Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

grundsätzlich, im wesentlichenperiaatteessa, perimmältään, pohjimmiltaan - ausschließlich, bloß, einfach, einzig, lediglichpelkästään, yksinkertaisesti - automatisch, selbsttätig, von alleine, von selbstautomaattisesti - abscheuerregend, beängstigend, beunruhigend, ekelerregend, ekelhafthälyttävästi - erheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassendsuunnattomasti, valtavasti - derb, rauh, roh, rüde, ruppig, ungeheuerlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisierttörkeästi - nennenswerttuntuvasti - völligsilkka - annähernd, annäherungsweise, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, oder so, rund, sagen wir, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirkajonkin verran, lähes, melkein, noin, seutuvilla, suunnilleen, suurin piirtein, tienoilla - comparative, relative (en) - absolutely (en) - aller-, ganz, gänzlich, ganz und gar, restlos, total, um so, völlig, vollkommen, vollständigaivan, ehdottomasti, sitäkin, suoraan, täydellisen, täysin, umpi- - nuryksinomaan - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - unvollkommenepätäydellisesti - bis ins kleinste, völligkokonaan, täydellisesti, täysi- - only (en) - gefräßig, verfressen - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - vorteilhaftedullisesti - reichlich, reichlich vorhandenrunsas, yltäkylläinen - wesentlichhuomattavasti - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - übermütig, überreichriemukas, ylenpalttinen, ylitsepursuava - ernsthafttosissaan, vakavasti, vakavissaan - boswillig, ungezogenilkeästi, ilkikurisesti - even, still, yet (en) - even (en) - annehmbarhyväksyttävä, tyydyttävä - immer wieder, stets - always, forever (en) - dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilenaika ajoin, ajoittain, joskus, monesti, paikoitellen, silloin tällöin, toisinaan, välillä - konventionell - dennoch, doch, gleichwohl, hüa, trotzdemkaikesta huolimatta, kuitenkin, silti, toisaalta - bis dahin, bis dato, bisher, bis jetztsiihen mennessä, tähän asti, tähän mennessä, toistaiseksi - Gipfelleistung, Heldentat, Höchstleistung, Leistung, Meisterstück, Meisterwerksaavutus, urotyö - äußerst, wirklichtodella, tosi - aktivaktiivinen - akrobatischakrobaatti- - gerade ebenhetki sitten - augenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichtsheti, välittömästi - agil, behende, flink, geschickt, lebhaftketterä, pirteä - bald, in Bälde, schnellaikaisin - con frecuencia (es) - seltenharvoin - aktiv, in Kraftaktiivi, voimassa - als solche, per se, schlechthinsinänsä - nachdrücklichpainokkaasti - wahrhaftigvilpittömästi - Ausgleich - natürlich, natürlicherweise, selbstverständlichilman muuta, tietenkin, tietysti, totta kai - deutlichselvästi - active (en) - augenscheinlich, einfach, geradezu, offensichtlich, rundweg, schlankweg, schlechterdings, schlechthin, schlechtweg, schlichtwegselvästi, silminnähtävästi - angeblich, anscheinend, auf den ersten Blick, dem Anschein nach, dem Augenschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, voraussichtlichensi silmäyksellä, näennäisesti, nähtävästi - inactive, passive (en) - besonder, spezifischerityisesti - erfreulicherweise, glücklich, glücklicherweise, zufällig, zufälligerweise, zum Glückonneksi - record, track record (en) - bedauerlich, bedauerlicherweise, bedauernswürdig, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweisepahaksi onneksi, valitettavasti - chronic (en) - besonderserityisen, omituisesti - allzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zukovin, liian - früher oder späterennemmin tai myöhemmin - am Ende, am Schluß, endlich, schließlich, schlußendlich, zu guter Letzt, zum Schlußloppujen lopuksi, vihdoin, vihdoin viimein - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglichhanakasti, heti paikalla, salamannopeasti, suoralta kädeltä - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direkt, gezielt - ausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossenehtymättömästi, väsymättä - adequate, equal (en) - schnellnopeasti - einstweilen, fürs Erste, unterdessen, vorläufig, zunächst einmaltoistaiseksi - intolerabel, untragbar, unzulässig, verpönt - ausfällig - geschickt, gewandtnäppärästi, taitavasti - schrecklichkauhistuttavasti - sehr, vielkovasti, paljon - drastischratkaisevasti - überhauptlainkaan - auf keinen Fall, keineswegsei missään tapauksessa, ei suinkaan, lainkaan - Erfolgmenestys - umfassend - direkt, flach, geradeheraus, gezieltpitkin pituuttaan - auf Umwegen, aus zweiter Hand, indirekt - sehr viel, ziemlich/sehr viel - Ausfall, Misserfolg, Scheitern, Versagen, Verschlechterungepäonnistuminen, häiriö - abrupt, plötzlich, unerwartetäkillisesti, äkkiä, äkkiarvaamatta, yllättäen - Fehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißdeutung, Mißgriff, Verfehlung, Versehenerehdys - geschicktnäppärä - abschließend, letztendlich, letztlich, schließlich, zuletzt, zum Schlußlopuksi, viimeiseksi - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - advantageous (en) - descuido, omisión (es) - Bock, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümpereimöhläys, moka, munaus - Fauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlungetikettivirhe, kömmähdys, möhläys - schwachheikosti - auf gut Glück, aufs Geratewohl, zufälligsattumanvaraisesti, umpimähkään - beinah, beinahe, fastlähes, melkein, miltei - hauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithinenimmäkseen, pääasiallisesti, pääasiassa - brazenly (en) - innig, liebevoll, weich, weichherzig, zart, zärtlichhellästi - offenkundigavoimesti - offenbar, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, zweifellos, zweifelsohneepäilemättä, ilman epäilystäkään - passiv, tatenlospassiivisesti - geringschätzig, verächtlichhalveksien, halveksivasti - comically (en) - auf betrügerische Weise, verlogen - besonder, besonders, speziellkummallisesti - schnellnopeasti - entschieden, glatt, kategorisch, unbedingtehdoitta, painokkaasti - endlos, ewig, für immer, immerfort, immerwährend, unsterblich, zeitlosikuisesti - auf immer, für immer, permanent, ständigpysyvästi - einstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweilighetkellisesti, väliaikaisesti - auf Anhieb, aus dem Stegreif, improvisatorisch, unerwartet, ungeahnt, unversehens - andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlichjatkuvasti - marginal - gefährlichvaarallisen - energischenergisesti - ein für allemal, schlüssiglopullisesti, viimeisen kerran - armselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifeltmurheellisesti, surkeasti - afar (en) - ausnehmend, delikat, empfindlich, geschliffen, zartherkästi, hienosti - ohne Aufschub, unverzüglich - geschwind, prompt, rasch, schnellnopeasti, pika-, pikaisesti - gewöhnlich, in der Regel, meistens, normalnormaalisti, pääsääntöisesti, tavallisesti, tavanmukaisesti, yleensä - in letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzemäskettäin, viime aikoina - flatterhaft, unstetsäännöttömästi - allmählich, graduell, gradweise, nach und nach, schrittweise, staffelweise, stufenweiseasteittain, vähitellen - her, herüber, hierher, hierhinluokse, täällä, tänne, tässä - geeignet, guthyvin, sopiva - friedlichrauhallisesti - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elendkurja - drinen, drinnen, innensisällä, sisälle - international, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlichkansainvälisesti - frisch, neu, neulichäskettäin, hiljattain, tuore, vasta, vastikään - aufs neue, erneut, hinwieder, hinwiederum, noch, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder, wiederumjälleen, taas, toistamiseen, uudelleen, uudestaan, vielä kerran - beständig, gleichbleibend, invariabel, unveränderlichpoikkeuksetta - mechanically (en) - vorzuziehenmieluiten, mieluummin - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - durchweg, planmäßig, systematischjärjestelmällisesti, johdonmukaisesti - so, thus, thusly (en) - astronomisch - lebloseloton - typischtyypillisesti - allumfassend, global, universal, universellmaailmanlaajuisesti - beispiellosennenkuulumaton, ennennäkemätön - mystisch - ähnlich, ebenfalls, gleichartigsamalla tavoin - sekundär, untergeordnet, von untergeordneter Bedeutung, zweitrangig - richtigoikea, oikeellinen - bemerkenswert, besonders, beträchtlicheritoten, etenkin, selvästi, varsinkin - angespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensivintensiivisesti - adäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglichasianmukaisesti - unangebracht, ungeeignet, unpassend - artifiziell, Kunst-, künstlichkeinotekoisesti - episodically (en) - dufte, fabelhaft, phantastisch, sagenhaft, tollfantastisesti, satumaisesti, uskomattoman - feverishly (en) - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftigasiaankuuluva, kelvollinen, oikea, sattuva, sopiva, sovelias - unfaßbar, unfaßlich, unvorstellbar - ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich - flüchtig, oberflächlich, oberfläglich, vordergründigpinnallisesti - böse, gottlosilkeästi, pahasti - aber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, sicher, sicherlich, todsicher, vertraut, zweifellostodellakin, toki, tottahan toki, totta kai, varmaankin, varmasti - genügendtarpeeksi - ausreichend, genügendriittävä - ungenügend, unzulänglich - so (en) - so (en) - so (en) - Manipulationmanipulointi - bereitwillig, mühelos, ohne weiteresauliisti, helposti, vaivattomasti - actually, really (en) - gerissen, geschickt, listig, schlau, unglaubwürdig, verschmitztjuonikas, kyseenalainen, ovela, pahankurinen, viekas - alles in allem, im ganzen, insgesamt, wenn man alles bedenktkaiken kaikkiaan - beredsam, beredt, eloquent, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreichkaunopuheinen - aufgeregt, fieberhaft, fiebriginnostuneesti - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - inkomplett, lückenhaft - eben, genau, gerade, grad, grade, just, präzis, präzise, treffsicher - schamlosröyhkeä - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativ, vergleichsweise, verhältnismäßigsuhteellisen, suhteellisesti, verrattain - unschwer - ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, deutlich, erheblich, merklich, wesentlichselvästi - allen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriöshartaasti - beizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeitaikanaan, hyvissä ajoin - zur rechten Zeit geradeviime tipassa - ansprechend, attraktivhoukutteleva, puoleensavetävä, viehättävä - off the cuff (en) - bezaubernd, faszinierend, fesselndkiehtova, lumoava, mukaansatempaava - andersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteilpäinvastoin - anziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - gewinnend - buchstäblich, haargenaukirjaimellisesti - mutig, prächtig, schneidigrohkeasti, urheasti - äußerst, tiefsyvällisesti, syvästi - sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldigkärsimättömästi - geduldigkärsivällisesti - dumm, unbedacht, unbedachtsam, unüberlegttyperästi - schöpferischluovasti - radikalperin pohjin, radikaalisti, täysin - genau, gewissenhaft, peinlich genau, pflichteifrig, skrupulös, voller Bedenkenpikkutarkasti, tunnollisesti - außergewöhnlichharvinaisen - purpelkästään - ordentlich, reinlich, sauberhuolellisesti - lebhafttarmokkaasti - deutlichselvästi - ausgezeichneterinomaisesti - glanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbarerinomaisesti, ihmeellisen, ihmeellisesti, suunnattomasti - impeccably (en) - mildinnottomasti - nüchternharkitusti - kühnpelottomasti - feinmukavasti - anheimelmd, gemütlich, traulich, trautkodikkaasti - ausverkauft, nicht erhältlich - dementsprechend, entsprechend - gescheitnokkelasti - allgemeinyleisesti - intellektuell - Reaktionreaktio - überspannt, übertrieben - stolzylpeästi - feierlichvakavasti - ungeschicktkömpelösti - grobkarkeasti - äußersthyvin paljon - spontanspontaanisti - gräßlich, greulich, häßlich, schrecklich, unansehnlich, unästhetisch, unschönkatala, kauhea, kauhistuttava - abschreckend, Angst-, furchtbar, furchtsam, gefürchtet, schreckenerregend, schrecklichhirveä , hirvittävä, kauhea , pelokas - kleinlich, peinlich genausäntillisesti - abstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdendpelottava, uhkaava - ungeschicktkömpelösti - triumphierendvoittoisasti - albtraumhaft, alptraumartig, alptraumhaft, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, graulich, grausig, gruselig, haarsträubend, schaudererregend, schauderhaft, schauerlich, schaurigpainajaismainen, selkäpiitä karmiva, vertahyytävä - regelmäßigsäännöllisesti - beängstigend, furchterregend, schrecklich, unheimlich - furchtbarkunnioitusta herättävä - ideal, idealerweiseihannetapauksessa, täydellisesti - infantil, kindischlapsellisesti - grausig, makaber, schlechtmakaaberi, sairasmielinen - incorrectamente (es) - andächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältigtarkkaavaisesti - enorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer großsuunnattomasti, valtavan, valtavasti - freigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberalavokätisesti, vapaamielisesti - mühelos, ohne Mühevaivattomasti - im einzelnenyksityiskohtaisesti - Vollendungloppuun saattaminen, valmistuminen - geeignetsopivasti - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - abstrakt, gegenstandslos - eigensinnigitsepintaisesti - siegreichvoitokkaasti - klug, weiseviisaasti - albern, dumm, unklugepäviisaasti, typerästi - hell, intelligentälykkäästi - begreiflich, verständlichymmärrettävästi - aristokratischylhäisesti - diplomatischdiplomaattisesti - Fiasko, Mißerfolgfiasko - auf unbestimmte Zeitepämääräiseksi ajaksi - anständig, direkt, gepflegt, gut, korrekt, recht, richtig, sauber, säuberlichaivan, korrektisti, oikein - aus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätigarmeliaasti - trägeverkkaisesti - anmaßendröyhkeä - eilig, in Eilekiireellisesti, kiireessä, kiireisesti - satirisch - offen, reichlichavokätisesti, pudota vapaa, vapaasti - geistighengellisesti, henkisesti - dumpf, flaumig, schattenhaft, schemenhaft, trübe, undeutlich, ungewiß, unklar, vage, verschwommenepäselvästi, hämärästi - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - sporadisch - erstaunenswert, erstaunlich, staunenerregend, staunenswert, überraschend, verblüffend, verwunderlichhämmästyttävästi - ausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppigrunsaasti, runsain mitoin - langatmig, langweilig, weitschweifigpitkäveteisesti - höchsterittäin - großartig, prächtigloistava, upea - pulchritudinous (en) - artig, höflich, wohlanständighuomaavaisesti, kohteliaasti - hinreißendhäikäisevä - grob, ungebildet, ungesittet, unhöflich, unmanierlichepäkohteliaasti - bewundernswert, bewundernswürdig, lobenswertkiitettävästi - angenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlichmiellyttävästi, mieluisasti - unangenehmepämiellyttävän - herzlichsydämellisesti - freundlich, holdselig, launig, liebenswert, liebenswürdig, umgänglich, wohlwollendhyväntuulisesti, kohteliaasti, miellyttävästi, sävyisästi - eindeutig, explizit, explizite - eben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreitenipin napin, täpärästi - gütigherttainen - treuuskollisesti - optimaloptimaalinen - abnorm, abweichend, anormal, außergewöhnlich, ungewöhnlich, unnormalepänormaalisti, epätavallisesti, poikkeavasti - anständig, immer wieder, ständig - köstlich, vergnüglichherkullisesti, miellyttävästi - zärtlichhellästi - inner, innerlich, internsisimmässään - günstig, zuträglichsuotuisasti - ungünstig, ungut, unvorteilhaft - mejorador (es) - kurz und bündig, trockenkuivasti - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagehämärästi - bombastisch, pompösmahtailevasti - Verbesserungedistys - Beförderung, Förderung, Fortschrittedistys - beharrlich, entschieden, entschlossen, hartnäckig, standhaftsitkeästi - effizient, energisch, funktionsfähig, funktionstüchtig, speditiv, tauglich, tüchtig, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßigtehokkaasti, tosiasiassa - tragically (en) - unheilvolluhkaavasti - aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund - unbescheidenjulkeasti - unbändig, unbezähmbar, unwiderstehlich, unzähmbarvastustamattomasti - strengankarasti, tiukasti - autoritariamente, con autoridad (es) - Berichtigung, Verbesserungkorjaaminen, korjaus, oikaiseminen - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - wildjulmasti, raivokkaasti - blutbefleckt, blutdürstig, blutrünstig, mörderischverenhimoinen - Neugestaltung, Reformparannus, reformi, uudistus - Verschönerung - klassisch - dunkel, obskur, unklarepäselvästi - furchtlos, unerschrocken, unverzagtpeloton - horrifyingly (en) - artistisch, künstlerisch, musischtaiteellisesti - besonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziellerityisen, erityisesti - Erneuerung, Modernisierungajanmukaistaminen - ähnlich, einförmig, einheitlich, gleichförmig, uniformtasaisen - enduringly (en) - schreiendräikeästi - degradación (es) - par excellence, schlechthin - beherzt, herzhaft, mutig, schneidig, wackerrohkea, sisukas, urhea - ästhethisch, ästhetisch - erschreckendkauhistuttavasti - tapferurhoollinen - furchtsampelokas - Verschmutzung, Verseuchung, Verunreinigungsaastuminen, saastuttaminen - ängstlich, bänglich, furchtsam, kleinmütig, kopfscheu, scheu, schreckhaft, zaghaftpelkurimainen, raukkamaisesti - ängstlicharka - pusilánime (es) - erbärmlich, verwerflich, verworfenkurjasti - arrogant, dünkelhaft, eingebildet, großkariert, hochfahrend, überheblichpöyhkeästi - gewagt, hochfliegend, keck, kühn, tapfer - begierigahnaasti - amourös, verliebt - bienenfleißig, emsig, hingebend, nicht ablassend, unvermindert - scharfsinnig, schlauviisaasti - schelmisch, spielerisch - ärmlich, hart - begehrlich, begierig, gierig, habgierig, -lüstern, raffgierig, süchtig, -süchtigahnaasti, ahneesti - freundlichhyväntahtoisesti - abrupt, brüsk, grob, jäh, schlagartig, sprunghaftkiertelemättä, töykeästi - boorishly (en) - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - flink, lebhaft, rüstigpirteästi, reippaasti - andauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochenlakkaamatta, loputtoman, yhtäjaksoisesti - interminablemente (es) - rechthaberisch, selbstherrlich - fahrlässig, gammelig, lässig, liederlich, nachlässig, säumig, schamlos, schlampig, schluderig, schludrig, unbesonnen, ungepflegt, unsorgfältighuolimattomasti - churlishly, surlily (en) - umgangssprachlich, zwanglosepävirallisesti, puhekielenomaisesti - cool, gefaßt, gelassen, ruhig, still - anpassen, bearbeitensopeutua, sovittaa - selbstzufriedenitsetyytyväisesti - umfassendlaajasti - ganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu machenkaikessa lyhykäisyydessään, lyhyesti, lyhyesti sanottuna, sanalla sanoen, ytimekkäästi - zynischkyynisesti - gönnerhaft, herablassendalentuvasti, holhoavasti - verwirrtsekavasti - consequentially (en) - aufbauend, konstruktivrakentavasti - gleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühlthuolettomasti, rauhallisesti, viileästi - unglaublich, unwahrscheinlichepätodennäköisesti, uskomattoman - glaubhaft, glaubwürdig, plausibelluultavasti, uskottavasti - änigmatisch, geheimnisvoll, rätselhaft, rätselvoll, schleierhaftarvoituksellisesti - unzählbar, unzählig, unzählige Male, zahlloslukematon, lukuisa, rajaton - entzückendihastuttavasti - hätte sein können, möglicherweise, vielleichtvoi olla - aberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnigmielettömästi - flirtend, gefallsüchtig, kokettkeimailevasti - gemeinhalpamaisesti - ausführlich, breit, detailliert, eingehend, genau, lang und breit, umständlich, weitläufigyksityiskohtainen - anstößigvastenmielisesti - flüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründigylimalkainen - diabolisch, teuflisch, verteufeltpirullisen, pirullisesti - gemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbigalhaisesti - diametral - beflissen, eifrig, emsig, fleißiguutterasti - unangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsamepämiellyttävän, epämiellyttävästi - ehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlichhäpeällisesti - aufrichtig, offen, zugänglichavoimesti, vilpittömästi - disinterestedly (en) - anhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treuuskollisesti - illoyal, treulos, untreu, wortbrüchigepälojaalisti - entsprechend, proportionalsuhteellisesti - achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, voller Respektkunnioittaen - ehrfurchtlos, respektlos, verruchtepäkunnioittavasti - anmaßend, dogmatisch, doktrinärdogmaattisesti - central (en) - dösig, träumerisch, verträumtunelmoivasti - stürmisch, verzückthaltioituneesti, hurmioituneesti - unheimlichkaameasti - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - Welleaalto - egoistisch, selbstisch, selbstsüchtigitsekkäästi - eminent - gleichmäßig - gelehrt - ausweichendvältellen - regelmäßigsäännöllisesti - ungleichpistämättömän - exorbitant, maßloskohtuuttomasti - expediently, inadvisably (en) - teuer - exponentiell - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación (es) - Entspannung - Liberalisierung - vertrauttuttavallisesti - fanatisch, schwärmerischfanaattisesti - fehlerfreivirheettömästi - flabbily (en) - inflexibel, starr, unbeugsamjäykästi - wirkungsvollvoimakkaasti - aufkeimen, ausschlagen, hervorrufen, hervorsprießen, knospen, sprießen - enorm, formidabel - bezeichnend, bezeihnend, charakteristisch, kennzeichnend, typischluonteenomainen, selvästi erottuva, tunnusomainen - gluttonously (en) - glänzendloistavasti - gratuitously (en) - crasamente (es) - groteskirvokkaasti - widerwilligvastahakoisesti - claro (es) - harmonischharmonisesti - unbesonnenhätiköidysti - keck, leichtsinnig, vermessenholtittomasti - herzlossydämettömästi - heldenhaftsankarillisesti - scheußlichhirvittävästi - hygienischhygieenisesti - Union, Vereinigungliitto, unioni, yhdistäminen, yhdistyminen - Treffen, Wiedervereinigung, Zusammenführungjälleennäkeminen - faullaiskasti - Störung, Unterbrechunghäiriö, keskeytys, sekasorto - gebieterisch, herrisch, imperativ - ausfallend, ausfällig, frech, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzighävyttömästi, loukkaavasti, nenäkkäästi, röyhkeästi - impulsiv, kopflos, passioniert, stürmisch, unbändig, ungestüm, wildhätiköiden, impulsiivisesti - absolut, bestimmt - unklug, unvorsichtigepäviisaasti - lobenswert, unvergleichbar, unvergleichlichylivoimaisesti - discretamente (es) - descontaminación (es) - indolent, lasch, lax, schwerfällig, träg, träge - industriously (en) - genial, ingeniöskekseliäästi - eigen, natürlich - ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend - angebracht, gelegen, opportun, passendsopivasti - heimtückisch - simplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpelnyksinkertaistaa - scharfinnokkaasti - arbeitsintensiv, bienenfleißig, emsig, fleißig, mühsamtyöläästi - mattraukeasti - träge - obszön - absurd, lächerlichnaurettavan, naurettavasti, päättömästi - butterweich, langmütig, nachgiebig, nachsichtiglempeästi - einordnen, einteilen, koordinieren, organisierenjärjestää - glatt, rein, reinlich, sauberpuhdas, selkeä, siisti, tasainen - fleckenlos, makellostahraton - gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich - erhaben, gehoben, hehr, majestätisch, würdevoll, würdigarvokkaasti - Ausbeutunghyväksikäyttö - drippily, mawkishly (en) - Missbrauch, Mißhandeln, Mißhandlungkaltoin kohtelu - grausame Verfolgung, Verfolgungvaino - Hexenjagd - erbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltherzig, lieblos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebigsäälimättä, säälimättömästi, säälittä - macartismo (es) - bestürzend, erschütternd - winzigtarkasti - mirakulös, wunderbarkuin ihmeen kaupalla - durchscheinend, durchsichtigläpikuultava - elend, leidig, miserabelepätoivoisesti - Eskapismus, Flucht vor der Realitäteskapismi - monotonyksitoikkoisesti - schmutzig, trüb, trübe, verworren - milchigmaitomainen - engstirnig - gerissen, listig, scharf, scharfsinnig, schlauneuvokas, tarkka, terävä - close, near, nigh (en) - objektiv, sachlich, tatsächlich, wirklich - devot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfigmielin kielin, nöyristelevästi - sehr reichylellisesti - protzigpröystäilevästi - enveloping (en) - Busen-..., innig, naheläheinen, sydän- - passend - phlegmatisch - salbungsvoll - mitleiderregendsäälittävästi, surkeasti - sinnlostarkoituksettomasti - anmaßend, prätentiös, selbstgerecht - bescheiden, einfach, natürlich, schlicht - hübschsievästi - prosaisch - karg, kärglich, knapp, mager, schwächlichheiveröisesti - fremd, sonderbaromituisesti, oudosti - friedlich, heiter, rastlos, ruhighiljaa, rauhallisesti, tyynesti - ergänzen, vervollständigensaada valmiiksi - relevantly (en) - ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsamkunnioitettavasti - ehrfurchtsvoll - robustvantterasti - geräumigtilava - beengt, beschränkt, eng, verkrampft - bequem, entspannt, gemütlich, komfortabelrentoutunut - inquietante (es) - schwül, sinnlichaistillisesti - sinnlichaistillisesti - erhabenrauhallisesti - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard-vakio- - geschickttaitavasti - außergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -spoikkeuksellinen - poco común, raro (es) - ungewöhnlichepätavallinen - gewöhnlich, üblichtavallinen - gewöhnlich, gewohnt, üblichtapana, tavanmukainen, tavanomainen, tottunut, vakituinen - einfachtavallinen - dreckig, schmutzighalpamaisesti - speziellkyseinen, tietty - bzw., jeweilig, resp., respektivkunkin oma - getrennteri, erillään - ausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, expressiv, sprechend, vielsagendilmaiseva, ilmeikäs - ausdruckslosilmeetön, väritön - strengankarasti, tiukasti - superlatively (en) - salaa, vaivihkaa - süßhellä-sti, ihana-sti, pehmeä-sti, sti, suloisesti - stillschweigend - telegrafen-, telegraphisch - zarthellästi - althergebracht, altherkömmlich, der Tradition gemäß, hergebracht, herkömmlich, nach der Tradition, traditionell, traditionsgemäß, von alters herperinteisesti - tüchtigpystyvä, tehokas - weinerlich - evangelisch, protestantisch - unerträglich - anregenpiristää - völligtäydellinen - bedingungslos, freimütig, unbedingt, völligavoimesti, varauksettoman - erschöpfend, umfassendperusteellinen, tyhjentävä - Gesamt-.., Gesamt-..., völligkaikenkattava, kokonainen, kokonais-, kokonaisvaltainen, täydellinen - unwürdig, würdeloskelvottoman - incomplete, uncomplete (en) - nützlichhyödyllisesti - tapferurhoollisesti - vehementemente (es) - gemeinkurjasti - gefräßig, verfressen - enzyklopädischensyklopedinen - Plenar-, Voll- - wholeheartedly (en) - witzignokkelasti - accessible, approachable (en) - erleichtern - jajoo, juu - ehelich - dingily, grubbily, grungily (en) - eigens, speziellvarta vasten - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbarheti, välittömästi - direkt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbarsuoraan - bündig, kurz, prägnantytimekäs - aphoristisch, epigrammatisch - gedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßtkompakti, tilankäytöltään taloudellinen, ytimekäs - kurz angebunden, kurz und bündig, lakonischniukkasanainen - langatmigpitkäpiimäinen - erotisch - Schaden, Verwüstunghävitys - Spektakel, Tumult, Umwälzunghäly, melske, mullistus - Aufregung, Betrieb, Drängelei, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Trubelhäly - überfüllttäpötäysi - nicht zusammenpassendnurinkurinen - Kinderspiel, Klacks - profaned, violated (en) - Aufschlagsyöttö - big, large, prominent (en) - flagrant, kraß, offenkundig, offensichtlich, schreiend, unerhörträikeä - unerledigte Sache - constant (en) - erneut, mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt, wiederkehrendtoistuva, uusiutuva, yksitoikkoinen - sporadisch - kennen - streitlustigväittelynhaluinen - auskennen, beherrschen, können - herkömmlich, konventionellsovinnainen - conventional (en) - absonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückteriskummallinen, omituinen, outo - dificultad, disgusto, problema (es) - beträchtlich, erheblichhuomattava - beträchtlichtuntuva - insignificant, undistinguished (en) - verwechselnsekoittaa - galant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlichritarillinen - abrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, schlagartig, schroff, sprunghafttöykeä - ungebildet, ungehörig, ungesittet, unhöflich, unmanierlichepäkohtelias, karkea - glaubhaft, glaubwürdiguskottava - unglaubhaft, unglaublichepäuskottava, uskomaton - kochend, kochendheiß, siedendheiß, vernichtendmurhaava - bedrängt, kritisch - ernst, schwerwiegendhuolestuttava, raskas, vakava - crucial, important (en) - überholt, veraltet - veraltend, veraltetvanhahtava - verfluchtkirottu - baufällig, hinfällig, morsch, verfallen, wackelig, wacklig, zerfallenhajoamaisillaan oleva, hutera - derb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgärkarkea, sivistymätön, törkeä - gesetzthillitty - undefinierbar, undefiniert - primary (en) - indudable (es) - anspruchsvollvaativa - strengankara, tiukka - kiireellinen - arbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebigmielivaltainen, omavaltainen, umpimähkäinen - abhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, gehören, kalkulieren, rechnen, richten, zählenlaskea - verläßlichluotettava - desviación (es) - dependent (en) - Jugendsünde - eigenlebig, eigenständig, eigenwillig, freischaffend, selbständig, unabhängigitsenäinen, riippumaton, vapaa - Verschwendungtuhlaavaisuus, ylellisyys - desirable (en) - Spielverderben - begehrenswert, beneidenswert, erstrebenswert, wünschenswerthaluttava, kadehdittava, toivottava - Entweihung, Frevel, Gotteslästerung, Sakrileg, Sakrilegiumjumalattomuus, pyhäinhäväistys - vorzuziehensuotavampi - Erotika, m, Porno, Pornografie, Pornographie, Schundporno, pornofilmi, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - beschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zähankara, raskas - cólera, enfado, enojo, ira (es) - Überernährung, Überessen - heikelkiperä - serious (en) - beschwerlich, lästig, unwillkommenhankala - cómodo, fácil (es) - grundlegend, reinalaston, alkeis-, perus- - glattlipevä - bienenfleißig, emsig, fleißig, hingebend, nicht ablassendhellittämätön - unermüdlichuupumaton, väsymätön - nachlässig - directo (es) - marcaje (es) - good (en) - selektiv - undeutlichepäselvä - general (en) - Gefahr, Wagnisvaara - beherrschend, dominant, vorherrschendhallitseva, vallitseva - scharftarkka - Schutzsuoja - wechselnd - einsetzend, unausgeformtalkava, orastava - begegnen, konfrontierensaattaa vastatusten - effizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßigtehokas, vaikuttava - arbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbendhankala, kova, työläs, uuvuttava, vaikea - schwer, starkkova - facile (en) - Promiskuität - economic, economical (en) - energisch, prompt, speditivjoutuisa - drastisch, durchgreifend, tiefgreifendäärimmäinen, radikaali, ratkaiseva - ausrufend - festluja - hölzern, linkisch, steif, tölpelhaft, unbeholfen, ungeschicktkömpelö - ausführbar - begeistert, energisch, enthusiastischinnostunut - begierig, eifrig, scharfahnas, innokas - Honig um den Bart schmieren, jemandem schmeicheln, schmeicheln, schmusen, schöntunesittää edullisessa valossa, imarrella - eindeutig, explizityksiselitteinen - esoterischesoteerinen - schwer verständlich, verworrenvaikeatajuinen - geheim, geheimnisvoll - exoterisch - grundlegendalkeis-, perus- - beschönigend, euphemistisch, verhüllendeufemistinen - global, grob, roh, ungefährkarkea, likimääräinen - free, liberal, loose (en) - atemberaubend - Mißbrauchväärinkäyttö - teuerkallis - kostbar, kostspielig, teuerhinnakas - overpriced (en) - bezahlbar, billig, erschwinglich, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, preiswürdig, spottbillig, wohlfeiledullinen, huokea - capitalización (es) - unerfahrenkokematon - aufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellenselventää - innersalainen - gerechtoikeudenmukainen - unbekannttuntematon - altmodisch, antik, aus der Mode, unmodern, unmodisch, veraltetantiikki-, poissa muodista, vanhanaikainen - schlampigvanhanaikainen - nobel, pikfeinhienostunut, tyylikäs - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglichvälitön - pedantischturhantarkka - wählerisch - pausbackig, prallpullea - beleibt, fettleibig, fettsüchtig, korpulentliikalihava, pyylevä - abgezehrt, ausgemergelt, beinern, grätig , hager, knöcherig, knöchern , knochig, knöchrig, mager, spindeldürrlaiha, luinen , luiseva, luumainen , riutunut, ruipelo, ruotoinen - Anordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierungjärjestäminen - Wiederholung - Kopieren, Nachahmung, Übertragung - Fortpflanzunglisääntyminen, suku, suvun jatkaminen - Beharren, Beharrlichkeithellittämättömyys, kestävyys, peräänantamattomuus - Grund...perus-, pohjimmainen - Ritual, Ritusjumalanpalvelusmenot - gesund, heilsam, in Form, munter, wohlaufhyväkuntoinen, terve, terveellinen - gesund, kräftig, tauglich - akzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichenalleviivata, korostaa, painottaa, tähdentää - petrifiziert, versteinert - akzentuieren, betonen, den Nachdruck legen auf, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, markieren, unterstreichenkorostaa - intransigent, kompromisslosjyrkkä - ausländisch, Auslands-, fremdasiaankuulumaton - förmlichmuodollinen - Muße, Ruhelage, Ruhezeitpysähdyksissä - good, well (en) - Enthaltsamkeitpidättyvyys, raittius - verhängnisvollkohtalokas - frei, ungebundenrajoittamaton, vapaa - occasional (en) - fresh (en) - frischtuore - freundlich, herzlich, nett, umgänglichmiellyttävä, sävyisä, sydämellinen - missmutig - ergiebig, fruchtbar, schöpferischhedelmällinen, tuottoisa - überfüllttupaten täynnä - mere (en) - such, such that (en) - spezifischtarkoin määrätty - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto (es) - beträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderischavokätinen, runsas, runsaskätinen, sievoinen - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - Mißmanagement, Mißwirtschaft - bösartig, schäbigilkeä, kehno - pobrísimo (es) - big, large, magnanimous (en) - guthyvin - synthetisch - angenehm, gut, nützlich, schön, wohltätighauska, hyödyllinen, hyvää tekevä, hyvin, iloinen, kiva, mukava, suotuisa - willkommenmieluisa - günstig, passendsopiva - Beschwichtigung, Schlichtungtyydyttäminen - miserabelsurkea - aplacamiento, conciliación, propiciación (es) - negative (en) - guthyvä - white (en) - böselikainen, pimeä, tumma - dämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufeltjumalaton, kauhea, pirullinen - diabólico (es) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - ärgerlich, grämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlichäreä, ärtyisä, hapan, kiukkuinen, nuriseva - verdrießlichäkäinen - dunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlichjuro, kärttyisä, nyrpeä, pimeä, synkeä, synkkä, uhkaava - verdrießlichäreä - gradual (en) - de la noche a la mañana, súbito (es) - follones (es) - katastrophal, unglückselig, verheerendkatastrofaalinen - Integrationintegrointi - Versprechenlupaus - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - lästig, strapaziöshankala, rasittava - bedenklich, besorgniserregend, beunruhigend - Stütze, Unterstützungtuki - heavy (en) - leichtkevyt, lievä - gleichartig, homogen - Begünstigung, Förderung, Gunst, Sondervergünstigung, Vergünstigung - beau geste (en) - atención (es) - hochkorkea, suuri - Mobilisierung, Mobilmachungliikekannallepano - niedrig, tiefliegendala-, alava, alhainen, halpa, matala - Rache, Rachsucht, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsaktionkosto, kostoksi - hochkorkea - niedrigala-, alhainen, halpa - high, high-pitched (en) - Eingreifen, Fürbitteväliintulo, välitys - Erneuerunguusiminen - offenavomielinen - irreführendharhauttava - durchdringentunkeutua - Ausdruck, Ventil - welcoming (en) - heiß - viluinen - ödekolkko - kaltkylmäkiskoinen - übermenschlichyli-inhimillinen, yliluonnollinen - menschlichhumaani - bestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehischeläimellinen, karkea - clownesk, närrischklovnimainen - amüsant, lächerlich, ulkignaurettava - drollig, komisch, lustig, schnurrig, skurril, spaßhaft, spaßighassu, hauska, hupaisa, huvittava, koominen - heiterhilpeä - ad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzignokkela - eilighosuen tehty - beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtigmerkittävä, merkityksellinen, painava, ratkaiseva - bedeutend, großsuuri, tärkeä - grundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentralavainasemassa oleva, emä-, kardinaali-, keskeinen, olennainen, pää-, peri-, perus-, perustavanlaatuinen - Haupt-..., hauptsächlich, wichtigstensisijainen, merkittävin, pää-, tärkein, yli- - historischhistoriallinen - ernsttosissaan - strategisch - wertvollarvokas - futil, nichtig, unnützjoutava - achtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, imposant, respekteinflößendpelottava, vavisuttava - großartigloistava - dekadent, lasterhaft, morbid - informado (es) - dichtbesiedelt, dichtbevölkert, dichtbewohnt, stark bevölkertrunsasväestöinen - tadellosmoitteeton - belehrend - intellektuell, Intellektuelle, verstandesmäßig - gescheit, hell, intelligent, klugälykäs - bemerkenswert, interessant, wissenswertkiinnostava, kiintoisa, mielenkiintoinen - fesselnd, packend, verblüffendkiehtova, kiintoisa, mielenkiintoinen, mukaansatempaava - abstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifighengetön, ikävä, piinallisen yksitoikkoinen, pitkäveteinen, tylsä - äußerlich - adventitious (en) - depressivsynkkä - bitter (en) - düster, kummervoll, unheimlich - bekannt, berühmt, gefeiert, hochberühmt, prominent, weitbekannthuomattava, kuuluisa, loistava, maineikas, tunnettu - dick, groß, umfangreichtuhti - großreilu - sperrigiso, kömpelö - geräumig, vielumfassend, weittilava - enorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhochällistyttävä, jättiläismäinen, jättimäinen, valtava - enorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuervaltava - gigantisch, riesigjättiläismäinen, jättimäinen - hünenhaft, Mammut-...jättiläismäinen, jättimäinen, mammutti-, mammuttimainen, suunnaton, valtava - riesig, unermeßlichsuunnaton - enorm, kolossal, Riesen- - kleinpieni, pikku- - adrett, Mikro-..., winzigmikro-, pikkuinen, pikkuruinen, siro - unbedeutend, unwesentlich, winzigminimaalinen, mitätön - ungleichförmig, verschiedenerilainen - klein, kleiner, maßvollkohtuullinen, pikku-, vähäinen - local (en) - anhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch!kaikkien maiden proletaarit, liian pitkä, liittykää yhteen!, pitkällinen, pitkitetty, pitkittynyt - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfestkestävä, pysyvä - endlosloputon - kurzlyhyt - kurz, momentanhetkellinen - klangvoll, sonor, volltönend - anbetungswürdig, reizendrakastettava - goldig, herzig, knuddelig, niedlich, schnuckelig, süßhalattava, hellyttävä - abscheulich, ekelhaft, widerlichinhottava - blauäugig - liebendrakastava - liebevoll, weich, zärtlichhellä - amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, versessen, weghulluna johonkin - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - fraulich - kindischlapsellinen - überreif - höchst, maximalmaksimaalinen - kleinst, Mindest-..., minimalalin, minimaalinen, minimi- - bedeutungsvollmerkityksellinen - bedeutungslos, nichtssagend, sinnlosmerkityksetön, tyhjä, typerä - unbarmherzigsäälimätön - erbarmungslos, gnadenlos, halsabschneiderisch, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidslos, mörderisch, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtigarmoton, häikäilemätön, heltymätön, kovasydäminen, kylmäverinen, säälimätön - mildlievä - intensivintensiivinen, teho- - schlimmankara, vaikea - strong (en) - fesselnhoukutella - exzessiv, gepfeffert, übermäßigkohtuuton - exorbitant, maßlos, überhöhtkiskuri-, pilviä hipova - drastisch, extremistisch, radikal, ultra...ääri-, äärimmäisyyksiin menevä, perusteellinen - sin pretensiones (es) - anstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügelloshuikenteleva, irstas, kevytkenkäinen, rappeutunut - viel - mannigfach, zahlreichlukuisa - wenige, weniger, wenigesmuutama, vähän - global, mondial, Welt-, weltweitmaailmanlaajuinen, maailmanlaajuisesti - natural (en) - geisterhaftaavemainen - endlichlopulta tapahtuva - letztloppu-, viimeinen - abweichend, anormal, außergewöhnlich, nicht normal, ungewöhnlich, unnormalpoikkeava - gehorsamkuuliainen, tottelevainen - clear, open (en) - Freizeitvapaa- - abscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtiginhottava, vastenmielinen - ekelig, schmutzig, widerlichvastenmielinen, yököttävä - erneuern, regenerierenuusia - altvanha - neu, Neu-, neuartigtuore, uudenlainen, uusi - recent (en) - ...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergrautiäkäs, ikäinen, vanhahko - absolvieren, ausführen, durchführen, durchsetzen, erfüllen, schaffen, standhalten, verrichtensaada tehdyksi, suorittaa, toteuttaa - rechtzeitighyvin ajoitettu - gewöhnlichtavanomainen - mittelmäßig, mittler, recht gutkeski-, kohtalainen - common (en) - alltäglicharkipäiväinen - fabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersamhieno, ihana, ihmeellinen, loistava, mahtava, mainio, suurenmoinen, valtava - holistisch, integrativ - originellomaperäinen - neuartiguusi - innovador (es) - abgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, plattlattea - anerkannt, orthodoxoikeaoppinen, puhdasoppinen - bilderstürmerisch - offen, offenkundigavoin, peittelemätön - fanatisch, schwärmerischfanaattinen - anwesend, gegenwärtig, präsent, vorhanden, zugegen - irenic (en) - heftig, scharf, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schrillpolttava, tarkka - ständigvakituinen - transitorio (es) - augenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilighetkellinen, lyhytaikainen, ohimenevä - vergänglich - perplex, verwirrthämmentynyt, ymmällään - verdutztymmällä - persönlichhenkilökohtainen, intiimi - assure, reassure (en) - bloß, nackt, rein, schlichtalaston, koruton, paljas, pelkkä - einfach, simpelyksinkertainen - angenehm, erfreulich, fein, vergnüglichnautittava - auserlesen, entzückend, hinreißendihastuttava - herabsetzenvähentää - unterhaltendhuvittava - kurzweilig, unterhaltend - positiv, unumstößlichehdoton, myönteinen, positiivinen, varma - Anstoß erregen, schockieren, verletztenherättää pahennusta, loukkaantua - negative (en) - neutral (en) - befriedigenolla mieleen - unausführbarkäyttökelvoton - starkvahva, väkevä, voimakas - demoralisieren, demotivieren, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, niederdrücken - starkvahva - wirkungsvollpainava - machtlosvoimaton - wichtigtärkeä - genau, präzisetarkka - bombastisch, pompösmahtipontinen, suurieleinen, turhantärkeä - höher, zweitrangigkeskiasteen, toisarvoinen - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - vertraulichluottamuksellinen, salassa pidettävä - public (en) - open (en) - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktivtuottoisa - fehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblichhedelmätön, turha - einträglich, lohnend, lukrativtuottava, tuottoisa - anmutig, anständig, schicklichhyvännäköinen, mukava, sopiva - prüde, sittenstreng, steifahdasmielinen, sovinnainen - protective (en) - arrogant, eingebildet, hochmütig, überheblichjulkea, kopea, röyhkeä, tärkeilevä, ylimielinen - hochmütig, überlegenkopea, koppava, mahtaileva, ylimielinen - eingebildet, eitelomahyväinen, turhamainen - pur, rein, unverdünntaito, kuiva, puhdas - frisch, glatt, reinlichselkeä, siisti, tasainen, tyhjä - alleged, so-called, supposed (en) - apokryph, unglaubwürdig - anrüchig, dubios, faul, fragwürdig, obskur, schattig, verdächtig, zweifelhaftarveluttava, epäilyksenalainen, epäilyttävä, epäluuloinen, hämärä, kyseenalainen, varjoisa - geräuschvoll, lautäänekäs - entspannend, erholsam, friedfertig, friedlich, friedliebend, kaltblütig, kühl, ruhigkylmähermoinen, rauhallinen, rauhoittava - stürmisch, zerstörerischhäiriköivä, myrskyisä - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surreal, surrealistischepätodellinen - gesundhyväkuntoinen, terve - dumm, flegelhaft, tölpelhaftmoukkamainen, tomppeli - grob, rauh, ungeschliffenkarkea, rosoinen - fläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobeltkarkea, räikeä, typerä - regelmäßigsäännöllinen - irrelevant (en) - angesehen - berüchtigt, infam, schändlich, verrufenhäpeällinen, pahamaineinen - überbrückbar, versöhnbar - entschlossenlujasti päättänyt - präsentabel, präsentierbar, vorzeigbaredustava - geschäftsführend, verantwortlichvastuussa - lohnendantoisa - rednerischretorinen - beating, pulsating, pulsing (en) - reich, schlecht/gut dranvarakas, varaton - reichlichmukava - arm, dürftig - abgebrannt, blank, pleiteauki, persaukinen, rahaton - ärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögendhädänalainen, köyhä, puutteenalainen, rahaton, varaton - knapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geldrutiköyhä, tiukoilla - aufwendig, kostespielig, luxuriös, sehr reichruhtinaallinen, vauras, ylellinen - robustvanttera - bullig, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, vierschrötigroteva, tukevatekoinen, vahva - arkadisch - gewagtvaarallinen - gefährlich, gewagthengenvaarallinen, vaarallinen - Selbstmord-..., selbstmörderisch, selbstzerstörerischhengenvaarallinen, itsemurhaan taipuvainen - verschiedenartigeri, erilainen - ähnlichsamanlainen - bekloppt, in Unordnung, Irre, Irrer, nussig, übergeschnappthullu, kaheli, kahjo, pähkinäinen, pöljä, seonnut, tärähtänyt - manisch, -wütig - beißend, gallig, sarkastischivallinen, pureva - höhnisch, sardonisch, schiefironinen - satirischsatiirinen - unbefriedigend, unzufrieden - enttäuschendpettymyksen aiheuttava - pedantischpedanttinen, tarkka - hochgebildet - attraktiv, verlockend - selbstsüchtigitsekäs - self-seeking, self-serving (en) - erogen - hygienischhygieeninen - extraneous, foreign (en) - ernsttosissaan, vakava, vakava-aiheinen - leichtsinnigjoutava, kevytmielinen - schelmischilkikurinen, pahankurinen - nüchternvakavamielinen - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - flirtend, gefallsüchtig, kokettkeimaileva - erotischaistillinen, eroottinen - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, lüstern, triebhaft - anzüglich, lüstern - anmuten, ausnehmen, aussehen, erscheinen, vermuten, wirkenesiintyä, vaikuttaa - vorkommen - hervorzeigen, verratenosoittaa, vilauttaa - angeben, Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit, sich wichtig tun mitleveillä, pöyhkeillä jollakin - mit Falkenaugenhaukansilmäinen - auffallend, bedeutendmerkittävä, tärkeä - bedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtigmerkityksetön, mitätön, samantekevä, vähäpätöinen - reinalaston - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlichperustavalaatuinen - verwickeltmutkikas - aufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwicktkonstikas, monimutkainen, mutkikas - hündisch, schmeichlerisch - einzigainoa, ainut - erfahren, fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, geschickt, gewandt, gut, kompetent, qualifiziert, sachgemäß, sachkundig, sachverständig, tüchtig, zünftigasiantunteva, etevä, hyvä, osaava, pätevä, taitava - parejo, sin grumos (es) - bucklig, höckerig, holperigepätasainen - gutmachen, wettmachen, wiedererlangensaada takaisin - cortés, urbano (es) - stable (en) - derb, festtukeva - flink, rüstig - lebhaftvilkas - stabiltukeva - brüchig, klapprig, schwankend, wackelig, wackligvipottava - den kürzeren ziehen, verlierenhävitä, hävitä kamppailu - schwankend - glatt, ordentlichsuorassa - kräftig, mächtig, stark - weak (en) - hartnäckig, starrköpfig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, verbissenhellittämätön, peräänantamaton, sinnikäs - störrischhärkäpäinen - verstockt - erfolgreich, gelungenmenestyksekäs, menestynyt, menestyvä, onnistunut - aussichtslos, ein langes Gesicht machen, enttäuscht, frustriertpettynyt, turhautunut, venähtää - angemessen, genug, hinreichendkylliksi, riittävästi, tarpeeksi - unangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichendpuutteellinen, puutteellisesti, riittämätön, sopimaton, vaillinainen, vajavainen - knappniukka - gönnerhaft, herablassendalentuva, holhoava - groß, hochkorkea, pitkä - hervorragend, höherensiluokkainen, parempi, ylempi - ausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, primaerinomainen, loistava - vorzüglichhieno, mainio - billig, minderwertig, wertloshalpa, halpa-arvoinen, surkea - kaufmännischtuottoisa - mittelmäßigkeskinkertainen, keskiverto - begleitend, hinzukommend, Neben-, nebensächlich, Tochtergesellschaft, zusätzlichtytär- - dar, sacrificarse (es) - befremdend, befremdlich, überraschendyllättävä - susceptible (es) - einfühlsamempaattinen - anachronisch, anachronistischaika, aikaan sopimaton, anakronistinen - planmäßig, systematisch - köstlichmakoisa, mehevä - starkkova - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - absteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzenalentaa - karg, sparsamsäästäväinen, säästeliäs, taloudellinen - schmutzigsotkuinen - aufhalten, unterschlagenestää jonkin julkaiseminen, pidätellä - knorpeligrustoinen - knusprigrapea - in Szene setzen, organisierenjärjestää - Zyniker, Zynikerin, zynischkyyninen - altbewährt, bewährt, bona fide, verläßlich, vertrauenswürdig, zu trauen, zuverlässigluotettava - repräsentativedustava - achten, ehren, honorierenosoittaa kunnioitusta - liberalise, liberalize (en) - dienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlichavulias - eitel, nutzlos, vergeblichtoivoton, tulokseton, turha - valuable (en) - unnütz, wertlos - proteico (es) - unterschiedlichmuuttuva - iterativ - schwül, stickigraskas, tunkkainen - beißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, rüde, ruppig, wild, wüsthurja, julma, raivoisa, raivokas - sündhaftsyntinen - kontrollieren, mäßigen, steuern, zurückhaltensäännöstellä, valvoa - lau, lauwarmvaisu - als ob posieren - abbüßen, büßen, büßen für, entgelten, sühnen, sühnen für - bewerkstelligen, bewirken, bringen, erreichen, erzielen, gelangen, leisten, vollbringensaavuttaa - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse (es) - aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, schlampen, schludern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wurstelnpöyhiä, pöyhistää - verratenkavaltaa - heilsamterveellinen - verletzendloukkaava - reconocer (es) - begrenzt, beschränkt, eng, schmalkapea, rajoittunut - fördernedistää - help (en) - bekräftigen, unterstützentukea - aberwitzig, lächerlichabsurdi, älytön, järjetön, mieletön, naurettava, posketon - albern, stumpfsinnig, stupid, stupide, töricht - ideologisch - betrügenhuijata, huiputtaa - schikanieren, verfolgenvainota - bewältigen, durchkommen, klarkommen, sich durchschlagen, sich zu helfen wissen, zu Leibe gehenpainiskella, pärjätä, selviytyä - belieben, bequemen, geruhen, herablassen, sich herablassen, sich herbeilassenalentua, suvaita - serve (en) - herrschen über, sich anstellen, sich zieren, Theater spielen, vornehm tunkomennella, olla olevinaan - lebenelää - make (en) - bummeln, herumhängen, herumlungern, trödelnlorvailla, maleksia, munia, roikkua, seisoksia - ankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, wichtig seinhaitata, merkitä, olla merkitystä - entsprechen, passen, übereinstimmenolla sopusoinnussa, olla yhtäpitävä, sopia yhteen, täsmätä - check, check out (en) - depender (es) - ähneln, ähnlich sehen, ähnlich sein, aussehen wie, gleichen, nachschlagenmuistuttaa - chimeral, chimeric, chimerical (en) - auszeichnen, hervorragen, hervortun, überschreitenylittää - angehen, ausreichen, genügen, hinkommen, hinreichen, langen, reichen, zureichenriittää - serve, serve well (en) - ausreichen, befriedigen, erfüllen, genügen, gerecht werden, stillenelää jonkin mukaan, olla mieleen, täyttää, tyydyttää - kompensieren - abstechen, auffallen, auszeichnen, hervorheben, hervorstechen, hinausragen, übertreffenloistaa, päihittää - gelten, hinkommen, stimmen, währen, zutreffenanoa, hakea - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar (es) - haltenpitää - harmonieren, harmonisieren, hineinpassen, zusammengehen, zusammenhängen, zusammenpassen, zusammenstimmensointua, sointua yhteen - ablehnen, versagen - aufholen, wiedergutmachenkompensoida, korvata - Orts-...paikallinen - belong (en) - gehen, gehörenkuulua yhteen - add (en) - sell (en) - technical (en) - Ständerteline - listig, schlau - messianischmessiaaninen - Kultur..., kulturellkulttuuri- - Luftschutzkellerpommisuoja, väestönsuoja - sühne-, sühnend - drakonischerittäin ankara - Hegelian (en) - Veränderungmuutos - Glanzstück, Perle, Schatzaarre, helmi - golden calf (en) - Andenken, Erinnerung, Reiseandenken, Souvenirmatkamuisto, muisto, muistoesine - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado (es) - cordoncillo (es) - ein kleiner Fisch, Kleinigkeit, Niete, Null, Versager, Versagerinmitättömät seikat, pikkujuttu, vähäpätöinen juttu - Lasttaakka - ánimo (es) - Art, Gemütsart, Naturell, Wesen, Wesensartkaltainen - Animation, Begeisterungsfähigkeit, Lebhaftigkeit; die Animationanimaatioelokuva - Bereitwilligkeitripeys - Energietarmo - Esprit, Geist, Mutterwitz, Schlagfertigkeit, Witz, Witzigkeit - Kameradschafttoveruus - Anpassungfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögensopeutuvuus - Eindruckvaikutus - figure (en) - Hübschheitsuloisuus - Attraktivität - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - Ausstrahlung, Ausstrahlungskraft, Charisma, Esprit - Sex, Sexappeal, Sex-Appealsukupuolinen vetovoima - Häßlichkeitrumuus - Makeltahra, vika - Leichtigkeithelppous - Schwierigkeitvaikeus - fly in the ointment (en) - Kombinierbarkeit, Kompatibilität, Vereinbarkeityhteensopivuus, yhteen soveltuvuus - Deckungsgleichheit, Entsprechung, Kongruenz, Übereinstimmungyhtenevyys - Unvereinbarkeit - conflicto (es) - Angemessenheit, Anwendbarkeit, Eignung, Eigung, repräsentieren, Tauglichkeitkelpoisuus, sopivuus, soveltuvuus - Einsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Verfügbarkeit, Vorhandenseinsaatavuus - Ethik, Ethos - Atmosphäre, Auftreten, Beigeschmack, Erscheinungsbild, Gepräge, Stimmunghenki, ilmapiiri, tunnelma, tuntu - note (en) - Qualität,Qualitäts-... - Vortrefflichkeitylivertaisuus - Majestät, Stattlichkeitarvokkuus, majesteetti - Absolutheit - Ähnlichkeitsamankaltaisuus - homología (es) - Ähnlichkeit, Parallelismus, Parallelität - uniformidad (es) - Homogenität - Ähnlichkeit, Übereinstimmungsamankaltaisuus, yhdennäköisyys - Unstimmigkeiterilaisuus - Rückstandmenetetty aika - Verschiedenartigkeiterilaisuus - Mannigfaltigkeit, Varietät, Verschiedenheiterilaisuus, monimuotoisuus - cambio, variedad (es) - smoke (en) - gegenseitige Verpflichtung, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeitsgefühl, Schicksalsgemeinschaft, Solidarität, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Zusammenhaltsolidaarisuus - Kniffligkeit, Komplexität, Kompliziertheit, Vielfaltkompleksinen asia, kompleksisuus, monimutkaisuus, mutkikkuus - Regelmäßigkeitsäännöllisyys - organisation, organization, system (en) - Unregelmäßigkeitepäsäännöllisyys - Spastik, Spastizität - Instabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilitätepävakaisuus, epävakaus - Beständigkeit, Festigkeit, Stabilitättasaisuus, tukevuus, vakavuus - Annehmlichkeiten, Nutzen, Plus, Pluspunkt, Vorteilmukavuus, palvelu - Glaubwürdigkeit, Plausibilität - Exotik - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originalidad (es) - novedad (es) - Scholastik, Scholastiker, Schulmeisterei - Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Präzision, Pünktlichkeit, Sorgfalttarkkuus - Genauigkeit, Genauigkeit; Präzisions-..., Präzision, Treffsicherheittarkkuus, täsmällisyys - Undeutlichkeit, Ungenauigkeitepätarkkuus - Ungenauigkeitepätarkkuus - Eleganz, Zierlichkeittyylikkyys - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo (es) - Rangluokka - Billigkeit, Geschmacklosigkeit, Klebrigkeit - Deutlichkeitkirkkaus - Deutlichkeitselvyys - Unbestimmtheitepämääräisyys - Rechtschaffenheit, Redlichkeitoikeudenmukaisuus - Geradlinigkeitrehtiys - Frommheit, Frömmigkeit, Pietäthurskaus - Andacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Kirchlichkeit, Religiositätuskonnollisuus - Pietismus - Frömmigkeit, Göttlichkeitjumalisuus - Gottlosigkeit, Irreligiosität - Barbarei, Brutalität, Grauenhaftigkeit, Grausamkeit, Greueltat, Scheußlichkeit, Schreckenstat, Widerlichkeit, Widerwärtigkeitbarbaarisuus, raakuus - Bösartigkeit, Brutalität, Gemeinheit, Giftigkeit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Roheit, Schlechtigkeit, Wildheithäijyys, raakuus - Unbarmherzigkeitheltymättömyys - Altruismus, Uneigennützigkeit - iniciativa (es) - Konkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeitkilpailukyky - Schlauheit, Zartheitherkkyys, hienous, taidokkuus - conciencia (es) - Heldenmut, Heldentum, Heroik, Heroismus, Wertsankarillisuus - Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Standhaftigkeit - Unbestechlichkeitlahjomattomuus - trügerischer Schein - Patriotismus, Vaterlandsliebeisänmaallisuus, isänmaanrakkaus - Einfältigkeit, Naivität - Selbstachtungitsekunnioitus - Überheblichkeitrehvakkuus - Hochmut, Hybris, Stolz, Überheblichkeithybris - Feuer, Feurigkeit, Gewagtheit, Rasanz, Rassigkeit, Schwungvauhdikkuus - Gelassenheit, Ruhelevollisuus, rauhallisuus - Achtung, Ehrerbietung, Respektkunnioitus - Grobheit, Patzigkeit, Plumpheit, Ungehobeltheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unleidlichkeit - Neuheit - frescura (es) - Schimmel, Schimmlichkeit - vanity fair (en) - Anmut, Graziesulavuus, sulous - Auftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wuchtenergia, mahti, valta - Ausdauer, Lebenskraft, Robustheitelinvoimaisuus, kestävyys, rotevuus, vantteruus - Courage, Mutrohkeus, urheus, urhoollisuus - Durchhaltevermögenkestävyys - Kraft, Stärke, Wuchtvoima, voimakkuus, voimat - Intensitätintensiivisyys, voimakkuus - Gewalt, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Heftigkeit, Rage, Raserei, Schärfe, Tobsucht, Wildheit, Wut, Wüten, Zornjulmuus, pauhu, raivo , villitys, vimma - AchillesferseAkilleen kantapää - Modernitätmodernius, uudenaikaisuus - continuity, persistence (en) - Flinkheit, Geschwindigkeit, Promptheit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, die Haltbarkeitnopeus, pikaisuus, vauhti - inmediatez (es) - Promptheitripeys - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridad (es) - Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Zungenfertigkeit - Massekoko, massa, ruho - Riesigkeit, Unermeßlichkeit, Ungeheuerlichkeit, ungeheure Größelaajuus, suunnattomuus, valtavuus - Mengemäärä - Dürftigkeit, Knappheitniukkuus - Fülle, Füllhornrunsaus - Knappheitniukkuus - Überfluss, Überhang, Übermaß - Überschust, Überschuß-...ylijäämä - Fülle, Mehrertrag, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuvielylitarjonta - Grenze, Limitraja, rajoitus - Umkreispiiri - Grenzerajat - horizonte (es) - Wertarvo - price (en) - Gutehyvät puolet - bienestar (es) - Luxus; Luxus-...ylellisyys - Benutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Sinn, Utilität, Verwendbarkeit, Zweckhyödyllisyys, käyttökelpoisuus - Nutzlosigkeithyödyttömyys - Durchführbarkeitmahdollisuus, toteutettavuus - Tauglichkeitpätevyys - Finanzen, Pluspunkt, Vermögenetu - Vorteil, Vorzugetu - Gunstsuosio - hyöty, voitto - Rentabilität - preferencia (es) - Privilegerioikeus, etuoikeus - manitas, manitas en jardinería (es) - allgemeines Wohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Gemeinnützigkeit, Gemeinwohl, öfentliches Wohl - Nachteilhaitta, huono puoli - Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Restriktion - Defekt, Fehler, Laster, Macke, Mangel, Manko, Minus, Schaden, schlechte Eigenschaft, Schwächepuute - pérdida, privación (es) - Preishinta - Nachteil, Schattenseite, Schwierigkeitvarjopuoli - Wichtigkeit - Bedeutungmerkitys - Gewichtpaino - Geistesverwirrung, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Umnachtung, Wahnsinn, Wesenlosigkeitjärjettömyys - Kraft, mit Elektrizität betriebenvoimakkuus - poder (es) - Lebhaftigkeiteloisuus - Einfluss, Machtvaikutus, vaikutusvalta - Druckpaine - mecanismo (es) - efectividad (es) - Effektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Zweckmäßigkeittehokkuus - form (en) - Hilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Ohnmächtigkeit, Ohnmachtsgefühl, Unfähigkeit, Unvermögenvoimattomuus - polvo de estrellas (es) - Unlösbarkeitliukenemattomuus - Oberschenkel, Schenkelreisi - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - der gesunde Menschenverstand, gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Realismus, Realitätssinn, Wirklichkeitssinnjärki, terve järki - Klugheitjärkevyys - Achtsamkeit, Bedächtigkeit, Besonnenheit, Vorsicht - Geisteskraft, Geistesschärfe, Genie, Gescheitheit, Verstandesschärfe - Denkvermögen, Erkenntnisvermögen - Arglist, Bauernschläue, Durchtriebenheit, Geriebenheit, Gerissenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, List, List, die Schlauheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Scharsinnigkeit, Schlauheitjuonikkuus, kavaluus, oveluus, viekkaus - Zauberei, Zauberwerk - Himmelparatiisi, taivas - innovación (es) - Beiordnung, Koordination, Nebenordnungkoordinaatio - Vielseitigkeitmonipuolisuus - Fertigkeit, Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Könnennäppäryys, taitavuus - Geschick, Kunstfertigkeittekninen taituruus - efficiency (en) - Brauch, Überlieferung - Konvention - Geheimnis, Rätsel, Rätselhaftigkeitarvoitus, mysteeri, salaisuus, salaperäisyys - Bedrängnis, Dilemma, in der Zwickmühle stecken, Widerstreit, Zwangslage, Zwiespaltpulma, puun ja kuoren välissä - Schwierigkeitvaikeus - Problem, Problem-... - Bekräftigungtuki - Rettungsankerankkuri - verbotene Frucht, Verbotene früchtekielletty hedelmä - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - Ersatzseuraaja - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atrás (es) - Verständnisymmärtäminen - alta costura (es) - Fimmel, Marotte, Masche, Mode, Tick - contracultura (es) - Identifizierungsamastus, tunnistus - mukatiede, näennäistiede, pseudotiede - Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeitvaihtoehto, valikoima, valinta - key (en) - light (en) - tradición (es) - Realität, Wirklichkeit - vida real (es) - Daja-vu-erlebnis, Déjà-vu-Erlebnisdéjà-vu - materia de reflexión (es) - issue (en) - Bedingungehto - Anreiz, Ansporn, Antrieb, Genußmittel, Motivation, Stimulans, Stimulus - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta (es) - espina, irritación (es) - Belastung, Bürde, Gewicht, Last, Mühlstein, Pflichtkuorma, rasite, raskas taakka, taakka - germen (es) - textura (es) - surface (en) - Ganzes, Ganzheitkokonaisuus - Einheityksikkö - Herzsydän - tolkku - Andeutungvihjaus - Abbausohle, Boden, Grund, Grundfläche, Sohle, Wesentlichepääkohdat - value (en) - criterion, standard (en) - Beispiel, Modell, Vorbildesikuva - fantasmagoría (es) - Muster, Prototypprototyyppi - Kostprobe, Vorgeschmackesimaku - Satanismus - aculturación (es) - Erudition, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Wissenoppineisuus, tiedot, tieto - Richtung - corriente (es) - Call (en) - blinder Eifer, Borniertheit, Uneinsichtigkeityltiöpäisyys - Fanatismus, Schwärmereifanaattisuus - Konservatismus, Konservativismuskonservatismi - reacción (es) - literature (en) - sävy - Kernpunkt, Knackpunkt, springende Punktydin - Modewort, Schlagwortkapulakielinen sana, muotisana - Abrakadabra - Quatschhölynpöly, pötypuhe - señal, vestigio (es) - Außenpolitikulkopolitiikka - ratkaiseminen - Understatement, Untertreibungvähätelmä, vähättelevä ilmaus - Ironie, Sarkasmus, Satire, Spottschriftiva, sarkasmi, satiiri - Pointehuipentuma - Witzige bemerkung - case (en) - Rätsel - Pedanterie, Pedantrypikkumaisuus - Eloquenz, Redegewandtheitkaunopuheisuus - jerga burocrática (es) - Archaismus - Redekunst, Vortragskunstpuhetaito - plääh - Technobabbel, Technobrabbel - Gedrängtheit, Kürze, Prägnanzytimekkyys - Periphrase, Umschreibung - Pleonasmus - Bild, Metapher metafora, vertauskuva - Fluch, Kraftausdruck, Kraftwort, Schimpfwort, Schwurkirosana, kirous - Fluch, Gotteslästerung, Profanität - Zusage, Zustimmunghyväksyntä, suostumus - das einem die Augen öffnet, Enthüllung, Eröffnung, etwas, Offenbarungpaljastaminen, paljastus, valaiseva kokemus - Anspielung, Unterstellung - voice (en) - Schutzherrschaft - trato equitativo (es) - merecido (es) - pago, recompensa (es) - Schreckjärkytys, sokki - Mißgeschick, Unfall, Unglückepäonni, onnettomuus, sattuma, tapaturma, vahinko - Folter, Marter, Märtyrertum, Martyrium, Torturmartyyrikuolema - Trennungkatkeaminen - Mißgeschickepäonni - Elend, Katastrophe, Tragödie, Unheilkatastrofi, tragedia - Dreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Erscheinungsfestloppiainen - hado, sino (es) - Verbesserungparannus - debacle, fiasco, fracaso (es) - Anpassung, Einrichtunghienosäätö, järjestely, säätö - Anlaßtapahtuma - emergencia (es) - Krise - Fall of Man (en) - fire (en) - Beeinträchtigungheikentyminen - Revolution, Umsturz, Umwälzungmullistus, vallankumous - Rückschlagtakaisku - Fall (en) - Streiterimielisyys, ristiriita - alejamiento, distanciamiento (es) - Dünnhäutigkeit, Empfindsamkeitherkkyys - Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierungjärjestely, sopimus, sovitus - seurapiirit - Überbevölkerung, Übervölkerung - Masse, Volkkansakunta - Bourgeoisie, Bürgertum, Mittelschichtporvaristo - Gemeinschaftyhteisö - sivistäminen, sivistys - generación (es) - Mischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes, Vielfaltsuuri määrä, valikoima - corriente, curso, flujo, torrente (es) - Kubismuskubismi - matka, välimatka - Nirwana, Paradiesparatiisi - Schlupfwinkel, Unterschlupf, Versteckpiilopaikka - Refugium, Zufluchtsuoja - Schicksalkohtalo - Christus, Sohn - Feigling, Memme - Experte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorinasiantuntija - Niggernekru - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - Kulikuli - Rothautpunanahka - Engländer - Tommy - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano (es) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - Berater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentinkonsultti, neuvonantaja - Dirnensohn, Hurensohn, Spagokusipää - Befugnis, Vollmachtvaltuudet - Geliebter, Liebhaber, Soundso - Gewaltmensch, Gewaltnatur, Leuteschinder, Rohling, Rowdy, Schinder, Schläger, Unmensch, Wüstlinghäirikkö, huligaani, kovanaama - Baby, Kleinkind, Säuglingimeväinen , pikkulapsi, vauva - Sammler, Sammlerinkeräilijä - Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründenaseistakieltäytyjä - Grünschnabelaloittelija, märkäkorva, noviisi - Schwule, die Lesbe, Schwuler - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin - Kaffer - light (en) - máquina (es) - Maestro, Meistermaestro - Gespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradinleikkitoveri - Kraftmahti, voima - Wicht - shiksa, shikse (en) - Sünder, Sünderinsynnintekijä, syntinen - Staatsmannvaltiomies - Betriebskosten - Zusätzlich leistung - Verlustmenetys, tappio - recaudo (es) - metralla, moneda suelta, pucho, suelta (es) - kerskakulutus - Verschlechterunghuonontuminen - Ablauf, Entwicklungkehittyminen, kehitys - malabsorption (en) - Entfaltung - extremum, peak (en) - Nichts, Nullnolla - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - Minimumminimi, vähintään - Handvoll - Anflug, Spuraavistus, häivähdys, hitunen - Batzen, Berg, Flut, Haufe, Haufen, Lawine, Meer, Menge, Wusterä - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio (es) - Grundlageperusta - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor (es) - scale (en) - Balance, Gleichgewicht, sichere Stellungtasapaino - Freundschaftystävyys - Krisekriisi - element (en) - Umfeld, Umgebung, Umweltympäristö - Gleichgewichttasapaino - inclusión (es) - rechazo (es) - Status quo - Naturzustand - der Gipfel, der Höhepunkt, Gipfel, Höhepunkthuipennus, huipentuma, huippu - der Fall, Falltapaus - Stellungyhteiskunnallinen asema - Platzasema - Meisterschaft, Meisterschaftstitel, Meistertitel, Titel - antelación, anterioridad, precedencia (es) - subordinateness, subsidiarity (en) - Lebenelämä, eläminen - öffentliche Ordnung, Ordnungjärjestys - peace (en) - Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeitanarkia, sekasorto - Höllenlärmhullunmylly, kaaos, sekasorto - incidente (es) - Umwälzungmullistus - kalte Krieg, kalter Kriegkylmä sota - Widersprucherimielisyys - Freiheit - Selbstbestimmung, Unabhängigkeit - polarización (es) - Patt, tote Punkt, toter Punktumpikuja - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - Stärke, Vitalität - dificultad (es) - aprieto, apuro, brete (es) - estrés, tensión (es) - Problem, Problematik, Schwierigkeit - Anerkennung, Erkennentunnustus, tunteminen - Isolation, Isolierungeristäminen, eristäytyminen, eriste, eristys - Verbesserungedistys - development (en) - Nichtgebrauchkäytöstä poistuminen - Renovierungkunnostus - Wichtigkeittärkeys - Gewichtpaino - Prestigearvovalta, kuuluisuus, maine - Anonymität, Namenlosigkeitanonymiteetti - Bekanntheit, Berühmtheit, Name, Renommee, Ruf, Ruhmkunnia, maine, maineikkuus - Bekanntheit, Ruhm - Ansehen, Rufmaine - name (en) - Erbärmlichkeit, Unterwürfigkeit - Dekadenz, Niedergang, Untergang, Verfall, Zugrundegehenrappio, turmeltuneisuus - Dominanz, höchste Gewalt, Kontrolle, Übergewicht, Übermacht, Vorherrschaftvalta-asema - Herrschaft, Vorherrschafthallitsevuus, herruus, ylivalta - paramountcy (en) - ständiges Ärgernis - Elend, Erbärmlichkeitkurjuus - Dringlichkeitkiireellisyys - Druckpaine, painostus - Plageloistartunta - Ganzheitkokonaisuus - Vollständigkeittäydellisyys - Gesamtheitkokonaisuus - Unvollkommenheitepätäydellisyys, viallisuus - hamartia, tragic flaw (en) - Bestimmung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängniskohtalo - Wohlstandmenestys - Erfolgmenestys - Katastrophekatastrofi, tuho - Versagenepäonnistuminen, häiriö - Aussichtmahdollisuus, näkymät, tulevaisuudennäkymä - Anlaß, Aussicht, Chance, Durchbruch, Gelegenheit, Handhabe, Möglichkeit, Raum, Veranlassungliikkuma-ala, mahdollisuus - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - Unreinheit - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Vollbeschäftigung - Wohlstandmenestys - Reichtum, Wohlstandrikkaus, vauraus - Mammon, Reichtum - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería (es) - Bedürftigkeit - higiene (es) - Makellosigkeittahrattomuus - Ordentlichkeit, Ordnungjärjestelmällisyys, järjestys - Schmutzpiintynyt lika, törky - Schmutzigkeithalpamaisuus - Lage, Umwelt - Bereich, Sphäre, Welt - competencia (es) - Rauheit, Rauhigkeit, Strengeankaruus - ambiance, ambience, atmosphere (en) - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - Sicherheitturvallisuus - Sicherheit, Sicherheit, Sicherheits-, Sicherheits-...turva, turvallisuus - peace, public security (en) - Schutzsuoja, suojelu - Bedrohung, Gefahruhka, vaara - peligro, riesgo (es) - clear and present danger (en) - Gefahr, Not, Notlagevaara - Bedrohung, Gefahruhka, uhkailu - Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - illumination, light (en) - Stein der Weisenviisasten kivi - escoria (es) - Körnchenhiven - Staubjauhe, pöly - Abfall, Abfall, Abfall-..., Mülljäte - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - night (en) - Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgerichttuomiopäivä - Stundeaika, hetki - Zeitalteraikakausi - Zeitpunktoikea hetki - Augenblick, Bruchteil einer Sekundesekunnin murto-osa, tuokio - generación (es)[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼