Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

basicamente, fundamentalmenteessenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmnte - com simplicidade, simplesmente, só, unicamentecon semplicità, semplicemente, soltanto, unicamente - automaticamenteautomaticamente - assustadoramente, horrivelmenteallarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente - imensamenteimmensamente, smisuratamente, spaziosamente, vastamente - aproximadamente, grosseiramente, indecentementeall'incirca, grossolanamente, incivilmente, ottusamente, pedestremente, rozzamente, rudemente - consideravelmenteconsiderevolmente - total - a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizerall'incirca, appena appena, approssimativamente, circa, globalmente, grossomodo, grosso modo, più o meno, pressappoco, quasi, su per giù, un poco, verso, vicino a - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmenteaffatto, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, tutto - exclusivamenteesclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - imperfeitamenteimperfettamente - cheio, totalmenteal massimo, appieno, completamente - only (en) - vorazvorace - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - vantajosamentein modo vantaggioso - abundanteabbondante - substancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - excessivo, exuberanteabbondante, esuberante, profuso - seriamentefortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto - com marotice, travessamentemaliziosamente - even, still, yet (en) - even (en) - aceitávelaccettabile - continuamente/sempre, sempresempre - always, forever (en) - aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meiaa tratti, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, di tempo in tempo, occasionalmente, ogni tanto, qualche volta, saltuariamente - convencionalmenteconvenzionalmente - ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo nãoad ogni modo, al tempo stesso, cionondimeno, ciononostante, comunque, eppure, in ogni caso, nonostante, nonostante ciò, però - até agora, até então, por enquantofino ad ora, fino allora, fino a oggi, fino a ora, fino a qui, finora, fin qui, precedentemente, prima, sinora - desempenho, façanha, feitoabilità, exploit, fatica, impresa, prestazione, prodezza - muitodavvero, molto - activoattivo - acrobáticoacrobatico - mesmo agoraora, poc'anzi, proprio adesso - instantaneamentein quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente - ágilagile, energico, vivace - cedo, em brevepresto, tosto - com frequência, com freqüência, frequentementefrequentemente - raramentedi rado, radamente, raramente, rare volte - activo, em vigorattivo, in vigore - di per sé - enfaticamenteenergicamente, enfaticamente - verdadeiramente - igualaçãopareggiamento, uguagliamento - claro, com certeza, de acordo, naturalmentecerto, evidentemente, naturalmente, per forza, s'intende - claramente - active (en) - claramente, simplesmentechiaramente, facilmente, manifestamente, semplicemente - aparentemente, perante as circunstâncias/aparentementeall'apparenza, apparentemente, a prima vista, in apparenza - inactive, passive (en) - especificamenteappositamente, chiaramente, specificamente - casualmente, com sorte, felizmente, por sortecasualmente, fortuitamente, fortunatamente, incidentalmente, occasionalmente, per fortuna, provvidenzialmente - record - infelizmente, lamentavelmentedeplorevolmente, disgraziatamente, malauguratamente, peccato, per disgrazia, per sfortuna, purtroppo, sfortunatamente, spiacevolmente - chronic (en) - extraordinariamentestraordinariamente - demasiado, em demasia, excessivamenteeccessivamente, esorbitantemente, sovrabbondantemente, straordinariamente, troppo - mais cedo ou mais tardeprima o poi - no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fimalla fine, da ultimo, finalmente, infine, in fine - agora, a toda a pressa, já, num instanteadesso, a passo di corsa, immediatamente, ora, subito, sul colpo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamentedirettamente - incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmenteindefessamente, infaticabilmente, in maniera inesauribile, instancabilmente - adequate, equal (en) - rapidamente - por enquanto, provisoriamenteper il momento, provvisoriamente - intoleravelmenteintollerabilmente - abusively (en) - com habilidade, habilmenteabilmente - horrivelmente - muitomolto, tanto - drasticamentedrasticamente - de qualquer maneiraper niente - certamente que não, de modo nenhum - êxitosuccesso - exaustivamenteesaustivamente - diretamente, estendidodirettamente, disteso - indirectamentedi seconda mano, indirettamente - imenso, um grande número - falha, fracassoavaria, bocciatura, fallimento, insuccesso - abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamenteall'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente - erroconcezione erronea, difetto, errore, fallo, idea sbagliata, mancanza, sgarro - hábilabile - enfim, finalmente, por fimalla fin fine, da ultimo, dopo tutto, finalmente, in conclusione, in fin dei conti, infine, per concludere - durevolmente, solidamente - advantageous (en) - omissione, salto - engano, erro, gafeabborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, svarione - gafegaffe, passo falso - debilmentedebolmente - a esmo, ao acasoa casaccio, a caso, alla ventura - quaseormai, pressoché, quasi - principalmente, sobretudoessenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specie - brazenly (en) - carinhosamente, com afeição, ternamenteaffettuosamente, teneramente - abertamenteapertamente - indiscutivelmente, sem dúvidaindubbiamente, indubitabilmente, senza alcun dubbio, senza dubbio - passivamentepassivamente - desdenhosamentecon dispregio, con disprezzo, con sprezzo, sdegnosamente, sprezzantemente - comicamente - bugiardamente, in modo ingannevole, mendacemente - especialmente, peculiarmentein maniera singolare, specialmente - rapidamenterapidamente - categoricamente, incondicionalmentecategoricamente, incondizionatamente - eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fimeternamente, immortalmente, per sempre - para sempre, permanentementein maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente - provisoriamente, temporariamenteprovvisoriamente, temporaneamente - de improvisoall'improvviso, d'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente - constantemente, continuamente, incessantemente, sem pararcontinuamente, di continuo, incessantemente - marginalmente - perigosamentepericolosamente - energicamentecoraggiosamente, energicamente, vigorosamente - conclusivamente, uma vez de por todasin modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tutte - aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristementecompassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamente - afar (en) - delicadamente, refinadamentedelicatamente, in modo squisito/raffinato - sem demorasenza dilazione, senza indugio - rapidamente, rápidoalla svelta, prontamente, rapidamente, velocemente - habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmenteabitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamente - recentemente, ultimamente, utlimamentedi recente, recentemente, ultimamente - erraticamenteirregolarmente - gradualmente, pouco a poucoa grado a grado, gradualmente, per gradi - cá/lá, para aqui, para cáecco, qui, qua, verso - apto, bem, certoadatto - tranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - miserávelmisero - dentro, no interior, por dentroall'interno, dentro, nell'interno - internacionalmenteinternazionalmente - recém-appena, di recente - de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vezancora, daccapo, di nuovo, nuovamente - invariavelmenteinvariabilmente - mechanically (en) - preferivelmentepreferibilmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - sistematicamente, uniformementecostantemente, sistematicamente - so, thus, thusly (en) - enormemente - mortosenza vita - tipicamentetipicamente - globalmente, universalmenteglobalmente, universalmente - sem precedente, sem precedentessenza precedenti - misticamente - de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantementein modo simile, nello stesso modo, similmente - secundariamentesecondariamente - correcto, correto, justocorretto, giusto - manifestamente, notavelmentein particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmente - intensivamenteintensivamente - adequadamente, convenientementeadeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmenteartificialmente, fintamente - episodically (en) - fabulosamente, fantasticamentefantasticamente, favolosamente, straordinariamente - feverishly (en) - adequado, apropriado, certo, idôneoadatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinente - incomprensibilmente, inconcepibilmente, inimmaginabilmente - esplicitamente, espressamente - superficialmentefrivolamente, superficialmente - maldosamente, malevolamentecon cattiveria, malevolmente - ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramentecertamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente - suficientemente - bastante, suficiente, suficientementesufficiente, sufficientemente - insuficientementeinadeguatamente, insufficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipulaçãomanipolazione, utilizzazione - facilmente, prontamentefacilmente - actually, really (en) - astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhacoabile, allusivo, astuto, furbo, ingannevole, scaltro - afinal, no conjunto, no fundo, no todoa conti fatti, nel complesso, tutto considerato, tutto sommato - eloquenteeloquente, facondo - excitadamente, febrilmentefebbrilmente, in modo concitato - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - justamente, precisamenteaccuratamente, appunto, esattamente, per l'appunto, precisamente, proprio, scrupolosamente - descaradosfrontato - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativamenterelativamente - facilmente - claramente, consideravelmenteconsiderevolmente, cospicuamente, ingentemente, notevolmente - seriamentecon serietà, gravemente, seriamente, sul serio - a horas, na devida alturaa tempo, a tempo debito, a tempo opportuno, in tempo, in tempo utile, tempestivamente - no, no último momento - atraenteallettante, attraente - off the cuff (en) - cativante, enfeitiçado, fascinanteaffascinante, ammaliatore - pelo contrárioal contrario, anzi, a testa in giù - atractivoattraente, attrattivo, seducente - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutoramabile - à letraalla lettera - corajosamentecoraggiosamente - imensamente, profundamenteprofondamente - impacientementeanelantemente, desiderosamente, impazientemente, vogliosamente - pacientementepazientemente - estupidamenteavventatamente, con un'aria stupida, con una espressione da deficiente, inconsideratamente, irriflessivamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, stupidamente - com criatividadecreativamente - radicalmenteradicalmente - conscienciosamente, escrupulosamentecoscienziosamente, scrupolosamente - excepcionalmenteeccezionalmente - puramentepuramente - com cuidado, limpamente, literalmenteaccuratamente, in modo pulito, lindamente, nettamente - vigorosamentevigorosamente - claramente - excelentementein modo eccellente, ottimamente - magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamentemagnificamente, meravigliosamente, moltissimo, superbamente, terribilmente - impeccably (en) - friamentecortesemente - sobriamentesobriamente - sem medocoraggiosamente - agradavelmentebene, piacevolmente - aconchegadamente, delicadamentecomodamente, piacevolmente - não obtenívelesaurito, in scorta, non ottenibile - analogamente - com espertezaabilmente, intelligentemente - popularmentecomunemente - cerebralmente, intellettualmente - reação, reacçãoreazione, risposta - exageradamenteesageratamente - orgulhosamentealteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente - solenementesolennemente - desajeitadamentegoffamente, grossolanamente, maldestramente, senza tatto - com grosseriagrossolanamente - intensamenteintensamente - espontaneamentespontaneamente - atroz, feio, terrívelatroce, brutto, orribile, terribile - assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrívelspaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante - meticulosamentemeticolosamente, pignolo - ameaçador, assustadorminaccioso, sgradevole - desajeitadamentein maniera inopportuna - triunfalmentetrionfalmente - arrepiante, arripiante, horripilanteche fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso - regularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustadorpauroso, sgradevole - corajosotemibile - idealmente, teoricamenteidealmente, perfettamente - infantilmente, puerilmentefanciullescamente, infantilmente, in modo infantile, puerilmente - de mau gosto, macabromacabro - impropriamenteerroneamente - atentamente, cuidadosamenteattentamente - enormemente, extraordinariamenteenormemente, moltissimo, straordinariamente - generosamente, liberalmentegenerosamente, liberalmente - sem esforçocon disinvoltura/scioltezza, senza difficoltà, senza fatica, senza sforzo - em pormenorin dettaglio - conclusãocompletamento, coronamento - convenientementecomodamente - inopportunamente - astrattamente - obstinadamenteostinatamente - vencedoramentevittoriosamente - prudentementecon buon senso, giudiziosamente, prudentemente, saggiamente, saviamente - estupidamente, imprudentementeimprudentemente, stupidamente - inteligentementeintelligentemente - inteligivelmentecomprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmente - aristocraticamentearistocraticamente - com tacto, diplomaticamentediplomaticamente - fiascoecatombe, eccidio, fiasco, massacro, strage - indefinidamentea tempo indeterminato - bem, com razão, correctamente, ecorrectamentea ragione, bene, correttamente, giusto, proprio, pulitamente - bondosamente, caritativamentebeneficamente, caritatevolmente, umanitariamente - molementepigramente - presunçosopresuntuoso - à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamentedi fretta, in fretta, precipitosamente - satiricamentesatiricamente - livrementeliberamente - espiritualmentespiritualmente - fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamentefiocamente, incertamente, indefinitamente, indeterminatamente, indistintamente, vagamente - immutabilemente, immutabilmente, incrollabilmente - sporadicamente - espantosamente, surpreendentementemeravigliosamente, sorprendentemente, stupendamente - abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamenteabbondantemente, copiosamente, doviziosamente, profusamente, riccamente, sontuosamente, sovrabbondantemente - cansativamente, fastidiosamentefastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamente - sumamentesupremamente - belo, deliciosoeccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistoso - pulchritudinous (en) - cortesmente, cortêsmente, educadamentecortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente - encantadorincantevole - com má educação, descortesmente, grosseiramentemaleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente - admirávelmente, louvavelmenteammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmente - agradavelmentegradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavemente - desagradavelmente - com vontade, cordialmentecordialmente, di cuore - afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humoraffabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente - explicitamenteesplicitamente, inequivocabilmente - por pouco, por uma unha negraall'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un pelo - bondoso, gentilamabile, gentile - fielmentefedelmente - óptimoottimale - anormalmenteabnormemente, anormalmente, in modo abnorme, in modo anormale - permanentementesempre - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - afetuosamente, com afeição - secretamenteinteriormente, internamente, intimamente - favoravelmentefavorevolmente, propiziamente - desfavoravelmenteavversamente, sfavorevolmente, svantaggiosamente - melhorativo - com ironia, laconicamentecon ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagamentevagamente - pomposamenteampollosamente, magniloquentemente, pomposamente - aperfeiçoamento, melhoriamiglioramento, miglioria, ottimizzazione, perfezionamento - progresso, promoçãoavanzamento, avanzata, progresso, promozione - obstinadamentecon tenacia, fermamente, perseverantemente, persistentemente, pertinacemente, saldamente, tenacemente - efectivamente, eficientementeefficacemente, efficientemente, sbrigativamente - tragicamente - de modo ameaçadormalauguratamente - a ragione - indecentementeimmodestamente, indiscretamente, spudoratamente - irresistivelmenteirresistibilmente - rigorosamente, severamenteausteramente, rigidamente, rigirisamente, rigorosamente, severamente - autorevolmente - correcçãocorrezione, rettifica, rettificazione - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - ferozmenteferocemente - sanguinárioassetato di sangue, assettato di sangue, sanguinario - reformamiglioramento, riforma - embellecimiento (es) - classicamenteclassicamente - obscuramente, sombriamentefoscamente, oscuramente, scuramente, tenebrosamente - intrépido, sem medo/ADJ – destemidoimpavido, intrepido - horrifyingly (en) - artisticamenteartisticamente - em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmenteparticolarmente, specialmente - modernizaçãoaggiornamento, ammodernamento, modernizzazione, rimodernamento - uniformementeuniformemente - enduringly (en) - descaradamentevistosamente - degradazione - por excelênciaper eccellenza - corajosocoraggioso, gagliardo - esteticamenteesteticamente - horrivelmentespaventosamente - valentecoraggioso, valoroso - assustado - contaminação, poluiçãocontaminazione, inquinamento, polluzione - assustadiço, medroso, receosopauroso, pavido, timoroso - receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímidovile - desprezivelmentebiasimevolmente, in modo abietto/miserabile, riprovevolmente - arrogantementearrogantemente, sprezzantemente - audaciosamenteardimentosamente, arditamente, audacemente, azzardosamente, coraggiosamente, temerariamente, valentemente, valorosamente - avidamenteavidamente - amorosamentecon amore, innamoratamente - assiduamenteassiduamente, diligentemente, instancabilmente, senza diminuire - astutamente, sagazmenteastutamente, con scaltrezza, sagacemente - maliciosamentebirichino - austeramenteausteramente, duramente - avidamenteansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente - bondosamentecon benevolenza - bruscamente, rudementebruscamente, improvvisamente - boorishly (en) - generosamentegenerosamente, largamente, liberalmente, prodigamente - agilmente, com esperteza, vivamenteagilmente, attivamente, gagliardamente, velocemente, vivacemente - continuamente, incessantemente, seguidamente, sem pararcontinuamente, incessantemente - senza fine - teimosodogmatico - desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentementeavventatamente, disattentemente, impudentemente, inconsideratamente, inverecondamente, negligentemente, sbadatamente, sciattamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, senza accuratezza, sfrontatamente, spudoratamente, sventatamente, svergognatamente, trascuratamente - churlishly, surlily (en) - coloquialmente, informalmentein modo colloquiale, in modo informale - calmamentecon calma, placidamente, quietamente, tranquillamente - adaptaradattare, adattarsi, adeguare, appropriare - com presunçãocon compiacimento - completamenteampiamente - brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamentea dirla breve, a farla breve, brevemente, concisamente, in breve, in ristretto, insomma, in succinto, in una parola - cinicamentecinicamente - altivamente, com condescendênciacon accondiscendenza - confusamenteconfusamente - consequentially (en) - construtivamentecostruttivamente, in maniera costruttiva, positivamente - calmamente, com indiferença, friamentea sangue freddo, con calma, con noncuranza, freddamente - improvavelmente, incrivelmenteimprobabilmente, incredibilmente, inverosimilmente - de modo convincente, plausivelmentecredibilmente, in maniera credibile, plausibilmente, verosimilmente - enigmaticamente, misteriosamenteenigmaticamente, in modo enigmatico, misteriosamente - inumerável, numeroso, sem containnumerevole, senza numero - deliciosamentedeliziosamente - possivelmente - absurdamenteassurdamente, in modo assurdo, insensatamente - garridamente, provocantementecivettuolo, in maniera civettuola - ignobilmenteignobilmente - detalhado, exaustivo, pormenorizadocircostanziato, dettagliato, particolareggiato - ofensivamentedisgustosamente, odiosamente - de relance, superficialfrivolo, non profondo, rapido, superficiale - diabolicamente, muitodiabolicamente, tremendamente - baixamente, desprezivelmentebassamente, meschinamente, spregevolmente - diametralmente, diretamentediametricalmente - diligentementediligentemente, sollecitamente - desagradavelmenteantipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmente - sem honra, vergonhosamentedisonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamente - abertamente, francamente, sinceramenteaccessibile, apertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - fielmente, lealmentefedelmente, lealmente - deslealmenteinfedelmente, slealmente - proporcionalmenteproporzionalmente, proporzionatamente - respeitosamentedeferentemente, rispettosamente, riverentemente - desrespeitosamente, irrespeitosamentein modo irrispettoso, irrispettosamente, irriverentemente - dogmaticamentedogmaticamente, dommaticamente - central (en) - pensativamente, sonhadoramentecon aria trasognata, trasognato - com entusiasmo, extaticamentecon entusiasmo, con estasi, estaticamente, euforicamente - assustadoramentein maniera lugubre - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - ondaonda, ondata, ondulazione - egoistamenteegoisticamente, interessatamente - eccelsamente, eminentemente - equably (en) - eruditamente (es) - evasivamenteelusivamente, evasivamente - regularmenteregolarmente - desigualmenteinegualmente - exorbitantemente/excessivamentesmisuratamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - alleviamento, attenuamento, attenuazione, mitigazione, smorzamento, spegnimento - descansodistensione, rilassamento - distensione, liberalizzazione, svago - familiarmentefamiliarmente - fanaticamentefanaticamente - impecavelmentein maniera impeccabile - flabbily (en) - inflexivelmenteinflessibilmente, inlfessibilmente - vigorosamentevigorosamente - brotar, germinar, rebentargermogliare - formidabilmente - característica, característico, distintivocaratteristico, peculiare, tipico - gluttonously (en) - esplendorosamenteradiosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - grotescamentegrottescamente - com má vontade, relutantementea malincuore, malvolentieri - claro (es) - harmoniosamentearmoniosamente - precipitadamenteavventatamente, imprudentemente - descuidadamente, temerariamenteardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente - cruelmentecrudelmente - heroicamenteeroicamente - horrorosamenteorrendamente - higienicamenteigienicamente - união, unificaçãoriunione, sindacato, unificazione, unione - reuniãoricongiungimento, riunione - preguiçosamenteoziosamente, pigramente - interrupçãodisgregazione, interruzione, stacco - imperativamente, imperiosamenteimperativamente, imperiosamente, prepotentemente - descaradamente, impertinentemente, insolentementecon impertinenza, impertinentemente, impudentemente, insolentemente, sfacciatamente - impetuosamente, impulsivamenteimpetuosamente, impulsivamente, irruentemente - absolutamenteassolutamente, in punto - imprudentementeimprudentemente, incautamente - incomparavelmenteimpareggiabilmente, inarrivabilmente, incomparabilmente, insuperabilmente - con discrezione - descontaminación (es) - indolentementeindolentemente, svogliatamente - industriously (en) - engenhosamenteingegnosamente - fondamentalmente - inoportunamenteinopportunamente, intempestivamente, male a proposito - oportunamentea proposito, opportunamente, propiziamente - insidiosamente - simplificarschematizzare, semplificare - entusiasticamenteacutamente, vivamente - laboriosamente, penosamenteassiduamente, faticosamente, laboriosamente, operosamente - languidamentelanguidamente - languishingly, languorously (en) - oscenamente - ridiculamentein maniera assurda, in modo ridicolo, ridicolmente - benevolamentearrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente - arranjar, organizarordinare, sovraintendere - direito, limponetto, pulito - imaculado, impecávelimmacolato, senza macchia - lugubrementelugubremente - majestosamenteelevatamente, maestosamente - exploraçãosfruttamento - drippily, mawkishly (en) - maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruimmaltrattamento - perseguiçãopersecuzione - caça às bruxascaccia alle streghe - desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmenteimpietosamente, implacabilmente, inesorabilmente, in modo spietato, senza cuore, spietatamente - macartismo (es) - sbalorditivo - minuciosamenteminutamente - milagrosamente, miraculosamentemiracolosamente, prodigiosamente - translúcidodiafano, traslucido, trasparente - infelizmente, miseravelmentemiserabilmente, miseramente, miserevolmente - escapismoevasione, evasione dalla realtà - monotonamentein maniera monotona - barrento, toldado, túrbido, turvotorbido - leitosolattiginoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - agudo, astuto, subtilacuto, astuto, avveduta, avveduto, fine, sottile - close, near, nigh (en) - objectivamenteobiettivamente, oggettivamente - servilmenteossequiosamente, servilmente, sommessamente - opulentamentecon opulenza - ostentosamentecon ostentazione, ostentatamente - enveloping (en) - do peito, íntimo, próximodel cuore, intimo, prossimo - pertinently (en) - flemmaticamente - pithily, sententiously (en) - lamentavelmentemiseramente, penosamente, pietosamente - sem sentidoinutilmente - pretensiosamentepretenziosamente - unpretentiously (en) - lindamentebene, graziosamente - prosaicamenteprosaicamente - debilmente, justodebolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso - estranhamentebizzarramente, stranamente - calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamentecon calma, pacificamente, placidamente, serenamente, tranquillamente - completarintegrare - relevantly (en) - com mérito, honrosamentein modo encomiabile, onorabilmente, onorificamente - respeitosamente, reverentemente - robustamente - amplo, espaçosospazioso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claroilleggibile, limitato, ristretto - cómodo, confortávela proprio agio, comodo, confortevole - inquietantepreoccupante - voluptuosamentesensualmente, voluttuosamente - sensualmentein modo sensuale - serenamenteserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizadobase, basilare, di base - com habilidade, habilmente - excepcionaleccezionale, particolare - poco común, raro (es) - incomum, invulgar - habitual, usualabituale, consueto, solito, usuale - acostumado, do costume, habitualabituale, abituato, avvezzo, solito - plebeucomune - sordidamentesordidamente, sozzamente, sporcamente, sudiciamente - específicoparticolare, preciso - respectivorelativo, rispettivo - distinto, separado - expressivo, significativoeloquente, espressivo - sem expressãoinespressivo, senza espressione - rigorosamente - superlatively (en) - furtivamente - docementedolcemente - tacitamentetacitamente - telegraficamente - ternamenteteneramente - tradicionalmentesecondo la tradizione, tradizionalmente - eficienteefficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinzaquerulo - protestante, que protestaprotestante - unbearably (en) - estimulareccitare, stimolare - completocompleto - absolutamente, francamente, incondicionalmentefrancamente, incondizionatamente, totalmente - exaustivoesauriente, esaustivo - totaltotale - indignamenteabiettamente, indegnamente - incomplete, uncomplete (en) - utilmenteutilmente - valentementecoraggiosamente - ardorosamentecon veemenza - horrivelmenteorribilmente, vilmente - vorazmentevoracemente - enciclopédicoenciclopedico - plenárioplenario - completamente - com espíritoin maniera spiritosa - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar (es) - simsi, sì - coniugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - especialmenteappositamente, espressamente, specialmente - imediatamenteall'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istante - directamente, diretamentedirettamente, diritto - conciso, sucintocompendioso, conciso, stringato - epigramáticoaforistico, epigrammatico - bem aproveitado, sucintobreve, compatto, conciso, riassumendo, succinto - brusco, lacónicobrusco, conciso, laconico, lapidario, secco - prolixolungo, prolisso, verboso - eroticamente - devastaçãodanni, devastazione - algazarra, transtorno, tumultochiasso, clamore, schiamazzo, scombussolamento, smania - agitação, empurrãoaffollamento, agitazione, calca, cancan, folla, pigia pigia, ressa, rimescolio, serra serra, tramestio, viavai - apinhado, superlotadoaffollato, sovraffollato - incongruenteincompatibile, incongruo - istantanea - profaned, violated (en) - serviçoservigio - big, large, prominent (en) - flagrante, manifesto, óbvioevidente, flagrante, vistoso - negócios por concluirquestione in sospeso - constant (en) - repetido, repetitivoricorrente, rinnovato, ripetitivo, ripetuto - esporádicosporadico - conoscere, sapere - refilãopolemico - essere capace, essere in grado, sapere - convencionalconvenzionale - conventional (en) - bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranhobizzarro, pazzo - briga - considerávelconsiderevole - considerávelconsiderevole - insignificant, undistinguished (en) - confundircogliere in fallo, confondere, scambiare - cavalheirescocavalleresco, galante - brusco, desabridobrusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente - descortês, grosseiro, malcriado, mal-educadomaleducato, scortese, sgarbato, smanierato - acreditável, plausívelcredibile - inacreditável, incrívelincredibile - cáustico, ferventebollente, mordace, severo - crítica, críticocritico, spinoso - grave - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoletosorpassato - em desuso a cair - amaldiçoado, maldita, malditomaledetta, maledetto - decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, insegurocadente, diroccato, diruto, fatiscente, pericolante, sgangherato, traballante, vacillante - comum, crasso, indecente, ordinário, vulgargrossolano, triviale, volgare - calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sériocompassato, equilibrato, posato, serio - indefinito - primary (en) - netto - exigentedifficile, esigente - rigorosorigoroso - pressante - arbitrárioarbitrario, d'arbitrio, scelto ad arbitrio - calcularcalcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare - digno de confiançaaffidabile - devianza - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venialpeccatuccio - independenteindipendente - extravagânciaprodigalità, sperpero - desirable (en) - crime, jogada sujagioco falloso, gioco scorretto - desejável, edesejável, invejáveldesiderabile, invidiabile - profanidade, sacrilégiocarattere sacrilego, profanazione, profanità, sacrilegio - preferívelda preferire, preferibile - filme pornô, literatura erótica, pornografiafilm porno, porno, pornografia - pay (en) - invidia - difícil, duro, edifícil, exigente, fastidiosoarduo, difficile, disagevole, duro, pesante - stizza - mangiata - delicadodelicato - serious (en) - aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbadorfastidioso, importuno, non gradito - comodo, di tutto riposo, facile - elementar, simpleselementare, semplice - suavemellifluo, sdolcinato - assíduoapplicato, assiduo, zelante - incansávelinfaticabile, instancabile - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remissonegligente - directo (es) - marcaje (es) - good (en) - selectivoselettivo - indistinto, inidstintoindistinto - general (en) - perigo, riscoazzardo, pericolo, rischio - dominante, predominantedominante, predominante - agudoacuto - defesadifesa - cambiantecangiante, mutevole, variabile - ainda no início, imperfeito, rudimentarincipiente - confrontaraffrontare - eficaz, eficiente, vistosoche fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevole - custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhosodifficile, duro, estenuante, faticoso, imbarazzante, laborioso, massacrante, penoso, spossante - abundante, fortepesante - facile (en) - promiscuidadepromiscuità, promiscuità sessuale - economico - expeditivo, expedito/despachadoche fa risparmiare tempo, sbrigativo, spedito - drástico, edrásticodrastico - exclamatórioesclamativo - firme - acanhado, desajeitado, desastrosogoffo, impacciato, maldestro - exportável - entusiasta, entusiásticoentusiasta, entusiastico - ávido, entusiasta, entusiásticoappassionato, avida, avido, desideroso, fanatico, zelante - adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjearabbellire, adulare, blandire, lisciare, lusingare, piaggiare, strofinarsi, usare lusinghe - eexplícito, explícitoesplicito, inequivocabile - esotéricoesoterica, esoteriche, esoterici, esoterico - abstrusoastruso - misterioso, secretoarcano - exotérico, geral, popularessoterico - básicoelementare - eufemístico, extenuanteeufemistico - aproximado, aproximativoapprossimativo, globale - free, liberal, loose (en) - empolganteda togliere il fiato, mozzafiato - abuso, má utilizaçãoabuso, cattivo uso, uso scorretto - caro, dispendiosocaro, costoso - careiro, caro, custoso, dispendiosocaro, costoso, dispendioso, prezioso - overpriced (en) - abordável, acessível, baratoa bassissimo prezzo, a basso prezzo, a buon mercato, accessibile, buon mercato, economico - capitalizzazione - inexperiente, verdeinesperto, ingenuo - esclarecerappianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare - secretointerno, intimo, segreto - equitativoequo - desconhecido, estranho - antigo, antiquado, fora de moda, velhoantico, antiquato, fuorimoda, fuori moda, passato di moda - desengraçadosciatto, trasandato - chiqueelegante - imediata, imediato, instantâneoimmediato, istantaneo - melindroso/meticulosometicoloso - exigente, meticulosodelicato, schizzinoso, sofistico - rechonchudograssottello, paffuto - corpulento, obesocorpulenta, corpulento, obesa, obeso - anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudoemaciato, ossuto, scarno, scheletrico, secco, stecchito - arrumaçãoaccomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - confirmação, reiteração, repetiçãoripetizione - copiadorricopiatura - reproduçãoriproduzione - insistência, perseverançainsistenza, perseveranza, persistenza - básicodi base - rito, ritualliturgia, rito, rituale - salutar, são, saudávelin forma*, in salute, salubre, salutare, sano - robusto, são de corporobusto - acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinharaccentare, accentuare, calcare, conculcare, enfatizzare, opprimere, sottolineare - fossilizzato, pietrificato - acentuaraccentare, accentuare, mettere in evidenza, mettere l'accento su, porre in evidenza - intransigenteintransigente - estrangeiroestero, estraneo, forestiero, straniero - cerimoniosocerimonioso - desligadodistensione, riposo, seguito, tregua - good, well (en) - abstinênciaastinenza - fatalfatale - livre, livrolibero - occasional (en) - fresh (en) - recentefresco, recente - afável, amistoso, bondoso, cordialaffabile, caloroso, cordiale - amarrado - fértil, produtivofertile, produttivo - apinhadocongestionato - mere (en) - such, such that (en) - específicospecifico - local (en) - technical (en) - obbedienza, ossequio, riguardo, ubbidienza - gastador, generoso, liberalconsiderevole, generoso, prodigo - magnânimo, muito liberal, munificentegeneroso, munifico - desgoverno, prevaricaçãocattiva amministrazione, cattiva gestione, malgoverno - humilde, maumeschino, povero, umile - misero - big, large, magnanimous (en) - bem - sintéticosintetico - benéfico, bombenefico, buono - agradávelgradito - convenienteadatto, comodo, conveniente - apaziguamentoappagamento, pacificazione, soddisfazione - horrívelpessimo - conciliazione, propiziazione - negative (en) - bombuono - white (en) - escuro - demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânicodemoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribile - mefistofélicodiabolico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - mal-humorado, rabugento, resmungão, zangadoadirato, brontolone, indispettito, irascibile, scontroso, stizzoso - irritávelirritabile - ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrioarcigno, brontolone, cupo, fosco, imbronciato, in cagnesco, oscuro, scontroso, stizzoso, tetro, torvo - malhumoradoburbero, scontroso - gradual (en) - súbito - baruffa - catastrófico, desastrosocatastrofale, catastrofico, disastroso - integraçãoacculturazione, integrazione - promessaparola - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - pesadogravoso - inquietantecritico, inquietante, pericoloso, precario, preoccupante, serio - apoio, suporterincalzo - heavy (en) - leve - homogéneoomogeneo - favorbeneficio, cortesia, cotillon, favore, grazia, servigio - beau geste (en) - tecnicismo - elevadoalto - mobilizaçãomobilitazione, mobilizzazione - baixa, baixobassa, basso, inferiore - represália, vingançarappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta - altoalto - baixo, inferior - high, high-pitched (en) - intervenção, mediaçãointercessione, interessamento, interesse, intervento, intromissione - renovaçãorinnovamento, rinnovo - abertoaperto, franco - enganadorfuorviante, ingannevole - penetrardiffondere, pervadere, proclamare, promulgare - sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - acolhedor - caldissimo, molto caldo - cold (en) - sombriodesolato - friofreddo - sobrehumano, sobre-humanosovrumano - humanoumano - abrutalhado, animalesco, bestial, brutalbestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da bruto - apalhaçadoclaunesco, clownesco, da pagliaccio - cómico, ridículocomico, ridicolo, risibile - curioso, divertido, engraçadobuffa, buffo, divertente - hilarianteilare - espirituoso, vivoarguto, brillante, che ha il senso dell'opportunità, che ha la battuta pronta, che ha la risposta pronta, che risponda a tono, pronto, spiritoso - apressadoaffrettato - alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativoconsiderevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativo - grande, importante - cardeal, central, essencial, fundamental, principalcardinale, centrale, chiave, fondamentale, principale - principalalto, maggiore, principale - históricostorico - sério - estratégicostrategico - valiosodi valore, prezioso - fútilfutile - assustador, imponenteimponente, maestoso - esplêndidomagnifico, splendido - decadentedecadente - informato - populosodensamente popolato, molto popolato, popolato, popoloso - irrepreensívelirreprensibile - edificante - intelectualcerebrale, intellettuale - inteligenteaccorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro - interessanteinteressante - absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intriganteaffascinante, avvincente, interessante, intrigante - aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçadoralienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggioso - extrínsecoestrinseco - adventitious (en) - depressivodepressivo, depresso - bitter (en) - lúgubrelugubre - conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notávelcelebrato, celebre, famoso, illustre, importante, insigne, rinomato - alto, farto, grandeabbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vasto - arregalado, de largospalancato - volumosovoluminoso - espaçoso, vastoampio, capace, spazioso, vasto - astronómico, colossal, estupendoaltissimo, colossale, enorme, stupendo - enormeenorme - gigante, gigantescogigante, gigantesco - gigantescogigantesco - imenso, vastoimmenso, vasto - enorme, muito grande, que batecolossale - pequenopiccolo - diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequeninomicro-, minuscolo, piccola, piccolo - mínimo, minúsculo, nominalminuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolico - diferentedissomigliante, diverso - modesto, pequeno, pouco importanteminore, modesto, piccolo, secondario - local (en) - comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos!di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! - duradouro, durávelduraturo, durevole, longevo, permanente, solido - sem fiminterminabile - breve, curtobreve, corto - momentâneomomentaneo - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonorosonoro - queridoadorabile, affettuoso - adorável, fofinho, fofobellino, carino, tenero - horrendo, horrível, odiosoabominevole, disgustoso, odioso, orribile, ripugnante - de olhos azuisfavorito - amadoaffettuoso, affezionato, amorevole, amoroso - afectuoso, carinhoso, tenro, ternoaffettuoso, affezionato, tenero - apaixonado, doido, louco, namoradofollemente innamorato, ghiotto, infatuato, innamorato, innamorato cotto, innamorato fradicio, innamorato pazzo, matto, pazzo, perdutamente innamorato - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulherfemminile - infantilinfantile - amolecidostramaturo, troppo maturo - máximomassimo - menor, mínimominimo - significativosignificativo - insignificante, sem sentido.insignificante, privo di senso, senza senso, vuoto, vuoto di senso - sem piedadespietato - desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensívelimpietoso, implacabile, inclemente, inesorabile, insensibile, senza misericordia, senza pietà, spietato - suavelieve - intensivointensivo, intenso - sériograve, serio - strong (en) - atrairallettare, attirare, attrarre, polarizzare - excessivo, exorbitanteeccessivo, esorbitante, irragionevole - exorbitante, exorbitante/excessivoeccessivo, esorbitante - extremista, radical, ultraestremista, estremistico, radicale, ultra- - modesto - degenerado, devasso, dissolutodebosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenato - muitas, numerososmolto, numeros, svariati, tanti, tanto, un gran numero di - inúmero, numerosomolteplice, numeroso - poucas, pouco, poucosalquanto, po', poche, pochi, poco - mundial, mundialmentein tutto il mondo, mondial, mondiale - natural (en) - fantasmalspettrale - consequente/finalfinale - final, último - anormalabnorme, anormale - obedienteobbediente, ubbidiente - clear, open (en) - livrelibero - detestável, repelentedetestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivo - desagradável, nojento, repugnantedisgustoso, ripugnante - renovarriallacciare, rimodernare, rinnovare, sostituire, svecchiare - antigo - fresco, novofresco, nuovo - recent (en) - com a idade de, idosoanziano, attempato, dell'età di, di una certa età - cumprir, desempenharadempiere, assolvere, compiere, completare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, fare, operare, portare a termine, portare a termire, realizzare - oportunoopportuno - medíocremediocre - mediano, médio, medíocro, suficiente/razoáveldiscreto, medio, mediocre, modesto - common (en) - habitual/corriqueirodi tutti i giorni - enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhosoeccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinario - holistic (en) - originaloriginale - insólito, novo - innovatore - banal, batido, gasto, trivialbanale, trito, trito e ritrito - ortodoxoortodosso - iconoclastico - abertoaperto - fanáticofanatico - presenteattuale, presente - irenic (en) - agudo, sagazacuto, forte, sagace - permanentepermanente - precario - efémero, passageiro, transitóriocaduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio - evanescente, infinitesimalevanescente - perplexoperplesso - pexplexodisorientato, perplesso - íntimo, pessoalintimo, personale - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - nunudo, solo - simplessemplice - agradávelgradevole, grato, piacente, piacevole, soave - deleitoso, deliciosodelizioso, incantevole, piacevole - reduzircostringere, portare, ridurre - divertidodivertente - alegre, desviado, divertido - positivopositivo, sicuro - escandalizar, insultaroffendere, oltraggiare, scandalizzare - negative (en) - neutral (en) - satisfazeraccontentare, appagare, contentare, soddisfare - impraticávelinattuabile - forteforte, potente - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - potent, strong (en) - vigorosoforte, possente - impotenteimpotente, senza potere - importante - precisoaccurato, esatto, preciso - pomposopomposo - secundáriosecondario - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - confidencialconfidenziale - public (en) - open (en) - produtivoproduttivo - infructuoso, infrutífero, vãoinfruttifero, infruttuoso, inutile, vano - lucrativolucrativo, proficuo, redditizio, remunerativo, rimunerativo, rimuneratore - atraente, correcto, decenteaggraziato, conveniente, gentile - cerimonioso, puritano, virtuosocerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso - protective (en) - arrogante, presunçosoarrogante, presuntuoso - altaneiro, arrogante, desdenhosoaltezzoso, offensivo, sprezzante, superiore - convencido, vaidosopresuntuoso, vanitoso - puroliscio, puro, schietto - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifoapocrifo - dúbio, sombroso, suspeitoambiguo, equivoco, in ombra, ombreggiato, sospetto - barulhentorumoroso - calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilocalmo, pacifico, rilassante, riposante, tranquillo - destrutivo, tumultuosodirompente, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealistasurrealistico - fortesano, solido - aparvalhado, estúpido, grosseiromaleducato, rozzo, scostumato, villano, zotico - áspero, grosseirogrezzo, rozzo, rugoso, ruvido, volgare - crasso, grosseirocrasso, grossolano, rozzo, zotico - regular - irrelevant (en) - stimato - difamante, famigerado, infamefamigerato, infame, malfamato - conciliável, reconciliávelriconciliabile - decididodeterminato, risoluto - apresentávelpresentabile - responsávelresponsabile - compensadorgratificante - retóricooratorio, retorico - pulsantepulsante - necessitado/endinheiradobenestante, povero/benestante - confortávelsoddisfacente - indigente, pobrepovero - duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiroal verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato - indigente, necessitadobisognoso, disagiato, indigente - com muita falta de, sem um tostãosenza un soldo - luxuoso, opulento, sumptuosofastoso, lussuoso, opulento, sfarzoso, sontuoso - robustorobusto - muscular, musculoso, robustoben piantato, muscolo, muscoloso, robusto, tarchiato - árcade, bucólico, idílicoarcadico - arriscadorischioso - arriscado, perigosa, perigosomalsano, pericolosa, pericoloso, rischioso - auto-destrutivo, suicidaautodistruttivo, suicida - váriovario - parecido, semelhante, similarsimile - de nozes, doido, louco, malucoalle noci, che sa di noce, guastato, matto, pazzo - maníacomaniacale, maniaco - sarcásticomordace, pungente, sarcastico - sardónico, trocistaironico, sardonico - satíricosatirico - insoddisfacente - decepcionante, enganosodeludente - pedantepedante, pedantesco - sábioerudito - atraenteaffascinante, allettante, attraente, invitante, seducente - egoístaegoista - self-seeking, self-serving (en) - erógenoerogeno - higiénicoigienico - extraneous, foreign (en) - sério - frívolofrivolo - endiabradobirichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso - sóbrioposato, serio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - elegante, garrido, namoradorcarino, civettuolo, grazioso - eróticoerotico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensuallascivo - lascivo, lúbricoosceno - aparecerapparire, comparire, mostrarsi, parare, parere, presentarsi, prospettarsi, risultare - apparire, parare, parere, risultare, sembrare - estrinsecare, far notare, far vedere, manifestare, mettere in evidenza, palesare, rendere visibile - exibir, pavonear-sebalenare, boriare, boriarsi, esibirsi, fare sfoggio di, far pompa di sé, lampeggiare, mettersi in mostra, millantarsi, ostentare, pavoneggiarsi, sfoggiare, vanagloriarsi, vantarsi - de olhos de lincedagli occhi di falco, dagli occhi di lince - importante, significativoeloquente - insignificanta, insignificanteda nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabile - mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primárioelementare, essenziale, fondamentale - intricadointricato - complicadocomplesso, complicato, intricato - adulador, lisonjeiroadulatorio - únicoisolato, unico - bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificadoabile, ben fatto, bravo, buono, capace, competente, esperto, perito - macioben amalgamato, omogeneo - acidentada, acidentadoaccidentato, gibboso, scabroso - recuperarrecuperare, risollevarsi - cortese - stable (en) - firme, fortefermo, fisso, solido - esperto, vivoagile, arzillo, gagliardo - vivobrioso, vivace - estávelstabile - oscilante, vacilanteinstabile, malfermo, tentannante, traballante, vacillante - perder, sair-se malperdere - fluttuante, oscillante - diritto, dritto, dritto, liscio - potenteforte, gagliardo, poderoso, potente, vigoroso - weak (en) - pertinaz, teimosocaparbio, cocciuto, ostinato, tenace, testardo - mulatestardo - contumaz, obstinado, rebeldecontumace - bem sucedido, bem-sucedido, sucedidoche ha successo, coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito - decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustradodeluso, fare la faccia lunga, frustraro, frustrato - bastante, suficienteabbastanza, adeguato - inadequado, insuficiente, insuficientementeinadeguato, insufficiente, insufficientemente - escassostriminzito - condescendente, sobranceiroaccondiscendente - agudo, altoalto - superior - eexímio, excelente, exímiodi prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, scelto - belo, bombello, buono, perfetto - barato, desprezível, inútil, ordináriocattivo - rentávelcommerciale - medíocremediocre - acessório, subsidiárioaccessorio, affiliato, complementare - dar, sacrificarse (es) - surpreendentesorprendente - suscettibile - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônicaanacronico, anacronistico - sistemáticosistematico - docesucculento - excessivoaccanito, grande - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradar, despromoverconfinare, degradare, relegare, retrocedere - económico, frugal, poupadoeconomico, economo, frugale, parco - sujosporco - atrasar, suprimirannullare, contenere, domare, fermare, raffrenare, reprimere, trattenere - cartilaginosocartilaginoso - estaladiçocroccante, friabile - organizarorganizzare - cínico, ecínicocinica, cinico - fidedignoattendibile, degno di fede, degno di fiducia, fedele, fidato, sicuro - representativorappresentativo - honrarfare onore a, onorare, riverire - liberalizzare - útilproficuo, profittevole, provvido, utile - inútil, vãofutile, inutile, vano - valuable (en) - di nessun valore, senza valore - próteamutevole - variávelvariabile - iterativoiter, iterativo - abafadoprivo d'aria, soffocante - cruel, feroz, furioso, selvagem, zangadocrudele, feroce, fiero, furibondo, furioso, selvaggio, selvatico - pecaminosoempio, iniquo - controlar, restringirarginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincere - morno, tépidotiepido - tomar atitudes - expiarespiare, fare penitenza, pagare, scontare, scontarla - atingir, cumprir, efetuar, realizaraddivenire, arrivare, attingere, conseguire, giungere, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, riportare, venire - begin (en) - arrangiarsi, scroccare - estragar, malbaratar, tornar fofo, trancarabborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare - trair - saudávelsalubre, salutare - ofensivonauseante - reconocer (es) - estreita, estreito, limitadolimitato, ristretto, stretta, stretto - desenvolver, promoverassecondare, incoraggiare, promuovere - help (en) - apoiarappoggiare, favorire, puntellare, sostenere - ridículo, risívelinsensato, irrisorio, ridicolo - estúpidostupido - ideológicoideologico - burlarimbrogliare - perseguiraffliggere, bersagliare, circonvenire, insidiare, perseguitare, tribolare - aplicar-se a, arranjar-se, enfrentarbarcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, sbrogliarsela, sbrogliarsi - dignar-seaccondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - servire - fazer-se importante, mandardarsi delle arie, fare la commedia, farla da padrone, grandeggiare, posare, spadroneggiare su - vivervivere - make (en) - demorar-se, descansar, vadiarattardarsi, bighellonare, cincischiare, ciondolare, girandolare, girellare, gironzolare, indugiare, oziare, sgualcire - importaragire, contare, giocare, importare, pesare, rilevare, valere - coincidir, condizer, correspondercoincidere, combaciare, concondare, consonare, corrispondere, essere adatto - check, check out (en) - depender (es) - assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se comassomigliare, parere, rassomigliare, rassomigliare a, somigliare, somigliare a - chimeral, chimeric, chimerical (en) - excederabbondare, eccedere, oltrepassare, passare, superare, trascendere - bastar, ser suficientebastare, essere sufficiente - serve, serve well (en) - cumprir, responder, satisfazer, viver à altura deaccontentare, essere all'altezza di, onorare, rispondere, soddisfare - contrappesare - sobressairdistinguersi, eccellere, emergere, predominare, prevalere, risaltare, segnalarsi, sovrastare, superare, vincere - aplicar-sefare domanda - competere, concernere, interessare, riguardare, spettare - segurar - combinar, harmonizarseaccordarsi, armonizzare, armonizzarsi, concertare, consonare, intonare, intonarsi - sfidare - compensaralternare, disdire, recuperare, rimangiare, sfalsare - locallocale - belong (en) - fazer parandare con - add (en) - sell (en) - technical (en) - suportebasamento, base, fondamento, piedestallo, stand, supporto - astuto, manhoso, traiçoeiro - messianico - culturalculturale - abrigo antiaéreorifugio antiaereo - expiatório - draconianodraconiano - Hegelian (en) - mudança - jóia, tesourogemma, gioiello, tesoro - golden calf (en) - recordação, suvenirricordo, souvenir - magnum opus (en) - asilo, santuario - costa, costola - nulidade, uma insignificânciabagatella, banalità, bazzecola, bubbola, buffonata, cosa di poca importanza, futilità, inezia, miseria, nonnulla, nullità, piccolezza, quisquilia, ridicolezza, sciocchezza, stupidaggine, zero - pesofardello, gravame, onere, peso, soma - ánimo (es) - tipostampo, stoffa - animaçãoanimazione - vivacidadealacrità - vigorenergia, vigore - engenho, espíritoanima, arguzia, spirito - camaradagemcameratismo - adaptabilidadeadattabilità - impressão, marcaeffetto, impressione, presa - figura, silhouette - lindezagraziosità - atracción, atractividad, atractivo (es) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carismacarisma - sex-appealsex appeal - fealdadebruttezza, bruttura, obbrobrio - manchadifetto, imperfezione, macchia, magagna, pecca - facilidadefacilità - dificuldadedifficoltà - fly in the ointment (en) - compatibilidadecombinabilità, compatibilità, conciliabilità - concordância, congruênciaconcordanza, congruenza - incompatibilità - conflicto (es) - adequação, conveniência, elegibilidadeadeguatezza, applicabilità, appropriatezza, idoneità, proprietà - disponibilidadeaccessibilità, disponibilità, praticità, reperibilità - éticaethos, etica - ambiente, atmosfera, traçoambiente, aria, atmosfera - note (en) - calibro, di qualità - valor/excelênciabravura, eccellenza - imponência, majestadegrandiosità, maestà - incondicionalidade, independência, integridade, poder absolutoassolutezza - semelhança, similardidadeanalogia - omologia - paralelismoparallelismo - uniformazione, uniformità - homogeneidadeomogeneità - semelhançaaffinità, analogia, conformità, corrispondenza, paragone, rassomiglianza, sembianza, similitudine, somiglianza - discrepânciadisaccordo, discrepanza, divergenza - tempo perdidoassegno, ritardo, tolleranza - diferençadifformità, disparità, dissomiglianza, diversità - diversidadediversità - cambio, variedad (es) - smoke (en) - solidariedadecomplicità, fraternità, solidarietà, solidarismo - complexidade, complicaçãocomplessità, complicazione - regularidaderegolarità - organisation, organization, system (en) - irregularidadeanomalia, anormalità, irregolarità - spasticità - instabilidadeinstabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità - estabilidade, firmezafermezza, invariabilità, stabilità - comodidade, vantagemagevolazione, comfort, comodità, privilegio, utilità, vantaggio - plausibilidadeplausibilità - esotismo - autoctonia - atipicità, originalità, singolarità, stravaganza - freschezza, novità - academicismoaccademismo, scolastica, scolastico - exactidão, precisãoesattezza - correção, exactidão, exatidão, precisãoaccuratezza, di precisione, esattezza, precisione - imprecisão, inexactidãoimprecisione, inesattezza - imprecisão - elegânciaeleganza, finezza, leggiadria, raffinatezza, sciccheria, signorilità - fastosità, pompa, sontuosità - classeclasse - convenienza - clarezachiarezza, nettezza - clareza, explicitação - imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidãogenericità, indeterminatezza, indeterminazione, nebulosità, vaghezza - probidade, rectidãodirittura, lealtà, probità, rettitudine - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidãodirittura morale, rettitudine - devoção, piedadedevozione, pietà - devoção, religiosidadedevozione, religiosità - beatice, sentimento de piedadepietismo - santidadedevozione, pietà, religiosità - empietà, irreligione, miscredenza - atrocidade, barbaridade, brutalidadeatrocità, barbarie, brutalità - maldade, malevolência, malvadez, selvajariabassezza, brutalità, cattiveria, crudeltà, ferocia, inciviltà, malvagità, stato selvaggio, velenosità, viltà - implacabilidadeimplacabilità, inesorabilità - altruísmoaltruismo - iniziativa - competitividadecombattività, competitività, concorrenzialità, mordente - delicadeza, subtilezadelicatezza, diplomazia, finezza - onestà, probità, purezza - heroísmo, valoreroismo, merito, prodezza, valore - perseverançacandidatura, perseveranza, persistenza - incorruptibilidadeincorruttibilità - aparência enganadora, especiosidadecapziosità - patriotismonazionalismo, patriottismo - ingenuidadeingenuità, innocenza - respeito própriodignità, elevatezza, onore, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso - gabaroliceiattanza, millanteria, vanagloria - hubrisalterigia, arroganza, insolenza, tracotanza - vivacidadevivacità - calma, calmo, compostura, tranquilidadecalma, compostezza, lentezza, pacatezza, tranquillità - respeitoconsiderazione, deferenza, ossequiosità, riguardo, rispetto - grosseriagrossolanità, impertinenza, inciviltà, malgarbo, ottusità, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania - novidadenovità - freschezza - azedume, bolor, mofoodore di stantio - vanity fair (en) - favor, graça, graciosidadegrazia, vezzosità - capacidade, energia, poder, potência, ser capaz deenergia, forza, lena, potere - robustez, vigorforza, prestanza, resistenza, robustezza, vigore - coragemcoraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbia - vitalidaderesistenza - forçaforza, gagliardia, nerbo, polso, possa, potenza, robustezza, solidità, vigore - intensidadeintensità - ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violênciaaggressività, collera, ferocia, forza, furia, furore, rabbia, veemenza, violenza - calcanhar de Aquilestallone d'Achille - modernidademodernità - continuità - pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidadecelerità, fretta, lestezza, premura, prestezza, prontezza, rapidità, sveltezza, velocità - inmediatez (es) - pontualidadeprontezza - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - loquacità - vultomassa, volume - enormidade, imensidade, tamanho, vastidãoenormità, immensità, vastità - quantidademole, mondo, quantità - escassez, insuficiência, parcimóniaesiguità, insufficienza, scarsità, scarzezza - abundância, cornucópiaabbondanza, corno dell'abbondanza, cornucopia, profusione, ricchezza - carência, escassez, faltapenuria, scarsità - excesso, superabundânciaesuberanza, sovrabbondanza - excedenteeccedenza, eccesso, in eccesso, pletora, sopravanzo, sovrabbondanza, surplus - excedente, excesso, farturaeccedenza, eccesso, pletora, quantità eccessiva, soprappiù, superfluità, surplus - limitelimite - alcanceambito, autonomia, competenza, contesto, portata, settore - limitesconfini - alcance, extensão, intenção, limiteorizzonte - valorpregio, qualità, valore - prezzo - bem, lado bombuono - beneficio, utile - luxodi lusso, lusso - utilidadeinteresse, utilità, utilizzabilità - inutilidadefutilità, inutilità - praticabilidadeattuabilità, fattibilità - competênciacompetenza, pertinenza, spettanza - vantagembene, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza, vantaggio - vantagem, virtudeconvenienza, favore, guadagno, sopravvento, utile, vantaggio - apoio, nas graças defavore, grazia - proveitobeneficio, convenienza, gioco, guadagno, interesse, lucro, tornaconto, utile - rentabilidaderedditività - preferencia (es) - privilégioprivilegio - pollice verde - bem da pátria, bem públicobene comune, bene pubblico, interesse generale, interesse pubblico - desvantagemsvantaggio - limitaçãocircoscrizione, delimitazione, limitazione, restrizione, riduzione - defeitodifetto, guasto, magagna - lutto - preçoprezzo - desvantagem, inconveniente, senãoinconveniente, svantaggio - clamore, importanza, incidenza, interesse, portata, rilievo, risalto, risonanza, spicco - importância, significadoportata - pesopeso - alienação, insensatezalienazione, alienazione mentale, apatia, demenza, follia, insensatezza, insensatezze, insulsaggine, pazzia, vacuità - forçaenergia, facoltà, potenza - poderforza, potenza, vigore - vivacidadevivacità, vividezza - influênciaascendente, influenza, influsso - pressãopressione - mecanismo (es) - efectividad (es) - eficácia, eficiênciaefficacia, efficienza, virtù - form (en) - impotênciaimpotenza - polvere di stelle - insolubilidadeindissolubilità, insolubilità - coxa, pernacoscia - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - bom senso, realismo, senso comumbuonsenso, buon senso, raziocinio, realismo, senso della realtà - prudênciadiscrezione, prudenza - prudênciacircospezione, oculatezza, precauzione, prudenza - intelligence (en) - lepidezza, spirito - agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacariaabilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza - bruxaria, feitiçaria, magiamagia - céu, Paraísocielo, eden, paradiso - innovación (es) - coordenaçãocoordinamento, coordinazione - versatilidadeversatilità - destrezaabilità, destrezza, lestezza, pratica - técnicaprofessionalità - efficienza - prammatica - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normalconvenzione, regola - adivinha, enigma, misterio, mistérioenigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus - dilemadilemma - dificuldadeaccidente, complicanza, complicazione, difficoltà - briga, difficile, magagna, nodo, pateracchio - apoio, suportepuntello - ancorarancora, pilastro - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - substituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retornopunto dal quale non si torna indietro - apreciaçãocomprensione - alta costura (es) - capricho, mania, novidademoda passeggera - contracultura (es) - identificaçãoidentificazione, immedesimazione - pseudoscienza - alternativa, escolha, opçãoalternativa, opzione, scelta - chiave - light (en) - tradizione - mondo esterno, realtà - vida real (es) - déjà vu (es) - oggetto di meditazione - issue (en) - condição - estimulante, estímulo, incentivoincentivo, spinta, spronata, sprone, stimolante, stimolo - pé-no-sacobriga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentone - spina, spina nel fianco - dever, fardo, peso, tarefa, ter quecarico, dovere, fardello, peso, sforzo, soma - fonte, genesi, germe - textura (es) - surface (en) - todo - unidadeunità - coraçãocuore - significadosignificato, significazione - implicação, insinuaçãoimplicazione, portata - essência, fundo, miolo, resumobase, essenza, fondo, nocciolo, succo - value (en) - criterion, standard (en) - exemploesempio, esemplare, esemplificazione, ideale, modello, perfezione - fantasmagóriafantasmagoria - protótipoprototipo - antegostoanticipazione, assaggio - demonismosatanismo - aculturación (es) - conhecimento, cultura, erudiçãoconoscenza, cultura, erudizione, sapere, sapienza - dirección (es) - corriente (es) - Call (en) - intolerânciabigotteria, dogmatismo, fanatismo - fanatismofanatismo - conservadorismoconservatorismo, destrismo - reacción (es) - literature (en) - raffinatezza, sfumatura, venatura - busílisnodo, punto cruciale - cliché, palabra pegadiza (es) - abracadabraabracadabra - tolicefesseria - traccia - política externa - resolução - meia verdadedichiarazione incompleta, understatement - ironia, sarcasmo, sátiraironia, pasquinata, sarcasmo, satira - conclusão de uma piada, ponto culminante - chiste breve, observación sucinta (es) - vertenza - indovinello, quiz, rebus, rompicapo - pedantismobizantinismo, pedanteria - eloquênciaeloquenza, genere oratorio, scorrevolezza - jerga burocrática (es) - arcaísmoarcaismo - elocuçãoarte oratoria, elocuzione, oratoria, retorica - sproloquio - tecno bla-bla - concisãobrevità, compendiosità, concisione, stringatezza, succintezza - circunlóquio, perifrasecirconlocuzione, perifrasi - pleonasmopleonasmo - metáforametafora, traslato - palavrãobestemmia, imprecazione, parolaccia, turpiloquio - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégiobestemmia, irriverenza - assentimento, consentimentoapprovazione, consenso - revelaçãodivulgazione, rivelazione - insinuaçãoinsinuazione, sottinteso, suggestione - voice (en) - auspício, profeciaauspicio, previsione - trato equitativo (es) - giustizia fatta - taglia - abalo, sobressaltobastonata, botta, choc, colpo, rimescolio, sassata, shock, stangata, zampata - acidente, desventuraaccidente, disavventura, disgrazia, imprevisto, incidente, inconveniente, infortunio, peripezia, sfortuna - martíriomartirio, supplizio - rupturarottura, separazione, sfondamento - desventuraaccidente - calamidade, catástrofe, desgraça, tragédiacalamità, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragedia - epifaniaBefana, Epifania - hado, sino (es) - melhoramentomiglioramento, miglioria, perfezionamento - debacle, fiasco, fracaso (es) - ajustamento, ajuste, rectificaçãoadattamento, aggiustamento, inserimento, registrazione - ocasiãooccasione - emergencia (es) - crisis (es) - Fall of Man (en) - incendio, rogo - prejuízoavaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt - revoluçãorivoluzionamento, rivoluzione, sconvolgimento, scossone - atrasocontrattempo, controcampo, intoppo - ruzzolone, scivolone - conflito - alejamiento, distanciamiento (es) - sensibilidade - arranjoaccordo, arrangiamento, disposizione, sistemazione - alta rodacarboneria - superpopulaçãosovrappopolazione - massaaffollamento, calca, fitta, folla, legione, massa, masse, moltitudine, mucchio, plebe, popolo - burguesia, classe médiaborghesia - comunidadecittadinanza, comunità, gruppo sociale, popolazione, società - civilizaçãocivilizzazione, civiltà, cultura - generazione - sortimento, variedadeassortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà - riflusso, rio, riviera, rivo, ruscello - cubismocubismo - distance (en) - paraísoparadiso - esconderijolatebra, nascondiglio - refúgioasilo, nicchia, porto, protezione, ricetto, rifugio, riparo - destinodestino, fato - figlio, figliolo - cobardecodardo, fifone, pecora, vigliacco, vile - experto, peritoconoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico - pretonegro - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - operáriocoolie - pele-vermelhapellerossa - john bullmarinaio inglese - inglese - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano (es) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - assessor, conselheiro, consultorconsigliere, consulente, fiscalista - filho da putacazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo - autoridade - amanteamante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo - arruaceiro, bruto, rufiãobruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele - bebé, bebêbebè, bimba, bimbo, figlio - coleccionadorcollezionista - objector de consciênciaobiettore di coscienza, renitente alla leva - pivello, principiante, sbarbatello - bicha, dinheiro falsochecca, fascina, finocchio, mania, omosessuale - campagnolo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina (es) - maestro, regentemaestro - companheirocompagna di giochi, compagno di giochi - forçapotenza - tronco de couvenanista, nano, omuncolo - shiksa, shikse (en) - pecadorpeccatore, peccatrice - estadista, homem públicostatista, uomo di stato - despesas de exploraçãocosti d'esercizio - privilégiovantaggio - perdalutto, perdita - recaudo (es) - bazzecola - conspicuous consumption (en) - deterioraçãodeperimento, deterioramento, inasprimento - desenvolvimento, evoluçãocivilizzazione, civiltà, evoluzione, potenziamento, sviluppo, svolgimento - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento (es) - apice - zeroniente, nulla, zero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - mínimominima, minimo - punhadopugno - toque, traço, vestígioombra, pizzico, sfumatura, suggerimento, suggestione, traccia - fornada, monte, pilhaammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, mucchio, partita, scarica - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - spazio - base, pé - ponte, ponticello - capo, dettaglio, minuto, minuzia, voce - scale (en) - equilíbriocontrappeso, equilibrio - amizadeamicizia, amistà - crisecrisi - elemento - ambiente, meioambiente, cornice, mondo - equilíbrioequilibrio - inclusione - rigetto, ripudio - status quostatu quo, status quo - stato di natura - apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminanteacme, apice, cima, climax, culmine, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punto culminante, sommo, statura, superlativo - casocaso, sopravvenienza - posição socialcondizione sociale, estrazione, posizione, prestigio, stato, status - lugarpiazzamento, posto - títulotitolo, titolo di campione - precedenza, priorità - subordinateness, subsidiarity (en) - vidavita - ordemordine - pace - anarquiaanarchia, mancanza di governo - pandemóniobaccano, baraonda, casino, marasma, pandemonio, putiferio, quarantotto, rivoluzione, sarabanda, tempesta, vespaio - incidente (es) - transtorno - guerra friaguerra fredda - discordânciadisaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura - liberdadelibertà - independência, liberdade - polarizzazione - impasse, umbral de lucroimpasse, punto morto, stallo - emergenza - crocicchio - stretta - animazione, calore, sale, spirito, vitalità, vivacità - avversità, casino, difficoltà, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita - aprieto, apuro, brete (es) - sollecitazione - magagna - reconhecimentoriconoscimento - isolamentoisolamento - melhoriamiglioramento, miglioria - ingrandimento - desusodisuso, trascuratezza - renovaçãoreintegrazione, restauro, ripristino - importânciafardello, gravame, importanza, onere, peso, portata - ênfaseenfasi, importanza, rilievo - prestígioprestigio - anonimatoanonimato, anonimia - celebridade, fama, nome, renome, reputaçãocelebrità, fama, nome, nomea, notorietà, rinomanza, riputazione - famafama, notorietà, reputazione - fama, reputaçãoreputazione, rumore - reputazione - degradação, humilhação, infâmia, servilismoabbrutimento, abiezione - decadênciadecadenza, degenerazione, perdimento, perdizione - domínio, predominância, superioridade, supremaciaascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia - dominação, predomínio, supremaciadominazione, dominio, maestria, padronanza, predominio, supremazia - paramountcy (en) - problemaflagello - infelicidade, misériainfelicità, miseria, squallore - urgência - pressãoinsistenza, premura, pressa, pressione, sollecitazione, sollecito - infestaçãoinfestazione - todointegrità, interezza, totalità, unità - perfeiçãocompiutezza, completezza - totalidadeinterezza, l'essere completo - imperfeiçãoimperfezione - hamartia, tragic flaw (en) - destino, fado, sortecaso, destinazione, destino, fatalità, fato, fortuna, sorte - prosperidadeprosperità - àxito, sucesso - catástrofe, desastrecalamità, catastrofe, disastro, disgrazia, sciagura, sinistro, sventura - falta, fracasso, reprovaçãofallimento - perspectiva, previsãoprevisione, prospettiva - chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidadeoccasione, opportunità, possibilità - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impurità - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empregopiena occupazione - prosperidadeagiatezza, floridezza, prosperità - opulênciaopulenza, ricchezza - mamonamammone - impoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - indigência, pobrezaindigenza, pauperismo - igiene - asseio - ordemordine, regolatezza - porcaria, sujidadelaidezza, lordura, luridume, sozzume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiciume - sordidezsordidezza, squallore - circostanza, contesto, contingenza, cornice, frangente, momento - esferaambito, campo, settore, sfera - istanza - dureza, rigorasprezza, difficoltà, durezza, inclemenza, intemperie, maltempo, rigidezza - ambientazione, atmosfera - feeling, odore, spirito - segurançaincolumità - segurançadi sicurezza, sicurezza - pace - protecçãoprotezione - perigopericolo - pericolo - clear and present danger (en) - perigoalea, azzardo, gioco, pericolo, repentaglio, rischio - ameaça, perigominaccia - aptidão físicaforma - illuminazione - pedra filosofalpietra filosofale - rifiuto - átomobriciola, bruscolo, granello, granulo - polvere - desperdícioscascame, di scarto, dissipazione, scarto, sperpero, spreco - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Finalredde rationem, resa dei conti - hora - época, idade - alturamomento - fracção de segundos, instantebattibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento - età, generazione[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼