Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

básicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmenteessenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmnte - con sencillez, meramente, simplemente, únicamentecon semplicità, semplicemente, soltanto, unicamente - a máquina, automáticamente, maquinalmenteautomaticamente - alarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamenteallarmante, in modo allarmante, orrendamente, orribilmente - ampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamenteimmensamente, smisuratamente, spaziosamente, vastamente - burdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmenteall'incirca, grossolanamente, incivilmente, ottusamente, pedestremente, rozzamente, rudemente - considerablementeconsiderevolmente - completo, puro - algo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un pocoall'incirca, appena appena, approssimativamente, circa, globalmente, grossomodo, grosso modo, più o meno, pressappoco, quasi, su per giù, un poco, verso, vicino a - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmenteaffatto, assolutamente, completamente, del tutto, eliminato, interamente, molto, pienamente, proprio, solo, tanto più, totalmente, tutto - exclusivamenteesclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - de forma imperfecta, imperfectamenteimperfettamente - a fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completoal massimo, appieno, completamente - only (en) - comilón, tragón, voraz, zampónvorace - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - con ventajain modo vantaggioso - abundanteabbondante - considerably, substantially, well (en) - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - abundante, eufórico, pródigo, profusoabbondante, esuberante, profuso - con urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamentefortemente, gravemente, molto, seriamente, tanto - con malicia, mal, maliciosamentemaliziosamente - even, still, yet (en) - even (en) - aceptableaccettabile - constantemente, continuamente, siempresempre - always, forever (en) - a intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquía tratti, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, di tempo in tempo, occasionalmente, ogni tanto, qualche volta, saltuariamente - convencionalmenteconvenzionalmente - a pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, peroad ogni modo, al tempo stesso, cionondimeno, ciononostante, comunque, eppure, in ogni caso, nonostante, nonostante ciò, però - antes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fechafino ad ora, fino allora, fino a oggi, fino a ora, fino a qui, finora, fin qui, precedentemente, prima, sinora - hazaña, logro, proeza, realizaciónabilità, exploit, fatica, impresa, prestazione, prodezza - muy, realmentedavvero, molto - activoattivo - acrobáticoacrobatico - ahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento haceora, poc'anzi, proprio adesso - en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamentein quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamente - ágilagile, energico, vivace - pronto, tempranopresto, tosto - con frecuenciafrequentemente - pocas veces, raramente, raras veces, rara vezdi rado, radamente, raramente, rare volte - activo, en vigor, vigenteattivo, in vigore - per se, tal comodi per sé - enérgicamente, en tono enfáticoenergicamente, enfaticamente - genuinely, really, truly (en) - homogeneización, igualación, nivelaciónpareggiamento, uguagliamento - claro, desde luego, naturalmente, por supuestocerto, evidentemente, naturalmente, per forza, s'intende - clearly (en) - active (en) - claramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplementechiaramente, facilmente, manifestamente, semplicemente - aparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según pareceall'apparenza, apparentemente, a prima vista, in apparenza - inactive, passive (en) - específicamenteappositamente, chiaramente, specificamente - afortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidadcasualmente, fortuitamente, fortunatamente, incidentalmente, occasionalmente, per fortuna, provvidenzialmente - record - desafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgraciadeplorevolmente, disgraziatamente, malauguratamente, peccato, per disgrazia, per sfortuna, purtroppo, sfortunatamente, spiacevolmente - chronic (en) - extraordinariamentestraordinariamente - copiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamenteeccessivamente, esorbitantemente, sovrabbondantemente, straordinariamente, troppo - tarde o tempranoprima o poi - al cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó quealla fine, da ultimo, finalmente, infine, in fine - ahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárseloadesso, a passo di corsa, immediatamente, ora, subito, sul colpo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - directamentedirettamente - inagotablemente, incansablemente, infatigablementeindefessamente, infaticabilmente, in maniera inesauribile, instancabilmente - adequate, equal (en) - fleetly, swiftly (en) - hasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmenteper il momento, provvisoriamente - intolerablementeintollerabilmente - abusively (en) - con habilidad, diestramente, hábilmenteabilmente - awfully, dreadfully, horribly (en) - muchomolto, tanto - drásticamentedrasticamente - en absolutoper niente - de ninguna manera, de ningún modo - éxitosuccesso - exhaustivoesaustivamente - directamente, horizontalmentedirettamente, disteso - indirectamentedi seconda mano, indirettamente - bastante - corte, fallo, fracaso, suspensoavaria, bocciatura, fallimento, insuccesso - bruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamenteall'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmente - desacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerroconcezione erronea, difetto, errore, fallo, idea sbagliata, mancanza, sgarro - hábilabile - al final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por últimoalla fin fine, da ultimo, dopo tutto, finalmente, in conclusione, in fin dei conti, infine, per concludere - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamentedurevolmente, solidamente - advantageous (en) - descuido, omisiónomissione, salto - buñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifiaabborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, svarione - desliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismogaffe, passo falso - débilmentedebolmente - a la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azara casaccio, a caso, alla ventura - casi, poco menos que, por poco, prácticamenteormai, pressoché, quasi - en su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todoessenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specie - brazenly (en) - afectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamenteaffettuosamente, teneramente - abiertamente, manifiestamente, públicamenteapertamente - con toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda algunaindubbiamente, indubitabilmente, senza alcun dubbio, senza dubbio - con pasividad, pasivamentepassivamente - con desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menospreciocon dispregio, con disprezzo, con sprezzo, sdegnosamente, sprezzantemente - comicamente - de manera engañosa, engañosamentebugiardamente, in modo ingannevole, mendacemente - especialmente, particularmentein maniera singolare, specialmente - aprisa, rápidamenterapidamente - categóricamente, incondicionalmentecategoricamente, incondizionatamente - al infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamenteeternamente, immortalmente, per sempre - para siempre, permanentemente, por siempre jamásin maniera permanente, permanentemente, per sempre, stabilmente - provisionalmente, temporalmenteprovvisoriamente, temporaneamente - de improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamenteall'improvviso, d'improvviso, improvvisamente, inaspettatamente - continuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesarcontinuamente, di continuo, incessantemente - marginalmentemarginalmente - peligrosamentepericolosamente - enérgicamente, valientemente, vigorosamentecoraggiosamente, energicamente, vigorosamente - definitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todasin modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tutte - de manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristementecompassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamente - afar (en) - con delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuementedelicatamente, in modo squisito/raffinato - sin demora, sin dilaciónsenza dilazione, senza indugio - con velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápidoalla svelta, prontamente, rapidamente, velocemente - comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla generalabitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamente - hace poco, recientemente, últimamentedi recente, recentemente, ultimamente - irregularmenteirregolarmente - gradualmente, paulatinamente, poco a pocoa grado a grado, gradualmente, per gradi - acá, a casa, ahí, hacia acáecco, qui, qua, verso - adecuado, apto, bueno, cualificadoadatto - peacefully (en) - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - ínfimamisero - adentro, dentro, en el interiorall'interno, dentro, nell'interno - internacionalmenteinternazionalmente - reciénappena, di recente - de nuevo, más, otra vezancora, daccapo, di nuovo, nuovamente - inalterablemente, invariablementeinvariabilmente - mechanically (en) - preferentemente, preferiblementepreferibilmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - consistentemente, sistemáticamentecostantemente, sistematicamente - so, thus, thusly (en) - enormementeenormemente - sin vidasenza vita - característicamente, típicamentetipicamente - globalmente, omnímodamente, universalmenteglobalmente, universalmente - sin precedentesenza precedenti - místicamentemisticamente - análogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanzain modo simile, nello stesso modo, similmente - secundariamentesecondariamente - adecuado, correcto, justocorretto, giusto - especialmente, notablementein particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmente - con intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obraintensivamente - adecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconvenienteadeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmenteartificialmente, fintamente - episodically (en) - fabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamentefantasticamente, favolosamente, straordinariamente - feverishly (en) - acomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propioadatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinente - incomprehensiblemente, incomprensiblementeincomprensibilmente, inconcepibilmente, inimmaginabilmente - encarecidamente, expresamenteesplicitamente, espressamente - superficialmentefrivolamente, superficialmente - con maldad, cruelmente, malvadamentecon cattiveria, malevolmente - ¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin dudacertamente, certo!, con sicurezza, di sicuro, fidatamente, no di certo!, proprio, sicuramente - sufficiently (en) - bastante, suficientesufficiente, sufficientemente - insuficientementeinadeguatamente, insufficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manejo, manipulaciónmanipolazione, utilizzazione - fácilmentefacilmente - actually, really (en) - artero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, traviesoabile, allusivo, astuto, furbo, ingannevole, scaltro - a fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideracióna conti fatti, nel complesso, tutto considerato, tutto sommato - diserto, elocuenteeloquente, facondo - con emoción, febrilmentefebbrilmente, in modo concitato - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamenteincompletamente - certeramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamenteaccuratamente, appunto, esattamente, per l'appunto, precisamente, proprio, scrupolosamente - descarado, desvergonzadosfrontato - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativamenterelativamente - fácilmentefacilmente - considerablemente, de forma notableconsiderevolmente, cospicuamente, ingentemente, notevolmente - con seriedad, en serio, gravemente, seriamentecon serietà, gravemente, seriamente, sul serio - a buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, tempranoa tempo, a tempo debito, a tempo opportuno, in tempo, in tempo utile, tempestivamente - a tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempo - atractivo, atrayente, encantador, interesanteallettante, attraente - off the cuff (en) - cautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechiceroaffascinante, ammaliatore - a la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrarioal contrario, anzi, a testa in giù - atractivo, atrayenteattraente, attrattivo, seducente - encantadoramabile - a la letra, al pie de la letraalla lettera - con valentía, imponentemente, valientementecoraggiosamente - profundamenteprofondamente - ansiosamente, ganosamente, impacientementeanelantemente, desiderosamente, impazientemente, vogliosamente - pacientementepazientemente - estúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamenteavventatamente, con un'aria stupida, con una espressione da deficiente, inconsideratamente, irriflessivamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, stupidamente - con creatividad, creativamentecreativamente - radicalmenteradicalmente - concienzudamente, escrupulosamente, meticulosamentecoscienziosamente, scrupolosamente - excepcionalmenteeccezionalmente - puramentepuramente - con esmero, hábilmente, limpiamenteaccuratamente, in modo pulito, lindamente, nettamente - vigorosamentevigorosamente - clearly, distinctly (en) - excelentementein modo eccellente, ottimamente - espléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimomagnificamente, meravigliosamente, moltissimo, superbamente, terribilmente - impeccably (en) - desabridamente, inexpresivamente, suavementecortesemente - sobriamentesobriamente - audazmente, con valentíacoraggiosamente - agradablementebene, piacevolmente - acogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamentecomodamente, piacevolmente - agotado, inasequibleesaurito, in scorta, non ottenibile - correspondientementeanalogamente - con inteligenciaabilmente, intelligentemente - públicamentecomunemente - intelectualmentecerebralmente, intellettualmente - reacciónreazione, risposta - exageradamenteesageratamente - orgullosamente, ufanamentealteramente, altezzosamente, fieramente, orgogliosamente, superbamente - solemnementesolennemente - torpementegoffamente, grossolanamente, maldestramente, senza tatto - de manera ordinariagrossolanamente - intensamenteintensamente - espontáneamentespontaneamente - atroz, feo, horrible, horroroso, poco hermosoatroce, brutto, orribile, terribile - alarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terríficospaventevole, spaventoso, temibile, temuto, terribile, terrificante - cominero, meticulosamentemeticolosamente, pignolo - amenazador, amenazante, imponente, severominaccioso, sgradevole - desgarbadamente, embarazosamentein maniera inopportuna - triunfalmentetrionfalmente - de pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilanteche fa fremere, che fa venire i brividi, che incute spavento, d'incubo, orripilante, raccapricciante, spaventevole, spaventoso, speventoso - on a regular basis, regularly (en) - alarmante, asustadizo, horripilantepauroso, sgradevole - temibletemibile - en el mejor de los casos, idealmente, perfectamenteidealmente, perfettamente - aniñadamente, como una niña, como un niño, puerilmentefanciullescamente, infantilmente, in modo infantile, puerilmente - de muy mal gusto, macabro, morboso, negromacabro - incorrectamenteerroneamente - atentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmenteattentamente - enormemente, tremendamenteenormemente, moltissimo, straordinariamente - generosamente, liberalmentegenerosamente, liberalmente - con facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzocon disinvoltura/scioltezza, senza difficoltà, senza fatica, senza sforzo - en detallein dettaglio - cierre, conclusión, finalizacióncompletamento, coronamento - adecuadamente, cómodamente, convenientementecomodamente - inoportunamenteinopportunamente - abstractamente, abstractivamente, en abstractoastrattamente - obstinadamenteostinatamente - victoriosamentevittoriosamente - cuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamentecon buon senso, giudiziosamente, prudentemente, saggiamente, saviamente - imprudentemente, neciamente, tontamenteimprudentemente, stupidamente - despiertamente, inteligentemente, vivamenteintelligentemente - de manera intelegible, inteligiblementecomprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmente - aristocráticamentearistocraticamente - con diplomacia, diplomáticamentediplomaticamente - debacle, desastre, fiasco, fracasoecatombe, eccidio, fiasco, massacro, strage - indefinidamentea tempo indeterminato - bien, con razón, correctamente, justoa ragione, bene, correttamente, giusto, proprio, pulitamente - caritativamente, humanamentebeneficamente, caritatevolmente, umanitariamente - perezosamentepigramente - presuntuosopresuntuoso - a la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamentedi fretta, in fretta, precipitosamente - satíricamentesatiricamente - librementeliberamente - espiritualmentespiritualmente - borrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamentefiocamente, incertamente, indefinitamente, indeterminatamente, indistintamente, vagamente - duraderamente, inquebrantablementeimmutabilemente, immutabilmente, incrollabilmente - esporádicamentesporadicamente - asombrosamente, pasmosamente, sorprendentementemeravigliosamente, sorprendentemente, stupendamente - abundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamenteabbondantemente, copiosamente, doviziosamente, profusamente, riccamente, sontuosamente, sovrabbondantemente - aburrido, tediosamentefastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamente - supremamentesupremamente - espléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistosoeccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistoso - pulchritudinous (en) - amablemente, cortésmente, educadamente, urbanamentecortesemente, educatamente, gentilmente, urbanamente - encantadorincantevole - desatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modalesmaleducatamente, scortesemente, screanzatamente, sgarbatamente - admirablemente, loablementeammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmente - agradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamentegradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavemente - unpleasantly (en) - amistosamente, cordialmente, efusivamentecordialmente, di cuore - afablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamenteaffabilmente, affettuosamente, amabilmente, bonariamente, con benevolenza, cordialmente, gentilmente, graziosamente, vezzosamente - explícitamente, inequívocamente, unívocamenteesplicitamente, inequivocabilmente - al último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un peloall'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un pelo - agradable, amable, bondadoso, simpáticoamabile, gentile - fielmentefedelmente - óptimoottimale - anormalmente, diferentementeabnormemente, anormalmente, in modo abnorme, in modo anormale - perennementesempre - agradablemente - fondly, lovingly (en) - interiormente, internamenteinteriormente, internamente, intimamente - favorablamente, favorablementefavorevolmente, propiziamente - adversamente, desfavorablementeavversamente, sfavorevolmente, svantaggiosamente - mejorador - irónicamente, lacónicamente, secamentecon ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagamentevagamente - ampulosamente, con pompa, pomposamenteampollosamente, magniloquentemente, pomposamente - mejora, mejoramientomiglioramento, miglioria, ottimizzazione, perfezionamento - adelanto, fomento, progreso, promociónavanzamento, avanzata, progresso, promozione - acérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmentecon tenacia, fermamente, perseverantemente, persistentemente, pertinacemente, saldamente, tenacemente - eficazmente, eficientemente, expeditivamenteefficacemente, efficientemente, sbrigativamente - tragicamente - siniestramentemalauguratamente - con motivo, con razóna ragione - creídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamenteimmodestamente, indiscretamente, spudoratamente - irresistiblementeirresistibilmente - duramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamenteausteramente, rigidamente, rigirisamente, rigorosamente, severamente - autoritariamente, con autoridadautorevolmente - corrección, enmienda, rectificacióncorrezione, rettifica, rettificazione - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - con ferocidad, ferozmenteferocemente - sangriento, sanguinarioassetato di sangue, assettato di sangue, sanguinario - reformamiglioramento, riforma - embellecimiento - clásicamenteclassicamente - obscuramente, oscuramentefoscamente, oscuramente, scuramente, tenebrosamente - audaz, impávido, impertérrito, intrépido, osadoimpavido, intrepido - horrifyingly (en) - artísticamenteartisticamente - en especial, en particular, especialmente, particularmenteparticolarmente, specialmente - actualización, modernización, remozamientoaggiornamento, ammodernamento, modernizzazione, rimodernamento - análogamente, semejantemente, uniformementeuniformemente - enduringly (en) - descaradamentevistosamente - degradacióndegradazione - por antonomasia, por excelenciaper eccellenza - alentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valientecoraggioso, gagliardo - estéticamenteesteticamente - horriblementespaventosamente - valientecoraggioso, valoroso - cowardly, fearful (en) - contaminación, polucióncontaminazione, inquinamento, polluzione - asombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temerosopauroso, pavido, timoroso - faint, fainthearted, faint-hearted, pusillanimous, timid (en) - pusilánimevile - abyectamente, abyectobiasimevolmente, in modo abietto/miserabile, riprovevolmente - altivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamentearrogantemente, sprezzantemente - arrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientementeardimentosamente, arditamente, audacemente, azzardosamente, coraggiosamente, temerariamente, valentemente, valorosamente - ávidamenteavidamente - enamoradamentecon amore, innamoratamente - asiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuirassiduamente, diligentemente, instancabilmente, senza diminuire - con astucia, con perspicacia, sagazmenteastutamente, con scaltrezza, sagacemente - en broma, pícaramentebirichino - austeramente, duramenteausteramente, duramente - acuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmenteansiosamente, avidamente, bramosamente, cupidamente, desiderosamente, golosamente, ingordamente, rapacemente, vogliosamente - benignamentecon benevolenza - abruptamente, bruscamentebruscamente, improvvisamente - boorishly (en) - bizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamentegenerosamente, largamente, liberalmente, prodigamente - activamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápidoagilmente, attivamente, gagliardamente, velocemente, vivacemente - continuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin pararcontinuamente, incessantemente - interminablementesenza fine - testarudodogmatico - alocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensaravventatamente, disattentemente, impudentemente, inconsideratamente, inverecondamente, negligentemente, sbadatamente, sciattamente, sconsideratamente, sconsigliatamente, senza accuratezza, sfrontatamente, spudoratamente, sventatamente, svergognatamente, trascuratamente - churlishly, surlily (en) - coloquialmente, informalmentein modo colloquiale, in modo informale - sosegadamentecon calma, placidamente, quietamente, tranquillamente - adaptaradattare, adattarsi, adeguare, appropriare - con suficienciacon compiacimento - exhaustivamenteampiamente - brevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, totala dirla breve, a farla breve, brevemente, concisamente, in breve, in ristretto, insomma, in succinto, in una parola - cínicamentecinicamente - altivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamentecon accondiscendenza - con confusión, confusamenteconfusamente - consequentially (en) - constructivamente, constructivocostruttivamente, in maniera costruttiva, positivamente - a sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamentea sangue freddo, con calma, con noncuranza, freddamente - de manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmenteimprobabilmente, incredibilmente, inverosimilmente - creíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmentecredibilmente, in maniera credibile, plausibilmente, verosimilmente - enigmáticamente, misteriosamenteenigmaticamente, in modo enigmatico, misteriosamente - incontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín deinnumerevole, senza numero - deliciosamentedeliziosamente - a lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - absurdamente, disparatadamente, insensatamenteassurdamente, in modo assurdo, insensatamente - coqueteando, coqueto, flirteandocivettuolo, in maniera civettuola - infamemente, innoblemente, vilmenteignobilmente - circunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijocircostanziato, dettagliato, particolareggiato - odiosamentedisgustosamente, odiosamente - apresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficialfrivolo, non profondo, rapido, superficiale - diabólicamente, terriblementediabolicamente, tremendamente - bajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmentebassamente, meschinamente, spregevolmente - diametralmentediametricalmente - afanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamentediligentemente, sollecitamente - desabridamente, desagradablemente, secamenteantipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmente - deshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamentedisonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamente - abiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptibleaccessibile, apertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - fielmente, lealmentefedelmente, lealmente - deslealmente, infielmenteinfedelmente, slealmente - proporcionalmenteproporzionalmente, proporzionatamente - respetuosamente, reverentementedeferentemente, rispettosamente, riverentemente - irrespetuosamente, irreverentementein modo irrispettoso, irrispettosamente, irriverentemente - dogmáticamentedogmaticamente, dommaticamente - central (en) - distraídamente, soñadorcon aria trasognata, trasognato - con éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamentecon entusiasmo, con estasi, estaticamente, euforicamente - espeluznantemente, horripilantemente, misteriosamentein maniera lugubre - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - onda, ondata, ondulazione - de forma egoísta, egoístamente, interesadamenteegoisticamente, interessatamente - eccelsamente, eminentemente - equably (en) - eruditamente - de manera evasiva, evasivoelusivamente, evasivamente - con regularidad, regularmenteregolarmente - desigualmenteinegualmente - excesivamente, exorbitantementesmisuratamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigaciónalleviamento, attenuamento, attenuazione, mitigazione, smorzamento, spegnimento - descanso, distensióndistensione, rilassamento - apertura, expansión, liberalizacióndistensione, liberalizzazione, svago - familiarmentefamiliarmente - fanáticamentefanaticamente - impecablementein maniera impeccabile - flabbily (en) - de manera inflexible, inflexiblementeinflessibilmente, inlfessibilmente - enérgicamentevigorosamente - desarrollarsegermogliare - formidableformidabilmente - característica, característico, distintivocaratteristico, peculiare, tipico - gluttonously (en) - resplandecientementeradiosamente - gratuitously (en) - crasamente - grotescamentegrottescamente - a regañadientesa malincuore, malvolentieri - claro - armoniosamentearmoniosamente - imprudentementeavventatamente, imprudentemente - atrevidamente, audazmente, temerariamenteardimentosamente, arditamente, audacemente, temerariamente - cruelmente, despiadadamente, insensiblementecrudelmente - heroicamenteeroicamente - horriblemente, horrorosamenteorrendamente - higiénicamenteigienicamente - unificación, uniónriunione, sindacato, unificazione, unione - reunificación, reuniónricongiungimento, riunione - inútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamenteoziosamente, pigramente - alteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastornodisgregazione, interruzione, stacco - imperativamente, imperiosamenteimperativamente, imperiosamente, prepotentemente - con descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentementecon impertinenza, impertinentemente, impudentemente, insolentemente, sfacciatamente - alborotadamente, impetuosamente, impulsivamenteimpetuosamente, impulsivamente, irruentemente - absolutamente, en todo casoassolutamente, in punto - imprudentementeimprudentemente, incautamente - incomparablementeimpareggiabilmente, inarrivabilmente, incomparabilmente, insuperabilmente - discretamentecon discrezione - descontaminación - indolentementeindolentemente, svogliatamente - industriously (en) - ingeniosamenteingegnosamente - inherentementefondamentalmente - inoportunamenteinopportunamente, intempestivamente, male a proposito - acertadamente, apropiadamente, oportunamentea proposito, opportunamente, propiziamente - insidiosamenteinsidiosamente - esquematizar, simplificarschematizzare, semplificare - con entusiasmoacutamente, vivamente - con gran dificultad, laboriosamenteassiduamente, faticosamente, laboriosamente, operosamente - lánguidamentelanguidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamenteoscenamente - absurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículametein maniera assurda, in modo ridicolo, ridicolmente - con clemencia, con complacencia, indulgentementearrendevolmente, compiacentemente, indulgentemente, in maniera indulgente - facilitar, suministrarordinare, sovraintendere - bien definido, limpio, neto, precisonetto, pulito - impecable, inmaculado, sin manchaimmacolato, senza macchia - lúgubremente, siniestramentelugubremente - augustamente, majestuosamenteelevatamente, maestosamente - explotaciónsfruttamento - drippily, mawkishly (en) - insultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestiamaltrattamento - persecuciónpersecuzione - caza de brujascaccia alle streghe - desapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientosimpietosamente, implacabilmente, inesorabilmente, in modo spietato, senza cuore, spietatamente - macartismo - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmososbalorditivo - minuciosamenteminutamente - milagrosamente, prodigiosamentemiracolosamente, prodigiosamente - translúcido, transluciente, traslúcido, traslucientediafano, traslucido, trasparente - miserablemente, tristementemiserabilmente, miseramente, miserevolmente - escapismo, evasión, evasionismoevasione, evasione dalla realtà - monótonamentein maniera monotona - túrbidotorbido - lechosolattiginoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - agudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicazacuto, astuto, avveduta, avveduto, fine, sottile - close, near, nigh (en) - objetivamenteobiettivamente, oggettivamente - servilmente, sumisamenteossequiosamente, servilmente, sommessamente - opulentamentecon opulenza - ostentosamentecon ostentazione, ostentatamente - enveloping (en) - íntimo, próximodel cuore, intimo, prossimo - pertinently (en) - cachazudamenteflemmaticamente - pithily, sententiously (en) - deplorablemente, lamentablementemiseramente, penosamente, pietosamente - inútilmenteinutilmente - pretenciosopretenziosamente - unpretentiously (en) - lindamentebene, graziosamente - prosaicamenteprosaicamente - débilmente, escaso, flojamente, pobre, pobrementedebolmente, magramente, magro, miseramente, misero, scarso - de manera extraña, excéntricamente, extrañamentebizzarramente, stranamente - con calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamentecon calma, pacificamente, placidamente, serenamente, tranquillamente - integrare - relevantly (en) - decentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamentein modo encomiabile, onorabilmente, onorificamente - reverentially, reverently (en) - robustly (en) - amplio, espaciosospazioso - apretado, estrecho, menudoilleggibile, limitato, ristretto - cómodo, confortable, relajado, tranquiloa proprio agio, comodo, confortevole - inquietantepreoccupante - sensualmente, voluptuosamentesensualmente, voluttuosamente - sensualmentein modo sensuale - serenamenteserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - básico, de base, definitivobase, basilare, di base - skilfully, skillfully (en) - excepcional, extraordinario, particulareccezionale, particolare - poco común, raro - unusual (en) - acostumbrado, común, habitual, usualabituale, consueto, solito, usuale - acostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitualabituale, abituato, avvezzo, solito - corrientecomune - asquerosamente, sórdidamente, suciamentesordidamente, sozzamente, sporcamente, sudiciamente - especial, específico, particularparticolare, preciso - respectivorelativo, rispettivo - separate (en) - elocuente, expresivo, reveladoreloquente, espressivo - sin expresióninespressivo, senza espressione - strictly, stringently (en) - superlatively (en) - furtivamente - agradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmentedolcemente - tácitamentetacitamente - por telégrafo, telegráficamentetelegraficamente - tiernamenteteneramente - según la tradición, tradicionalmentesecondo la tradizione, tradizionalmente - competente, eficienteefficiente - quejumbrosoquerulo - protestador, protestanteprotestante - unbearably (en) - estimulareccitare, stimolare - completocompleto - abiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmentefrancamente, incondizionatamente, totalmente - exhaustivoesauriente, esaustivo - totaltotale - indignamenteabiettamente, indegnamente - incomplete, uncomplete (en) - útilmenteutilmente - valientementecoraggiosamente - vehementementecon veemenza - asquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmenteorribilmente, vilmente - con voracidad, vorazmentevoracemente - enciclopédicoenciclopedico - plenarioplenario - completamente - graciosamente, ingeniosamentein maniera spiritosa - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - si, sísi, sì - conyugalmenteconiugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - especialmenteappositamente, espressamente, specialmente - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, yaall'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istante - derechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derechodirettamente, diritto - conciso, resumidocompendioso, conciso, stringato - aforístico, epigramáticoaforistico, epigrammatico - compacto, en resumen, sucintobreve, compatto, conciso, riassumendo, succinto - brusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucintobrusco, conciso, laconico, lapidario, secco - interminable, prolijo, verbosolungo, prolisso, verboso - eróticamenteeroticamente - desmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarranchodanni, devastazione - agitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragatachiasso, clamore, schiamazzo, scombussolamento, smania - agitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajínaffollamento, agitazione, calca, cancan, folla, pigia pigia, ressa, rimescolio, serra serra, tramestio, viavai - abarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpobladoaffollato, sovraffollato - incongruenteincompatibile, incongruo - boludez, gangaistantanea - profaned, violated (en) - servigio - big, large, prominent (en) - chillón, evidente, flagrante, llamativoevidente, flagrante, vistoso - asunto inconclusoquestione in sospeso - constant (en) - recurrente, renovado, repetido, repetitivoricorrente, rinnovato, ripetitivo, ripetuto - esporádicosporadico - conoscere, sapere - argumentador, discutidorpolemico - essere capace, essere in grado, sapere - convencionalconvenzionale - conventional (en) - estrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, rarobizzarro, pazzo - dificultad, disgusto, problemabriga - considerableconsiderevole - considerableconsiderevole - insignificant, undistinguished (en) - confundir, hacer tropezarcogliere in fallo, confondere, scambiare - caballeresco, caballeroso, galantecavalleresco, galante - brusco, duro, mordazbrusca, brusco, caustico, improvviso, mordace, pungente - descortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educadomaleducato, scortese, sgarbato, smanierato - creíblecredibile - increíbleincredibile - duro, hirviendo, incisivo, mordazbollente, mordace, severo - apurado, críticocritico, spinoso - grave, serio - crucial, important (en) - anticuadosorpassato - obsolescente - malditomaledetta, maledetto - cojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleantecadente, diroccato, diruto, fatiscente, pericolante, sgangherato, traballante, vacillante - chabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgargrossolano, triviale, volgare - formal, sereno, serio, sosegado, tranquilocompassato, equilibrato, posato, serio - indefinito - primary (en) - indudablenetto - exigentedifficile, esigente - riguroso, severorigoroso - apremiantepressante - arbitrario, seleccionado al azararbitrario, d'arbitrio, scelto ad arbitrio - calcular, estimar, prever, pronosticarcalcolare, computare, conteggiare, dipendere, predire, presumere, stare, vaticinare - de confianza digno, digno de confianza, fiableaffidabile - desviacióndevianza - dependent (en) - peccata minutapeccatuccio - independienteindipendente - derroche, prodigalidadprodigalità, sperpero - desirable (en) - jugada suciagioco falloso, gioco scorretto - apetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiabledesiderabile, invidiabile - cualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegiocarattere sacrilego, profanazione, profanità, sacrilegio - preferente, preferibleda preferire, preferibile - porno, pornografía, sicalipsisfilm porno, porno, pornografia - pay (en) - invidia - arduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemáticoarduo, difficile, disagevole, duro, pesante - cólera, enfado, enojo, irastizza - mangiata - delicadodelicato - serious (en) - difícil, inoportuno, molesto, problemáticofastidioso, importuno, non gradito - cómodo, fácilcomodo, di tutto riposo, facile - básico, elemental, mero, puroelementare, semplice - meloso, zalameromellifluo, sdolcinato - aplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajadorapplicato, assiduo, zelante - incansable, infatigableinfaticabile, instancabile - negligentenegligente - directo - marcaje - good (en) - selectivoselettivo - indistintoindistinto - general (en) - aventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgoazzardo, pericolo, rischio - dominante, predominantedominante, predominante - muy finoacuto - defensa, guardiadifesa - cangiante, mutevole, variabile - incipienteincipiente - affrontare - de buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistosoche fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevole - agotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirantedifficile, duro, estenuante, faticoso, imbarazzante, laborioso, massacrante, penoso, spossante - fatigosopesante - facile (en) - alterne, promiscuidad, promiscuidad sexualpromiscuità, promiscuità sessuale - economico - expeditivo, que ahorra tiempoche fa risparmiare tempo, sbrigativo, spedito - drástico, radicaldrastico - exclamatorioesclamativo - firm, strong (en) - desmañado, torpe, torpe del nacimientogoffo, impacciato, maldestro - exportable - entusiasmado, entusiasta, entusiásticoentusiasta, entusiastico - ávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impacienteappassionato, avida, avido, desideroso, fanatico, zelante - adular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjearabbellire, adulare, blandire, lisciare, lusingare, piaggiare, strofinarsi, usare lusinghe - explícito, inequívoco, unívocoesplicito, inequivocabile - esotéricoesoterica, esoteriche, esoterici, esoterico - abstrusoastruso - aecanoarcano - exotéricoessoterico - básico, elementalelementare - eufemísticoeufemistico - aproximado, aproximativo, esbozado, globalapprossimativo, globale - free, liberal, loose (en) - pasmosoda togliere il fiato, mozzafiato - abuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrectoabuso, cattivo uso, uso scorretto - cara, carocaro, costoso - caro, costosocaro, costoso, dispendioso, prezioso - overpriced (en) - asequible, baratísimo, barato, económicoa bassissimo prezzo, a basso prezzo, a buon mercato, accessibile, buon mercato, economico - capitalizacióncapitalizzazione - crédulo, inexperto, novato, verde, verde, novatoinesperto, ingenuo - aclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claroappianare, chiarificare, chiarire, delucidare, esplicare, illustrare, precisare, puntualizzare, rasserenare, risolvere, sciogliere, serenare, spiegare - interior, íntimo, profundointerno, intimo, segreto - equitativo, justoequo - unfamiliar (en) - anticuado, antiguo, desfasado, pasado de modaantico, antiquato, fuorimoda, fuori moda, passato di moda - pasado de moda, pobresciatto, trasandato - de clase alta, gente bienelegante - inmediata, inmediato, instantáneoimmediato, istantaneo - melindrosometicoloso - delicado, exigentedelicato, schizzinoso, sofistico - rechoncho, regordete, rellenograssottello, paffuto - corpulento, metido en carnes, obesa, obesocorpulenta, corpulento, obesa, obeso - anguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudoemaciato, ossuto, scarno, scheletrico, secco, stecchito - clasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitaciónaccomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - reduplicaciónripetizione - copiado, mimetización, traslaciónricopiatura - reproducciónriproduzione - ahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidadinsistenza, perseveranza, persistenza - básico, fundamentaldi base - rito, ritualliturgia, rito, rituale - en forma, salubre, sanoin forma*, in salute, salubre, salutare, sano - sanorobusto - acentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayaraccentare, accentuare, calcare, conculcare, enfatizzare, opprimere, sottolineare - fosilizado, petrificadofossilizzato, pietrificato - acentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayaraccentare, accentuare, mettere in evidenza, mettere l'accento su, porre in evidenza - intransigenteintransigente - extranjero, extrañoestero, estraneo, forestiero, straniero - ceremoniosocerimonioso - desahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidaddistensione, riposo, seguito, tregua - good, well (en) - abstinenciaastinenza - fatalfatale - librelibero - occasional (en) - fresh (en) - recientefresco, recente - afable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpáticoaffabile, caloroso, cordiale - cejijunto, ceñudo - fértil, productivofertile, produttivo - colapsado, congestionadocongestionato - mere (en) - such, such that (en) - específicospecifico - local (en) - technical (en) - obediencia, respetoobbedienza, ossequio, riguardo, ubbidienza - considerable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigoconsiderevole, generoso, prodigo - munificente, pródigogeneroso, munifico - desgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestióncattiva amministrazione, cattiva gestione, malgoverno - humilde, malhumorado, malo, pobremeschino, povero, umile - pobrísimomisero - big, large, magnanimous (en) - good, honest (en) - sintéticosintetico - agradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útilbenefico, buono - gratogradito - adecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodoadatto, comodo, conveniente - apaciguamiento, satisfacciónappagamento, pacificazione, soddisfazione - horriblepessimo - aplacamiento, conciliación, propiciaciónconciliazione, propiziazione - negative (en) - amable, buena, buenobuono - white (en) - black, dark, sinister (en) - demoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajantedemoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribile - diabólicodiabolico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - atrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor deadirato, brontolone, indispettito, irascibile, scontroso, stizzoso - malhumoradoirritabile - amargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturnoarcigno, brontolone, cupo, fosco, imbronciato, in cagnesco, oscuro, scontroso, stizzoso, tetro, torvo - de carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumoradoburbero, scontroso - gradual (en) - de la noche a la mañana, súbito - follonesbaruffa - aciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefastocatastrofale, catastrofico, disastroso - desegregación, integraciónacculturazione, integrazione - palabraparola - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - agotador, pesadogravoso - crítico, inquietante, precariocritico, inquietante, pericoloso, precario, preoccupante, serio - rincalzo - heavy (en) - light (en) - homogéneoomogeneo - beneficio, favorbeneficio, cortesia, cotillon, favore, grazia, servigio - beau geste (en) - atencióntecnicismo - alto, elevado, grandealto - movilizaciónmobilitazione, mobilizzazione - baja, bajobassa, basso, inferiore - despique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicaciónrappresaglia, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta - altoalto - low (en) - high, high-pitched (en) - intercesión, intervenciónintercessione, interessamento, interesse, intervento, intromissione - renovaciónrinnovamento, rinnovo - abierto, francoaperto, franco - engañosofuorviante, ingannevole - difundirse por, empapar, impregnardiffondere, pervadere, proclamare, promulgare - válvula de escape, válvula expansivasbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - welcoming (en) - acalorado, caliente, caluroso, muy calientecaldissimo, molto caldo - cold (en) - desolado, inhóspitodesolato - fríofreddo - sobrehumanosovrumano - humanoumano - asnal, bestial, brutal, bruto, durobestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da bruto - arlequinesco, bufonesco, clownescoclaunesco, clownesco, da pagliaccio - irrisible, rídiculocomico, ridicolo, risibile - chistoso, cómico, divertido, graciosobuffa, buffo, divertente - divertidísimo, hilaranteilare - acertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivoarguto, brillante, che ha il senso dell'opportunità, che ha la battuta pronta, che ha la risposta pronta, che risponda a tono, pronto, spiritoso - apresurado, hecho deprisaaffrettato - considerable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativoconsiderevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativo - big (en) - cardinal, clave, fundamental, principalcardinale, centrale, chiave, fondamentale, principale - alto, mayor, principal, supremoalto, maggiore, principale - históricostorico - serious (en) - estratégicostrategico - valiosodi valore, prezioso - fútilfutile - estremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respetoimponente, maestoso - estupendo, magnífico, maravillosomagnifico, splendido - decadentedecadente - informadoinformato - de densa población, densamente poblado, populosodensamente popolato, molto popolato, popolato, popoloso - inocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochableirreprensibile - edificanteedificante - intelectualcerebrale, intellettuale - inteligenteaccorto, astuto, furbo, intelligente, scaltro - interesanteinteressante - absorbente, cautivador, intrigante, que enganchaaffascinante, avvincente, interessante, intrigante - aburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tediosoalienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggioso - extrínsecoestrinseco - adventitious (en) - deprimidodepressivo, depresso - bitter (en) - lúgubre, tristelugubre - afamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notablecelebrato, celebre, famoso, illustre, importante, insigne, rinomato - gran, grande, mayorabbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vasto - de largo, grandespalancato - abultado, voluminosovoluminoso - amplio, espacioso, extenso, vastoampio, capace, spazioso, vasto - altísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy altoaltissimo, colossale, enorme, stupendo - agigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendoenorme - descomunal, enorme, gigante, gigantescogigante, gigantesco - descomunal, gigantesco, inmensogigantesco - inmenso, vastoimmenso, vasto - enorme, gigantecolossale - pequeñopiccolo - chiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñitomicro-, minuscolo, piccola, piccolo - ínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólicominuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolico - diferentedissomigliante, diverso - menor, moderado, pequeñominore, modesto, piccolo, secondario - local (en) - ¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os!di lunga durata, diuturno, interminabile, lavoratori di tutto il mondo, lungo, prolisso, prolungato, protratto, unitevi! - duradero, estable, longevo, perdurable, sólidoduraturo, durevole, longevo, permanente, solido - interminableinterminabile - breve, cortobreve, corto - breve, momentáneomomentaneo - sonorosonoro - adorable, encantador, simpáticoadorabile, affettuoso - cariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, preciosobellino, carino, tenero - abominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnanteabominevole, disgustoso, odioso, orribile, ripugnante - niño de sus ojosfavorito - amoroso, cariñoso, tiernoaffettuoso, affezionato, amorevole, amoroso - afectuoso, cariñoso, tiernoaffettuoso, affezionato, tenero - aficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazosfollemente innamorato, ghiotto, infatuato, innamorato, innamorato cotto, innamorato fradicio, innamorato pazzo, matto, pazzo, perdutamente innamorato - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - afeminado, mujerilfemminile - infantilinfantile - demasiado maduro, pasadostramaturo, troppo maturo - máximomassimo - mínimominimo - significativosignificativo - deslucido, intranscendente, intrascendenteinsignificante, privo di senso, senza senso, vuoto, vuoto di senso - despiadadospietato - de corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientosimpietoso, implacabile, inclemente, inesorabile, insensibile, senza misericordia, senza pietà, spietato - leve, ligerolieve - intensivointensivo, intenso - grave, seriograve, serio - strong (en) - allettare, attirare, attrarre, polarizzare - excesivoeccessivo, esorbitante, irragionevole - abusivo, de, excesivo, exorbitanteeccessivo, esorbitante - extremista, radical, ultraestremista, estremistico, radicale, ultra- - sin pretensionesmodesto - degenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, viciosodebosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenato - molto, numeros, svariati, tanti, tanto, un gran numero di - numerosomolteplice, numeroso - pocas, poco, pocosalquanto, po', poche, pochi, poco - mundial, mundialmente, universal, universalmentein tutto il mondo, mondial, mondiale - natural (en) - espectral, fantasmagórico, fantasmalspettrale - finalfinale - final, last, net (en) - aberrante, anómalo, anormal, diferenteabnorme, anormale - bienmandado, obedienteobbediente, ubbidiente - clear, open (en) - librelibero - aborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivodetestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivo - asqueroso, desagradable, horrible, repugnantedisgustoso, ripugnante - renovarriallacciare, rimodernare, rinnovare, sostituire, svecchiare - ex- - nuevo, recientefresco, nuovo - recent (en) - anciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejoanziano, attempato, dell'età di, di una certa età - completar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizaradempiere, assolvere, compiere, completare, effettuare, eseguire, esercitare, espletare, fare, operare, portare a termine, portare a termire, realizzare - oportunoopportuno - mediocre, ordinario, vulgarmediocre - mediano, mediocre, regulardiscreto, medio, mediocre, modesto - common (en) - habitualdi tutti i giorni - enorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendoeccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinario - holistic (en) - originaloriginale - fresh, new, novel (en) - innovadorinnovatore - banal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trilladobanale, trito, trito e ritrito - ortodoxoortodosso - iconoclastaiconoclastico - abierto, manifiesto, públicoaperto - fanáticofanatico - presenteattuale, presente - irenic (en) - agudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagazacuto, forte, sagace - permanentepermanente - transitorioprecario - breve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitoriocaduco, effimero, fugace, fuggevole, momentaneo, passeggero, precario, temporaneo, transitorio - evanescenteevanescente - confuso, perplejoperplesso - perplejodisorientato, perplesso - íntimo, personalintimo, personale - assicurare, imbaldanzire, rassicurare - fácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentosnudo, solo - fácil, sencillo, simplesemplice - acepto, agradable, grato, placenterogradevole, grato, piacente, piacevole, soave - delicioso, encantadordelizioso, incantevole, piacevole - abatir, rebajarcostringere, portare, ridurre - divertido, entretenidodivertente - divertido - afirmativo, concluyente, definitivo, positivopositivo, sicuro - asustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajaroffendere, oltraggiare, scandalizzare - negative (en) - neutral (en) - satisfaceraccontentare, appagare, contentare, soddisfare - impracticableinattuabile - fuerte, potenteforte, potente - desalentar, descorazonar, disuadir - potent, strong (en) - forte, possente - impotente, sin autoridadimpotente, senza potere - authoritative, important (en) - exacto, precisoaccurato, esatto, preciso - bombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposopomposo - secundariosecondario - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - confidencialconfidenziale - public (en) - open (en) - productivoproduttivo - infructífero, infructuoso, vanoinfruttifero, infruttuoso, inutile, vano - lucrativo, remunerador, remunerativolucrativo, proficuo, redditizio, remunerativo, rimunerativo, rimuneratore - amable, atractivo, decenteaggraziato, conveniente, gentile - formal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgadocerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfioso - protective (en) - arrogante, prepotentearrogante, presuntuoso - altanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuosoaltezzoso, offensivo, sprezzante, superiore - creído, engreído, presumido, vanidosopresuntuoso, vanitoso - puro, sololiscio, puro, schietto - clean, clear, light, unclouded (en) - alleged, so-called, supposed (en) - poco probableapocrifo - a la sombra, dudoso, sospechosoambiguo, equivoco, in ombra, ombreggiato, sospetto - escandaloso, ruidosorumoroso - apacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilocalmo, pacifico, rilassante, riposante, tranquillo - perturbador, tumultuosodirompente, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealistasurrealistico - firme, sano, sólidosano, solido - animal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafiomaleducato, rozzo, scostumato, villano, zotico - áspero, grosero, gruesogrezzo, rozzo, rugoso, ruvido, volgare - craso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafiocrasso, grossolano, rozzo, zotico - regular (en) - irrelevant (en) - consideradostimato - de mala fama, infame, notorio, ruinfamigerato, infame, malfamato - conciliable, reconciliablericonciliabile - resueltodeterminato, risoluto - presentablepresentabile - responsableresponsabile - gratificantegratificante - oratorio, retóricooratorio, retorico - pulsante - bien/de dinero mal, prósperobenestante, povero/benestante - acomodado, desahogadosoddisfacente - arrastrado, pobrepovero - abollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una pesetaal verde, in bolletta, senza un soldo, squattrinato - desvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayudabisognoso, disagiato, indigente - en números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un durosenza un soldo - lujoso, opulento, suntuosofastoso, lussuoso, opulento, sfarzoso, sontuoso - robustorobusto - corpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robustoben piantato, muscolo, muscoloso, robusto, tarchiato - árcadearcadico - arriesgado, peligrosorischioso - arriesgado, malsano, peligrosa, peligrosomalsano, pericolosa, pericoloso, rischioso - autodestructivo, suicidaautodistruttivo, suicida - diverso, variovario - parecido, semejante, similar simile - chalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, taradoalle noci, che sa di noce, guastato, matto, pazzo - maníaco, maniáticomaniacale, maniaco - incisivo, mordaz, sarcásticomordace, pungente, sarcastico - irónico, sardónicoironico, sardonico - satíricosatirico - insatisfactorioinsoddisfacente - decepcionante, defraudadordeludente - cursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntillosopedante, pedantesco - eruditoerudito - atractivo, atrayenteaffascinante, allettante, attraente, invitante, seducente - egoístaegoista - self-seeking, self-serving (en) - erógenoerogeno - higiénicoigienico - extraneous, foreign (en) - serious (en) - frívolofrivolo - endiablado, juguetón, traviesobirichino, giocoso, sbarazzino, scherzoso - formal, sobrioposato, serio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - coqueto, coquetóncarino, civettuolo, grazioso - eróticoerotico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - lascivolascivo - salazosceno - aparecer, comparecer, parece ser queapparire, comparire, mostrarsi, parare, parere, presentarsi, prospettarsi, risultare - parecerapparire, parare, parere, risultare, sembrare - enseñar, enseñar rápidamenteestrinsecare, far notare, far vedere, manifestare, mettere in evidenza, palesare, rendere visibile - alardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearsebalenare, boriare, boriarsi, esibirsi, fare sfoggio di, far pompa di sé, lampeggiare, mettersi in mostra, millantarsi, ostentare, pavoneggiarsi, sfoggiare, vanagloriarsi, vantarsi - con ojos de lince, de vista aguda, ojos de lincedagli occhi di falco, dagli occhi di lince - elocuente, expresivoeloquente - anodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenueda nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabile - simple (en) - elemental, esencial, fundamental, primordialelementare, essenziale, fondamentale - complejo, intrincadointricato - complejo, complicado, intrincadocomplesso, complicato, intricato - adulatorioadulatorio - únicoisolato, unico - bien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, peritoabile, ben fatto, bravo, buono, capace, competente, esperto, perito - parejo, sin grumosben amalgamato, omogeneo - accidentado, desigual, lleno de baches, rugosoaccidentato, gibboso, scabroso - recuperarrecuperare, risollevarsi - cortés, urbanocortese - stable (en) - fijo, seguro, sólidofermo, fisso, solido - ágil, con viveza, gallardo, rápidoagile, arzillo, gagliardo - animado, lleno de vida, vivazbrioso, vivace - stabile - desvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilanteinstabile, malfermo, tentannante, traballante, vacillante - perder, salir perdiendoperdere - fluttuante, oscillante - lisodiritto, dritto, dritto, liscio - fuerte, poderoso, potenteforte, gagliardo, poderoso, potente, vigoroso - weak (en) - aferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudocaparbio, cocciuto, ostinato, tenace, testardo - terco, testarudo, tozudotestardo - contumazcontumace - afortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfadorche ha successo, coronato dal successo, di successo, efficace, riuscito - decepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara largadeluso, fare la faccia lunga, frustraro, frustrato - adecuado, bastanteabbastanza, adeguato - inadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientementeinadeguato, insufficiente, insufficientemente - escasostriminzito - altivo, condescendiente, desdeñoso, paternalistaaccondiscendente - alta, altoalto - superior (en) - de primera, elegido, excelentedi prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, scelto - correcto, excelente, positivobello, buono, perfetto - maluchocattivo - rentablecommerciale - mediocremediocre - accesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementarioaccessorio, affiliato, complementare - dar, sacrificarse - sorprendentesorprendente - susceptiblesuscettibile - empathetic, empathic (en) - anacrónicoanacronico, anacronistico - sistemáticosistematico - suculentosucculento - empedernidoaccanito, grande - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - bajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradarconfinare, degradare, relegare, retrocedere - ahorrador, económico, frugal, sobrioeconomico, economo, frugale, parco - suciosporco - censurar, entretener, prohibir, retenerannullare, contenere, domare, fermare, raffrenare, reprimere, trattenere - cartilaginosocartilaginoso - crujiente, quebradizocroccante, friabile - organizarorganizzare - cínica, cínicocinica, cinico - de buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, lealattendibile, degno di fede, degno di fiducia, fedele, fidato, sicuro - representante, representativorappresentativo - condecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetarfare onore a, onorare, riverire - liberalizzare - servicial, útilproficuo, profittevole, provvido, utile - fútil, inútil, vanofutile, inutile, vano - valuable (en) - sin valordi nessun valore, senza valore - proteicomutevole - variablevariabile - iterativoiter, iterativo - bochornoso, cargado, mal ventiladoprivo d'aria, soffocante - brutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violentocrudele, feroce, fiero, furibondo, furioso, selvaggio, selvatico - inicuo, malvadoempio, iniquo - controlar, limitararginare, contenersi, controllare, controllarsi, dominare, frenare, frenarsi, governare, governarsi, moderarsi, raffrenare, raffrenarsi, sofisticare, sottilizzare, vincere - poco entusiasta/caluroso, templado, tibiotiepido - adoptar una postura teatral - expiar, pagar, pagar por, purgarespiare, fare penitenza, pagare, scontare, scontarla - alcanzar, conseguir, lograraddivenire, arrivare, attingere, conseguire, giungere, ottenere, pervenire, raggiungere, realizzare, riportare, venire - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarsearrangiarsi, scroccare - acibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiarabborracciare, acciabattare, acciarpare, arruffare, avvelenare, disorganizzare, guastare, incasinare, pasticciare, rovinare, scombinare, sconvolgere, sgominare, tirare - betray, sell (en) - saludablesalubre, salutare - nauseabundonauseante - reconocer - estrecha, estrecho, reducidolimitato, ristretto, stretta, stretto - fomentar, promoverassecondare, incoraggiare, promuovere - help (en) - apoyar, respaldar, sostenerappoggiare, favorire, puntellare, sostenere - absurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículoinsensato, irrisorio, ridicolo - estúpidostupido - ideológicoideologico - defraudar, estafar, timarimbrogliare - acosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguiraffliggere, bersagliare, circonvenire, insidiare, perseguitare, tribolare - arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelantebarcamenarsi, cavarsela, cimentarsi, difendere, distribuire, essere all'altezza, farcela, far fronte, sbrogliarsela, sbrogliarsi - condescender, dignarseaccondiscendere, avere la degnazione di, degnarsi, degnarsi di - servire - alfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tontodarsi delle arie, fare la commedia, farla da padrone, grandeggiare, posare, spadroneggiare su - vivere - make (en) - correr por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarseattardarsi, bighellonare, cincischiare, ciondolare, girandolare, girellare, gironzolare, indugiare, oziare, sgualcire - contar, importar, tener importanciaagire, contare, giocare, importare, pesare, rilevare, valere - concordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual acoincidere, combaciare, concondare, consonare, corrispondere, essere adatto - check, check out (en) - depender - asemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido conassomigliare, parere, rassomigliare, rassomigliare a, somigliare, somigliare a - chimeral, chimeric, chimerical (en) - exceder, rebasar, sobrepasar, superarabbondare, eccedere, oltrepassare, passare, superare, trascendere - alcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastarbastare, essere sufficiente - serve, serve well (en) - cumplir, cumplir con, satisfaceraccontentare, essere all'altezza di, onorare, rispondere, soddisfare - contrappesare - aventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superardistinguersi, eccellere, emergere, predominare, prevalere, risaltare, segnalarsi, sovrastare, superare, vincere - aplicarsefare domanda - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrarcompetere, concernere, interessare, riguardare, spettare - hold (en) - armonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntosaccordarsi, armonizzare, armonizzarsi, concertare, consonare, intonare, intonarsi - oponersesfidare - compensaralternare, disdire, recuperare, rimangiare, sfalsare - de la zona, del barrio, locallocale - belong (en) - ir conandare con - add (en) - sell (en) - technical (en) - base, peana, pedestal, piebasamento, base, fondamento, piedestallo, stand, supporto - vulpino - mesiánicomessianico - culturalculturale - refugio antiaéreorifugio antiaereo - expiatorio - draconianodraconiano - Hegelian (en) - change (en) - joya, tesorogemma, gioiello, tesoro - golden calf (en) - recordatorio, recuerdoricordo, souvenir - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagradoasilo, santuario - cordoncillocosta, costola - bagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidadesbagatella, banalità, bazzecola, bubbola, buffonata, cosa di poca importanza, futilità, inezia, miseria, nonnulla, nullità, piccolezza, quisquilia, ridicolezza, sciocchezza, stupidaggine, zero - pesofardello, gravame, onere, peso, soma - ánimo - índolestampo, stoffa - animaciónanimazione - actividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigoralacrità - energía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigorenergia, vigore - agudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, vivezaanima, arguzia, spirito - camaradería, compañerismocameratismo - adaptabilidadadattabilità - efecto, impresióneffetto, impressione, presa - figura, silhouette - belleza, galanura, guapeza, guapura, lindezagraziosità - atracción, atractividad, atractivo - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - ángel, carisma, marchacarisma - atractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexysex appeal - fealdadbruttezza, bruttura, obbrobrio - imperfección, maca, mácula, mancha, tacha, taradifetto, imperfezione, macchia, magagna, pecca - facilidadfacilità - dificultaddifficoltà - fly in the ointment (en) - compatibilidadcombinabilità, compatibilità, conciliabilità - coincidencia, concordancia, conformidad, congruenciaconcordanza, congruenza - incompatibilidadincompatibilità - conflicto - acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficienciaadeguatezza, applicabilità, appropriatezza, idoneità, proprietà - accesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidadaccessibilità, disponibilità, praticità, reperibilità - actitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moralethos, etica - ambiente, atmósfera, auraambiente, aria, atmosfera - note (en) - calibre, cualidadcalibro, di qualità - excelenciabravura, eccellenza - majestad, majestuosidadgrandiosità, maestà - absolutidad, absolutividadassolutezza - afinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitudanalogia - homologíaomologia - correspondencia, paralelismoparallelismo - uniformidaduniformazione, uniformità - homogeneidadomogeneità - aire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitudaffinità, analogia, conformità, corrispondenza, paragone, rassomiglianza, sembianza, similitudine, somiglianza - discordancia, discrepancia, divergenciadisaccordo, discrepanza, divergenza - atraso, margenassegno, ritardo, tolleranza - desemejanza, disimilituddifformità, disparità, dissomiglianza, diversità - diversidaddiversità - cambio, variedad - smoke (en) - compañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridadcomplicità, fraternità, solidarietà, solidarismo - complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincadocomplessità, complicazione - regularidadregolarità - organisation, organization, system (en) - irregularidadanomalia, anormalità, irregolarità - espasmospasticità - inestabilidadinstabilità, labilità, mobilità, precarietà, volubilità - estabilidadfermezza, invariabilità, stabilità - amenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventajaagevolazione, comfort, comodità, privilegio, utilità, vantaggio - admisibilidad, credibilidad, plausibilidadplausibilità - exotismoesotismo - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originalidadatipicità, originalità, singolarità, stravaganza - novedadfreschezza, novità - academicismo, escolástica, escolasticismo, escolásticoaccademismo, scolastica, scolastico - exactitud, puntualidadesattezza - exactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigoraccuratezza, di precisione, esattezza, precisione - falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitudimprecisione, inesattezza - imprecisión - chic, eleganciaeleganza, finezza, leggiadria, raffinatezza, sciccheria, signorilità - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbofastosità, pompa, sontuosità - claseclasse - sordidezconvenienza - claridad, lucidez, nitidez, transparenciachiarezza, nettezza - claridad - imprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedadgenericità, indeterminatezza, indeterminazione, nebulosità, vaghezza - honestidad, honradez, justicia, rectitud, virtuddirittura, lealtà, probità, rettitudine - cualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectituddirittura morale, rettitudine - devoción, piedaddevozione, pietà - devoción, religiosidaddevozione, religiosità - beatería, piedad, pietismopietismo - devoción, piedaddevozione, pietà, religiosità - impiedad, irreligión, irreligiosidadempietà, irreligione, miscredenza - asquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajadaatrocità, barbarie, brutalità - barbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vilezabassezza, brutalità, cattiveria, crudeltà, ferocia, inciviltà, malvagità, stato selvaggio, velenosità, viltà - implacabilidad, inexorabilidadimplacabilità, inesorabilità - altruismo, altruísmo, entregaaltruismo - iniciativainiziativa - competencia, competitividad, espíritu competitivocombattività, competitività, concorrenzialità, mordente - delicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutilezadelicatezza, diplomazia, finezza - concienciaonestà, probità, purezza - gallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroicoeroismo, merito, prodezza, valore - aplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesóncandidatura, perseveranza, persistenza - incorruptibilidadincorruttibilità - especiosidadcapziosità - nacionalismo, patriotería, patriotismonazionalismo, patriottismo - candor, ingenuidad, necedad, sencillez, simplezaingenuità, innocenza - amor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonordignità, elevatezza, onore, rispetto di sé, rispetto di sé stesso, stima di sé, stima di sé stesso - bravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventoleraiattanza, millanteria, vanagloria - hibris, hybrisalterigia, arroganza, insolenza, tracotanza - dicharachería, husmo, picante, salero, vivacidadvivacità - calma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidadcalma, compostezza, lentezza, pacatezza, tranquillità - acatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidadconsiderazione, deferenza, ossequiosità, riguardo, rispetto - descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudezagrossolanità, impertinenza, inciviltà, malgarbo, ottusità, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, villania - novedadnovità - frescurafreschezza - rancidezodore di stantio - vanity fair (en) - airosidad, encanto, garbo, graciagrazia, vezzosità - brazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanzaenergia, forza, lena, potere - fortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigorforza, prestanza, resistenza, robustezza, vigore - agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, víscerascoraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbia - aguante, fondo, nervio, resistencia, vigorresistenza - fuerzaforza, gagliardia, nerbo, polso, possa, potenza, robustezza, solidità, vigore - intensidad, intensividadintensità - acometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, vivezaaggressività, collera, ferocia, forza, furia, furore, rabbia, veemenza, violenza - Talón de Aquilestallone d'Achille - contemporaneidad, modernez, modernidad, modernismomodernità - continuità - celeridad, prontitud, rapidez, velocidadcelerità, fretta, lestezza, premura, prestezza, prontezza, rapidità, sveltezza, velocità - inmediatez - prontitud, puntualidadprontezza - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridad - desparpajo, labia, marrulleríaloquacità - balumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumenmassa, volume - enormidad, grandeza, inmensidad, vastedadenormità, immensità, vastità - mole, mondo, quantità - escasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedadesiguità, insufficienza, scarsità, scarzezza - abundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riquezaabbondanza, corno dell'abbondanza, cornucopia, profusione, ricchezza - apretura, escasez, exigüidad, parvedadpenuria, scarsità - exuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundanciaesuberanza, sovrabbondanza - demasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superáviteccedenza, eccesso, in eccesso, pletora, sopravanzo, sovrabbondanza, surplus - demasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidadeccedenza, eccesso, pletora, quantità eccessiva, soprappiù, superfluità, surplus - aledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, términolimite - alcance, ámbitoambito, autonomia, competenza, contesto, portata, settore - confines, límitesconfini - horizonteorizzonte - importancia, valorpregio, qualità, valore - prezzo - bienbuono - bienestarbeneficio, utile - lujo, suntuosidaddi lusso, lusso - conveniencia, provecho, utilidadinteresse, utilità, utilizzabilità - futilidadfutilità, inutilità - factibilidad, viabilidadattuabilità, fattibilità - competencia, preparacióncompetenza, pertinenza, spettanza - bien, factor positivo, pro, ventajabene, patrimonio, possedimento, possesso, ricchezza, sostanza, vantaggio - delantera, superioridad, ventaja, virtudconvenienza, favore, guadagno, sopravvento, utile, vantaggio - a favor de, favorfavore, grazia - lucro, provechobeneficio, convenienza, gioco, guadagno, interesse, lucro, tornaconto, utile - economicidad, rentabilidadredditività - preferencia - privilegioprivilegio - manitas, manitas en jardineríapollice verde - bien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés públicobene comune, bene pubblico, interesse generale, interesse pubblico - desventajasvantaggio - limitación, restriccióncircoscrizione, delimitazione, limitazione, restrizione, riduzione - defecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, viciodifetto, guasto, magagna - pérdida, privaciónlutto - costa, coste, costo, importe, precioprezzo - desventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémorainconveniente, svantaggio - clamore, importanza, incidenza, interesse, portata, rilievo, risalto, risonanza, spicco - significadoportata - pesopeso - alienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridadalienazione, alienazione mentale, apatia, demenza, follia, insensatezza, insensatezze, insulsaggine, pazzia, vacuità - potenciaenergia, facoltà, potenza - poderforza, potenza, vigore - energía, intensidad, vivacidad, vivezavivacità, vividezza - influencia, influjoascendente, influenza, influsso - presiónpressione - mecanismo - efectividad - eficacia, eficienciaefficacia, efficienza, virtù - form (en) - falta de autoridad, impotenciaimpotenza - polvo de estrellaspolvere di stelle - insolubilidadindissolubilità, insolubilità - muslocoscia - lugar - astucia, hondura, profundidad - asiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tinobuonsenso, buon senso, raziocinio, realismo, senso della realtà - aviso, circunspección, discreción, juicio, prudenciadiscrezione, prudenza - circunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tientocircospezione, oculatezza, precauzione, prudenza - intelligence (en) - capacidad intelectual, inteligencialepidezza, spirito - agudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorreríaabilità, accorgimento, acutezza, astuzia, espediente, furberia, invenzione, ritrovato, scaltrezza - magiamagia - cielo, paraísocielo, eden, paradiso - innovación - coordinacióncoordinamento, coordinazione - adaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidadversatilità - apañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tinoabilità, destrezza, lestezza, pratica - professionalità - efficienza - costumbreprammatica - convención, norma, normal, pauta, reglaconvenzione, regola - acertijo, adivinanza, enigma, misterioenigma, incognita, indovinello, interrogativo, misterio, misteriosità, mistero, rebus - dilema, Entre la espada y la pareddilemma - dificultad, obstáculoaccidente, complicanza, complicazione, difficoltà - cuestión, disgustobriga, difficile, magagna, nodo, pateracchio - corroboraciónpuntello - ancla, sosténancora, pilastro - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - substituto, suplente, sustituto - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atráspunto dal quale non si torna indietro - apreciacióncomprensione - alta costura - capricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedadmoda passeggera - contracultura - identificación, reconocimientoidentificazione, immedesimazione - pseudocienciapseudoscienza - alternativa, disyuntiva, elección, opción, selecciónalternativa, opzione, scelta - chiave - light (en) - tradicióntradizione - mundo, realidadmondo esterno, realtà - vida real - déjà vu - materia de reflexiónoggetto di meditazione - issue (en) - condición, consideración - acicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigaciónincentivo, spinta, spronata, sprone, stimolante, stimolo - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñetabriga, canchero, disperazione, fastidio, irritazione, malanno, molestia, noia, noisità, piaga, piattola, pittima, rogna, rompitore, rottura, scocciatore, seccatura, tormentone - espina, irritaciónspina, spina nel fianco - ajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidadcarico, dovere, fardello, peso, sforzo, soma - germenfonte, genesi, germe - textura - surface (en) - todo - unidadunità - corazóncuore - sentido, tenorsignificato, significazione - implicazione, portata - base, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétanobase, essenza, fondo, nocciolo, succo - value (en) - criterion, standard (en) - archivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pautaesempio, esemplare, esemplificazione, ideale, modello, perfezione - fantasmagoríafantasmagoria - paradigma, prototipoprototipo - anticipación, anticipio, anticipo, muestra, pruebaanticipazione, assaggio - satanismosatanismo - aculturación - ciencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduríaconoscenza, cultura, erudizione, sapere, sapienza - dirección - corriente - Call (en) - dogmatismo, fanatismo, intoleranciabigotteria, dogmatismo, fanatismo - fanatismofanatismo - conservadurismo, conservatismoconservatorismo, destrismo - reacción - literature (en) - delicadeza, finura, matizraffinatezza, sfumatura, venatura - lo esencial, nudonodo, punto cruciale - cliché, palabra pegadiza - abracadabraabracadabra - disparate, mierda, pamplina, tonteríafesseria - señal, vestigiotraccia - política exterior - resolución, resultado - atenuación, eufemismo, lítote, subestimacióndichiarazione incompleta, understatement - bufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sornaironia, pasquinata, sarcasmo, satira - gag - chiste breve, observación sucinta - vertenza - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezasindovinello, quiz, rebus, rompicapo - pedanteríabizantinismo, pedanteria - afluencia, elocuencia, facundiaeloquenza, genere oratorio, scorrevolezza - jerga burocrática - arcaísmoarcaismo - elocución, retóricaarte oratoria, elocuzione, oratoria, retorica - bla-bla-bla, disparates, tonteríassproloquio - tecno bla-bla - carácter sucinto, concisión, concreciónbrevità, compendiosità, concisione, stringatezza, succintezza - circunlocución, perífrasiscirconlocuzione, perifrasi - pleonasmopleonasmo - lenguaje metafórico, metáforametafora, traslato - ajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, votobestemmia, imprecazione, parolaccia, turpiloquio - grosería, vulgaridadbestemmia, irriverenza - accesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, veniaapprovazione, consenso - descubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelacióndivulgazione, rivelazione - indirecta, insinuación, reticencia, varetainsinuazione, sottinteso, suggestione - voice (en) - auspicioauspicio, previsione - trato equitativo - merecidogiustizia fatta - pago, recompensataglia - aldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shockbastonata, botta, choc, colpo, rimescolio, sassata, shock, stangata, zampata - accidente, contratiempo, desgracia, percanceaccidente, disavventura, disgrazia, imprevisto, incidente, inconveniente, infortunio, peripezia, sfortuna - calvario, martirio, torturamartirio, supplizio - brecha, rompimiento, rotura, rupturarottura, separazione, sfondamento - desventura, percanceaccidente - azote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragediacalamità, catastrofe, disgrazia, dramma, infortunio, malanno, malasorte, mala sorte, scalogna, sciagura, sinistro, tragedia - epifaníaBefana, Epifania - hado, sino - adelanto, bonificación, mejora, mejoríamiglioramento, miglioria, perfezionamento - debacle, fiasco, fracaso - ajuste, atemperación, encajeadattamento, aggiustamento, inserimento, registrazione - acontecimiento, coyuntura, ocasiónoccasione - emergencia - crisis - Fall of Man (en) - incendio, rogo - daño, daños, deterioroavaria, danneggiamento, danno, deterioramento, guasto, magagna, tilt - revoluciónrivoluzionamento, rivoluzione, sconvolgimento, scossone - adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezocontrattempo, controcampo, intoppo - ruzzolone, scivolone - conflict (en) - alejamiento, distanciamiento - sensibilidad, susceptibilidad - arreglo, disposición, orden, ordenación, sistemaaccordo, arrangiamento, disposizione, sistemazione - alta sociedadcarboneria - excedente de población, sobrepoblación, superpoblaciónsovrappopolazione - gente, masa, multitudaffollamento, calca, fitta, folla, legione, massa, masse, moltitudine, mucchio, plebe, popolo - burguesía, clase mediaborghesia - comunidadcittadinanza, comunità, gruppo sociale, popolazione, società - civilización, culturacivilizzazione, civiltà, cultura - generacióngenerazione - antología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, variosassortimento, mescolanza, miscellanea, varia, varie, varietà - corriente, curso, flujo, torrenteriflusso, rio, riviera, rivo, ruscello - cubismocubismo - distance (en) - edén, gloria, nirvana, paraísoparadiso - caché, escondedero, escondite, escondrijo, huroneralatebra, nascondiglio - refugio, seguridadasilo, nicchia, porto, protezione, ricetto, rifugio, riparo - destino, hado, sinodestino, fato - Hijofiglio, figliolo - cagado, miedicacodardo, fifone, pecora, vigliacco, vile - experta, experto, tasador, tasadoraconoscitore, esperta, esperto, intenditore, maestro, perito, specialista, stimatore, stimatrice, tecnico - negronegro - Tío Tom - poor white trash, white trash (en) - culí, trabajadorcoolie - piel rojapellerossa - marinaio inglese - inglésinglese - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - asesor, consejero, consultorconsigliere, consulente, fiscalista - bastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejocazzone, figlio di puttana, merda, pezzo di merda, singhiozzo, stronzo - autoridad - amante, chorbo, fulano, novioamante, bello, boy-friend, coinquilino, moroso, ragazzo - bestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalobruto, cappuccio, giovinastro, mantice, masnadiere, prepotente, scapestrato, scherano, schiamazzatore, sgherro, teppista, uomo crudele - bebe, bebé, guagua, nene, niña, niñobebè, bimba, bimbo, figlio - coleccionistacollezionista - objetor de conciencia, objetor de conscienciaobiettore di coscienza, renitente alla leva - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolopivello, principiante, sbarbatello - bujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasachecca, fascina, finocchio, mania, omosessuale - cateto, paleto, palurdocampagnolo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina - maestromaestro - amiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegoscompagna di giochi, compagno di giochi - fuerza, poderpotenza - renacuajo, tirillasnanista, nano, omuncolo - shiksa, shikse (en) - pecadorpeccatore, peccatrice - estadista, hombre de estadostatista, uomo di stato - costes de explotación, gastos de explotación, gastos generalescosti d'esercizio - breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonetevantaggio - pérdidalutto, perdita - recaudo - metralla, moneda suelta, pucho, sueltabazzecola - conspicuous consumption (en) - agravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retrocesodeperimento, deterioramento, inasprimento - desarrollo, evolucióncivilizzazione, civiltà, evoluzione, potenziamento, sviluppo, svolgimento - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento - apice - cero, cosa, ridiculezniente, nulla, zero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - mínimominima, minimo - puñado, puñopugno - asomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, trazaombra, pizzico, sfumatura, suggerimento, suggestione, traccia - avalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tendereteammassamento, ammasso, ammucchiamento, brulichio, caterva, congerie, cumulo, diluvio, gruzzolo, infornata, lotto, marea, massa, moltitudine, mucchio, partita, scarica - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitiospazio - base - ponte, ponticello - detalle, particularidad, pormenorcapo, dettaglio, minuto, minuzia, voce - scale (en) - equilibriocontrappeso, equilibrio - amistadamicizia, amistà - crisiscrisi - elemento - ambiente, entorno, medio, medio ambienteambiente, cornice, mondo - equilibrioequilibrio - inclusióninclusione - rechazorigetto, ripudio - statu, statu quostatu quo, status quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgenstato di natura - apogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativoacme, apice, cima, climax, culmine, massimo, ottimo, parossismo, picco, pieno, punto culminante, sommo, statura, superlativo - casocaso, sopravvenienza - estatus, lugar, posición, rango, realce, situación, statuscondizione sociale, estrazione, posizione, prestigio, stato, status - puesto, sitiopiazzamento, posto - campeonato, título, título de campeóntitolo, titolo di campione - antelación, anterioridad, precedenciaprecedenza, priorità - subordinateness, subsidiarity (en) - vidavita - ordenordine - pace - acracia, anarquíaanarchia, mancanza di governo - caos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arribabaccano, baraonda, casino, marasma, pandemonio, putiferio, quarantotto, rivoluzione, sarabanda, tempesta, vespaio - incidente - solevantamiento, turbulencia - guerra fríaguerra fredda - desacuerdo, disconformidad, disensióndisaccordo, discordanza, discordia, dissenso, dissidio, lotta, malumore, scissura - libertadlibertà - independencia, libertad - polarizaciónpolarizzazione - estancamiento, impasse, punto, punto muerto, tablaimpasse, punto morto, stallo - emergenza - crocicchio - stretta - vitalidadanimazione, calore, sale, spirito, vitalità, vivacità - dificultadavversità, casino, difficoltà, guaio, impiccio, inghippo, pantano, prunaio, salita - aprieto, apuro, brete - estrés, tensiónsollecitazione - hueso, problema, problemasmagagna - admisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimientoriconoscimento - aislamientoisolamento - mejoramiglioramento, miglioria - ingrandimento - desusodisuso, trascuratezza - renovación, restauraciónreintegrazione, restauro, ripristino - importanciafardello, gravame, importanza, onere, peso, portata - acento, énfasis, importanciaenfasi, importanza, rilievo - prestigioprestigio - anonimato, anonimidad, anónimoanonimato, anonimia - buen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputacióncelebrità, fama, nome, nomea, notorietà, rinomanza, riputazione - fama, nombradía, notoriedad, reputaciónfama, notorietà, reputazione - reputaciónreputazione, rumore - reputazione - abyección, degradaciónabbrutimento, abiezione - atrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdicióndecadenza, degenerazione, perdimento, perdizione - ascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridadascendente, controllo, predominio, prevalenza, supremazia - control, dominación, dominio, preponderancia, supremacíadominazione, dominio, maestria, padronanza, predominio, supremazia - paramountcy (en) - azote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, venenoflagello - abyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristezainfelicità, miseria, squallore - apremio - apretón, presióninsistenza, premura, pressa, pressione, sollecitazione, sollecito - infestación, plaga, raidinfestazione - integridad, totalidad, unidadintegrità, interezza, totalità, unità - completez, entereza, integridad, plenitudcompiutezza, completezza - entereza, totalidadinterezza, l'essere completo - imperfecciónimperfezione - hamartia, tragic flaw (en) - andanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, venturacaso, destinazione, destino, fatalità, fato, fortuna, sorte - prosperidadprosperità - éxito - catástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestrocalamità, catastrofe, disastro, disgrazia, sciagura, sinistro, sventura - fracaso, quiebrafallimento - panorama, perspectivasprevisione, prospettiva - chance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquiciooccasione, opportunità, possibilità - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impurezaimpurità - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empleopiena occupazione - agiatezza, floridezza, prosperità - opulencia, prosperidad, riquezaopulenza, ricchezza - mamón, riquezamammone - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobreteríaimpoverimento, indigenza, inopia, ristrettezza, stento, strettezza - indigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extremaindigenza, pauperismo - higieneigiene - aseo, nitidez - arreglo, ordenordine, regolatezza - bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tiznelaidezza, lordura, luridume, sozzume, sozzura, sporcizia, sporco, sudiciume - asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedadsordidezza, squallore - circostanza, contesto, contingenza, cornice, frangente, momento - ámbito, campo, esfera, órbita, reino, terrenoambito, campo, settore, sfera - competenciaistanza - aridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigorasprezza, difficoltà, durezza, inclemenza, intemperie, maltempo, rigidezza - ambientazione, atmosfera - feeling, odore, spirito - incolumità - seguridaddi sicurezza, sicurezza - pace - protecciónprotezione - peligropericolo - peligro, riesgopericolo - clear and present danger (en) - apuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, venturaalea, azzardo, gioco, pericolo, repentaglio, rischio - amenaza, peligrominaccia - formaforma - illuminazione - piedra filosofalpietra filosofale - escoriarifiuto - ápice, gota, partícula, pizcabriciola, bruscolo, granello, granulo - polvopolvere - residuoscascame, di scarto, dissipazione, scarto, sperpero, spreco - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - día del juicio finalredde rationem, resa dei conti - hora - años - momentomomento - fracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiaménbattibaleno, frazione di secondo, istante, lampo, momento - generaciónetà, generazione[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼