तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त से — اساساً؛ در واقع, بطور اساسى, بطور اساسی, ذاتاً؛ حقیقتاً - किसी भी परिमाण में नहीं, केवल, केवल इतना, केवल इतना ही, बस यही, मात्र, लेशमात्र भी नहीं, सादगी से, सिर्फ, सिर्फ़, ही — بطور محض, بلكه, به سادگي, تنها, فقط - स्वत: — بطور خودکار؛ بطور ناخودآگاه - खतरनाक ढंग से — بطور نگران کننده - अत्यधिक — بسیار - समग्रतापूर्ण — بطور فاحش - पर्याप्त रूप से — بطور قابل ملاحظه, خيلى - निर्दोष, निष्पाप — کامل؛ محض - [] आस पास, कमोबेश, करीब, के बारे में, चक्करदार, तकरीबन, मान लेना, या कुछ इतना ही, या लगभग, लगभग — تا حدي, تقريبا, تقریبا؛ حدودا, تقریباً, در آن حوالی؛ در حدود آن وقت, در حدود, در حدود؛ تقریباً, در محدوه, فرضا, کمابيش - comparative, relative (en) - absolutely (en) - अच्छी तरह से, अत्यधिक, क़तई, काफी हद तक, ठीक है, नि:सन्देह, पूरा-पूरा, पूरी तरह, पूर्णत:, पूर्णत: सही या ठीक, पूर्णतया, पूर्णता से, पूर्ण रुप से, पूर्ण रूप से, पूर्णरूपेण, बहुत, सचमुच ही, सभी, सम्पूर्णतया, सम्पूर्ण रूप से — بطور سرجمع, بطور کامل؛ تماماً, جمعا, روى هم رفته, سربسر, سرتاسر, كاملا, كلا, همۀ؛ هرچه, کاملا, کاملاً, کاملاً؛ برای تاکید بکار می رود, کاملاً؛ سراسر, کاملاً؛ سرتاسر, کاملاً؛ کلاً - अनन्य रूप से, केवल, सिर्फ — منحصراً؛ صرفاً - सचमुच - perfectly (en) - अपूर्णता — بطور ناقص - ज्यादा से ज्यादा, पूर्ण रूप से — کاملاً, کاملاً؛ درست و حسابی - only (en) - پر خور - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - लाभदायक रूप से — بطور سودمند - प्रचुर, बहुत सारा — بسيار, فراوان, وافر - considerably, substantially, well (en) - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - अधिक, बहुल — سرشار, شاد و خرم؛ سرزنده, فراوان, فراوان؛ بیش از حد, لبريز, وافر - गंभीरता से — بطور جدي - शरारतपन, शैतानी के साथ — از روی شیطنت, بد جنسی - even, still, yet (en) - even (en) - स्वीकार्य — قابل قبول - सदा के लिए, सदैव, हमेशा, हरदम — بطور پیوسته؛ دائم, همیشه؛ همواره, پیوسته؛ دائماً - always, forever (en) - कभी कभी, कभी-कभी, किभी-कभी, जब-जब, जब-तब, नियमित रूप से समान अन्तराल के साथ घटित होना, यदाकदा, यदा कदा, समय समय पर, समय-समय पर, समय से — اغلب اوقات, بطور پراکنده؛ گهگاه, بعضى از اوقات, هر از چند گاه؛ گهگاهی, گاه و بيگاه, گهگاه - convencionalmente (es) - किन्तु, तथापि, परंतु, फिर भी, यद्यपि, लेकिन उससे कम नहीं — با اينحال, بااين وجود؛ با اينحال, با این وجود, باز, با همه اينها, با وجود اين, به هر حال, ضمنا, هنوز - अब तक, जैसा भी — تا بحال, تا كنون, تا کنون؛ هنوز, هنوز - कारनामें, वीरता का काम — رفتار, شاهكار, شاهکار, كار برجسته, كردار, کار برجسته؛ شاهکار - बहुत, यथार्थ में, वास्तव में, सचमुच — بسلر, واقعا - सक्रिय — پر جنب و جوش - कलाबाजीपूर्ण — آکروباتیک - अभी-अभी — یک لحظه پیش - तत्क्षण — بطور آنی - चुस्त, फुर्तीला — سر زنده, چابک, چابک؛ فرز - जल्दी, शीघ्र — زود - अकसर, प्राय:, बहुधा — اغلب, اغلب اوقات؛ به کرات, بارها, زود زود, غالبا, كرارا, مكررا - कदाचित, कभी कभार, जब तब, यदाकदा, विरले ही — بندرت, به ندرت, ندرتا - प्रभाव में होना, प्रभावी — عملی؛ قابل اجرا, معتبر؛ قابل اجرا, معلوم, پابرجا - بخودى خود, فى نفسه, مستقيما - सशक्त तरह से — اکیداً؛ بطور قاطع - genuinely, really, truly (en) - برابر سازى, برابر كردن, برابرى, تساوى - बेशक, स्वभाव से — البته, بطور طبیعی, طبیعتاً - clearly (en) - active (en) - अविर्भाव, विश्वरूप, स्पष्ट रूप से — اشکارا, به سادگی؛ صریحاً - प्रकट रूप से, प्रथम दृष्टि जो दिखे, स्पष्टत: — در نظر اول, ظاهرا, ظاهراً - inactive, passive (en) - विशिष्टता से, विशेषता से - भाग्य से, सौभाग्य से — خوشبختانه - record, track record (en) - खेदपूर्वक, दुर्भाग्यवश, पश्चाताप करते हुए — بدبختانه, به طور تاسف انگیز؛ متاسفاه, متاسفانه - chronic (en) - विशेष — بطور خارق العاده - गलत होने की हद तक ज्यादा, ज्यादा ही, बहुत — بیش از حد, بیش از حد؛ خیلی - कभी न कभी — زود يا دير - अंत में, आख़िरी, आखिरकार, ख़ुदा-ख़ुदा करके — بالاخره, در نهایت, سرانجام؛ عاقبت, چنانچه؛ آنطور که پیداست - अभी तुरंत, एकदम, झटपट, तत्काल, तुरंत, तुरन्त, फ़ौरन, बहुत तेजी से, सीधे — اینک, بلادرنگ, به سرعت, بي درنگ, بي معطلي, بی درنگ, فورا, فورا؛ بلافاصله, فوراً, فوراً؛ بی درنگ, فوراً؛ مستقیماً, يك مرتبه - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - directamente (es) - अथक रूप से, अविध्वंसिता — بطور بی پایان, بطور خستگی ناپذیر - काफ़ी - fleetly, swiftly (en) - तब तक, फिलहाल, वर्तमान समय में — فعلاً - intolerablemente (es) - abusively (en) - कुशलता से, चतुराई से, निपुणता से — بطور ماهرانه, ماهرانه - awfully, dreadfully, horribly (en) - बहुत हद तक — زیاد - प्रबलतापूर्वक — بطور شدید - किसी भी तरह — اصلاً؛ به هیچ وجه - एक दम नहीं — به هیچ وجه, در هرحال - समृद्धि, सम्पन्नता — موفقيت - exhaustivo (es) - चित्त लेटना — درازکش - indirectamente (es) - ढेर सारा, पर्याप्त मात्रा, बड़ी मात्रा — بسیار؛ زیاد, بسیار ؛ زیاد, بسیار بزرگ, خيلى زياد - असफलता — ناکامی؛ شکست - अचानक, आकस्मिक रुप से — بطور ناگهانی - गलती, ग़लती, चूक — اشتباه - निपुण — زبر دست, زرنگ, سريع, سريع العمل, ماهر, چابك, چالاك, چيره دست, کارامد؛ ماهرانه - अंत में, आखिरकार — بالاخره, در پایان - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente (es) - फ़ायदेमंद, लाभदायक - descuido, omisión (es) - गलती, चूक, भारी भूल — اشتباه احمقانه, اشتباه لپی, صداى نامطبوع راديو - सामाजिक त्रुटी — اشتباه لپی, بى ترتيبى, غلط اصطلاحى, غلط دستورى - अशक्तता — بطور ضعیف - यादृच्छिकता से, यूंही — بطور قراردادى, به طور تصادفی, بی هدفانه, دلخواهانه, مستبدانه - अधिकतर, करीब करीब, बहुत कुछ, लगभग — تقريبا, تقریبا, تقریباً, خیلی زیبا, در حدود, قريبا - प्रधानत-, प्रमुखता, मुख्य रूप से — اساسا؛ بیشتر, بطور عمده؛ بیشتر, عمدتاً - brazenly (en) - प्रेमपूर्वक, भोलेपन से, स्नेह से — با خوش باوری؛ مهربانانه, مهربانانه - प्रत्यक्षता — بطور علنی - निस्संदेह रूप से/बिना शक, निस्‍सन्देह — احتمالاً, بی شک, مسلما - निष्क्रिय ढंग से, शांतिपूर्वक — با بی تفاوتی - अवज्ञापूर्णता से, अवहेलनापूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, निदात्मकता से — با تحقير و تمسخر, با غرور و بیزاری, بطور تحقیر آمیز - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente (es) - विशेषता से — بطور عجیب و غریب؛ ویژه - तत्परतापूर्वक, तेजी से, शीघ्रता से, स्फुर्ति के सा‍थ — باتندى, باسرعت زياد, باشتاب, به سرعت, بى درنگ - पूरी तरह से, बिनाशर्त — بطور نامشروط, مطلقاً؛ قطعاً - अनन्त काल तक, अनन्ततापूर्वक, शाश्वततता से, सदा के लिए, सदाबहार रूप से, सदैव के लिए — ابدا, بطور ابدی؛ همیشه, بطور بی پایان, بطور دائم؛ بطور ابدی, همیشه, همیشه؛ تا ابد - स्थायी रूप से — دائماً - अनिमता से, अस्थायी रूप से, थोडा़ दिन — بطور موقت, موقتا, موقتاً - بميل خود - निरंतर — بطور مکرر - marginalmente (es) - खतरनाक तरीके से, संकटपूर्णता से — بطور خطرناک - ओजपूर्णता से — با تلاش و انرژی - अंतिम रूप से, आखरी बार, निर्णायक रूप से — بطور قاطع, قاطعانه - दु:खद रूप से, लाचारी से — با ناامیدی, به طور اسف بار - afar (en) - अंतिसंवेदनशीलता, सुक्ष्मता के साथ — با ظرافت؛ با دلپذیری, بطور ظریف - عاجلانه - जल्द, जल्दी, फुर्ती से, शीघ्रता से — به سرعت - आम तौर पर, नियमित या सामान्य ढ़ग से, पाम्परिकता, लम्ब रूम में, साधारणतया, सामान्यत:, सामान्यतया, सामान्यता, सामान्य नियम, सामान्य रूप से — اکثر اوقات, بطور همیشگی, غالباً, معمولا, معمولا؛ بطور عادى, معمولاً - पिछले कुछ दिनों से, पिछले दिनों, हाल में — اخيرا, اخیرا, بتازگى, به تازگی؛ اخیرا, تازه - अनिश्चित रूप से — بطور نامنظم - अनुक्रमिकता, क्रमानुसार — بتدريج, به تدریج, خرد خرد, رفته رفته, متدرجا, کم کم - इस तरफ, इस स्थान पर, चक्कर लगाते हुए, यहां — اينجا, این جا و آنجا, باینجا, به اينجا - adecuado, apto, bueno, cualificado (es) - peacefully (en) - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - ínfima (es) - अंदर की ओर, के भीतर, भीतर, में — باندازه, به طرف داخل؛ در داخل, در توى, در حصار, در داخل - अन्तर्राष्ट्रीयता से — بطور بین المللی - अभी-अभी, नया नया, नया-नया, हाल ही में — اخيرا, بتازگى, تازه؛ اخیراً, جديدا, جدیدا - एक बार फिर, फिर — از نو, دوباره, دگربار, زيادتر - सर्वदा — همیشه - mechanically (en) - अधिमानता — ترجیحاً - and so, and then, so, then (en) - اگر چه - but then, on the other hand, then again (en) - व्यवस्थित रूप से, संगतिपूर्वक — دائماً؛ بطور مداوم, طبق اصول, مرتبا - so, thus, thusly (en) - enormemente (es) - मृत — مرده - प्रतिनिधिकता से, प्रारूपिकता से — معمولاً؛ نوعاً - व्यापक रूप से — بطور جهانی - अनोखा, अपूर्व, बेमिसाल — بی سابقه - místicamente (es) - उसी प्रकार, वैसे ही — شباهت, همین طور - secundariamente (es) - उचित, ठीक, सही — مناسب - उल्लेखनीयता, विशिष्टता — بطور برجسته يا قابل ملاحظه, راه مورد توجه - अधिकता से — بطور شدید - उचित रूप से, उपयुक्ततापूर्वक, औचित्यपूर्ण, सुविधापूर्वक — بطور شایسته, بنحوي مناسب - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente (es) - episodically (en) - आर्श्चजनक रूप से, आश्चर्यपूर्ण — بطور افسانه ای؛ عالی, بطور عجیب و غریب - feverishly (en) - उचित, उपयुक्त, ठीक, यथायोग्य, सही, साज-सज्जा — بجا, بجا؛ مناسب, خوش ايند, در خور, درهور, شایسته؛ درست, شایسته؛ مناسب, مناسب - incomprehensiblemente, incomprensiblemente (es) - مصرانه - पल्लवग्रहितापूर्वक, सतहीपन से — بطور سطحي, سرسرى - दुष्टतापूर्वक — بدکارانه, بطور بد یا اهریمنی - अवश्य, अवश्य ही, निश्चित, निश्चित रूप से, निसंदेह, निस्‍संदेह, बेशक, वास्तव में — بدون شك, بدون شک؛ قطعاً, بطور حتم, حتما, حتماً؛ یقیناً, قاطعانه؛ حتماً, قطعي, لاريب, محققا, مسلما, مسلماً, مطمئنا, واقعاً؛ البته, يقينا - sufficiently (en) - आवश्यक मात्रा या संख्या, पर्याप्त मात्रा में — انقدر, باندازه, باندازه ء كافى, بس, به حد کفایت, به قدر كفايت, به مقدار کافی, نسبتا - insuficientemente (es) - so (en) - so (en) - so (en) - चालन-परिचालन — دستکاری - आसानी से, सरलता से — به آسانی - सचमुच - गोपनशील, चतुर, चालाक, छिपाऊ, धूर्त, धोखेबाज, फरेबी — حقه, حیله آمیز؛ پر مخاطره, حیله گر, زيرك, فريبنده, فریبکار؛ مکار, ماهر, مكار, موذي, مکار؛ حقه باز, پر تزوير, پر حيله - कुल मिला कर, सभी पहलुओं को ध्यान में रख कर — با در نظر گرفتن همۀ جوانب, در مجموع, در کل؛ رویهمرفته, رویهمرفته - सुवक्ता — خوش زبان, سخن آرا, سخنور, سخنگو, سليس, شيوا, شیوا؛ گویا, فصيح - उत्तेजना के साथ — بطور هیجان زده - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente (es) - certeramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente (es) - निर्लज्ज, बेशर्म — درچاپ, پررو؛ بی حیا - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - तुलनात्मक रूप से, सापेक्षिक रूप से — نسبتا, نسبتاً - fácilmente (es) - सुस्पष्ट रूप से — بطور برجسته - दृढता से — صادقانه - वक्त आने पर, समय पर — به موقع خود, در موقع مناسب - ऐन मौके पर, ठीक समय पर — سربزنگاه - आकर्षक, मनोहर — جذاب, جذاب؛ دلربا, گیرا؛ اغواکننده - off the cuff (en) - आकर्षक, मोहक, मोहित करने वाला, सम्मोहक — دلربا, فريبنده, مجذوب؛ شیدا, مجذوب کننده - उलटे, बिल्कुल नहीं — برعکس - atractivo, atrayente (es) - با مسرت و خوشى, خوش ايند, پيروز - ज्यों का त्यों, यथातथ्य, हूबहू — دقیقاً؛ حرف به حرف - बहादुरी से, साहस के साथ, साहसपूर्वक — با شجاعت, شجاعانه, شجاعانه؛ باتواضع - गहराई से, नितान्त — عمیقاً - अधीरता से — با بی صبری - धीरतापूर्वक — صبورانه - मूर्खतावश — به طرزي احمقانه - सृजनात्मकतापूर्वक — با ابتکار - आमूलता से, उग्रता से, मूलत: - ईमानदारी से, धर्मभीरुता से, पापशंकालुता से, शुद्ध अंत:करण से — با وجدان؛ دلسوزانه, در نهايت دقت - अपवाद स्वरूप — بطور استثنایی - निर्दोषता से, शुद्धता से — بطور خالص؛ کاملاً, خالصانه, محضا - सफाई से, स्वच्छतापूर्वक — مرتب - उत्साह से — توانمندانه - clearly, distinctly (en) - विशिष्टतापूर्ण — بسیار خوب - अद्भूत रूप से, चत्मकारी, बहुत, भव्यतापूर्ण, शानदारयुक्त — بسیار, به طور شگفت انگیز, شكوهمندانه - impeccably (en) - विनीत भाव से — با ملایمت؛ بطور بی مزه - शांति से, संतुलन के साथ, संयम से - साहसपूर्वक — با جسارت؛ گستاخانه - अच्छे से — نکته باريک - आराम से — با راحتی؛ بطور گرم و نرم - agotado, inasequible (es) - correspondientemente (es) - चतुराई से — هشیارانه - आम तौर से — بطور همگانی, عوامانه - intelectualmente (es) - reacción (es) - exageradamente (es) - घमंडपन के साथ, शानदारी से, स्वाभिमानता से — سرافراز, متكبرانه, مغرورانه, مغرورانه؛ با سربلندی - पवित्रतापूर्व समारोह के साथ — موقرانه - अनाड़ीपन से, बेढंगेपन से — با شلختگی, خام دستانه, ناشيانه - मोटा और भारी — بی ادبانه؛ بطور زبر و خشن - उत्कटता से — به شدت؛ زیاد - अनायास, अपने आप से, सहज भाव से, स्वत: - डरावना, भयानक — ترس اور, رشت, سهمگين, مهيب, موحش, ناگوار, وحشتناک, ژيان - डरावना, डरा हुआ — ترسناك, مهيب, وحشت زده, وحشتناك - कुशलतापूर्वक — با دقت زیاد - अप्रीतिकर, डरावना — تهديد اميز, تهديد كننده, ضرر, ناخوشایند - कष्टकर रूप से — بطور زشت؛ ناشیانه - प्रफुल्लतापूर्वक, विजयमान ढंग से, सफलता से — پیروز مندانه - खौफनाक, दु:स्वप्नपूर्ण, रोंगटे खड़े कर देने वाला — ترس اور, ترسناک, وحشتناك, کابوس مانند؛ ترسناک - on a regular basis, regularly (en) - ترسان, ترسناك - साहसी — سهمگین؛ قابل احترام - आदर्श रूप से, पूर्ण रूप से — بطور ایده آل, در وضع مطلوب - तुच्छतापूर्वक — بطور بچگانه - पैशाचिक, बीभत्स — ترسناك, خوفناك, مهیب, نيشدار, وابسته برقص مرگ - incorrectamente (es) - ध्यानपूर्वक — با توجه و دقت - जबरदस्त, बहुत अधिक — باعظمت, بسیار - उदारतापूर्वक, उदारता से — آزادی خواهانه؛ با سخاوتمندی, سخاوتمندانه؛ زیاد - सरलता से — بطور بی دردسر؛ آسان - विस्तार — مو به مو؛ به تفصیل - पूर्ति, समापन — خاتمه؛ پایان, خوف, عمل بستن - सुविधापूर्वक — بطور آسان - inoportunamente (es) - abstractamente, abstractivamente, en abstracto (es) - दुराग्रहता, हठी — لجبازانه - जीत के साथ, विजय पूर्वक — بطور پیروز مندانه - समझदारी से — خردمندانه, عاقلانه - मुर्खतापूर्वक, मूर्खता से — احمقانه, بطور نامعقول - बुद्धिमत्तापूर्वक — بطور عاقلانه - सुगमता से, सुबोध रूप में — بطور قابل فهم - अभिजात वर्ग के हिसाब से — به صورت اشرافی - कूटनीतिपूर्ण — مدبرانه؛ سیاست مدارانه - असफलता — شکست فضاحت بار؛ افتضاح - अनियत काल के लिए — بطور مبهم؛ بطور نامحدود - उचित ढंग से, ठीक, ठीक ही, बंद, शुद्वतापूर्वक — بدرستى, بطور صحیح, به درستی, به طور درست؛ صحیح, به طور صحیح, نزدیک - उदारता से — خیرخواهانه - मन्दता से, सुस्ती से — به كندي - धृष्ट — از خود راضى, خود بين, خود راى, خود سر, متكبر, گستاخ - जल्दी से, तेजी से, शीघ्रता, शीघ्रता से — با شتاب, با عجله, بطورعجولانه, شتاب زده - satíricamente (es) - खुलेआम — آزادانه - अध्यात्मिकतापूर्वक — بطور روحانى, روحانى - अस्पष्टता, धुंधलेपन से, निर्विवादिता — بطور مبهم, بطور مه الود يا مبهم - duraderamente, inquebrantablemente (es) - esporádicamente (es) - आश्चर्यजनक रूप से — بطور شگفت انگیز - प्रचुरता, प्रचुरता से, बहुलता से, शब्द-बहुलता से — بسیار, بطور فراوان, به وفور؛ زیاد - थकाऊपन से, नीरसतापूर्वक — بطور ملال آور - अत्यधिक — فوق العاده - अति मनोहर, आनन्ददायक — با جلوه, زرق و برق دار, زیبا؛ باشکوه, عالی, مجلل, نمايش دار - زيبا - भद्रता से, शिष्टतापूर्वक, शिष्टता से — مودبانه - अति सुंदर — مسحور کننده؛ دلربا - अशिष्टता, अशिष्ट व्यवहार — با بی ادبی, بی ادبانه - प्रशंसापूर्वक — بطور قابل ستايش, بطور قابل ستایش - रमणीयता से, सहमति से, सुखद ढंग से, सुखदपूर्वक, सुखपूर्वक — با خشرویی, بطور خوشایند, بطور لذت بخش - unpleasantly (en) - सदिच्छा से, सौहार्दपूर्ण ढंग से — از صميم دل, صمیمانه؛ دوستانه - खुशमिजाजी से, दया से, मिलनसार, मिलनसारी से, सुशीलता से, सौम्य — با خوشرویی, با خونگرمی, با وقار؛ با مهربانی, بشاشانه - explícitamente, inequívocamente, unívocamente (es) - निकट से, बाल बाल बचना — از نزدیک, در دم آخر - agradable, amable, bondadoso, simpático (es) - वफादार, विश्वासभाजन — با ایمان؛ با خلوص نیت - بهين, مربوط به كمال مطلوب - असामान्य रूप से — بطور غیرطبیعی - perennemente (es) - agradablemente (es) - fondly, lovingly (en) - अंदर गहराई से, भीतर की ओर, मन में — باطناً؛ از ته دل, در اعماق ذهن - अनुग्रहपूर्वक — بطور موافق - adversamente, desfavorablemente (es) - بهبود يابنده, بهتر شونده - रूखाई से — با خشگى, با لحن خشک؛ صاف و ساده, بطور خشگ - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - अस्पष्ट, धु़धले या अनिश्चित रूप से — بطور مبهم - अलंकारिता से, आडम्बरपूर्वक, भड़कीलेपन से, तड़क-भड़क से — با فیس و افاده - mejora, mejoramiento (es) - adelanto, fomento, progreso, promoción (es) - हठीलापन — سرسختانه - दक्षतापूर्वक, प्रभावकारी रूप से — بطور موثر - tragically (en) - अनष्ठिसूचक, अशुभ — بطور شوم - con motivo, con razón (es) - धृष्टता आदि — با بی شرمی - लुभावना — بطور مقاومت ناپذیر - अति नियमनिष्ठता पूर्वक, अभावपूर्वक, कठोरतापूर्वक, कड़ाई के साथ, कड़ाई से, दुखद ढंग से, पूर्णता से, प्रचण्डता से, यथातथ्यतापूर्वक, सख्ती के साथ, सख्ती से, सादगी से — با سخت گيري, با شدت؛ با دقت, به سختي, دقيقا, شديدا - autoritariamente, con autoridad (es) - परिशोधन, पाठशोधन, शुद्धि, शोधन, संशोधन, सुधार — اصلاح؛ تصحیح, اصلاح؛ درست سازی, تصحیح؛ بهسازی - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - खूंखार रूप से, प्रचंड रूप से, बर्बरता से — با درنده خویی؛ به شدت, بطور وحشیانه - रक्तपिपासु — بى رحم, تشنه بخون, خون اشام, خونخوار, خونخوار؛ تشنه به خون, خونريز, سفاك - पुनर्निर्माण करना, सुधार — اصلاح, اصلاح؛ باز سازی, اصلاح؛ ساماندهی - زيبا سازى, قشنگى - clásicamente (es) - अंधकारमयता से, घूमिलता से, दुर्बोधतापूर्वक, प्रच्छन्नतापूर्वक — بطور مبهم - निडर, निर्भय, भय रहित, साहसी — سرانداز, نترس - horrifyingly (en) - कलात्मक रूप से — از نظر هنری, بطور هنرمندانه يا هنرى - खास तौर से, विशेषत:, विशेषत: विशेष रूप से, विशेषरूप से, विशेष रूप से — بخصوص, بطور فوق العاده, خصوصاً؛ به ویژه - आधुनिकीकरण — نو سازی - एक समान — بطور مشابه, بطور يكسان, بطور يكنواخت - enduringly (en) - अशिष्टता से, निर्लज्जतापूर्वक — بطور زننده - अधोगति - por antonomasia, por excelencia (es) - बहादुर, वीर, साहसी — با جرات, با شهامت, دلير, دلیر؛ پرجرأت, شجاع, مردانه - estéticamente (es) - भयंकर रूप से — بطور وحشتناک - साहसी — با ارزش, دلاور, دلير, شجاع - cowardly, fearful (en) - दूषण, संदूषण — آلودگی - بزدل, ترسو, جبون, ضعيف النفس - faint, fainthearted, faint-hearted, pusillanimous, timid (en) - بزدل, ترسو, جبون, داراى روحيه ضعيف - बेहद — با سرافکندگی - अहंकारपूर्वक — متکبرانه, مغرورانه - arrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente (es) - उत्सुकता से — مشتاقانه - عاشقانه - asiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir (es) - चतुरतापूर्वक, दूरदर्शिता से, विचक्षणतापूर्वक, विवेकपूर्णता से, समझदारी से — بازيركي, زيركانه - از روى شيطنت, مكارانه, موذيانه - austeramente, duramente (es) - लालच के साथ, लुटेरे की तरह से — با ولع, چپاولگرانه؛ با درندگی - भ्रदतापूर्वक, सौम्यता — مهربانانه - बिना किसी बनावट के, रुखाई से — تشرآمیز, رک و راست - boorishly (en) - bizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente (es) - तेजी से, फुर्ती से — چابکانه - निरंतरता से, निरन्तरता, निरन्तरतापूर्वक — بطور بی وقفه, بطور دائم, بطور مداوم, متصلا - interminablemente (es) - خود راى, خود سر, لجوج, مستبد - लापरवाही से — با بی دقتی, باپررويى, باگستاخى, بطور جسارت اميز - churlishly, surlily (en) - अनौपचारिकता, बोलचाल की भाषा की तरह — بطور عامیانه, بطور غیر رسمی - sosegadamente (es) - अनुकूल बनाना, के लिए उपयुक्त बनाना, ढालना — مناسب بودن, وفق دادن؛ تنظیم کردن - लापरवाहीपूर्वक — با از خود راضی گری - समग्रतापूर्वक — بطور جامع - कुछ शब्दों में, थोड़े शब्दों में, मतलब, संक्षिप्तता से, संक्षिप्त रूप से, संक्षेप, संक्षेप में — بطور خلاصه, بطور مختصر, به طور خلاصه, جان کلام, خلاصه - चिड़चिड़ेपन से — با بدبینی - बड़प्पन जताते हुए, संरक्षण देते हुए — با افاده و منت, بطور رئیس وار - चकराये हुए ढंग से — بطور در هم و برهم؛ با گیجی - consequentially (en) - रचनात्मक ढंग से — بطور سازنده - निश्चिंततापूर्वक, शान्ति से — با خونسردی؛ با بی اعتنایی, مسامحه کارانه - अविश्वसनीय रूप से, असम्भाव्य रूप से — بطور باور نکردنی, بطور غیر محتمل - विश्वसनीय सुत्र से — بطور باور کردنی - रहस्यमय ढंग से, रहस्यात्मक — بطور مرموز, بطور معما گونه - अगणित, असंख्य, बिना नम्बर — بى شمار, بی شمار, خیلی زیاد, شمرده نشده, غير قابل شمارش, محسوب نشده, نشمرده, همه - खुशी से — بطور لذت بخش - यह उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई यह स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं होता है कि उसने यह काम किया है, शायद, संभवत:, सम्भवत: — احتمالا, بایستی این کار را انجام دهید, شايد, ممكن است, ممکن است - बेतुकापन — بطور بی معنی - चोंचलेबाज — با عشوه گری - अधर्मी, नीच — با پستی - ब्योरेवार — بتفصيل, دقيق, مشروح, مطول, مفصل, پر جزئيات, پر جزئیات؛ مفصل - आपत्तिजनकता, निदंनीयता — بطور زننده - सरसरी तौर पर — از روى سرعت و عجله, باسرعت و بيدقتى, سرسرى, شتابزده - कठिन, नीचता की हद करना — بسیار, بطور اهریمنی - घृणित रूप से — بطور بیزار کننده - diametralmente (es) - कर्मठतापूर्वक — با کوشایی - अप्रिय रूप से, असमानता, असहमति — بطور ناخوشایند - अपमानजनक, अपमान से, घिनावनापन, चिड़चिड़ापन, बदनाम, लज्जाजनक, शर्मनाकी — با آبروریزی, بطرز شرم آور, بطور شرمآور, بطور شرم آور - निष्कपटता से, प्रकट रूप से, स्पष्टवादिता से — از روى بى ريايى, بدون پرده پوشی, بطور صریح, خالصانه, رك و راست, صادقانه - disinterestedly (en) - वफादारी — وفادارانه - विश्वासघात करना — با بی وفایی؛ با بد عهدی - अनुपातत:, अनुपात में, यथानुपात — بتناسب, بطور متناسب, بطور نسبی - आदर से, सादर — با احترام؛ مودبانه, با ادب؛ مودبانه - अनादरणीयता से — بطور گستاخانه - हठधर्मी से — بطور متعصبانه - central (en) - सपने जैसा — بطور خواب آلود - आनंददायक, आनंद से, हर्षातिरेक से — با وجد و هیجان؛ خلسه آمیز, به طور خلسه آمیز یا پر شور - डरावनापन — بطور هراس انگیز؛ بطور دلهره آور - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - wave (en) - स्वार्थी भाव से — خودخواهانه - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente (es) - بطور گریز گرانه - नियमित रूप से — به طور منظم - असमान रूप से — بطور نابرابر - बेहद — بطور افراط آمیز - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación (es) - اشتى, تشنج زدايى - ازاد كردن, ترقيخواه كردن - घनिष्ठता — بطور خودمانی, خودمانى - दुराग्रह, धर्मान्धता — بطور متعصبانه - दोष रहित रूप से — بطور کامل - flabbily (en) - अनमनीयता — تغییر ناپذیری - जोरदार तरीके से — با قدرت, قويا - جوانه زدن, در امدن, شروع برشد كردن - formidable (es) - भेद बताने वाला, विशेष, विशेषक, सविशेष — خاص, خيمى, مشخصه, مشخص کننده؛ شاخص, منش؛ مشخصه, نهادى, نهادين - gluttonously (en) - समुज्ज्‍वलता से — به طور درخشان - gratuitously (en) - crasamente (es) - विचित्रतापूर्वक — بطور مضحک - a regañadientes (es) - थकावट रहित, फुहार, बलाघात शून्य, सरल — روشن - सद्भावनापूर्वक — بطورموزون - अंधाधुंध — به طور عجولانه - उतावलापन से, दु:साहस से, लापरवाही से — با بى پروايى, با بی دقتی - निर्दयता से — از روي بي عاطفگی - साहस के साथ — بطورقهرمانانه - विकरालता से — به زشتی - स्वास्थ्य विज्ञानी — بطور بهداشتی - एकीकरण, मेल — اتحاد - पुन: जुड़ा हुआ होना, पुन: संयोग, पुनर्मिलन, फिर से मिलना, मित्र-मिलन — تجدید دیدار - आलस्य, लक्ष्यहीन रूप से, सुस्ती — با تنبلی - बाधा, रुकावट, विघ्न, व्यवधान — اختلال؛ از هم گسستگی, قطع کننده؛ وقفه, وقفه, گسستگی؛ وقفه - imperativamente, imperiosamente (es) - गुस्ताखी, गुस्ताखी से, धृष्टता पूर्वक — با وقاحت, با پررويي, بطور گستاخانه, گستاخانه - आवेगशील, उतावलापन, जल्दबाजी — با شتابزدگی, بلا اختیار - absolutamente, en todo caso (es) - असावधानी से — با بی احتیاطی - अद्वितीयता — بطور قیاس ناپذیر - discretamente (es) - descontaminación (es) - indolentemente (es) - industriously (en) - सरलता — خلاقانه - जन्मजात, सहजता — بطور ذاتی - inoportunamente (es) - यथावसर — بطور بموقع - خائنانه - सरल बना देना — اسان تر كردن, تسهيل كردن, ساده كردن, سبك كردن, مختصر كردن - उत्सुकता से — با اشتیاق؛ به شدت - परिश्रम-शीलता — با زحمت - उत्साहहीन तरीके से — با سستی - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente (es) - असंगतता, निरर्थकता, बेढ़गापन से, बेतुकापन, हंसते हुए, हास्यास्पदता, हास्यास्पदतापूर्वक — بطور تمسخر انگیز, بطور خنده دار, به طور مضحک, مضحکانه - नरमता, सौम्यता — با ملایمت و گذشت, ملايم - حمله كردن, يورش كردن, گستردن - साफ, साफ-सुथरा, स्वच्छ — آراسته, تمیز, پاکیزه - निर्मल, बेदाग, शुद्ध, साफ-सुथरा, स्वच्छ — پاک - lúgubremente, siniestramente (es) - महिमापूर्वक — با عظمت - explotación (es) - drippily, mawkishly (en) - दुर्व्यवहार — بد رفتارى, بدرفتاری, سوء استفاده - अत्याचार, उत्पीड़न — آزار و اذیت, اذيت, ازار, زجر, شكنجه - caza de brujas (es) - कठोरता से, क्रूरता, निर्दयता से, निष्ठुरतापूर्वक, निष्ठुरता से, बेरहमी से — بطور بی رحمانه, بی رحمانه, بی رحمانه؛ ظالمانه, نامهربان - macartismo (es) - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso (es) - minuciosamente (es) - करामाती, चमत्कारी — بطورحیرت انگیز - पारभासी — ترا رخشا, ثاقب - कंगाली से, गरीबी से — به بیچارگی - पलायनवाद — انزواى سياسى, فرار از واقعيات, گریز گرایی - एक स्वरता, नीरसता — بطور یکنواخت - تيره, درهم و برهم, كدر, مه الود, گل الود - दूधवाला — شيردار, شيرى, شيرى رنگ, شیری, پر از شير - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - घाघ, दक्ष, निपुण, पैना, प्रवीण — تيزبين, زرنگ, هوشمندانه - close, near, nigh (en) - objetivamente (es) - आज्ञाकारिता, चापलूसी से, नीचता से — به فرومايگي, چاپلوسانه - भरपूर — بطور غنی - आडम्बरपूर्ण, दिखावटी, भड़कीला — متظاهرانه - enveloping (en) - अंतरंग मित्र, आत्मीय, मिलता जुलता — شبیه, صمیمی - pertinently (en) - cachazudamente (es) - pithily, sententiously (en) - तुच्छता से, दयनीयता से — بطور رقت انگیز, بطور فلاکت بار - व्यर्थ में — بطور بیهوده - pretencioso (es) - unpretentiously (en) - आकर्षक ढंग से — با قشنگی - prosaicamente (es) - अविकसितता से — بطور ضعیف - अजीब तरह से, अनोखेपन से, अपरिचितता से, आश्चर्यजनकता से, विदेशीपन से — بطرز غير عادي, بطور عجیب و غریب - आरामदयकता से, प्रशांति से, शांतिपूर्णता से, शांति से, शान्ति से, शा‍न्‍ित से, सौम्यता से, स्वच्छतापूर्वक — با آرامش, با آسودگی, با خونسردی, به آرامی, به طور آسوده - complete (en) - relevantly (en) - प्रतिष्टापूर्वक — بطور ستایش آمیز - reverentially, reverently (en) - robustly (en) - amplio, espacioso (es) - apretado, estrecho, menudo (es) - आरामदेह, सुखदायी — راحت - inquietante (es) - इन्द्रियगम्यतापूर्वक, इन्द्रियनिष्ठता से — به طرزي احساس برانگيز - कामुकता से — بطور نفساني - serenamente (es) - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - básico, de base, definitivo (es) - skilfully, skillfully (en) - ख़ास, खास, विशिष्ट, विशेष — استثنایی؛ فوق العاده, مخصوص, ویژه, ویژه؛ مخصوص - दुर्लभ — کمیاب؛ عالی؛ بی نظیر - unusual (en) - आम, साधारण, सामान्य — همیشگی؛ معمول - आदत से, आम, नियमित, रूढ़गत — عادى, معتاد, معمول؛ همیشگی, معمولى, همیشگی, وابسته به عادت؛ عادتی؛ معمول - आम, साधारण — عادی؛ عامی - नीचतापूर्वक, मैलेपन के साथ - विशिष्ट, विशेष — خاص - विशेष — بترتيب مخصوص خود, مخصوص خود, مربوطه, نسبى - separate (en) - सूचक — اشاره كننده, حاكى, رسا, معنی دار؛ گویا, پر معنى - भावना-शून्य — بى حالت, بی حالت؛ بی احساس, عارى از معنى, غير حاكى, نارسا - strictly, stringently (en) - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ताजगी के साथ, मीठेपन से, सुरीलेपन से, सौम्यतापूर्वक — به شيريني, خوش - tácitamente (es) - por telégrafo, telegráficamente (es) - प्रेम से — با مهربانی - परम्परा के अनुसार — بطور سنتی - दक्ष — لایق؛ کارامد - زود رنج, شكوه گر, كج خلق, گله مند - protestador, protestante (es) - unbearably (en) - उत्तेजित करना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करना — تحريك كردن - व्यापक — کامل - निस्संकोच रूप से, पूर्ण रूप से/स्पष्टतया — بطور رک, کاملاً - व्यापक — جامع؛ فراگیر, كامل - सम्पूर्ण, सम्पूर्णत: — کامل؛ سرجمع, کلی - अयोग्यतापूर्वक — بطور ناسزاوار - अपूर्ण - útilmente (es) - दिलेरी से, साहस-पूर्वक — دليرانه, شجاعانه - با حرارت زياد, شديد - निकम्मेपन से — با پست فطرتی - con voracidad, vorazmente (es) - جامع, دايرهالمعارفى - جامع, شامل تمام اعضاء, كامل - wholeheartedly (en) - हाजिर-जवाबी के साथ — هوشمندانه - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar (es) - हाँ — در حقيقت - conyugalmente (es) - dingily, grubbily, grungily (en) - खासकर, विशेष रूप से - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya (es) - सीधे — مستقیماً - लघु, संक्षिप्त — فشرده ومختصر, كوتاه, لب گو, مختصر, مختصر؛ موجز, موجز - وابسته به لطيفه و كلمات قصار - गठा हुआ, संक्षिप्त, सामासिक, सारगर्भित, सारिक — فشرده, كوتاه, متراکم؛ جمع و جور, مجمل, مختصر, موجز, چكيده, گويا - मुंहतोड़ उत्तर — كم حرف, كوتاه, مختصر, مختصر گو, موجز, کوتاه و بی ادبانه - उबाऊ, बातूनी — دراز نفس, طولانی و خسته کننده, پرگو - eróticamente (es) - विनाश — خرابى, ويرانی - कायापलट, कोलाहल, शोरगुल — اشفتگى, جنجال, دگرگونی شدید, سر و صدا, شلوغ, غريو, همهمه, هياهو, هیاهو - सनसनी — خرخشه, هيجان, گرفتارى - भीड़-भरा, भीड़ वाला — شلوغ, پر جمعیت؛ شلوغ - असंगत — ناهماهنگ - كار اسان و سهل - profaned, violated (en) - service (en) - big, large, prominent (en) - घोर लज्जानक, प्रत्यक्ष, सुस्पष्ट — انگشت نما, برجسته, بزرگ, فاحش, نمايان, واضح - انتهاى تاريانخ, انتهاى شل هر چيزى, باقى مانده, ته مانده, سر ازاد نخ, چيز استفاده نشده - constant (en) - दोहरा, दोहराया गया, दौरा करने वाला, पुर्नावृत्ति — تکراری, مكرر, مکرر, پى در پى - انفرادى, تك تك, تك و توك, متناوب, پراكنده - know (en) - विवादप्रिय — استدلالى, اهل بحث و جدل؛ استدلالی, جدلى, منطقى - परिचित होना — آشنا بودن با - परम्परागत — معمول؛ قراردادی - conventional (en) - अनोखा, गड़बड़, बेतुका — عجیب و غریب, غريب و عجيب, غير مانوس, ناشى از هوس, وهمى - dificultad, disgusto, problema (es) - खासा — قابل ملاحظه؛ عظیم - पर्याप्त — قابل ملاحظه - insignificant, undistinguished (en) - confundir, hacer tropezar (es) - वीर-युग से सम्बंधित — بلند همت, جوانمرد, جوانمرد؛ سلحشور - अशिष्ट, रूखा — بى ادب, تند و خشن, خشن, خشن در رفتار - अशिष्ट — بى ادب, بى تربيت, بی ادب, خشن, زمخت, غير متمدن - विश्वसनीय, विश्वास योग्य — باور كردنى, باورکردنی, باور کردنی, قابل قبول - अविश्वसनीय — افسانهاى, باور نكردنى, باورنکردنی, باور نکردنی, غير قابل قبول - कटु — آزارندخ؛نيش دار, بدزبان, فحاش, وابسته به ناسزاگويى - apurado, crítico (es) - grave, serio (es) - crucial, important (en) - قديمى, منسوخ - अप्रचलित, पुराना, लुप्तप्राय, लोपोन्मुख — كهنه, کهنه؛ از رده خارج - घृणित — ملعون, ملعون و مطرود, نفرين شده, نفرین شده - अस्थिर, टूटा-फूटा, डगमग, डावांडोल — خراب, خرابه, زهوار درفته, شكننده, قراضه؛ ناپایدارو متزلزل, لغزان - अशिष्ट, असंस्कृत, तुच्छ, भद्दा, मामूली — بی ادب؛ زننده, بی ادبانه؛ رکیک, فاحش؛ بسیار بد, نابهنجار؛ رکیک - गम्भीर, शान्त — ارام, ثابت, متين, متين؛آرام, موقر - تعريف نشده - primary (en) - indudable (es) - कठिन, मांगों से भरा, श्रमसाध्य — خواستار, خواهان, سخت, سخت؛ پرزحمت, سخت گير, طاقت فرسا؛ سخت, طالب, مبرم, مصر - تند و تيز, دقيق, سخت, غير قابل كشش, محكم بسته شده - अत्यावश्यक — اضطراری, فوری - मनमाना — اختيارى, دلبخواه؛ خودسرانه, دلخواه, قرار دادى, مستبدانه, مطلق - calcular, estimar, prever, pronosticar (es) - विश्वसनीय — قابل اطمینان؛ قابل اعتماد - desviación (es) - dependent (en) - अविवेक — اشتباه كوچك, لغزش - आजाद — مستقل؛ خودگردان - अतिव्यय — ولخرجی؛ اسراف - desirable (en) - مج. - ईर्ष्णीय — حسادت انگيز, حسادت انگیز, رشك اور - देवद्रोही, धर्मविरोधिता, बलि, यज्ञ — بي حرمتي؛توهين, تجاوز بمقدسات, توهين به مقدسات, توهين به مقدسات يا شعاير مذهبي, سرقت اشياء مقدسه - बेहतर — برتر, داراى رجحان, قابل ترجيح, متمايز, مرجح, مورد ترجیح - अश्लील साहित्य — ادبيات عاشقانه, نوشته ها و اصطلاحات عاشقانه, هرزه نگاری - pay (en) - envy, invidia (en) - कठिन, दु:साध्य, पढ़ना या समझने में मुश्किल, मुश्किल, सख़्त — بد قلق؛ بهانه گیر, ثقيل, دشوار, دشوار؛ سخت - आक्रोश, क्रोध - gluttony, gula, overeating (en) - गुदगुदियापन — حساس, حساس؛ دقیق, غلغلكى - serious (en) - दुखदायी — درد سردهنده, رنج اور, سخت, مزاحم, مصدع, پر دردسر - आसान - निष्कपट, प्रारम्भिक — ساده؛ ابتدایی, محض - ज्यादा मधुर स्वभाव वाला — ملايم - अध्यवसायी, परिश्रमी — داراى پشتكار, زحمت كش, ساعى, ساعي, ملازم - अथक — خستگی ناپذیر - بى قيد, بى مبالات, سست, غفلت كار, لا ابالى - directo (es) - مقابله - good (en) - selectivo (es) - अविवाद्य, अस्पष्ट, निर्विवाद — اهسته, تيره, درهم, غير روشن, مبهم, معلق, ناشمرده, ناشنوا, نا معلوم - general (en) - खतरा, जोखिम, बड़ा खतरा — خطر, خطر؛ مخاطره - अंगी, प्रधान, प्रबल, हावी — اصلی؛ غالب, غالب؛ برتر - تیز؛ حساس - रक्षा — محافظ؛ پناه - متغير - تازه بوجود امده, نيمه تمام - सामना करना - कारगर, कुशल, चालू होना, प्रभावकारी, प्रभावी — خوشایند؛ دلنشین, موثر؛ ثمربخش, موثر؛ مفید, موثر؛ نتیجه بخش - कठिन, कठोर, थकाने वाला, परिश्रमी, मुश्किल, विकट , श्रमसाध्य — شاق؛ کمرشکن, طاقت فرسا, پر زحمت - fatigoso (es) - facile (en) - بى قاعدگى, بيقيدى در امور اخلاقى و جنسى - economic, economical (en) - चुस्त — از روى عجله, شتابان؛ فوری - उदंड, प्रचंड, शक्तिशाली — جدى, شديد, شدید؛ تند, عنيف, قوى, كارى, موثر - تعجبى, شگفت اور, متضمن فرياد, ندايى - firm, strong (en) - फूहड़, भद्दा — خام دست, دست و پا چلفتی, چپ دست - قابل صدور - उत्साहयुक्त, उत्साही, जोशपूर्ण — علاقهمند, مشتاق, پر اشتیاق - उत्साही, उत्सुक, जोशीला, लालायित — مشتاق, مشتاق؛ بسیار علاقمند - कुछ करने के लिए खुशामद करना, खुश होना, चापलूसी करना — بهتر نشان دادن, ريشخند كردن, نوازش كردن, چاپلوسى كردن, چاپلوسی کردن, چاپلوسی کردن؛ تملق گفتن - متحدالكلمه, هم خو, همذوق, يك صدا, يكنوا - داخلى, درونى, رمزى, سرى, مبهم, محرمانه, مشكوك - जटिल/कठिन — غامض, مغلق, پنهان, پيچيده, پیچیده - سرى, محرمانه - زود فهم, عمومى, قابل فهم عوام - प्राथमिक — ابتدایی؛ ساده - कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर शब्द — داراى حسن تعبير, وابسته به حسن تعبیر - अशान्त, लगभग — تقریبی؛ نزدیک, کارهای ناتمام - free, liberal, loose (en) - باهيجان, مهيج - गलत प्रयोग, दुरुपयोग, दुरूपयोग — بد رفتارى, سوء استفاده - cara, caro (es) - प्रिय, महंगा — پر هزینه؛ گران, گران - overpriced (en) - घटिया, सस्ता — صرفه جو, كم خرج - capitalización (es) - अकुशल, अनाड़ी, अनुभवहीन — بی تجربه, بی تجربه؛ تازه کار - विशद करना, समझाना, स्पष्ट करना — توضیح دادن؛ واضح کردن, روشن کردن؛ توضیح دادن - आत्मिक — نهان - उचित — متساوى, منصف, منصفانه - unfamiliar (en) - पुरातन, पुराना फैशन, पुरानी चाल का, प्राचीन, फैशन के बाहर — از مد افتاده, از مد افتاده؛ قدیمی, عتیقه, قدیمی؛ از مد افتاده, كهنه شده, منسوخ شده - भद्दा — بد دوخت؛ از مد افتاده, شلخته - रईसाना — اعیانی, با هوش - तत्काल, तात्कालिक, तुरन्त — بلافاصله, فوری - ब्योरे को ले कर अत्यधिक चिंतित होना — ایرادی, شيك, متوجه جزئيات - بانوك بردارنده, ضربه زننده, ناخنك زن - गलफुला, गोल-मटोल, मोटा — پهن رخسار, چاق, چاق و چله؛ پر, گوشتالو, گوشتالو؛ تپل - अत्यधिक मोटा, मोटा तथा भारी — بسیار چاق, تنومند, جسيم, فربه, چاق؛ تنومند, گوشتالو - कृश, क्षीण, छरहरा, दुबला, दुबला-पतला — استخوانی, جسدوار, داراى رنگ پريده و مرده, لاشه مانند, لاغر, لاغر؛ نحیف, لاغر و استخواني, لاغر و نحیف - clasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación (es) - تصريح, تكرار - copiado, mimetización, traslación (es) - reproducción (es) - अध्यवसाय, अभिनिवेश, ज‍िद, दृढ़ता — ایستادگی؛ سماجت, سر سختی - बुनियादी — اصلی؛ بنیادی - क्रिया पद्धति — تشریفات مذهبی - किसी की भलाई इत्यादि के प्रति चिंता जताना, स्वस्थ — تندرست, خوب, سرحال - داراى جسم توانا, سفت - जोर देकर कहना, जोर देना, दाबना, नीचे रेखा खींचना, बालाघात करना, महत्व देना, रेखांकित करना — تاكيد كردن, تاکید کردن؛ تکیه گذاشتن, زیر چیزی خط کشیدن, مورد تاكيد قرار دادن, مورد تاکید قرار دادن - fosilizado, petrificado (es) - acentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayar (es) - न मानने वाला/हठी — انعطاف ناپذیر, تسليم نشو, تمكين ندادنى, سخت ناسازگار, غير قابل انعطاف, قطعى, مصالحه ناپذير - extranjero, extraño (es) - शिष्टाचारयुक्त — بسیار مودب و رسمی - आराम, गतिहीन — در حال توقف؛ استراحت - good, well (en) - परहेज — پرهیز - विनाशकारी — مصیبت بار - libre (es) - occasional (en) - fresh (en) - ताजा — تازه - गरमजोशी भरा, प्रसन्नचित, मिलनसार, सुशील, सौहार्दपूर्ण — خوش برخورد, خونگرم؛ رفیق دوست, دوستانه؛ گرم, صميمانه - cejijunto, ceñudo (es) - उत्पादक, उर्वर — بارور, پربار - भरा हुआ, संकुलित — انباشته, شلوغ شدن؛ بسته شدن - mere (en) - such, such that (en) - विशिष्ट, विशेष — خاص - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto (es) - उदार, ढीला, दान-शील, फिजूलखर्च — باسخاوت, بخشنده, بخشنده؛ با سخاوت, راد, سخاوتمند, سخى, فراوان, هنگفت, ولخرج, پربركت - بخشنده, سخاوتمند, كريم - سوء اداره - खराब तरह के मकान इत्यादि, बुरे स्वभाव वाला — بدطینت, متوسط - pobrísimo (es) - big, large, magnanimous (en) - good, honest (en) - sintético (es) - अच्छा, अच्छा लगना, अच्छी, अच्छे, उत्तम, मजबूत, लाभदायक, सहातार्थ, सुखद, स्वस्थ, स्वस्थ्य य सकारात्मक मूड — خوب, خوب؛ جالب, سرحال, سودمند؛ مفید, شاد, مفید - सुखद — خوشایند - सुविधाजनक — راحت؛ بی دردسر, مناسب - तुष्टिकरण — تسكين, دلجويى, دلجویی؛ آرام سازی, فرونشانى - यूकापूर्ण — بد بو, خیلی بد - اشتى, تسكين, وفق - negative (en) - अच्छा, अच्छी, अच्छे, दयालु, भला, भली, भले, संवदेनशील — منطقی, مهربان - white (en) - दुष्ट — خبیث؛ شیطانی - कपटपूर्ण, दुष्ट, पैशाचिक, भयानक — بدجنسانه؛ بد, بسیار مشکل, ديوسان, شيطانى, شیطانی, نامقدس - diabólico (es) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - गुस्सा, चिड़चिड़ा, शिकायती — بد خلق, بد خو, بد عنق, تندخو, خشمگین؛ عصبانی - चिड़चिड़ा — بهانه گیر؛ بد خلق, حساس, زود رنج, كج خلق - अनिष्टकर, अप्रसन्न, अमंगल, उदास, गुप्त, चिड़चिड़ा, छिपा हुवा, नाक भौं सिकोड़ना, निरानन्द, मनहूस, रूखा, रूखा, चिड़चिड़ा, नाराज, रूठा हुआ, विषण्ण — ترشرو, خبیث؛ پنهان, خشمگین, عبوس, غمگین, كج خلق, ناراضي؛ بد اخلاق, وسواسى - खिन्न — با ترشرويى, تند خو, تندخو و گستاخ, عبوس, ناهنجار - gradual (en) - अचानक — بى خبر, بى مقدمه, تند, سرزده, سريع, غير منتظره, فورى, ناگه, ناگهانى, ناگهاني اتفاق افتادن - follones (es) - अनर्थकारी, आपाती, भयानक, विपत्तिपूर्ण — فاجعه آمیز, فاجعه انگيز, مصيبت بار, مصیبت بار؛ فاجعه آمیز - desegregación, integración (es) - निष्ठा — وفاداری؛ قول - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - दूभर, भार डालना, भारी — سنگين, شاق, طاقت فرسا, غم انگيز, ناگوار, گرانبار - موجب تصديع خاطر - support (en) - heavy (en) - light (en) - सजातीय — مشابه, هم جنس, يكجور, یکدست - beneficio, favor (es) - beau geste (en) - atención (es) - बहुत ऊंचा — بالا - संघटन, सैन्य संघटन — تجهیزات - छोटा दर्जा, निम्न श्रेणी का, निम्नस्थ, नीचा, साधारण — زمین های کم ارتفاع نسبت به سطح دریا, پایین, کم, کم ارتفاع؛ پایین - प्रतिकार, प्रतिशोध, प्रतिहिंसा, बदला, बदले की भावना — انتقام, انتقام؛ خونخواهی, تلافى, تلافی؛ انتقام, عمل متقابل, پاداش, کینه توزی - alto (es) - low (en) - ऊंचा - अंतस्थता, बीच बचाव, मध्यवर्त — مداخله, وساطت - नवीकरण, नवीयन — تجدید؛ تمدید؛ بازسازس - abierto, franco (es) - गलत फहमी पैदा करने वाला — گمراه کننده - بداخل راه يافتن, فراوان يا شايع بودن, نفوذ كردن, پخش شدن - válvula de escape, válvula expansiva (es) - welcoming (en) - उष्ण — بسيار گرم - इतना कम तापमान जिससे दिक्कत हो - सर्द — در معرض باد و سرما؛ بی حفاظ - निरुत्साह — غیر دوستانه - अतिमानवीय, आलौकिक, दिव्य, दैवी — ابر انسان فوق بشرى, برتر از انسان, فرا انساني, مافوق انسانى - दयालु — مهربان - क्रूरता से, वहशी — جانور خوى, جانور خوی؛ وحشی, حيوانى, دامى, شبيه حيوان, وحشی؛ بی شعور - मूर्खतापूर्ण — داراى رفتار زمخت و بدون اداب, دلقک وار, لوده وار - मनोरंजक, विनोदी /मनोरंजक, हास्यकार, हास्यजनक, हास्यप्रद, हास्यस्पद — با مزه, بامزه؛ خنده دار, خنده اور, خنده دار, خنده دار؛ سرگرم کننده, مضحک؛ خنده آور, کمدی - خنده اور, مسخره اميز, مضحك - हर्ष-भरा — نشاط آور - कुशाग्रबुद्धि, हाजिर-जवाबी — با هوش, بذلهگو, زيرك, شوخ, ظريف, عاقل, كنايه دار, لطيفهدار, لطيفهگو - त्वरित — عجولانه - महत्वपूर्ण एवं आवश्यक — اساسی, برجسته؛ مهم - big (en) - अत्यन्त महत्वपूर्ण, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलभूत — اساسی, اصلی, اصلی؛ عمده, کلیدی؛ اصلی - आदि, आदिम, उच्च, कुल मिलाकर, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूल — اصلی, اصلی؛ اولیه, عالی رتبه, مهمترین؛ عمده - इतिहास- प्रसिद्ध — تاريخی - serious (en) - estratégico (es) - kimti, मूल्यवान — ارزشمند - جزئى, ناچيز - विस्मयकारी — با ابهت؛ اعجاب انگیز, ترس اور, حاكى از ترس, مايه هيبت يا حرمت, ناشى از بيم, وحشتاور, پر از ترس و بيم - भव्य, शानदार — با شكوه, با شکوه - روبانحطاط, روبفساد رونده, منحط - informado (es) - घनी आबादी वाला, जनाकीर्ण — بى شمار, زياد, كثيرالجمعيت, پر, پرجمعيت, پرجمعیت - निर्दोष — بى تقصير, بى عيب, بى گناه, بی تقصیر؛ بی عیب, منزه, منزه از گناه - शिक्षाप्रद — آموزشی؛ تهذیبی - intelectual (es) - बुद्धिमान, सुबोध — تیزهوش, هوشمندانه - दिलचस्प, रोचक — جالب, جالب توجه - उत्साहित करने वाला, लुभावना — جاذب, جالب, جذاب, دراشام, دركش, دلربا, کنجکاوی برانگیز؛ خیره کننده, گیرا - आत्मा-मारक, जड़ बनाने वाला, थकाऊ, निरुत्साह, नीरस — خسته كننده, خسته کننده, كسل كننده, ملالت بار - اتفاقى, بيرونى, جزئى, خارجى, داراى مبداء خارجى, فرعى - adventitious (en) - افسرده كننده, دژمگر, غم افزا, متعدى - bitter (en) - بطور اغراق اميز يا مضحك - नामी, प्रख्यात, प्रमुख, प्रसिद्ध, प्रसिद्व, मशहूर, विख्यात, विशिष्ट — برجسته, برجسته؛ نامی, ستوده, سربلند, مشهور, مشهور؛ معروف - किसी आदमी के हिसाब से सही आकार, बड़ा, विशाल, व्यापक — بزرگ؛ گنده - चौड़ा, विस्तृत, व्यापक — زیاد, عريض, پهن؛ عریض - बड़ा, स्थूल — بزرگ, جسيم, ضخيم, گنده؛ حجیم - फैला हुआ, बड़ा, लंबा चौड्आ, लम्बा-चौड़ा, विशाल, विस्त़त, विस्तृत, सुविधाजनक — جادار, جادار؛ وسیع, فراخ, وسيع, وسیع؛ جادار, گشاد, گنجا, گنجايش دار - अतिविशाल, अत्यधिक, आश्चर्यजनक, दीर्घकाय, बहुत बड़ा, भद्दा, विस्मयकारक — بهت اور, حيرت اور, شگفت انگيز, عظيم, عظیم الجثه؛ غول پیکر, گزاف - बहुत, भीमकाय — بزرگ, عظيم, عظيم الجثه, عظیم؛ فوق العاده, هنگفت, يكدنيا - बहुत बड़ा — بسیار بزرگ, عظيم الجثه, غول آسا, غول آسا؛ عظیم - विशाल — عظیم - अमित, विशाल — بسيار بزرگ, عظیم - बहुत बड़ा — خيلى بزرگ, د.گ. - अल्प, कम, छोटा, थोड़ा — كم اهميت, کوچک - अति छोटा, ठिंगनी, नन्हा, बहुत छोटा, लघु संज्ञा, सूक्ष्म — ریز, ریز؛ خرد, ظریف و ریز اندام, كوچك, کوچولو؛ ریز - केवल नाम मात्र का, थोड़ा सा, नाममात्र की राशि या किराया — بسیار ناچیز, جزئى - अलग, भिन्न, विपरीत — متفاوت, متفاوت؛ مختلف - थोडा़, नन्हा, लघु, सामान्य — افتاده, ريز, کم - local (en) - अपविस्तृत, दीर्घ, दीर्घकालीन, दीर्घीकृत, प्रबर्धित, लंबा, लंबा-चौड़ा, लम्बा — !کارگران جهان متحد شوید , fa, lang, به درازا کشیده شده, دراز, دراز؛ طویل, طولانى, طولانی, طويل, مفصل - टिकाऊ — داراى عمر دراز, دراز عمر, پایدار, پر عمر - अंतहीन — بی پایان؛ طولانی - कम टिकने वाला, संक्षिप्त — خلاصه, کوتاه؛ کم - क्षणिक — انی, بى دوام, تبعيدى, زود گذر, فانى - بلند, صدا دار, قلنبه, پر صدا, پرطنين - प्रिय — ستوده, شايان ستايش, عزیز کننده, قابل پرستش - प्यार करने योग्य — دوست داشتنی, پرنوازش - अप्रिय, घृणा-कारक, घृणित — بدصفت, كراهت اور, مزخرف, نفرت انگيز, نفرت انگیز - niño de sus ojos (es) - स्नेही — با محبت, خاطرخواه, دوستدار, صميمى, عاشق, عاشقانه, محبت اميز - प्रिय, प्रेममय, स्नेही — دوست دار؛ دلباخته, عاشق, محبوب, مطبوع, مهربان, پر مهر - احمقانه - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - زنانه, زن صفت, مربوط به زن يا زنان - लड़कपन की सी — بچگانه؛ احمقانه - بسيار رسيده, ترشيده - अत्यधिक — بيشين, بیشترین, وابسته به حداكثر, وابسته به ضرب المثل - अल्प, कम से कम — حداقل, كمين, کمترین - significativo (es) - بى معنى, مهمل, مهمل نما - कठोर — بى رحم, بی رحم, جبار, نامهربان - कठोरता, निर्दयी, निष्ठुर, निष्ठुरता, बेरहम, भयंकर — بی رحم؛ ظالم, بی رحم؛ نسگدل, بی رحمانه, جنایت کارانه؛ بی رحمانه, سنگدل, سنگدل؛ بی رحم, ظالم - नरम — ملایم - तीव्र, वृद्धिकर — شدید؛ فشرده - कठोर, कड़ा, सख्त — سخت - strong (en) - attract, draw, draw in, pull, pull in (en) - अत्धिक मनमाना, अत्यधिक, अधिक — بى اندازه, بیش از حد؛ زیادی, بیش از حد معمول؛ هنگفت, غير معتدل, فاحش, مفرط, نامعقول - अतिशय, अत्यन्त — تنزيل خوار, ربا خوار, سرسام آور؛ گزاف, مبنى بررباخوارى, گزاف؛ سرسام آور - आमूल परिर्वतनवादी, उग्र उन्मूलनवादी, चरम — اساسس؛ بنیادی, افراطى, افراطی, خيلى متعصب, ماوراى - sin pretensiones (es) - अपभ्रष्ट, कामुक, भ्रष्ट, लम्पट, विकृत, विलासी — بی بند و بار؛ عیاش, خراب, عیاش؛ شهوتران, نانجيب, گمراه؛ ناباب - अनेक — فراوان, متعدد, چندين - परमेश्वर सम्बन्दी, बहुत ज्यादा — بزرگ, بسيار, بى شمار, بيشمار؛ بسيار, زياد, فراوان, كثير, متعدد, پرجمعيت - pocas, poco, pocos (es) - विश्वव्यापी — جهنی؛ در سراسر جهان - natural (en) - प्रेतरूपी — روح مانند, شبح مانند - अन्तिम — احتمالى, شرطى, مشروط, مشروط بشرايط معينى, موكول بانجام شرطى, پایانی؛ نهایی - final, last, net (en) - अनियमित, असामान्य — غیرعادی - आज्ञाकारी — حرف شنو, خاشع, خاضع, رام, رام شدنى, سر براه, سربزير, فرمانبردار, مطيع - clear, open (en) - फुरसत — وقت آزاد - अरुचिकर, घृणा के योग्य, घृणित, विकर्षण — بيم ناك, بیزار کننده؛ منزجر کننده, تنفر آور, زشت, شنيع, فرومايه, مغاير, مكروه, منزجر, نا سازگار, نفرت انگیز - अप्रीतिकर, अभद्र, अरुचिकर, घृणित, बीभत्स — بیزار کننده؛ تنفر انگیز, زننده, ناخوشایند؛ بیزار کننده, نفرت انگيز, کثیف؛ ناپسند - नए सिरे से बनाना, बदलना — از سر گرفتن؛ احیا کردن, عوض کردن؛ نو کردن - ex- (es) - नवीन, नूतन — تازه, جدید - recent (en) - उम्र, बुजुर्ग सा, बूढ़ा — به سن؛ -ساله, سالخورده, مسن, میانسال؛ سالمند, پیر؛ مسن - पालन करना, पूरा करना, पूर्णकरना — انجام دادن, به نتیجه رساندن؛ انجام دادن - समय पर, सामयिक — بجا, بمورد, بموقع, به موقع, بهنگام, در وقت مناسب - स्वाभाविक — پیش پا افتاده - अच्छा, औसत, मध्य श्रेणी का — متوسط, میان, وسط - common (en) - प्रतिदिन का, साधारण, सामान्य — عادى, عادی؛ معمول - अद्भुत, अद्भूत, आश्चर्यजक, कठोर, चत्मकारी, बहुत अच्छा, बहुत बड़ा खराब, भय उत्पादक, शानदार — بزرگ, حيرت اور, حيرت زا, خارق العاده؛ شگفت انگیز, سحر آمیز، فوق العاده, شگرف, شگفت انگیز, عالی, عجيب وشگفت انگيز, عظیم؛ فوق العاده, فوق العاده, معرکه - holistic (en) - मौलिक — تازه؛ مبتکرانه - fresh, new, novel (en) - innovador (es) - पुराना प्रचलित — تکراری, كهنه, مبتذل - परम्परागत, प्रामाणिक, रूढ़िवादी — حنيف, داراى عقيده درست, درست, فريور, مطابق عقايد كليساى مسيح, مطابق مرسوم, هماهنگ با اصول معمول, پذیرفته - iconoclasta (es) - खुला, प्रकट, प्रत्यक्ष, सार्वजनिक — آشکار, اشكار, علنی؛ ناپوشیده, عمومى, فاش, معلوم, نپوشيده, واضح - कट्टरता — متعصب, مذهبى وغيره - मौजूदा, वर्तमान — کنونی - irenic (en) - तेज, पैना — تیز, هوشيار - स्थायी — دائمی - transitorio (es) - بى بقا, زود گذر, سپنج, فانى, نا پايدار - محو شونده, نا پايدار - व्याकुल, हैरान — گیج؛ پیچیده - प्रवासी — کاملا گیج - निजी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत, व्यैक्तिक, सुपरिचित — خصوصی, شخصی - assure, reassure (en) - आसान, केवल, सरल, सादा — برهنه, بي تكلف, بي پيرايه, ساده, محض - fácil, sencillo, simple (es) - आनन्दायक, सुखद, सुखदायक — دلپذیر, لذت بخش, لذت بردنى - आनंदप्रद — خوشى اور, دلفروز, دلپذير, دلپسند, لذت بخش, لذت بخش؛ دلشاد کننده - abatir, rebajar (es) - मनोरंजक — سرگرم کننده - divertido (es) - धन, धनात्मक, निश्चित, पाजिटिव, सकारात्मक, सहिक, स्पष्ट — قطعی, مثبت - दुखी करना, नाराज होना — تهمت ناروا زدن به, خشمگین کردن؛ اهانت کردن, رسوا كردن, متنفر كردن - negative (en) - neutral (en) - satisfacer (es) - अव्यवहारिक — غیر عملی, م.م. - कड़क, प्रबल — غليظ, قوی, قوی؛ نیرومند - desalentar, descorazonar, disuadir (es) - potent, strong (en) - توانا, نيرومند - कमजोर, शक्तिहीन — ضعیف - authoritative, important (en) - exacto, preciso (es) - शानदार — فخر فروشانه, قلنبه, مشعشع, مطنطن, پرشكوه - ثانوي, دومي - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - गोपनीय — محرمانه - public (en) - open (en) - productivo (es) - निष्फल, फलहीन, व्यर्थ — بى ثمر, بى ميوه, بی نتیجه, خنثى, عقيم - लाभकर — سودمند, نافع, پرمنفعت, پر منفعت - अच्छा, मनोरम, शोभनीय, सुहावना — آراسته؛ محجوب, خوش منظر, زيبنده, شايسته, گیرا؛ خوش سیما - .तकल्लुक-मिजाज, अतिनैतिक — خشكه مقدس, خشک و رسمی, شده - protective (en) - अहंकारी — خودپسند, متکبر؛ خود بزرگ بین - अवमानी, अहंकारी, उपेक्षक, के परे, घमंडी, से परे — اظهار تنفر كننده, اهانت اميز, فن فن كننده, مغرور, مغرورانه - अपनी उपलबधियों पर बहुत शान करना, घमंडी, दंभी अभिमान, दम्भी, बहुत दिखावा करना — از خود راضي بودن, خود فروش, مغرور, مغرور؛ متکبر - अच्छा, निर्मल, विमल, शुद्ध, साफ — خالص, پاک - clean, clear, light, unclouded (en) - alleged, so-called, supposed (en) - جعلى, داراى اعتبار مشكوك, ساختگى - छायादार, शक्की, संदिग्ध, संदेहजनक, संदेहास्पद, संभवत: बेईमान, सन्देहयुक्त मनुष्य — بد گمان؛ شکاک, سايه دار, مبهم؛ نا آشکار, مشكوك, مشکوک, مظنون, مورد شك - कोलाहलकारी — بى سر و صدا - आरामदेह, शांत, शांतदिमाग, शांतिप्रद, सुखदायी — آرام, آرام؛ خونسرد, آرام بخش, آسوده, خونسرد و آرام, غنوده - उपद्रवीध, ऊधमी, बाधक, विघटनकारी — بهم ريخته, بى نظم, شلوغ, مختل کننده, پر اشوب, پر سر و صدا, پر همهمه, پر هیاهو - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista (es) - तन्दुरुस्त, स्वस्थ्य — سالم - अशिष्ट, असभ्य, गंवारू, बुद्धू, मूर्ख — احمق, بى نزاكت, بی ادب؛ گستاخ, خشن, دست و پا چلفتی, دهاتى - अशिष्ट, खुरदरा, रूखा — زبر, زشت, مبتذل؛ بی نزاکت, ناسترده, ناهموار, ناهنجار, ژوليده - असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्ख — احمق, درشت, زمخت, غیر حساس, فاحش, كودن - regular (en) - irrelevant (en) - خطير - कुख्यात, दुष्ट, बदनाम — بدنام, بد نام, بدنام رسوا, رسوا, رسوايى اور, شرم آور, مفتضح, نفرت انگيز شنيع, ننگين, پست - قابل تلفيق - विचार — امين, با اراده, بى تزوير, مصمم - موقر - responsable (es) - लाभप्रद — پر ارزش؛ - अलंकार एवं अतिशयोक्ति-युक्त, वक्तृत्व-कला संबंधी — خوش زبان, سخن آرا, وابسته به سخنرانى, وابسته به سخنوری - beating, pulsating, pulsing (en) - आर्थिक दृष्टि से सुविधाजनक परिस्थिति में, धनी, सम्पन्न — ثروتمند, ثروتمند؛ توانگر, دارا؛ ثروتمند, فقیر؛ غنی - सुखद — ثروتمند, خوب تثبيت شده, دارا, پولدار, کافی؛ رضایت بخش - arrastrado, pobre (es) - धनरहित — بی پول, ز.ع. - निर्धन, निस्सहाय, से रहित — تنگدست, تهى, تهى دست, تهی دست؛ مستمند, خالى, نیازمند - गरीब, तंगी, दरिद्र — بى پول, تهى دست, در مضيقه, فقیر - कीमती, दौलतमन्द, बहुमूल्य, राजसी, वैभवशाली, शानदार, शानदार एवं कीमती — تجملی, ثروتمند, فاخر, مجلل, وعالى, پرخرج, گران - मजबूत — نیرومند؛ قوی - गठीला, तगड़ा, मांसल, लंब-तडाग, स्थूल, हट्टा-कट्टा — تسمه زده, تنومند, خوش بنيه, قدبلند؛تنومند, نیرومند, گوشتالو؛ سنگین و عضلانی - ناحيهاى در يونان - خطر ناك, خطير, پرخطر - खतरनाक, संकटपूर्ण — بسيار, خطرناك, خطر ناك, خطرناک, زيرك - आत्मघातक, आत्मघाती — مستعد خودكشي, نابودكننده, وابسته يا متمايل به خودكشى - भिन्न — متفاوت - तुल्य, समान — شبيه - खराब हो जाना, जहामेवा बहुतायात हो, पागल, मूर्ख, सनकी — خل؛ دیوانه, ديوانه, دیوانه, مج., مغشوش, پر گردو؛ پرفندق - ديوانه وار, عصبانى, مجنون - तीखा, व्यंग्यात्मक — تند و کنایه آمیز, زهرخندهدار, طعنه آميز, طعنه اميز, نيش دار - कटू — طعنه اميز, كنايه اميز, وابسته به زهرخنده, کنایه آمیز؛ شیطنت آمیز - प्रहसन, व्यंग्यप्रिय — طعنه, هجوی, هزلى - असन्तोषजनक — نا رضایت بخش - निराशाजनक — ناامید کننده؛ دلسرد کننده, ياساور - पंडिताऊ — ملانقطى, ملا نقطی وار؛ کوته نظرانه, موشكاف - اموزنده, دانشمندانه, عالم, متبحر - atractivo, atrayente (es) - स्वार्थी — خودخواه - self-seeking, self-serving (en) - محرك احساسات جنسى - स्वास्थ्यकर — بهداشتى, بهداشتی - extraneous, foreign (en) - serious (en) - गंभीरता से विचार न करने वाला — کم ارزش؛ بی نتیجه - शैतान जैसा — جن خو, جنمانند, شيطان, شيطان صفت, شیطان؛ موذی - संयमी — جدي - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - छेड़छाड़ करने वाला — اهل لاس زنی؛ عشوه گر, طناز, عشوه گر, لاسى - कामोद्दीपक — شهوت انگیز؛ شهوانی, وابسته به, وابسته به عشق شهوانى - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - وابسته به شهوت جنسى - خارش دار, داراى فكر شهوانى, كرمكى, هرزه - जान पड़ना, तलाशना, पेश होना, प्रतीत होना, लगना — به نظر آمدن, به نظر رسیدن, حضور پیدا کردن - parecer (es) - प्रदर्शित करना, समाचार देना — نشان دادن, هدايت كردن - दिखावा, शेखी बघारना — به رخ کشیدن, قروغمزه امدن, پز دادن - तेज नजर वाला — تيزبين, كنيه اهل استان ايوا - अर्थगर्भित, अहम, सार्थक — پرمعني - अनावश्यक, नगण्य — کم اهمیت؛ ناچیز - simple (en) - elemental, esencial, fundamental, primordial (es) - complejo, intrincado (es) - कठिन, घनिष्ट रूप से संबंध, जटिल, पेचिदा, पेचीदा — بغرنج, پیچیده, پیچیده؛ بغرنج - adulatorio (es) - अकेला, एकमात्र — انفرادي, تنها - अच्छा, अच्छी, अच्छे, उत्तम, कुशल, चतुर, निपुण, प्रवीण, माहिर, समर्थ, सुव्यवस्थित — توانا؛ مستعد, شسته رفته, ماهر, کارشناس؛ اهل فن - चिकना, मसृण — صاف - उभारदार — نا هموار, پر از برامدگى, پر از دست انداز, پر دست انداز - ठीक होना — باز یافتن؛ باز ستاندن - cortés, urbano (es) - stable (en) - मजबूत — محكم - با نشاط, خوشحال, سرحال, سرزنده, شنگول, چالاك - फुर्तीला — به تپش در امده, تكريرى, در حال جنبش, لرزان, مرتعش, پرطراوت و چالاك, پر نشاط - अचल, स्थिर — با ثبات - डांवांडोल — جنبنده, لرزان, لرزان؛ متزلزل, لق - दूसरे दर्जे पर होना, दूसरे से पराजित, न सुन पाना, पीछे हो जाना, बरबाद होना — باختن, شكست خوردن؛نفر دومي - fluctuating (en) - ऋजु, सरल, सीधा, स्पष्टवादी — راست, مرتب - उग्र, तेज, तेजस्वी, प्रचंड, प्रभावशाली, शक्तिशाली, समर्थ — زننده, نيرومند, پرزور - weak (en) - हठी — ترشرو, سخت, سر سخت, سرسخت؛ لجوج, لجوج, يك دنده - अड़ियल, हठीला — چموش - سركش, سرپيچ, متمرد, معاند, ياغى - फलता-फुलता, सम़द्धि सम्पन्न, सौभाग्यशाली — عاقبت بخير, كامياب, موفق, موفقيت آميز, نيك انجام, پيروز - अचानक मायूसी, कुंठित, पाराजि, हतोत्साहित — سرخورده, سرخورده به نظر رسیدن, مأیوس؛ دلسرد, مايوس, مایوس, محزون ومغموم, نااميد, ناكام - काफी, पर्याप्त, बस, यथेष्ट — بسنده, شايسته, صلاحيت دار, قانع, كافى, كافي, کافی - अपर्याप्त, अपर्याप्तता — بطور ناکافی, نابسنده, نارسا, ناکافی - अपर्याप्त, तंग — اندك, خسيس, قليل, لئيم, مختصر, ناقص, نحيف - बड़प्पन जताना, संरक्षण देना — رئیس وار, سايه دار, غرور آمیز؛ خودپسندانه - alta, alto (es) - superior (en) - उत्कृट, श्रेष्ठ — ز.ع.- امر., عالی؛ ممتاز - उच्च विशेषता, बढ़िया, मंजूरी का प्रदर्शन, संतुष्टि, सही — بسیار خوب, خوب, عالی - قشنگ, پنيرى - व्यवसायिक — سودمند - साधारण — معمولی - नियन्त्रित — تابع, دعواى فرعى, فرعى, لاحق - अर्पित करना — قرباني كردن - आश्चर्यजनक, निराला, विलक्षण — تعجب آور, شگفتى, عجب - susceptible (es) - تلقينى, وابسته به انتقال فكر - از نظر تاريخ وقوع - sistemático (es) - अतिमधुर — باب دندان, خوش طعم, خوش مزه, دندان مز, لذيذ, لذیذ, مطبوع - कोई चीज बहुत ज्यादा करना — افراطی - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - पदावनत करना — تنزل درجه دادن, تنزل رتبه دادن, كسر مقام يافتن, مقام كسى را پايين بردن - अपर्याप्त, अल्पव्यय सम्बन्धी, कम, कम खर्च — اندك, با صرفه, صرفه جو, مقتصد, ميانه رو, کم مصرف؛ صرفه جو - फैला हुआ — بهم خورده, كثيف, مچاله, کثیف - निषेध करना, रोक देना या विलंब करना, रोकना — بازداشتن؛ عقب انداختن, توقيف كردن - उपास्थियुक्त — غضروفى, پر از غضروف - कुरकुर, कुरकुरा, झुर्रीदार — ترد؛ تر و تازه, ترد؛ خشک - आयोजन करना, संगठन करना — به مرحله اجرا گذاشتن, ترتیب دادن؛ تشکیل دادن - चिडचिड़ा आदमी — بدبین؛ منفی باف, خيره چشم, كلبى - विश्वासी — اطمينان بخش, امين, قابل اعتماد, قابل اعتماد؛ وفادار, معتبر - प्रातिनिधि — بیانگر؛ نشاندهنده - सम्मान करना — احترام گذاردن به - liberalise, liberalize (en) - सहायक — كمك،مفيد, مفيد - व्यर्थ — بیهوده - valuable (en) - sin valor (es) - شكل پذير, متلون, گوناگون - परिवर्तनशील — متغییر - تكرارى, كلمه دال برتكرار /د./ - दम घोंटने वाला, दमघोंटू, बंद जिसमें ताजा हवा नहीं आए — بسته؛ دم کرده, خفه, دم كرده - nirdayi, क्रोधोन्मत, खूंखार, जंगलीपन से, तेज, प्रचंड, प्रबल, हिसंक — درنده, درنده خو, سبع, سرسام آور, عصبانی, وحشى, وحشی, ژيان, ﻡﺤﺭﻴﺒ - تبه كار, شرير, نابكار, ناحق - niyantran, नियंत्रण — کنترل کردن - कुनकुनाना, गुनगुना, बहुत उत्साहित नहीं — بی اشتیاق, نيم گرم, ولرم - حالت خاصى بخود گرفتن - كفاره دادن - पूरा करना, प्राप्त करना — بدست آوردن, حق., دست یافتن؛ نائل شدن - begin (en) - براى - बड़ा दिखाई देना, वक्त इत्यादि बरबाद करना — خراب کردن, مرتكب خطا شدن, نرم کردن, پى درپى اشتباه كردن - betray, sell (en) - अच्छे स्वास्थ्य में मददगार — سالم - nauseabundo (es) - reconocer (es) - संकीर्ण — تنگ, درازوباریک, کم پهنا - सहायता करना — گسترش دادن - help (en) - समर्थन करना — تایید کردن - असंगत, उपहास योग्य, निरर्थक, निरर्थक/बेतुका, बेतुका, हास्यास्पद — استهزاء اميز, مسخره, مسخره؛ خنده دار, مضحک؛ احمقانه, نامعقول؛ مضحک - ابله, نادان - ideológico (es) - धोखा देना — فريب دادن, كلاهبردارى كردن, گول زدن - उत्पीडि़त करना — اذیت کردن, ازار كردن, جفا كردن, دائما مزاحم شدن و اذيت كردن, دنبال كردن, پاپى شدن - चला लेना, निबटना, सामना करना — از عهده برآمدن؛ حریف شدن, از عهده برامدن, دست و پنجه نرم کردن, گذران کردن - कृपा करना, झुकना — تمكين كردن, لطفا پذيرفتن, لطف کردن؛ منت نهادن - serve (en) - नखरे दिखाना — آقا بالاسری کردن, با فیس و افاده رفتار کردن - live (en) - make (en) - अलस गति से चलना, आवारा फिरना, निरूद्देश्य प्रतीक्षा करना, बिना उद्देश्य के इधर-उधर घूमना — ور رفتن, وقت را ببطالت گذاندن, وقت را به بطالت گذراندن, وقت کشی کردن, وقت گذرانی به بطالت, ولگردی کردن, ول گشتن, پلكيدن - अर्थपूर्ण होना, महतव का होना, महत्‍व रखना — اهميت داشتن, اهمیت داشتن, مهم بودن - के अनुरूप होना, गतिरोध, मल खाना, सहमत होना, से मेल खाना — مطابق بودن, مطابقت داشتن؛ شبیه بودن, هماهنگ بودن؛ جور بودن - check, check out (en) - depender (es) - अनुरूप, सदृश होना — به ظاهر شبیه چیزی یا کسی بودن, تشبيه كردن, شباهت داشتن, مانستن, مانند بودن, همانند بودن؛ شباهت داشتن, همانند كردن يا بودن - chimeral, chimeric, chimerical (en) - अधिक होना — تجاوز کردن؛ فراتر بودن - पर्याप्त होना — بس بودن, بسنده بودن, كافى بودن, كفايت كردن - serve, serve well (en) - अपेक्षाएं पूरी करना, काफ़ी होना, के अनुरूप आचरण करना, पूरा करना, वादा निभाना, संतुष्ट करना, सन्तुष्ट करना — انجام دادن, خرسند كردن, دارا بودن, راضي كردن, طبق انتظار زندگی کردن, مناسب - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - उत्तम होना, किसी से बेहतर होना — برتر بودن؛ پیشی گرفتن, برترى داشتن بر, بهتر بودن؛ سرآمد بودن, بهتر بودن از, تفوق جستن بر - लागू होना — مربوط بودن؛ وارد بودن - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar (es) - hold (en) - बढ़ाना, सामंजस्य स्थापित करना — جور بودن, جور بودن؛ خوردن به, مطابقت كردن - oponerse (es) - क्षतिपूर्ति करना, भरपाई करना — جبران نمودن - सीमित, स्थानीय — محلی - belong (en) - संबद्ध होना — جزو چیزی بودن - add (en) - sell (en) - technical (en) - धानी — موضوع - حيله گر, نيرنگ باز - mesiánico (es) - सांस्कृतिक — فرهنگی - refugio antiaéreo (es) - expiatorio (es) - draconiano (es) - Hegelian (en) - change (en) - खजाना, बहुमूल्य, सबसे शानदार — بهترین در نوع خود, هر چیز ارزشمند, گنجینه - golden calf (en) - निशानी, यादगार, स्मृति — خاطره, هديه يادگارى يادبود, يادگاري, یادگاری - magnum opus (en) - पनाह - cordoncillo (es) - छोटी सी बात, तुच्छ, बेकार — چيزهاى بى اهميت, چیزهای کم اهمیت و پیش پا افتاده, چیز پیش پا افتاده, چیز کم اهمیت؛ ناقابل - peso (es) - ánimo (es) - प्रकृति — طبیعت - चंचलता, जीवन्तता — حيات, زندگانى, سرزندگی؛ اشتیاق - तत्परता — اشتیاق, نشاط, چابكى - प्रभाव, शक्ति — قدرت؛ شور - ذكاوت, روح, نشاط, هوش - मैत्री, सहाचर्य — دوستی؛ رفاقت, رفاقت, همدمى, همراهى, وفادارى - سازوارى, سازگارى, سازگاری, قابليت توافق و سازش, وفقپذيرى - efecto, impresión (es) - figure (en) - मनोहरता, रमणीयता — قشنگی - atracción, atractividad, atractivo (es) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - جذبه روحانى, عطيهالهى, گيرايى, گيرش - यौन आकर्षण — جاذبه جنسى, جذابيت جنسي - बदसूरती — بيقوارگى, زشتی - कलंक, त्रुटि, दोष — اسيب, لک؛ عیب - सरल, सहज, सुगमता — سهولت - कठिनाई — دشواری؛ سختی - fly in the ointment (en) - संगतता, संगत‍ि — سازگاری - संगति, सामन्जस्य — تجانس, تطابق؛ همخوانی, تناسب, موافقت - incompatibilidad (es) - conflicto (es) - उपयुक्तता, औचित्य, निर्वाह्य योग्यता, सुविधा — برازندگى, تناسب, درخورد بودن, زيبندگي, سازوارى, سازگارى, شايستگى, شایستگی؛ مناسبت, واجد شرایط بودن - उपलब्धता, प्राप्यता — بكار خورى, دسترسی, قابليت استفاده - صفات و شخصيت انسان - पुट — ویژگی؛ حال و هوا - note (en) - गुण — کیفیت - उत्कृष्टता — برتری؛ والایی - गौरव, प्रताप — بصورت خطاب, شكوه, عظمت و شان - absolutidad, absolutividad (es) - afinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud (es) - برابرى, همسانى - اشتراك وجه, برابرى, ترادف عبارات, تقارن, موازات, همسانى - uniformidad (es) - homogeneidad (es) - तुलनात्मकता, समरूपता, सादृश्य — تشابه, شباهت, همانندى, همشكلى - विसंगति — اختلاف؛ مغایرت - समय की हानि — عقب افتادگی - असदृश्यता — تفاوت؛ فرق, عدم تجانس - असमानता, असादृश्य, भिन्नता, विवधता — تنوع؛ گوناگونی - cambio, variedad (es) - smoke (en) - भाईचारा — اتحاد, انسجام, بهم پيوستگى, مسئوليت مشترك, هم بستگى, همكارى - कठिनता, जटिलता, पेचीदगी — بغرنجى, درهمى, هر چیز پیچیده, هم تافتى, پيچيدگى, پیچیدگی - नियमा नुकूलता — نظم - organisation, organization, system (en) - अनियमितता — بی قاعدگی - espasmo (es) - अस्थिरता — بی ثباتی - गम्भीरता, धीरता, धैर्य, नियमितता, परिश्रमीपन, मजबूती, स्थिरता — استحكام, استوارى, ثبات, پايدارى, پايداري, پيوستگي - सुख-सुविधा — تسهیلات, ملايمت, نرمى - اختياردارى, روا بودن, قابليت قبول, مقبوليت, پذيرفتگى - exotismo (es) - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originalidad (es) - novedad (es) - بطريق يا بروش اكادمى - درستى, دقت, صحت, كمال - परिशुद्धता, यथार्थता, शुद्धता, सटीकता — درستى, درستی, دقت, دقت؛ درستی, صحت, صراحت - अयथार्थता, अशुद्धि, असंक्षिप्तता, असत्यता — اشتباه, عدم دقت, عدم صحت, غلط, نا درستى, نادرستی؛ بی دقتی, چيز ناصحيح و غلط - imprecisión (es) - रमणीयता — خوش اندامى, ريزه كارى, زيبايى, زیبایی؛ ظرافت, ظرافت, لطافت, وقار - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo (es) - प्रतिभा इत्यादि का क्रमानुसार — سطح؛ درجه - نوار تورى بافتن - सफाई — روشنی؛ وضوح - claridad (es) - अस्पष्टता — ابهام؛ گنگی - नेकी — خیر اندیشی؛ پارسایی - درستكارى, درستى, راستى, راستگرى, صحت, صحت عمل - धर्मपरायणता, निष्ठा, भक्ति, श्रद्धा — تقوا, تقوى, خداترسى, پارسايى, پرهیزکاری - नियमितता — با ایمانی, عبادت, پارسايى - تقوا, تقوى, پارسايى, پرهيز گارى - धर्मनिष्ठा — خداترسی, عبادت - impiedad, irreligión, irreligiosidad (es) - अत्याचार, क्रूरता, नृशंसता, बर्बरता — زنندگی؛ ظالم, ستم؛ عمل شنیع, وحشیگری, وحشیگری؛ بی رحمی - अधर्म, क्रूरता, क्रोधोन्मतता, जंगलीपन, दुराचारिता, निष्ठुरता — بدجنسی؛ شرارت, وحشي, وحشيگري - कठोरता, निर्दयता — بی رحمی, سختى, سنگدلى - بشر دوستى, غيرپرستى, نوع دوستى, نوع پرستى - iniciativa (es) - competencia, competitividad, espíritu competitivo (es) - कोमलता, चतुराई — حساسیت؛ ظرافت, دقت, مهارت, نكته بينى - अंतरात्मा — وجدان - वीरता, शूरता, साहस — دليری, شجاعت, قهرمانى - استقامت, توجه, توجه و دقت مداوم, مداومت, ممارست, مواظبت, پشت كار - अभ्रष्टता — عدم فساد پذیری اخلاقی - especiosidad (es) - देशप्रेम , देशभक्ति , देशानुराग , स्वदेशानुराग — عرق ملی, ميهن پرستى - بى ريايى - गरिमा — حفظ منافع شخصى, عزت نفس - शेखीबाजी — خود ستايى, غرور, فيس, لاف, مباهات؛ چاخان, گزاف - غرور, گستاخى - विशिष्टता, सजीवता — شور؛ هیجان - आत्मसंयम, धैर्य, शा‍न्‍ित — آرامش, ارامش, بى سر و صدايى, خوشتن داری؛ آرامی, سكوت, سكون - आदर, आदरपूर्णता, श्रद्धालुता — تواضع؛ احترام گذاری - descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza (es) - novedad (es) - frescura (es) - بازماندگى, عقب افتادگى, عقب ماندگى - vanity fair (en) - रूप या चाल की सुंदरता, सुन्दरतापूर्वक — ادب؛ ظرافت, متانت؛ زیبایی - ताकत, बल, बल प्रयोग, शक्ति, शक्तिशाली देश — انرژى, توان, توانايى, توش, زور, قدرت, نيرو, نیرو, کشور نیرومند - कठोरता, कामुकता, खरापन, साहस से, स्वास्थ्यता, हष्टता-पुष्टता — تندرستی, خوشفكرى, زورمندی؛ تنومندی, سختی - हिम्मत — شهامت - दमबंद हो जाना — استحكام, بنيه, طاقت, قدرت, نيروى پايدارى - ताकत, शक्ति — قدرت - उत्कटता, प्रचंडता — شدت - उग्रता, प्रकृति का उग्र रूप — تلاطم, خشم, وحشی گری؛ درنده خویی - Talón de Aquiles (es) - आधुनिकता — تازگی, تجدد - continuity, persistence (en) - किला, जल्दी, तत्परता, तेज़ी, तेजी, दुर्ग, फुर्तीलापन, शीघ्रता, स्फूर्ति — تندى, تندی, تندی؛ سرعت, تندی؛ شتاب, سرعت, سرعت حركت - inmediatez (es) - अनुबोधन — سر وقت بودن؛ سرعت - balance, proportion, proportionality (en) - بيگانگى, وقوع در خارج - desparpajo, labia, marrullería (es) - विशाल — گندگی؛ حجم - अनंतता, विपुलता, विशलता, विशालता, विस्तार — بزرگى, عظمت, وسعت, پهناورى - quantity (en) - अत्यल्पता, अपर्याप्तता, कमजोरी — خردى, كمى, كمي, كمي؛كوچكي, كوچكى, کم - आधिक्य — ظرفى شبيه بشاخ يا قيف, فراوانی - apretura, escasez, exigüidad, parvedad (es) - exuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia (es) - अधिशेष, बढ़ती — اضافات, اضافى, اضافي, افزونى - बहुतायत — افراط, زيادى, فراوانى بيش از حد, وفور - रोक, सीमा — محدودیت - दायरा — حدود, حوزه, محدوده؛ گستره, محوطه, وسعت, پيرامون - सीमा — مرزها - حدود, حدود صلاحيت, قلمرو اجراء, مواد اساسى, ميدان, ميدان ديد, وسعت, چشم رس - मान‍, मूल्य — ارزش, قیمت - price (en) - bien (es) - bienestar (es) - भोग विलास — تجمل - उपयोगिता — سودمندى, فايده, کارایی - निरर्थकता — بى فايدگى, بيهوده گى, بیهودگی, عبثى, پوچى - संभावना, साध्यता — احتمال؛ امکان, امكان, شدنى بودن - सामर्थ्य — مهارت؛ کاردانی - परिसम्पत्ति — امتیاز؛ ویژگی مثبت, خواست, دارايى, ممر عايدى, چيز با ارزش و مفيد - अच्छा गुण, बढ़त — مزیت, مزیت؛ فایده - स्वीकृति — مورد لطف - कल्याण, मुनाफ़ा, मुनाफा, लाभ, हित — سود, سود؛ فایده, منفعت - سودبخشى - preferencia (es) - प्राधिकार — امتیاز - manitas, manitas en jardinería (es) - اجتماع, خير ورفاه عمومى - असुविधा, नुकसान — اشكال, بى فايدگى, زيان, ضرر, وضع نامساعد, وضع نامساعد؛ کاستی - limitación, restricción (es) - علت, قصور, كاستى, كمبود, نكته ضعف - pérdida, privación (es) - कष्ठ, तकलीफ — هزینه - कमजोरी, कमी — اشكال, بى فايدگى, زيان, علت, مانع, نقطه ضعف - importance (en) - significado (es) - महत्वपूर्ण — اهميت - बेहोशी — بطالت, بى مغزى, بيهودگى, حماقت, كار بيهوده, پوچى - प्रभाव, शक्तिहीनता — توانمندی, قدرت - توان, توانايى, قدرت, نيرو - सजीवता, स्पष्टता — روشنی؛ جانمندی - प्रभाव — آدم با نفوذ, اثر؛ نفوذ - presión (es) - mecanismo (es) - efectividad (es) - प्रभाव-क्षमता — اثر, تاثير, درجه تاثير, فایده؛ ثمربخشی - form (en) - कमजोरी, नपुंसकता, शक्तिहीनता — ناتوانی - ز.ع. - अविलयेता, असमाधेयता — حل نشدنی بودن, غير محلولى, ماندگارى, ناگذارى - जांघ — ران - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - सहज बुद्धि, सामान्य बोध — حس عام, درایت؛ شعور, عقل سليم, قضاوت صحيح - बुद्धिमानी, समझदारी — احتیاط - एहतियात - बुद्धिमत्ता - capacidad intelectual, inteligencia (es) - किचनापन, चालाकी, छल-कपट, धूर्तता — حیله, حیله گری؛ فریب, شيطنت, عيارى, مهارت, مکر, مکر؛ حیله, مکر؛ فریبکاری - افسون گرى, جادويى, جادو گرى, سحر - cielo, paraíso (es) - innovación (es) - coordinación (es) - अन्य विषय को विचारने की शक्ति — اختلاف, تردستى, تطبيق پذيرى, تنوع, روانى, چند کاربردی - निपुणता — تردستى, زبر دستى, سبكدستى, مهارت, مهارت؛ تردستی, چابكى, چالاكى - proficiency, technique (en) - efficiency (en) - costumbre (es) - خط ناظم, هنجار - गुप्तोपासना, गूढ प्रश्न, पहेली, रहस्य, राज़ — راز, معما, معما؛ چیستان - असमंजस, दुविधा — تنگنا؛ دو راهی ناخوشایند, مسئله غامض, معماى غير قابل حل, وضع دشوار - दिक्कत — مخمصه؛ گرفتاری - मुसीबत, समस्या — مشکل؛ معضل - corroboración (es) - स्थिरक — وسیلۀ درجانگهدارنده - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - पुन:स्थापन — جایگزینی - توجه - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atrás (es) - समालोचना — ارزیابی - alta costura (es) - मनोलहरी, सनक — علاقه دمدمى, مد زودگذر, هوس - contracultura (es) - मान्यता - شبه علم - चुनाव, विकल्प — شق, شق ديگر, پسند, پيشنهاد متناوب, چاره, چاره؛ گزینه, گزینه - key (en) - light (en) - tradición (es) - असलियत - vida real (es) - déjà vu (es) - materia de reflexión (es) - issue (en) - condición, consideración (es) - مج. - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta (es) - espina, irritación (es) - बोझ, भारस्वरूप, भारी बोझ या जिम्मेदारी — بار؛ محموله, بار سنگين, بار غصه یا مسئولیت, صخره, فشار؛ بار - germen (es) - textura (es) - surface (en) - todo (es) - unidad (es) - दिल — دل, قلب - अर्थ, भाव — معنا دار - implication, import, significance (en) - कर्नेल, गुण, तत्व, तात्पर्य, भाव, भावार्थ, मूल वस्तु, सार, सारांश — اساس؛ اصل, بخش اصلی, لب مطلب - value (en) - कसौटी, निकर्ष — ملاک؛ معیار - नमूना — سرمشق, سرمشق؛ الگو, مثال, مثل, ملاك, نسخه, نظير, نمونه - تخيلات پى در پى و متغير, مناظر متغير اشياء, منظره خيالى وعجيب وغريب ومجلل - प्रतिरूप, भूलरूप — اصل ماده, شكل اوليه, ضابطه, مدل پيش الگو, نخستين افريده, نخستين بشر, نمونه اصلى, نمونه اصلی, نمونه اوليه, پيش گونه - पूर्वस्वादन — ازمايش قبلى, نمونه؛ پیش درآمد, پيش چشى - शैतानी धर्म — فريب - संस्कृति, सभ्यता - इल्म, ज्ञान, पांडित्य, बुद्धि, बोध, विद्या, विद्वता — دانش , دانشورى, دانش پژوهي, فضل و دانش, فضيلت, معرفت, یادگیری - dirección (es) - corriente (es) - Call (en) - धर्मान्धता — اظهار عقيده بدون دليل, تعصب؛ کوته فکری, تعصب مذهبى - कट्टरपन, हठधर्म — افراطی گری, تعصب, شوق و اشتياق, هوا خواهى - रुढ़िवाद — سياست محافظه كارى, محافظه كارى, محافظه کاری - reacción (es) - ادبیات - delicadeza, finura, matiz (es) - समस्या का महत्वपूर्ण अंग — اصل مطلب؛ موضوع مشکل, لغز, مسئله دشوار, معما, چيستان - मंत्र — واژۀ باب روز - سخن نامفهوم, ورد - बेमतलब की बात — حرف توخالى و بى معنى, حرف چرند, مهمل, چاخان - señal, vestigio (es) - سياست خارجى - हल — حل كردن, چاره؛ راه حل - न्यूनोक्ति — دست كم گرفتن, كتمان حقيقت, کم نمایی - व्यंग्य, व्यंग्योक्ति — ريشخند, زهر خنده, سخن طعنه اميز, سرزنش, طعنه, لطيفه, هجونامه, گوشه و كنايه - جمله نهايى نمايش و غيره, نقطه حساس - مزاح - case (en) - पहेली - पांडित्य प्रदर्शन, विद्याडम्बर — فضل فروشی - वाग्मिता — خوش زبانى, سخنورى, شيوايى, طلاقت لسان, عبارت سازى, علم بيان, علم فصاحت, فصاحت, فصاحت؛ خوش بیانی - jerga burocrática (es) - انشاء يا گفتار يااصطلاح قديمى, قدمت, كهنگى - वकतृत्व — حس تقرير, سخن سرايى, شيوه سخنورى, عبارت سازى, فصاحت, فصاحت؛ سخنوری - bla-bla-bla, disparates, tonterías (es) - technobabble (en) - संक्षिप्तता — ایجاز؛ اختصار, برش, تفرقه, قطع - استعمال واژه ها و عبارات زائد - تكرار بيمورد, حشو قبيح, سخن زائد - अलंकार, रूपक — استعاره, تشبيه, تشبیه, صنعت استعاره, كنايه - गाली अपशब्द, शपथ के शब्द — بد دهانى, بد زبانى, دشنام, فحش, قسم دروغ, كفر گويى, ناسزا - بى حرمتى بمقدسات, كفر, كفر گويى, ناسزا - अनुमति, मंजूरी, सहमति — اجازه؛ موافقت, موافقت, موافقت؛ پذیرش, پذيرش - आंख खोलने वाला, इल्हाम, दैवी ज्ञान, प्रकटी करण, मनुष्य को ज्ञान दिया जाना, रहस्योद्घाटन, विस्मयकारी रहस्योद्घाटन — آشکار سازی, آشکار سازی؛ افشاگری, آموزنده؛ آگاه ساز, افشاء, الهام, بى پرده گويى, فاش سازى - مج. - voice (en) - فال - باشرف بودن رك و راست - merecido (es) - ईनाम - दुख, सदमा — برق گرفتن ؛ هول و هراس پيدا كردن, تشنج گرفتن, شوک - दुर्घटना — اتفاق بد, حادثه ناگوار, سانحه - बलिदान — شهید - पृथक्करण, विभाजन — گسستگي - desventura, percance (es) - दु:खान्त नाटक, विपत्ति — بدبختى, بلاء, بيچارگى, سانحه, سختى, فاجعه, فاجعه؛ مصیبت, فلاكت, مصيبت, مصیبت - تجلى, ظهور, ظهور و تجلى عيسى - hado, sino (es) - बेहतर होना — بهسازی - debacle, fiasco, fracaso (es) - समायोजन, सुधार — تنظیم - मौका — اتفاق - emergencia (es) - crisis (es) - Fall of Man (en) - fire (en) - हानि — آسیب؛ ضعف - नक्षत्र का परिभ्रमण, परिभ्रमण, पूरा चक्कर — تغییر اساسی - धक्का — مانع - Fall (en) - conflict (en) - alejamiento, distanciamiento (es) - sensibilidad, susceptibilidad (es) - प्रबंध, प्रबन्ध — آرایش؛ ترتیب, برپا كردن, برپايى, ترتيب, سازمان, مقدمهچينى, وضع, وضع بدن - उच्च वर्ग — طبقه ي اجتماعي - भीड़भाड़ - ازدحام, توده مردم - بورژوازى, حكومت طبقه دوم, سرمايهدارى, طبقه سوداگر, طبقه كاسب ودكاندار - comunidad (es) - संस्कृति, सभ्यता, सभ्य लोग और उनकी जीवनशैली — تمدن, متمدن سازی - generación (es) - अनेक प्रकार, मिश्र — آمیزه؛ انواع مختلف, انواع مختلف - corriente, curso, flujo, torrente (es) - كوبيسم, مكتب كوبيسم در نقاشى - दूरी — فاصله؛ مسافت - अति आनन्द, अत्यधिक आनंद की स्थिति, जन्नत, वैकुंठ, स्वर्ग — بهشت, سرزمين دلخواه, سعادت, مکان یا شرایط بسیار عالی, پردیس - caché, escondedero, escondite, escondrijo, huronera (es) - शरण — پناه گاه پناه - किस्मत, भाग्य — ابشخور, تقدير, تقدیر, تقدیر؛ قضا و قدر, سرنوشت, سرگذشت, فلك, نصيب و قسمت - Hijo (es) - कायर — ترسو - निपुण, माहिर, विशेषज्ञ — خبره, كارشناس, متخصص, متخصص؛ کارشناس, مميز, ويژه كار, ويژهگر - काला आदमी — بتحقير, کاکاسياه بتحقير - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - क़ुली, कुली — باربر, حمال, عمله - سرخ پوست امريكاى شمالى - لقب ملت انگليس - inglés (es) - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano (es) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकार — راهنما, رايزن, رهنمون, مشاور, ناصح - कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामी — آدم مزخرف, تخم سگ؛ پدرسگ, فرزند فاحشه - autoridad (es) - جوان روستايى, عاشق, نوكر - गुंडा, गुण्डा बदमाश, गेंगस्टर, बदमाश — تبهکار, شخص خشن, گردن کش؛ لات, گردن کلفت؛ آدم خشن - بچه - जमाकर्ता — کلکسیونر - नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वाला — مخالف جنگ؛ کسی که بواسطۀ اعتقادات خود با جنگ مخالف است - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo (es) - समलिंगकामी — آدم همجنس باز - غالبا از روى تحقير - باحرف بزرگ - light (en) - máquina (es) - उस्ताद, संगीतज्ञ — استاد, رهبر اركستر, رهبر ارکستر - बचपन का दोस्त — همبازى, همبازی - fuerza, poder (es) - ز.ع. - shiksa, shikse (en) - गुनाहगार, पातकी, पापी — بزهكار, عاصى, گناهكار, گناه كار - राजनेता — دولتمرد, رجل سياسى, زمامدار, سايس, سياستمدار - उपरि - مزاياى شغلى - अभाव, हानि — نبود؛ فقدان, کمبود؛ زیان - recaudo (es) - metralla, moneda suelta, pucho, suelta (es) - conspicuous consumption (en) - बिगाड़ — پسرفت؛ بدتر شدن - क्रम विकास, विकास — تکامل؛ تحول, رشد؛ گسترش - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento (es) - extremum, peak (en) - शून्य — خير, صفر, هیچی, چيزى - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - कम से कम — کمترین مقدار - puñado, puño (es) - कुछ, पुट, संकेत, सूचना — مقدار کم, نشانه, نظريه, چيز خيلي جزيی - जत्था — درياچه, دسته؛ گروه, محل باتلاقى, گروه - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio (es) - base (es) - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor (es) - scale (en) - संतुलन, साम्य — برابرى در وزن, تعادل, توازن, حالت گذاشتن پا, ميزان - मित्रता, मैत्री — اشنايى, تولى, خصوصيات, دوستى, دوستی, رفاقت, محبت, مراوده, مودت - संकट — بحران - element (en) - ambiente, entorno, medio, medio ambiente (es) - equilibrio (es) - inclusión (es) - rechazo (es) - حالت طبيعى, موقعيت, وضع كنونى, وضع موجود - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen (es) - चरम, चोटी, दूरी, पराकाष्ठा, बुलंदी, शिखर — اوج, درجه عالی, نقطۀ عطف؛ اوج - एक विशेष स्थिति — شرایط؛ وضعیت - रुतबा — وضع اجتماعي - पद — مقام - campeonato, título, título de campeón (es) - antelación, anterioridad, precedencia (es) - subordinateness, subsidiarity (en) - कार्य इत्यादि के संबंध में -काल — زندگی - शांति-व्यवस्था — نظم اجتماعی - peace (en) - अराजकता, अव्यवस्था — اغتشاش, بى ترتيبى سياسى, بى قانونى, بى نظمى, بی نظمی؛ نابسامانی, خودسرى مردم, هرج و مرج - कोलाहल, हो-हल्ला — تيمارستان, جنجال؛ غوغا, ديوانه - incidente (es) - solevantamiento, turbulencia (es) - शीतयुद्ध — جنگ تبليغاتى ومطبوعاتى, جنگ سرد - असहमति — عدم توافق؛ ناسازگاری - आज़ादी, आजादी, स्वतन्त्रता वैयक्तिक, स्वेच्छाचारिता — آزادی - स्वायत्तता - polarización (es) - गतिरोध — بن بست, بى تكليفى, وقفه - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad (es) - dificultad (es) - aprieto, apuro, brete (es) - estrés, tensión (es) - समस्या - मान्यता — تشخیص - पृथक्करण, विद्युत रोधन — جداسازی؛ تنهایی, عایق بندی - सुधार — پیشرفت - development (en) - अनुपयोग, अप्रयोग, अव्यवहार — عدم استفاده - تر و تازگى - महत्व — اهمیت - महत्व — تاکید - इज़्ज़त, गौरव, प्रतिष्ठा — اب رو, اعتبار, حيثيت, شهرت؛ اعتبار, قدر و منزلت, نفوذ - गुमनामी — بينامى, گمنامى, گمنامی - ख्याति, नाम, प्रतिष्ठा — اشتهار, اوازه, شهرت, شهرت؛ آوازه, شهرت؛ برجستگی, صيت, نام - اشتهار, سابقه - कीर्ति, प्रतिष्ठा — اعتبار, شهرت - कीर्ति — شهرت - خوارى, ذلت, پستى - अवनति, क्षय, पतन — آغاز ويرانى, انحطاط, انحطاط؛ تنزل, تنزل, زوال, فساد, فساد؛ زوال - उत्थान — استيلاء, استیلا؛ سلطه, بالا, تعالى, تفوق, فراز - आधिपत्य, प्रधानता, प्रधान्य, प्रभुत्व रखना, प्रमुखता, वर्चस्व, शासन, सवोच्चता — بلندي, چیرگی؛ تسلط - paramountcy (en) - در تركيب - कमबख्ती, दुर्गति, विपत्ति — بدبختی, ذلت؛ فلاکت - apremio (es) - दबाव — فشار - उत्पीड़न, ग्रसन — هجوم؛ انبوهی - एकता, सम्पूर्णता — تماميت - सम्पूर्णता — کامل بودن - सम्पूर्णता — تماميت, تمامیت؛ کل, جمع كل, مشاركت, چيز درست و دست نخورده - दोष — نقص - hamartia, tragic flaw (en) - ढेर, नियति, भाग्य — سرنوشت, سرنوشت شوم؛ مرگ - समृद्धि — بهروزی - éxito (es) - आपदा, विपत्ति, विपदा — مصیبت؛ بلا, مصیبت؛ فاجعه - fracaso, quiebra (es) - पूर्वानुमान, संभावना — آینده, دورنما - अवसर, किस्मत के लिए एक मौका, मौका, संभावना — احتمال؛ شانس, دست يافت, شانس؛ فرصت, مجال, محدوده, موقع - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza (es) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empleo (es) - prosperity (en) - ऐश्वर्य, धन-संपदा, धनाढ्यता, समृद्धि — توانگری, غنا؛ سرشاری - در كتب عهد جديد - अपकृष्टता, कमी, कसर, ख़ामी, खोट, गरीबी, ग़रीबी, त्रुटि, निकृष्टता, विगुणता — بى پولى, بينوايى, تندگستى, تهى دستى, خوارى, فروماندگى, فقر, فقر؛ بدی, كميابى, پستى - بى چيزى, تنگدستى, تهى دستى, فقر, لزوم, ندارى, نيازمندى - higiene (es) - निष्कलंकता, साफ-सुथरेपन - क्रम, व्यवस्थित — روش؛ برنامه, نظم و ترتیب - कूड़ा, गर्द, मैल-गन्दगी — دوده, چرک و کثافت, کثافت؛ نجاست - अधमता, नीचता — خست, خسيسى - प्रकरण - ámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno (es) - competencia (es) - कठिनाई — سختی؛ گرمای شدید یا سرمای شدید - पर्यावरण, माहौल — محیط؛ حالت - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - safety (en) - अभय, क्षेम, बचाव, विश्वसनीय, सुरक्षा — اطمينان, ايمني, بدون خطر - peace, public security (en) - बचाव, रक्षण — حفاظت - peligro (es) - peligro, riesgo (es) - clear and present danger (en) - م.م. - आशंका, कष्टकारी व्यक्ति या वस्तु, खतरा, धमकी — تهدید, خطر, مخاطره - forma (es) - illumination, light (en) - سنگ جادو - escoria (es) - रत्ती भर — اتم, خال, خرده, دره, ذره؛ خرده, ريزه, نقطه - धूल, बारीक कोई भी चीज — هر چیز گرد مانند, گرد و غبار - कचरा — محصولات زائد, پسماند - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - روز حساب, روز داورى, روز رستاخير, روز قيامت, عقبى, محشر - hora (es) - años (es) - युग — زمان مناسب - पल — دم, لحظه, لحظه؛ آن, يك لحظه - generación (es)[Domaine]