en) - such, such that (en) - 特有的specifico - local (en) - technical (en) - obbedienza, ossequio, riguardo, ubbidienza - 大方的, 慷慨的, 相当大的, 相當大的, 自由主义的considerevole, generoso, prodigo - generoso, munifico - cattiva amministrazione, cattiva gestione, malgoverno - 惭愧的, 简陋的meschino, povero, umile - misero - big, large, magnanimous (en) - 健康的 - sintetico - 令人快乐的, 健康的, 可靠的, 愉快的, 有益的benefico, buono - 合意的gradito - 合適的;不麻煩的, 方便的;合适的, 适宜的, 適宜的adatto, comodo, conveniente - 平息;绥靖appagamento, pacificazione, soddisfazione - 壞的, 糟糕的pessimo - conciliazione, propiziazione - negative (en) - 合理的, 和善的buono - white (en) - 邪恶的 - 不合理的, 不虔敬的, 恶魔(似)的, 邪恶的, 非常困难的,非常聪明的demoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribile - diabolico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - 发怒的, 发牢骚的, 發怒的, 脾气坏的, 脾氣壞的adirato, brontolone, indispettito, irascibile, scontroso, stizzoso - 易怒的irritabile - 发怒的, 悶悶不樂的, 愠怒的, 慍怒的, 發怒的, 脾气坏的, 脾氣壞的, 郁闷的, 闷闷不乐的, 阴郁的, 陰鬱的, 隐秘的, 隱秘的, 鬱悶的arcigno, brontolone, cupo, fosco, imbronciato, in cagnesco, oscuro, scontroso, stizzoso, tetro, torvo - 无礼的, 無禮的, 粗暴的burbero, scontroso - gradual (en) - 意外的 - baruffa - 大灾难的, 灾难性的catastrofale, catastrofico, disastroso - 结合acculturazione, integrazione - 信义, 信義parola - heavy (en) - 輕的 - heavy (en) - 繁重的, 艰巨的,繁重的,费力的, 艱巨的,繁重的,費力的gravoso - critico, inquietante, pericoloso, precario, preoccupante, serio - 帮助, 扶持, 支持, 支援, 支撑, 支柱, 赡养rincalzo - heavy (en) - 容易承受的, 轻的 - 同类的, 同類的omogeneo - beneficio, cortesia, cotillon, favore, grazia, servigio - beau geste (en) - tecnicismo - 很大的alto - 动员mobilitazione, mobilizzazione - 低, 低下的, 低廉的, 低的, 地势低洼的bassa, basso, inferiore - 報仇, 報復, 复仇, 复仇心理, 復仇, 復仇心理, 报仇, 报复rappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta - 高的,具有相對高度的alto - 低的 - high, high-pitched (en) - 干预, 调解intercessione, interessamento, interesse, intervento, intromissione - 更新rinnovamento, rinnovo - 坦率的aperto, franco - 使人誤解的, 使人误解的fuorviante, ingannevole - 洞穿, 穿透, 进入diffondere, pervadere, proclamare, promulgare - sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - welcoming (en) - 极其暖和的, 極其暖和的caldissimo, molto caldo - 冷, 寒冷 - 荒凉的, 荒涼的desolato - 冷淡的freddo - 超人的sovrumano - 仁慈的umano - 畜生般的, 野兽般的, 野獸般的bestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da bruto - 丑角(般)的, 滑稽的claunesco, clownesco, da pagliaccio - 可笑的, 好笑的, 有趣的, 滑稽的, 逗人笑的comico, ridicolo, risibile - buffa, buffo, divertente - 欢闹的, 滑稽的ilare - 机智的, 詼諧的, 诙谐的arguto, brillante, che ha il senso dell'opportunità, che ha la battuta pronta, che ha la risposta pronta, che risponda a tono, pronto, spiritoso - 匆促的affrettato - 有意義的, 重要的, 重要的;有重大意义的considerevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativo - 大的, 重大的 - 主要的, 关键的, 十分重要的, 基本的, 基础的, 基礎的, 關鍵的cardinale, centrale, chiave, fondamentale, principale - 主要的, 最重要的, 重要的, 首要的alto, maggiore, principale - 历史上有名的, 歷史上有名的storico - 真诚的, 认真的 - strategico - 有价值, 有價值, 貴重的, 贵重的di valore, prezioso - 无根据的futile - 使人敬畏的imponente, maestoso - 华丽的, 壮丽的, 壯麗的, 華麗的, 輝煌的,光彩的, 辉煌的,光彩的magnifico, splendido - decadente - informato - 人口稠密的densamente popolato, molto popolato, popolato, popoloso - 无可责难的, 無可責備的irreprensibile - 教训性的, 有益的edificante - cerebrale, intellettuale - 理解力强的, 聪敏的, 聰敏的accorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro - 有意思, 有趣 , 有趣味的interessante - 引起兴趣的, 扣人心弦的affascinante, avvincente, interessante, intrigante - 令人厌烦的, 令人厭倦的, 令人厭煩的, 冗長的, 冗长的, 单调乏味的, 单调的, 單調乏味的, 單調的, 沉闷的, 迟钝的, 遲鈍的alienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggioso - estrinseco - adventitious (en) - 忧郁的depressivo, depresso - bitter (en) - lugubre - 优秀的, 出名的, 卓越的,傑出的, 卓越的,杰出的, 昭, 有名望的, 有名的, 杰出, 杰出的, 灿烂的, 著名的, 辉煌的celebrato, celebre, famoso, illustre, importante, insigne, rinomato - 大, 大的, 宜于男人的, 宜於男人的abbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vasto - 宽(度), 寬闊的spalancato - 庞大的, 龐大的voluminoso - 宽敞的, 宽敞的;容量大的, 寬敞的, 寬敞的;容量大的ampio, capace, spazioso, vasto - 巨大的,惊人的, 巨大的,驚人的, 庞大的, 龐大的altissimo, colossale, enorme, stupendo - 巨大的, 極大的enorme - 巨大的gigante, gigantesco - 巨大的gigantesco - 深远的, 深遠的immenso, vasto - 巨大的,庞大的, 巨大的,龐大的colossale - 小, 小規模的, 小规模的piccolo - 娇小的, 嬌小的, 很小的, 微小的, (表示`小`和`微`)micro-, minuscolo, piccola, piccolo - 小的,微小的, 很小的, 微不足道, 极小的, 極小的minuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolico - 不同的dissomigliante, diverso - 小的, 小的,不重要的, 有節制的, 有节制的, 較小的, 较小的, 适度的, 適度的minore, modesto, piccolo, secondario - local (en) - 全世界无产者联合起来, 全世界無產者聯合起來, 持續很久的,長時期的,拖延的, 持续很久的,长时期的,拖延的, 过长, 過長的, 长期的di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! - 耐用的duraturo, durevole, longevo, permanente, solido - 无止境的, 無止境的interminabile - 短, 短暂的, 短暫的breve, corto - 倾刻的, 傾刻的momentaneo - sonoro - 可亲可爱的, 可親可愛的adorabile, affettuoso - 令人想拥抱的, 令人想擁抱的bellino, carino, tenero - 可恨的,討厭的, 可恨的,讨厌的, 极坏的,讨厌的, 極壞的,討厭的, 討厭的, 讨厌的abominevole, disgustoso, odioso, orribile, ripugnante - favorito - 爱的affettuoso, affezionato, amorevole, amoroso - 充满深情的, 充滿深情的, 喜愛的, 喜爱的, 温柔的, 熱情的affettuoso, affezionato, tenero - 着迷的follemente innamorato, ghiotto, infatuato, innamorato, innamorato cotto, innamorato fradicio, innamorato pazzo, matto, pazzo, perdutamente innamorato - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - femminile - 幼稚的infantile - stramaturo, troppo maturo - 最大的massimo - 最低的, 最小的minimo - 富有意義的significativo - 無意義的insignificante, privo di senso, senza senso, vuoto, vuoto di senso - 冷酷无情的, 冷酷無情的spietato - 冷酷的, 无情的, 無情的impietoso, implacabile, inclemente, inesorabile, insensibile, senza misericordia, senza pietà, spietato - 輕微的, 轻微的lieve - 深入細致的, 深入细致的intensivo, intenso - 严重的, 嚴重的grave, serio - strong (en) - 吸引allettare, attirare, attrarre, polarizzare - 不合理的,过分的, 不合理的,過分的, 过分的, 過分的eccessivo, esorbitante, irragionevole - 昂貴的, 昂贵的, (要求或收费)过高的eccessivo, esorbitante - 根本的, 过激的, (前缀)表示`超`、`过`estremista, estremistico, radicale, ultra- - modesto - 堕落的,腐化的, 墮落的,腐化的, 放荡的, 放蕩的, 淫荡的, 淫蕩的debosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenato - molto, numeros, svariati, tanti, tanto, un gran numero di - 为数众多的, 很多的, 為數眾多的molteplice, numeroso - alquanto, po', poche, pochi, poco - 世界範圍的, 世界范围的in tutto il mondo, mondial, mondiale - natural (en) - 鬼的;幽灵似的, 鬼的;幽靈似的spettrale - 最后的, 最後的finale - 最后的 - 反常的abnorme, anormale - 服从, 順從的obbediente, ubbidiente - clear, open (en) - 空閑的, 空闲的libero - 可恶的, 可惡的, 淫穢的, 討厭的, 讨厌的detestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivo - 令人作呕的, 令人作嘔的, 令人厌恶的, 令人厭惡的, 极不愉快的, 極不愉快的disgustoso, ripugnante - 使更新,使恢复, 使更新,使恢復, 重修(建)riallacciare, rimodernare, rinnovare, sostituire, svecchiare - 老的 - 另外的, 新发现的, 新穎, 新颖fresco, nuovo - recent (en) - ...岁的, 上了年紀的, 上了年纪的, 年老的anziano, attempato, dell'età di, di una certa età - 圓滿完成, 完成, 实现;执行, 實現;執行, 處決adempiere, assolvere, compiere, completare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, fare, operare, portare a termine, portare a termire, realizzare - 及时的, 及時的opportuno - 平凡的mediocre - 中等的, 尚好的discreto, medio, mediocre, modesto - common (en) - 寻常的, 尋常的di tutti i giorni - 令人惊奇的, 奇妙, 奇跡般的, 奇迹般的, 极大的, 极好的, 极妙的, 極大的, 極好的, 極妙的, (古语)极好的eccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinario - holistic (en) - 有独创性的, 有獨創性的originale - 新的 - innovatore - 陈腐的(言词), 陳腐的言詞banale, trito, trito e ritrito - 正統派的, 正統的,傳統的, 正统派的, 正统的,传统的ortodosso - iconoclastico - 公开的, 公開的aperto - 狂热的, 狂熱的fanatico - 现存的,目前的, 現存的,目前的attuale, presente - irenic (en) - 剧烈的(痛等), 鋒利的, 锋利的, 高音的;尖声的acuto, forte, sagace - 永久的,持久的permanente - precario - caduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio - evanescente - 困惑的perplesso - 使为难的, 使為難的disorientato, perplesso - 个人的intimo, personale - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - 不复杂的, 仅仅的, 僅僅的, 简单的, 简朴的, 簡樸的nudo, solo - 不復雜的, 简单, 簡單semplice - 令人愉快的, 愉快的gradevole, grato, piacente, piacevole, soave - 令人高兴的, 令人高興的delizioso, incantevole, piacevole - 減少,減小costringere, portare, ridurre - 有趣的divertente - divertido (es) - 数(正的), 明确的, 确定的, 肯定的(答复), (电)阳(正)的positivo, sicuro - 伤害, 使感愤慨, 使感憤慨, 傷害offendere, oltraggiare, scandalizzare - negative (en) - neutral (en) - 使...满意accontentare, appagare, contentare, soddisfare - 不能实行的,不可行的, 不能實行的,不可行的inattuabile - 強的, 强的, 有力的,烈性的, 浓的, 濃的forte, potente - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - 强烈的, 有力的, 烈性的 - 有力的forte, possente - 无力的,无权的, 無力的,無權的impotente, senza potere - 重要的 - 准确, 精確的accurato, esatto, preciso - 自負的,誇大的,華而不實的, 自负的,夸大的,华而不实的pomposo - 第二位的, 第二的secondario - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - 机密的, 機密的confidenziale - public (en) - open (en) - 多产的produttivo - 徒劳的, 徒勞的, 无效果的, 無效果的infruttifero, infruttuoso, inutile, vano - 賺錢, 赚钱lucrativo, proficuo, redditizio, remunerativo, rimunerativo, rimuneratore - 标致的, 標致的, 正派的, 适宜的, 適宜的aggraziato, conveniente, gentile - 一本正經的,古板的, 一本正经的,古板的, (在举止方面)极为严谨的cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso - protective (en) - 傲慢, 妄自尊大的, 驕傲自大的, 骄傲自大的arrogante, presuntuoso - 傲慢的, 高傲的altezzoso, offensivo, sprezzante, superiore - 傲慢的, 自負的, 自负的presuntuoso, vanitoso - 純的, 纯洁的, 纯的, 纯粹的liscio, puro, schietto - 整洁的, 整齐的, 未用过的 - alleged, so-called, supposed (en) - apocrifo - 使人生疑的, 可疑的, 引起怀疑的, 背阴(光)的ambiguo, equivoco, in ombra, ombreggiato, sospetto - 嘈杂的, 嘈雜的rumoroso - 冷静的, 冷靜的, 头脑冷静的, 平静的, 悠閑的, 悠闲的, 轻松的,悦目的, 閑適的calmo, pacifico, rilassante, riposante, tranquillo - 分裂的,破坏性的, 分裂的,破壞性的, 喧哗的, 喧嘩的dirompente, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealistico - 健康的,坚实的, 健康的,堅實的sano, solido - 乡下佬的, 小丑般的,粗野的, 无理的, 痴呆的,畸形的maleducato, rozzo, scostumato, villano, zotico - 粗俗的, 粗糙的, 粗魯, 粗鲁grezzo, rozzo, rugoso, ruvido, volgare - 愚蠢的, 愚钝的, 极度的crasso, grossolano, rozzo, zotico - 匀称的, 固定的, 定时的, 整齐的 - irrelevant (en) - stimato - 丢脸的, 声名狼藉的, 聲名狼藉的famigerato, infame, malfamato - riconciliabile - 决心的, 決心的determinato, risoluto - 可以見人的,拿得出去的presentabile - 負責的responsabile - 能得益的,有益的gratificante - 演讲艺术的oratorio, retorico - pulsante - 富有的, 富裕的, 富(裕)的, 穷的;富的benestante, povero/benestante - 寬裕的, 惬意的soddisfacente - povero - 一个钱也没有的al verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato - 缺乏的;一貧如洗的, 缺乏的;一贫如洗的, 貧窮的, 贫穷的bisognoso, disagiato, indigente - 缺錢, 缺钱, 貧窮的,身無分文的, 贫穷的,身无分文的, (錢)不多, (钱)不多senza un soldo - 奢侈的, 富裕的, 豪华的,奢侈的,华丽的, 豪華的,奢侈的,華麗的fastoso, lussuoso, opulento, sfarzoso, sontuoso - 強健的, 强健的robusto - 強壯的, 强壮的, 肌肉发达的, 肌肉發達的, 魁梧的ben piantato, muscolo, muscoloso, robusto, tarchiato - arcadico - 危險的rischioso - 危险, 危险的, 危險, 危險的, 处境险恶的, 處境險惡的malsano, pericolosa, pericoloso, rischioso - 危及生命的, 自杀的, 自殺的autodistruttivo, suicida - 各种各样的, 各種各樣的vario - 相似的, 类似, 類似simile - 乱七八糟的, 亂七八糟的, 产坚果的;有坚果味的, 发疯的, 发疯的〈口〉狂热的, 發瘋的alle noci, che sa di noce, guastato, matto, pazzo - maniacale, maniaco - 尖刻的, 諷刺的, 讽刺的mordace, pungente, sarcastico - 撇嘴;苦笑ironico, sardonico - 嘲弄的, 好挖苦的satirico - 令人不满意的insoddisfacente - 令人失望的deludente - 学究式的pedante, pedantesco - erudito - 引誘人的, 美麗的, 誘惑的affascinante, allettante, attraente, invitante, seducente - 自私的egoista - self-seeking, self-serving (en) - erogeno - 卫生的, 衛生的igienico - extraneous, foreign (en) - 严肃的, 真诚的, 认真的 - 輕浮的, 轻浮的frivolo - 小鬼的,顽童似的birichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso - 严肃的,冷静的, 嚴肅的,冷靜的posato, serio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - 爱调情的carino, civettuolo, grazioso - 性慾的, 性欲的, 色情的erotico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - lascivo - osceno - 好象, 看来, 露面apparire, comparire, mostrarsi, parare, parere, presentarsi, prospettarsi, risultare - apparire, parare, parere, risultare, sembrare - 出示, 演示,告知, 給…看, 给...看estrinsecare, far notare, far vedere, manifestare, mettere in evidenza, palesare, rendere visibile - 夸耀, 炫耀, 誇耀balenare, boriare, boriarsi, esibirsi, fare sfoggio di, far pompa di sé, lampeggiare, mettersi in mostra, millantarsi, ostentare, pavoneggiarsi, sfoggiare, vanagloriarsi, vantarsi - 目光锐利的dagli occhi di falco, dagli occhi di lince - 有意义的eloquente - 无意义, 无意义的, 無意義, 無關緊要的da nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabile - 纯粹的 - elementare, essenziale, fondamentale - 復雜的intricato - 复杂的, 难懂的, 難懂的complesso, complicato, intricato - adulatorio - 独一的, 獨一的isolato, unico - 內行的, 内行的, 有本事的,擅长于, 有能力的, 灵巧的, 熟練的, 熟练的, 熟练的,擅长于, 老练的, 靈巧的abile, ben fatto, bravo, buono, capace, competente, esperto, perito - 光滑的ben amalgamato, omogeneo - 顛簸的, 颠簸的accidentato, gibboso, scabroso - 找回recuperare, risollevarsi - cortese - stable (en) - 結實的, 结实的fermo, fisso, solido - agile, arzillo, gagliardo - 活泼的, 活潑的brioso, vivace - 稳定的, 穩定的stabile - 不稳定的, 動搖擺的instabile, malfermo, tentannante, traballante, vacillante - 获得第二名, 輸, 輸去, 输去perdere - fluttuante, oscillante - 挺直的, 笔直的, 筆直的diritto, dritto, dritto, liscio - 強烈的, 强烈的, 牢固的,坚强的,强壮的forte, gagliardo, poderoso, potente, vigoroso - weak (en) - 頑強的, 顽强的caparbio, cocciuto, ostinato, tenace, testardo - 頑固的, 顽固的testardo - contumace - 成功的che ha successo, coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito - 受挫折的, 失望的, 脸色一沉deluso, fare la faccia lunga, frustraro, frustrato - 足够的, 足夠的abbastanza, adeguato - 不充足的, 不足地, 不足的inadeguato, insufficiente, insufficientemente - 太小的,不适宜的, 太小的,不適宜的striminzito - 傲慢的, 带着优越感表示关心的, 表現出优越感的﹐居高臨下的accondiscendente - 高的, 高音調的alto - 上级的, 出众的, 卓越的, 较好的, 较高的 - 优秀, 极好的, 極好的di prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, scelto - 令人满意的, 完全令人满意的, 完美的, 杰出的, 赞赏bello, buono, perfetto - 無價值的cattivo - 獲利的, 获利的commerciale - 平庸的, 普普通通的mediocre - 附属的(公司)accessorio, affiliato, complementare - 献祭,供奉, 獻祭,供奉 - 惊人的, 驚人的sorprendente - suscettibile - empathetic, empathic (en) - 不合时代/不合時代anacronico, anacronistico - sistematico - 甘美的succulento - 多的accanito, grande - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - 使降級, 使降级confinare, degradare, relegare, retrocedere - 節儉的, 節約的, 节俭的, 节约的economico, economo, frugale, parco - 肮脏的, 骯臟的sporco - 查禁(书刊)隐瞒, 阻挡, 阻擋annullare, contenere, domare, fermare, raffrenare, reprimere, trattenere - 软骨的cartilaginoso - 松脆的, 脆的croccante, friabile - 筹划, 籌划, 組織, 组织organizzare - 愤世嫉俗的, 憤世嫉俗的cinica, cinico - 可靠的attendibile, degno di fede, degno di fiducia, fedele, fidato, sicuro - 有代表性的rappresentativo - 尊敬fare onore a, onorare, riverire - liberalizzare - 有帮助的, 有幫助的proficuo, profittevole, provvido, utile - 无用的, 無用的futile, inutile, vano - valuable (en) - di nessun valore, senza valore - mutevole - 可变的, 可變的variabile - iter, iterativo - 不通風的, 悶氣的, 悶熱, 闷气的, 闷热privo d'aria, soffocante - 兇猛的, 凶猛的, 剧烈的, 劇烈的, 残酷的,凶猛的, 殘酷的,兇猛的, 狂怒的, 虣crudele, feroce, fiero, furibondo, furioso, selvaggio, selvatico - 有罪的, 邪恶的empio, iniquo - 調節, 调节arginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincere - 不太热烈的, 微温的, 微溫的tiepido - adoptar una postura teatral (es) - espiare, fare penitenza, pagare, scontare, scontarla - 取得,实现, 取得,實現, 获得,达到addivenire, arrivare, attingere, conseguire, giungere, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, riportare, venire - begin (en) - arrangiarsi, scroccare - 抖擞, 抖擻, (俚,俗)搞砸abborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare - 背叛 - 有益于健康的salubre, salutare - 冒犯的nauseante - reconocer (es) - 有偏见的, 狭窄的, 窄的limitato, ristretto, stretta, stretto - 促进, 促進assecondare, incoraggiare, promuovere - help (en) - 支持appoggiare, favorire, puntellare, sostenere - 十分荒謬的,愚蠢的, 十分荒谬的,愚蠢的, 可笑的, 荒謬的, 荒謬的,可笑的, 荒谬的, 荒谬的,可笑的insensato, irrisorio, ridicolo - stupido - ideologico - 騙取, 骗取imbrogliare - 迫害affliggere, bersagliare, circonvenire, insidiare, perseguitare, tribolare - 妥善处理, 妥善處理, 安排(生活), 設法對付, 设法对付barcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, sbrogliarsela, sbrogliarsi - 带着优越感同意做..., 帶著優越感同意做…accondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - servire - 擺架子, 称王称霸, 稱王稱霸darsi delle arie, fare la commedia, farla da padrone, grandeggiare, posare, spadroneggiare su - 生活vivere - make (en) - 消磨时光,闲荡,徘徊, 消磨時光,閑蕩,徘徊, 閑蕩, 闲荡, 闲逛attardarsi, bighellonare, cincischiare, ciondolare, girandolare, girellare, gironzolare, indugiare, oziare, sgualcire - 事关, 事關, 有價值, 有关系,要紧, 有關系,要緊agire, contare, giocare, importare, pesare, rilevare, valere - 相配,连接, 符合coincidere, combaciare, concondare, consonare, corrispondere, essere adatto - check, check out (en) - depender (es) - 外表与某人相象, 相似, 象,类似, 象,類似, (面貌、性格)象assomigliare, parere, rassomigliare, rassomigliare a, somigliare, somigliare a - chimeral, chimeric, chimerical (en) - 超过, 超過abbondare, eccedere, oltrepassare, passare, superare, trascendere - 满足, 滿足bastare, essere sufficiente - serve, serve well (en) - 做到, 实践,承兑, 實踐,承兌, 满足, 滿足, (使)满意, (使)满足accontentare, essere all'altezza di, onorare, rispondere, soddisfare - contrappesare - 勝過, 擅長, 擅长, 胜过distinguersi, eccellere, emergere, predominare, prevalere, risaltare, segnalarsi, sovrastare, superare, vincere - 涉及, 适用fare domanda - competere, concernere, interessare, riguardare, spettare - 托住, 抓住 - 使协调, 使協調, 顏色和諧, 颜色和谐accordarsi, armonizzare, armonizzarsi, concertare, consonare, intonare, intonarsi - sfidare - 弥补, 彌補alternare, disdire, recuperare, rimangiare, sfalsare - 地方的locale - belong (en) - 应归入, 應歸入andare con - add (en) - sell (en) - technical (en) - 架(子)basamento, base, fondamento, piedestallo, stand, supporto - vulpino (es) - messianico - 文化的culturale - rifugio antiaereo - expiatorio (es) - draconiano - Hegelian (en) - 变化 - 宝藏, 宝贝, 寶貝, 珍宝, 珍寶gemma, gioiello, tesoro - golden calf (en) - 紀念品, 纪念品ricordo, souvenir - magnum opus (en) - asilo, santuario - costa, costola - 小事, 琐事, 琐细的事情, 瑣事, 瑣細的事情bagatella, banalità, bazzecola, bubbola, buffonata, cosa di poca importanza, futilità, inezia, miseria, nonnulla, nullità, piccolezza, quisquilia, ridicolezza, sciocchezza, stupidaggine, zero - (重要性)分量fardello, gravame, onere, peso, soma - ánimo (es) - 自然界,自然力stampo, stoffa - 活跃animazione - 乐意, 樂意alacrità - 效力,活力, 活力、精力energia, vigore - anima, arguzia, spirito - 同志关系, 同志關系cameratismo - 适应性adattabilità - 印象effetto, impressione, presa - figura, silhouette - 漂亮graziosità - atracción, atractividad, atractivo (es) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - 性感sex appeal - 丑陋的人(或物)bruttezza, bruttura, obbrobrio - 瑕疵difetto, imperfezione, macchia, magagna, pecca - 敏捷;容易facilità - 困难, 困難difficoltà - fly in the ointment (en) - 兼容性combinabilità, compatibilità, conciliabilità - 适合性concordanza, congruenza - incompatibilità - conflicto (es) - 合格, 合适, 适宜的, 适当adeguatezza, applicabilità, appropriatezza, idoneità, proprietà - 可及性, 可用性accessibilità, disponibilità, praticità, reperibilità - ethos, etica - 風味, 风味ambiente, aria, atmosfera - note (en) - 質量, 质量calibro, di qualità - 傑出, 杰出bravura, eccellenza - 尊严, 尊嚴, 庄严性grandiosità, maestà - assolutezza - 相似analogia - omologia - parallelismo - uniformazione, uniformità - omogeneità - 相似, 相象affinità, analogia, conformità, corrispondenza, paragone, rassomiglianza, sembianza, similitudine, somiglianza - 差异, 差異disaccordo, discrepanza, divergenza - 损失的时间, 損失的時間assegno, ritardo, tolleranza - 不一样difformità, disparità, dissomiglianza, diversità - 多样性, 多樣性, 多种花样diversità - cambio, variedad (es) - smoke (en) - 团结一致, 團結一致complicità, fraternità, solidarietà, solidarismo - 复杂性, 复杂的事物, 復雜的事物, 複雜性, 错综复杂(事物)complessità, complicazione - 规则性regolarità - organisation, organization, system (en) - 无规律, 無規律anomalia, anormalità, irregolarità - spasticità - 不稳定性, 不穩定性instabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità - 稳定性, 穩定性fermezza, invariabilità, stabilità - 便利設施, 舒服,宜人agevolazione, comfort, comodità, privilegio, utilità, vantaggio - plausibilità - esotismo - autochthony, endemism, indigenousness (en) - atipicità, originalità, singolarità, stravaganza - freschezza, novità - accademismo, scolastica, scolastico - 精确esattezza - 精确, 精确(性),精密度, 精确[性]accuratezza, di precisione, esattezza, precisione - 不准确(度), 不明确, 不精确imprecisione, inesattezza - 不明确 - 高雅, 高雅,雅致eleganza, finezza, leggiadria, raffinatezza, sciccheria, signorilità - fastosità, pompa, sontuosità - 等級, 等级classe - convenienza - 清晰chiarezza, nettezza - 明确 - 含糊,暧昧genericità, indeterminatezza, indeterminazione, nebulosità, vaghezza - 正直dirittura, lealtà, probità, rettitudine - dirittura morale, rettitudine - 虔诚devozione, pietà - 虔诚devozione, religiosità - pietismo - 虔诚devozione, pietà, religiosità - empietà, irreligione, miscredenza - 凶恶, 残忍, 粗俗atrocità, barbarie, brutalità - 凶残, 恶意, 粗鲁, 邪恶, 野性bassezza, brutalità, cattiveria, crudeltà, ferocia, inciviltà, malvagità, stato selvaggio, velenosità, viltà - 严酷无情implacabilità, inesorabilità - altruismo - iniziativa - combattività, competitività, concorrenzialità, mordente - 手腕,技巧, 策略, 精致delicatezza, diplomazia, finezza - onestà, probità, purezza - 英雄行为, 英雄行為eroismo, merito, prodezza, valore - candidatura, perseveranza, persistenza - 廉洁incorruttibilità - capziosità - 愛國主義, 爱国主义, 爱国心nazionalismo, patriottismo - ingenuità, innocenza - 自尊, 自爱dignità, elevatezza, onore, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso - 自夸iattanza, millanteria, vanagloria - alterigia, arroganza, insolenza, tracotanza - 活泼vivacità - 鎮靜, 镇静calma, compostezza, lentezza, pacatezza, tranquillità - 听從, 尊重considerazione, deferenza, ossequiosità, riguardo, rispetto - grossolanità, impertinenza, inciviltà, malgarbo, ottusità, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania - novità - 新鲜freschezza - odore di stantio - vanity fair (en) - 优美, 優美grazia, vezzosità - 力, 力量, 力,动力, 威力, 强国(大国)energia, forza, lena, potere - 强健, 强壮, 活泼forza, prestanza, resistenza, robustezza, vigore - 勇气 , 勇氣, 胆量coraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbia - 耐力resistenza - 力气, 力氣, 力量forza, gagliardia, nerbo, polso, possa, potenza, robustezza, solidità, vigore - 加强, 強度, 强度intensità - 凶猛, 猛烈aggressività, collera, ferocia, forza, furia, furore, rabbia, veemenza, violenza - tallone d'Achille - 现代, 现代性modernità - continuità - 快速, 急行, 敏捷, 敏捷,迅速, 迅速, 速度celerità, fretta, lestezza, premura, prestezza, prontezza, rapidità, sveltezza, velocità - inmediatez (es) - 敏捷, 迅速prontezza - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridad (es) - loquacità - 体积, 體積massa, volume - 巨大, 巨大,庞大, 巨大,龐大, 深远enormità, immensità, vastità - 数量mole, mondo, quantità - 狭小,缺乏, 缺乏,小气, 贫弱esiguità, insufficienza, scarsità, scarzezza - 充沛,大量abbondanza, corno dell'abbondanza, cornucopia, profusione, ricchezza - 缺乏penuria, scarsità - esuberanza, sovrabbondanza - 剩余(物)eccedenza, eccesso, in eccesso, pletora, sopravanzo, sovrabbondanza, surplus - 供过于求, 供過於求eccedenza, eccesso, pletora, quantità eccessiva, soprappiù, superfluità, surplus - 限度limite - 界限ambito, autonomia, competenza, contesto, portata, settore - 境界confini - orizzonte - 价值, 价格, 值得的, 购买力pregio, qualità, valore - prezzo - 优良品德buono - beneficio, utile - 奢侈di lusso, lusso - 效用interesse, utilità, utilizzabilità - 无用, 無用futilità, inutilità - 可行性attuabilità, fattibilità - 能力competenza, pertinenza, spettanza - 宝贵的人(物)bene, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza, vantaggio - 优点, 优点,有利条件, 優點, 優點,有利條件, 占有优势的convenienza, favore, guadagno, sopravvento, utile, vantaggio - 贊成, 赞成favore, grazia - 收益,利润, 收益,利潤, 益处, 益處beneficio, convenienza, gioco, guadagno, interesse, lucro, tornaconto, utile - redditività - preferencia (es) - 特权, 特權privilegio - pollice verde - bene comune, bene pubblico, interesse generale, interesse pubblico - 不利svantaggio - circoscrizione, delimitazione, limitazione, restrizione, riduzione - 缺點difetto, guasto, magagna - lutto - 代价, 代價, 價格, 價錢prezzo - 缺点, 缺點inconveniente, svantaggio - clamore, importanza, incidenza, interesse, portata, rilievo, risalto, risonanza, spicco - 意义, 重要性portata - 重要性peso - 愚蠢alienazione, alienazione mentale, apatia, demenza, follia, insensatezza, insensatezze, insulsaggine, pazzia, vacuità - 有力(量), 权力范围energia, facoltà, potenza - forza, potenza, vigore - 活泼, 生动vivacità, vividezza - 影响, 影響, 有影响的人(或事物), 有影響的人事物ascendente, influenza, influsso - 压力pressione - mecanismo (es) - efectividad (es) - 功效,效验efficacia, efficienza, virtù - form (en) - 无力(量)impotenza - polvere di stelle - 不可溶解indissolubilità, insolubilità - 大腿coscia - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - 常識, 常识buonsenso, buon senso, raziocinio, realismo, senso della realtà - 謹慎, 谨慎discrezione, prudenza - circospezione, oculatezza, precauzione, prudenza - 智力 - lepidezza, spirito - 狡猾, 狡猾,灵巧, 狡诈, 詭計, 诡计abilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza - magia - 天堂cielo, eden, paradiso - innovación (es) - 协倜coordinamento, coordinazione - 多面性versatilità - 敏捷,灵巧, 敏捷,靈巧abilità, destrezza, lestezza, pratica - 手法, 技巧, 技能professionalità - efficienza - prammatica - convenzione, regola - 不可思議的東西, 不可思议的东西, 神秘, 神秘的事物 , 謎, 謎語, 谜, 谜语enigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus - 困境,进退两难, 困境,進退兩難, 进退两难, 進退兩難dilemma - 艰难, 艱難accidente, complicanza, complicazione, difficoltà - 疑难问题, 疑難問題briga, difficile, magagna, nodo, pateracchio - 帮助, 扶持, 支持, 支援, 支撑, 赡养puntello - 固定物ancora, pilastro - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - 替换(物),代替者 - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto dal quale non si torna indietro - 重視, 鉴赏, 鑒賞comprensione - alta costura (es) - 一时流行的狂热, 一时的爱好, 一時流行的狂熱, 一時的愛好, 时尚, 時尚moda passeggera - contracultura (es) - 识别identificazione, immedesimazione - pseudoscienza - 两者挑一, 兩者挑一, 选择, 選擇alternativa, opzione, scelta - chiave - light (en) - tradizione - mondo esterno, realtà - vida real (es) - déjà vu (es) - oggetto di meditazione - issue (en) - 先決條件 - incentivo, spinta, spronata, sprone, stimolante, stimolo - briga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentone - spina, spina nel fianco - 担子, 擔子, 負擔, 负担, 重担, (重要性)分量carico, dovere, fardello, peso, sforzo, soma - fonte, genesi, germe - textura (es) - surface (en) - 整體 - 单位unità - 心肠, 心脏, 心腸, 心臟cuore - 弄懂significato, significazione - 暗示implicazione, portata - 本質, 本质, 核心, 要点, 要點base, essenza, fondo, nocciolo, succo - value (en) - criterion, standard (en) - 榜样, 榜樣esempio, esemplare, esemplificazione, ideale, modello, perfezione - fantasmagoria - 原型, 原型,样品(或样机)prototipo - 预示anticipazione, assaggio - satanismo - aculturación (es) - 学识, 学问, 學問, 學識conoscenza, cultura, erudizione, sapere, sapienza - dirección (es) - corriente (es) - Call (en) - 偏執, 偏执bigotteria, dogmatismo, fanatismo - 狂热, 狂熱fanatismo - 保守主义, 保守主義conservatorismo, destrismo - reacción (es) - 文学作品, 文學作品 - raffinatezza, sfumatura, venatura - 难事,关键, 難事,關鍵nodo, punto cruciale - 时髦词语 - abracadabra - 废话, 廢話fesseria - traccia - política exterior (es) - 答案, 解决(办法) - 陈述, 陳述dichiarazione incompleta, understatement - 諷刺, 諷刺作品, 讽刺, 讽刺作品ironia, pasquinata, sarcasmo, satira - 妙語 - chiste breve, observación sucinta (es) - vertenza - indovinello, quiz, rebus, rompicapo - 卖弄学问bizantinismo, pedanteria - 雄辩,口才, 雄辯,口才eloquenza, genere oratorio, scorrevolezza - jerga burocrática (es) - arcaismo - 演說術, 演说术arte oratoria, elocuzione, oratoria, retorica - sproloquio - tecno bla-bla - 简明brevità, compendiosità, concisione, stringatezza, succintezza - circonlocuzione, perifrasi - pleonasmo - 暗喻, 隐喻, 隱喻metafora, traslato - 詛咒, 诅咒bestemmia, imprecazione, parolaccia, turpiloquio - bestemmia, irriverenza - 同意, 承诺 approvazione, consenso - 大开眼界的事情;令人惊奇的事物, 揭发出的事, 揭露divulgazione, rivelazione - insinuazione, sottinteso, suggestione - voice (en) - auspicio, previsione - trato equitativo (es) - giustizia fatta - taglia - 休克, 震動bastonata, botta, choc, colpo, rimescolio, sassata, shock, stangata, zampata - 不幸的事, 意外事件accidente, disavventura, disgrazia, imprevisto, incidente, inconveniente, infortunio, peripezia, sfortuna - 殉难,牺牲, 殉難,犧牲martirio, supplizio - 切断rottura, separazione, sfondamento - 不幸遭遇accidente - 不幸, 災難, 灾难calamità, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragedia - Befana, Epifania - 命运 - 改進措施, 经改进的东西miglioramento, miglioria, perfezionamento - debacle, fiasco, fracaso (es) - 调整adattamento, aggiustamento, inserimento, registrazione - 特殊事件occasione - emergencia (es) - crisis (es) - Fall of Man (en) - incendio, rogo - 削弱avaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt - 变革, 變革, 革命rivoluzionamento, rivoluzione, sconvolgimento, scossone - 挫折contrattempo, controcampo, intoppo - ruzzolone, scivolone - 争论 - alejamiento, distanciamiento (es) - 敏感, 敏感性 - 佈置, 安排, 布置accordo, arrangiamento, disposizione, sistemazione - 上流社会carboneria - sovrappopolazione - 民族affollamento, calca, fitta, folla, legione, massa, masse, moltitudine, mucchio, plebe, popolo - borghesia - 社区, 社团cittadinanza, comunità, gruppo sociale, popolazione, società - 开化, 開化civilizzazione, civiltà, cultura - generazione - 多样化, 多樣化, 花色品种, 花色品種assortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà - riflusso, rio, riviera, rivo, ruscello - cubismo - 距离, 距離 - 乐园,极乐, 极乐, 極樂, 樂園,極樂paradiso - 躲藏處latebra, nascondiglio - 避难(所)asilo, nicchia, porto, protezione, ricetto, rifugio, riparo - 命运, 命運, 结局destino, fato - figlio, figliolo - 胆小鬼codardo, fifone, pecora, vigliacco, vile - 专家, 專家conoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico - 黑鬼negro - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - 苦力coolie - pellerossa - marinaio inglese - inglese - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano (es) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - 顧問, 顾问consigliere, consulente, fiscalista - 畜生cazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo - 权力 - amante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo - 小流氓, 暴徒, 流氓;暴徒bruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele - 婴儿bebè, bimba, bimbo, figlio - 收藏家collezionista - 由于良心或宗教信仰拒服兵役的人obiettore di coscienza, renitente alla leva - pivello, principiante, sbarbatello - 同性恋, 同性戀checca, fascina, finocchio, mania, omosessuale - campagnolo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina (es) - 名作曲家, 艺术大师, 藝術大師maestro - 儿童时期玩耍的伙伴, 兒童時期玩耍的伙伴compagna di giochi, compagno di giochi - 威力potenza - nanista, nano, omuncolo - shiksa, shikse (en) - 罪人peccatore, peccatrice - 政冶家statista, uomo di stato - costi d'esercizio - vantaggio - 亏损, 损失, 損失, 虧損lutto, perdita - recaudo (es) - bazzecola - conspicuous consumption (en) - 恶化deperimento, deterioramento, inasprimento - 发展, 发展,发育, 發展, 發展,發育civilizzazione, civiltà, evoluzione, potenziamento, sviluppo, svolgimento - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento (es) - apice - 无, 没有东西, 無, 零niente, nulla, zero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - 最小 , 最小数, 最小數, 極小值minima, minimo - pugno - 一点点, 一點點, 微量, 点滴,微小的, 細微跡象, 细微迹象, 點滴,微小ombra, pizzico, sfumatura, suggerimento, suggestione, traccia - 一次生产量;一批, 一次生產量;一批ammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, mucchio, partita, scarica - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - spazio - 基础 - ponte, ponticello - capo, dettaglio, minuto, minuzia, voce - scale (en) - 均衡, 平衡contrappeso, equilibrio - 友情, 友谊amicizia, amistà - 危机, 危機crisi - elemento - 環境ambiente, cornice, mondo - 均衡equilibrio - inclusione - rigetto, ripudio - statu quo, status quo - stato di natura - 絕頂, 绝顶, 頂峰, 頂點, 顶峰, 顶点acme, apice, cima, climax, culmine, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punto culminante, sommo, statura, superlativo - 情况, 情況caso, sopravvenienza - 地位condizione sociale, estrazione, posizione, prestigio, stato, status - 职位, 職位piazzamento, posto - titolo, titolo di campione - precedenza, priorità - subordinateness, subsidiarity (en) - 生涯vita - 次序, 秩序良好ordine - pace - 无政府状态, 混乱, 混亂, 無政府狀態anarchia, mancanza di governo - 大吵大闹, 大吵大鬧baccano, baraonda, casino, marasma, pandemonio, putiferio, quarantotto, rivoluzione, sarabanda, tempesta, vespaio - incidente (es) - 剧变, 动乱 - 冷战, 冷戰guerra fredda - 意見分歧, 意见分歧disaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura - 自由libertà - independencia, libertad (es) - polarizzazione - 僵局impasse, punto morto, stallo - emergenza - crocicchio - stretta - animazione, calore, sale, spirito, vitalità, vivacità - avversità, casino, difficoltà, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita - aprieto, apuro, brete (es) - sollecitazione - magagna - 認識,承認,認可, 认识,承认,认可riconoscimento - 绝缘, 隔离isolamento - 进步, 進步miglioramento, miglioria - ingrandimento - 不用disuso, trascuratezza - 革新reintegrazione, restauro, ripristino - 重要fardello, gravame, importanza, onere, peso, portata - 重要性enfasi, importanza, rilievo - 威信,威望prestigio - 匿名anonimato, anonimia - 名望,名声, 名望,名聲, 杰出celebrità, fama, nome, nomea, notorietà, rinomanza, riputazione - fama, notorietà, reputazione - 名声, 名聲, 名誉 , 名譽, 声誉 reputazione, rumore - 名声, 名聲reputazione - abbrutimento, abiezione - 衰微,堕落, 颓废decadenza, degenerazione, perdimento, perdizione - 优势, 優勢ascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia - 优势, 支配, 至高, 霸权, 霸權dominazione, dominio, maestria, padronanza, predominio, supremazia - paramountcy (en) - flagello - 可怜, 痛苦infelicità, miseria, squallore - 紧急 - 压力 yālì, 极力劝导,强制力, 極力勸導,強制力insistenza, premura, pressa, pressione, sollecitazione, sollecito - 侵扰infestazione - 整体integrità, interezza, totalità, unità - 完成compiutezza, completezza - 整体,总体, 整體,總體interezza, l'essere completo - 有缺陷imperfezione - hamartia, tragic flaw (en) - 命运, 命運, 結局,死亡, 运气, 運氣caso, destinazione, destino, fatalità, fato, fortuna, sorte - 繁榮昌盛, 繁荣昌盛prosperità - 成功, 成就, 胜利 - 大災難, 大灾难, 災難, 灾难calamità, catastrofe, disastro, disgrazia, sciagura, sinistro, sventura - 不及格, 不足, 失败, 故障fallimento - 前景, 前程,前途previsione, prospettiva - 可能性, 机会,时机, 机遇, 機會,時機, 機遇, 运气, 運气occasione, opportunità, possibilità - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impurità - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - piena occupazione - 繁荣昌盛agiatezza, floridezza, prosperità - 富裕opulenza, ricchezza - mammone - 貧窮impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - indigenza, pauperismo - igiene - 纯洁 - 整洁, 条理ordine, regolatezza - 塵垢, 尘垢, 污物laidezza, lordura, luridume, sozzume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiciume - 贫困,卑鄙sordidezza, squallore - circostanza, contesto, contingenza, cornice, frangente, momento - ambito, campo, settore, sfera - istanza - 艰苦, 艱苦asprezza, difficoltà, durezza, inclemenza, intemperie, maltempo, rigidezza - 气氛, 氣氛ambientazione, atmosfera - feeling, odore, spirito - 安全incolumità - 安全di sicurezza, sicurezza - pace - 保护, 保护 ,防护, 保護protezione - 危險狀態pericolo - pericolo - clear and present danger (en) - 危險alea, azzardo, gioco, pericolo, repentaglio, rischio - 兇兆, 凶兆, 危险物, 威胁, 造成威胁的根源, 造成威脅的根源minaccia - forma - illuminazione - 哲人之石 , 点金石, 魔法石 pietra filosofale - rifiuto - 微粒briciola, bruscolo, granello, granulo - 灰尘, 粉末polvere - 废料, 廢料cascame, di scarto, dissipazione, scarto, sperpero, spreco - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - redde rationem, resa dei conti - 时刻, 时间 - 时代, 时期 - 是...时间了momento - 一会儿, 一刹那, 一剎那, 一會兒battibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento - età, generazione[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼