» 

diccionario analógico

基本上, 基本地básicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - 仅仅, 僅僅, 只, 只能, 只(是为了)..., 唯一地, 唯有, 朴素地, 樸素地con sencillez, meramente, simplemente, únicamente - 自动地, 自動地a máquina, automáticamente, maquinalmente - 使人惊恐地alarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - 大大地ampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamente - 极度地,十分地, 極度地,十分地burdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmente - 明显地considerablemente - 完全的,十足的completo, puro - 在...左右, 在那附近,左右,上下, 大約, 大約,比如說, 大约, 大约,比如说, 差不多, 或多或少, 接近于, 接近於, 稍微, 近似地algo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco - comparative, relative (en) - absolutely (en) - 全部, 完全, 完全地, 完全,十分, 完全,十分,彻底, 完全,十分,徹底, 彻底地, 徹底地, 更加, 最(大程度的), 正好, 絕對地, 绝对地absolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmente - 排外地exclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - 有缺陷地de forma imperfecta, imperfectamente - 充分地, 完全地a fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completo - only (en) - comilón, tragón, voraz, zampón - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - 有利地con ventaja - 丰富的, 豐富的abundante - 实质上, 相当大地 - well (en) - well (en) - 令人滿意地 - well (en) - 丰富的,多的, 兴高采烈的, 興高採烈的, 豐富的,多的abundante, eufórico, pródigo, profuso - 严重地,认真地,严肃地, 嚴重地,認真地,嚴肅地con urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - 恶作剧地, 顽皮地con malicia, mal, maliciosamente - even, still, yet (en) - even (en) - 可接受的aceptable - 一直, 不断地constantemente, continuamente, siempre - always, forever (en) - 不时, 不时地, 不时(地), 不時, 不時地, 偶尔, 偶然,偶尔,有时候, 偶然,偶爾,有時候, 断断续续地, 时常, 有时,偶然, 有時,偶然, 相隔一定的距离a intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquí - convencionalmente - 仍然, 但,然而, 完全一样, 完全一樣, 虽然, 還是, 雖然a pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, pero - 到目前为止, 到目前為止, 至今antes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fecha - 功績, 功绩, 技艺, 技藝hazaña, logro, proeza, realización - 非常, 非常,真正地muy, realmente - 有活动力的, 有活動力的activo - 杂技的acrobático - 刚才, 剛纔, 現在ahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento hace - 瞬间地en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - 敏捷的, 灵活的, 靈活的ágil - pronto, temprano - 經常, 經常地, 经常, 经常地con frecuencia - 很少pocas veces, raramente, raras veces, rara vez - 主动的, 在实行中, 在實行中, 有效的, 生效activo, en vigor, vigente - per se, tal como - 强调地enérgicamente, en tono enfático - 确实地 - homogeneización, igualación, nivelación - 当然, 當然, 自然地claro, desde luego, naturalmente, por supuesto - 明白地 - active (en) - 坦诚地, 明了地claramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplemente - 乍看起來, 乍看起来, 表面上aparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parece - inactive, passive (en) - 特別地, 特别地específicamente - 幸得 xìngdé, 幸运地afortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidad - record, track record (en) - 令人遗憾地, 令人遺憾地, 遗憾地, 遺憾地desafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgracia - chronic (en) - 非常extraordinariamente - 太,过份, 太,過份, 过分, 過分copiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamente - 迟早, 遲早tarde o temprano - 最後, 最終, 最终, 終於, 结果al cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó que - 很快地, 此刻, 立刻, 立即, 立即地, 立即,馬上, 立即,马上, 馬上, 马上ahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - directamente - 不屈不挠地, 无穷无尽地inagotablemente, incansablemente, infatigablemente - adequate, equal (en) - 快地, 迅速地 - 暂时, 暫時, (到)目前(为止)hasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmente - intolerablemente - abusively (en) - 灵巧地, 熟练地con habilidad, diestramente, hábilmente - 可怕地 - 好久,常常, 很多mucho - 激烈地drásticamente - 根本en absoluto - 並沒有, 决不, 并没有, 決不, 絕不de ninguna manera, de ningún modo - 成就éxito - exhaustivo - 平直地, 筆直地directamente, horizontalmente - indirectamente - 大量, 許多, 許多,大量, 许多, 许多,大量bastante - 不及格,不足, 失败corte, fallo, fracaso, suspenso - 突然, 突然地bruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - 錯誤, 錯誤狀態desacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerro - 灵巧的, 靈巧的hábil - 最后, 最后地, 最後, 最後地al final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - advantageous (en) - descuido, omisión - 錯事, 錯誤, 错事, 错误buñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - 失言,出錯, 失言,出错desliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismo - 暗淡地débilmente - 任意地, 随便地a la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azar - 几乎, 将近,几乎, 將近,幾乎, 就要(完成了),接近, 幾乎casi, poco menos que, por poco, prácticamente - 主要地, 大抵,主要地en su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - brazenly (en) - 充满深情地, 天真地afectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamente - 公开地abiertamente, manifiestamente, públicamente - 很可能, 肯定地con toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda alguna - 被动地con pasividad, pasivamente - 轻蔑地con desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menosprecio - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente - 独特地especialmente, particularmente - 快迅速地, 迅速地aprisa, rápidamente - 断然地, 斷然地, 无条件地categóricamente, incondicionalmente - 无限制, 永远, 永远地, 永遠, 無限制, 经久不变地, 长期地(有效)al infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamente - 持久地para siempre, permanentemente, por siempre jamás - 临时地provisionalmente, temporalmente - de improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamente - 连续地continuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesar - marginalmente - 危险地, 危險地peligrosamente - 精力旺盛地enérgicamente, valientemente, vigorosamente - 永远地, 永遠地, 确定地definitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - 悲惨地, 悲痛地de manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - afar (en) - 巧妙地, 精致con delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuemente - sin demora, sin dilación - 快速地, 迅速地con velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápido - 一般, 一般说来, 平常地, 惯常地, 正常地, 通常, 通常地comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - 最近, 近來, 近来hace poco, recientemente, últimamente - 反复无常地irregularmente - 逐步地, 逐渐地, 逐漸地gradualmente, paulatinamente, poco a poco - 到某(指定)地点, 到这儿, 這裡, 這里acá, a casa, ahí, hacia acá - 合適的adecuado, apto, bueno, cualificado - 安宁地 - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - 粗劣的ínfima - 在內部, 在内部, 在裡面, 在里面adentro, dentro, en el interior - 国际地internacionalmente - 新近, 新,最近, 最近recién - de nuevo, más, otra vez - 总是, 總是inalterablemente, invariablemente - mechanically (en) - 更可取[地]preferentemente, preferiblemente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - 体系地, 始終如一地, 始终如一地, 系统地consistentemente, sistemáticamente - so, thus, thusly (en) - enormemente - 无生命的, 無生命的sin vida - 典型地característicamente, típicamente - 全球性地globalmente, omnímodamente, universalmente - 无先例的,空前的, 無先例的,空前的sin precedente - místicamente - 同样地, 同樣地, 相似(地)análogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanza - secundariamente - 合適的, 正确, 正確, 适当的, 適當的adecuado, correcto, justo - 尤其, 显著地, 顯著地especialmente, notablemente - 深入细致地con intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obra - 合适地, 合適地, 适当地, 適當地adecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - 幻想地, 极好地,难以置信地fabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamente - feverishly (en) - 合适的, 合適的, 恰当的, 恰當的, 适当的, 適當的acomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - incomprehensiblemente, incomprensiblemente - encarecidamente, expresamente - 肤浅地superficialmente - 邪恶地con maldad, cruelmente, malvadamente - 一定, 完全可以, 明确地;一定, 明確地;一定, 的确, 真正地, 确实, 确實, 肯定地¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - 充分地, 充足地, 十分地 - 充足地, 足够, 足够地, 足夠, 足夠地bastante, suficiente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - 操作manejo, manipulación - 容易地, 輕松地, 轻松地fácilmente - actually, really (en) - 淘气的,顽皮的, 狡猾, 狡猾的, 花言巧語的, 花言巧语的artero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, travieso - 总的来看, 总的说来, 总而言之, 總的來看, 總的說來, 總而言之a fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideración - 雄辩的;有说服力的, 雄辯的;有說服力的diserto, elocuente - 兴奋地con emoción, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - certeramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente - 厚顏無恥的, 厚颜无耻的descarado, desvergonzado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - 比較地, 比较地relativamente - fácilmente - 显著地, 顯著地considerablemente, de forma notable - 认真地,诚挚地con seriedad, en serio, gravemente, seriamente - 及早,預先, 及早,预先, 及时地, 及時地a buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, temprano - 刚好来得及,正是时候, 剛好來得及,正是時候a tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempo - 吸引人的, 引起兴趣的, 引起興趣的, 有吸引力的atractivo, atrayente, encantador, interesante - off the cuff (en) - 使人着迷的, 迷人的cautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - 正相反a la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atractivo, atrayente - encantador - 不折不扣地执行, 精确地a la letra, al pie de la letra - 勇敢地, 无畏地con valentía, imponentemente, valientemente - 深深地, 深远[地]profundamente - 不耐烦地ansiosamente, ganosamente, impacientemente - 耐心地pacientemente - 愚苯地estúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamente - 有创造性地con creatividad, creativamente - 根本上radicalmente - 多顾虑地, 认真地concienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - 格外excepcionalmente - 纯粹地puramente - 工整地,熟練地, 工整地,熟练地con esmero, hábilmente, limpiamente - 精力充沛地vigorosamente - 明白地 - 极好地excelentemente - 壮丽地, 惊人地, 极妙地, 极度地, 極度地espléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimo - impeccably (en) - 无动于衷似地desabridamente, inexpresivamente, suavemente - 清醒地sobriamente - 大胆地audazmente, con valentía - 恰好, 精细地agradablemente - 暖和舒服地acogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamente - agotado, inasequible - correspondientemente - 聪明地con inteligencia - 通俗地,一般,普遍地públicamente - intelectualmente - 化學反應reacción - exageradamente - 自豪地,骄傲地orgullosamente, ufanamente - 庄严地solemnemente - 笨拙地torpemente - 粗鲁地de manera ordinaria - 非常地intensamente - 自发地espontáneamente - 極討厭的, 駭人的, 骇人的atroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - 可怕, 害怕的, 極其可怕的alarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - 过细地cominero, meticulosamente - 可怕的, 威胁的, 威脅的amenazador, amenazante, imponente, severo - 笨拙地desgarbadamente, embarazosamente - 喜悦地triunfalmente - 恐怖的, 恶梦似的de pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - 规则地 - 恐怖alarmante, asustadizo, horripilante - 勇敢的,大胆的, 勇敢的,大膽的temible - 完全地, 理想地en el mejor de los casos, idealmente, perfectamente - 幼稚地aniñadamente, como una niña, como un niño, puerilmente - 可怕的, 嚇人的, 恐怖的, 恐怖的,令人毛骨悚然的, 讨厌的de muy mal gusto, macabro, morboso, negro - incorrectamente - 注意地atentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmente - 极多地, 極多地, 非常(地)enormemente, tremendamente - 宽宏大量地, 慷慨地generosamente, liberalmente - 不费力地con facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo - 詳細地, 详细地en detalle - 完成cierre, conclusión, finalización - 方便地adecuadamente, cómodamente, convenientemente - inoportunamente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - 固执地obstinadamente - 胜利地victoriosamente - 明智地cuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamente - 愚蠢地imprudentemente, neciamente, tontamente - 理智地despiertamente, inteligentemente, vivamente - 易懂地de manera intelegible, inteligiblemente - 贵族式地aristocráticamente - 外交上con diplomacia, diplomáticamente - 大失敗, 大失败debacle, desastre, fiasco, fracaso - 无限期地, 無限期地indefinidamente - 对, 對, 就, 正确地, 正確地, 适当地, 適當地bien, con razón, correctamente, justo - 慈善地,仁爱地caritativamente, humanamente - 缓慢地perezosamente - 傲慢的presuntuoso - 匆忙, 快速, 急忙地, 急速地a la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamente - satíricamente - 无拘束地, 無拘束地libremente - 精神地espiritualmente - 暗淡地, 模糊地borrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente - esporádicamente - 令人惊异地asombrosamente, pasmosamente, sorprendentemente - 丰富地, 大量地,很多, 过多[地]abundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamente - 冗长地aburrido, tediosamente - 最重要地,至高地supremamente - 华丽的, 极好的espléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - pulchritudinous (en) - 有礼貌地amablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - 引人入勝的, 引人入胜的encantador - 不礼貌地, 粗野地desatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - 值得称赞地admirablemente, loablemente - 令人愉快地, 使人愉快地, 愉快地, 欣然agradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - 令人不愉快地, 讨厌地 - 热情地, 热诚地amistosamente, cordialmente, efusivamente - 亲切地, 和蔼可亲地, 和蔼地, 愉快地, 有礼貌地, 有禮貌地afablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - explícitamente, inequívocamente, unívocamente - 好不容易才..., 好不容易才…, 狭窄地, 狹窄地al último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - 仁慈的agradable, amable, bondadoso, simpático - 忠诚地fielmente - 最佳的óptimo - 反常地anormalmente, diferentemente - perennemente - 令人愉快地agradablemente - 天真地, 怜爱地 - 在心灵深处, 在心靈深處interiormente, internamente - 顺利地;有利地favorablamente, favorablemente - adversamente, desfavorablemente - mejorador - 乾燥地,枯燥地, 干燥地,枯燥地irónicamente, lacónicamente, secamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - 隐约地, 隱約地vagamente - 自负地,傲慢地ampulosamente, con pompa, pomposamente - 改进mejora, mejoramiento - 进步, 進步,上進adelanto, fomento, progreso, promoción - 頑強地, 顽强地acérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmente - 有效地eficazmente, eficientemente, expeditivamente - tragically (en) - 不祥地siniestramente - con motivo, con razón - 冒失地creídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamente - 不可抵抗地irresistiblemente - 严历地, 严厉地, 严格地, 苛刻地duramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamente - autoritariamente, con autoridad - 修改, 正确, 纠正corrección, enmienda, rectificación - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - 凶猛地con ferocidad, ferozmente - 嗜血的,残忍的, 嗜血的,殘忍的sangriento, sanguinario - 改革, 革新reforma - embellecimiento - clásicamente - 遮掩obscuramente, oscuramente - 大胆的, 大膽的, 无畏的, 無畏的audaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - horrifyingly (en) - 艺术性强地artísticamente - 尤其, 特別地, 特别, 特别地en especial, en particular, especialmente, particularmente - 现代化actualización, modernización, remozamiento - 一致地análogamente, semejantemente, uniformemente - enduringly (en) - 显眼地descaradamente - degradación - por antonomasia, por excelencia - 勇敢的, 有勇气的, 有勇氣的alentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - estéticamente - 令人震惊地horriblemente - 勇敢的valiente - 害怕的 - 污染contaminación, polución - 怯懦的, 胆怯的asombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temeroso - 羞怯的, 胆小的, 胆怯的 - pusilánime - 可怜地abyectamente, abyecto - 骄傲自大地altivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - arrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente - 渴望地ávidamente - enamoradamente - asiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir - 机敏地, 精明地con astucia, con perspicacia, sagazmente - en broma, pícaramente - austeramente, duramente - 贪婪地, 贪得地acuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - 慈祥地benignamente - 粗暴地, 钝地abruptamente, bruscamente - boorishly (en) - bizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente - 兴旺地, 敏捷地activamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápido - 不停地, 连续地,持续地, 連續地,持續地continuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - interminablemente - testarudo - 粗心地alocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensar - churlishly, surlily (en) - 口语地, 非正式地coloquialmente, informalmente - sosegadamente - 使适应,协调, 使适应,改编, 使適應,協調, 使適應,改編adaptar - 自满地con suficiencia - 综合地exhaustivamente - 一句話, 一句话, 总的意思, 简明地, 简而言之, 简要地, 简言之, 簡而言之, 簡要地, 簡言之brevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, total - 愤世嫉俗地cínicamente - 傲慢地, 带着优越感表示关心地altivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamente - 混乱地con confusión, confusamente - consequentially (en) - 建设性地constructivamente, constructivo - 凉爽地, 漠不关心地a sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamente - 或许, 难以相信地, 难以置信地de manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - 可信地creíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmente - 神秘地, 谜一般地enigmáticamente, misteriosamente - 多得数不清的, 数不清的, 數不清的, 无数的, 無數的, 無計其數的, 許多incontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín de - 快乐地deliciosamente - 也許, 也许, 可能a lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - 荒谬地absurdamente, disparatadamente, insensatamente - 轻佻地coqueteando, coqueto, flirteando - 卑鄙地infamemente, innoblemente, vilmente - 詳細的, 详细的circunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - 令人不快地odiosamente - 仓促的, 倉促的apresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - 邪恶地, 邪惡地, 非常diabólicamente, terriblemente - 可鄙地bajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametralmente - 勤奋地afanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamente - 不合意地, 不愉快地desabridamente, desagradablemente, secamente - 不光彩地, 不名誉地, 丢脸地, 有损信誉地deshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - 坦率地, 直率地abiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptible - disinterestedly (en) - 忠诚地fielmente, lealmente - 不忠诚地deslealmente, infielmente - 比例地, 相称地proporcionalmente - 尊敬地, 虔诚地respetuosamente, reverentemente - 失礼地irrespetuosamente, irreverentemente - 武断地dogmáticamente - central (en) - 梦一般地distraídamente, soñador - 欣喜若狂地, 狂喜地con éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamente - 恐惧地espeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - 波浪 - 自私地de forma egoísta, egoístamente, interesadamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente - 逃避地de manera evasiva, evasivo - 規則地, 规则地con regularidad, regularmente - 不平等地desigualmente - 过度地excesivamente, exorbitantemente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación - descanso, distensión - apertura, expansión, liberalización - 熟悉familiarmente - 狂热地fanáticamente - 完美无缺地impecablemente - flabbily (en) - 僵硬地de manera inflexible, inflexiblemente - 强有力地enérgicamente - desarrollarse - formidable - 有特色的, 特有的característica, característico, distintivo - gluttonously (en) - 光辉地resplandecientemente - gratuitously (en) - crasamente - 奇形怪状地grotescamente - 勉强地a regañadientes - 淡色的claro - 协调地armoniosamente - 轻率地imprudentemente - 粗心地atrevidamente, audazmente, temerariamente - 冷酷地cruelmente, despiadadamente, insensiblemente - 英雄地heroicamente - 丑陋地, 可怕地horriblemente, horrorosamente - 卫生地higiénicamente - 统一, 联合, 聯合unificación, unión - 再会合, 再會合reunificación, reunión - 懒散地, 懒洋洋地inútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamente - 干扰, 幹擾, 打断, 瓦解, 障碍物alteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastorno - imperativamente, imperiosamente - 傲慢地, 无礼地con descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentemente - 冲动地, 鲁莽地alborotadamente, impetuosamente, impulsivamente - absolutamente, en todo caso - 轻率地imprudentemente - 无比地incomparablemente - discretamente - descontaminación - indolentemente - industriously (en) - 机灵地ingeniosamente - 基本地,天性地inherentemente - inoportunamente - 恰好地acertadamente, apropiadamente, oportunamente - insidiosamente - 使简化, 使簡化esquematizar, simplificar - 锐利地,敏锐地con entusiasmo - 费力地con gran dificultad, laboriosamente - 无精打采地lánguidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente - 可笑地, 愚蠢[地], 荒谬可笑地absurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículamete - 宽厚地con clemencia, con complacencia, indulgentemente - 組織facilitar, suministrar - 干净的, 幹淨的, 整洁的, 整齐的bien definido, limpio, neto, preciso - 无瑕的,非常干净的, 無瑕的,非常幹淨的, 純潔的, 纯洁的impecable, inmaculado, sin mancha - lúgubremente, siniestramente - 庄严地augustamente, majestuosamente - 剥削, 开发利用explotación - drippily, mawkishly (en) - 虐待insultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestia - 迫害persecución - caza de brujas - 冷酷无情地, 无情地, 无情地,不悔恨地desapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientos - macartismo - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - 详细地minuciosamente - 非凡地milagrosamente, prodigiosamente - 半透明的translúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - 悲惨地miserablemente, tristemente - 逃避现实, 逃避現實escapismo, evasión, evasionismo - 单音调地monótonamente - túrbido - 乳状的, 乳狀的, 象牛奶的lechoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - 机警的, 機警的, 精明的agudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaz - close, near, nigh (en) - objetivamente - 奴性(地), 谄媚地servilmente, sumisamente - 富裕地opulentamente - 卖弄地ostentosamente - enveloping (en) - 亲密的, 亲密的,亲近的, 親密的, 親密的,親近的íntimo, próximo - pertinently (en) - cachazudamente - pithily, sententiously (en) - 令人可怜地, 可怜地deplorablemente, lamentablemente - 无意义地inútilmente - pretencioso - unpretentiously (en) - 优美地lindamente - prosaicamente - 弱小地débilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - 古怪地, 奇怪地, 生疏地de manera extraña, excéntricamente, extrañamente - 和平地, 安详地, 安静地, 平静地, 温和地, 镇静地con calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamente - 完成 - relevantly (en) - 受赞扬地decentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - 崇敬的, 虔诚地 - 有力地, 茁壮地 - 寬敞的amplio, espacioso - apretado, estrecho, menudo - 輕松自在的, 轻松自在的cómodo, confortable, relajado, tranquilo - inquietante - 激发美感地sensualmente, voluptuosamente - 肉感(地)sensualmente - 安祥地serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - 标准的, 规范的básico, de base, definitivo - 熟练地 - 异常的, 特別的, 特殊的, 異常的excepcional, extraordinario, particular - 稀有的,不平凡的poco común, raro - 不平常的, 异乎寻常的 - 通常, 通常的acostumbrado, común, habitual, usual - 习以为常的, 习惯的, 普通的, 習以為常的, 習慣的, 通常的,习惯的, 通常的,習慣的acostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - 普通的corriente - 卑鄙地,肮脏地asquerosamente, sórdidamente, suciamente - 特殊的especial, específico, particular - 各自的respectivo - 单独的, 各别的 - 富有表情的elocuente, expresivo, revelador - 无表情的, 無表情的sin expresión - 严厉地, 严格地, 确实 - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - 可愛地, 可爱地agradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - tácitamente - por telégrafo, telegráficamente - 亲切地, 親切地tiernamente - 传统地según la tradición, tradicionalmente - 有能力的competente, eficiente - quejumbroso - protestador, protestante - unbearably (en) - 激发, 激發estimular - 完全的completo - 坦率地, 完全地abiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmente - 完全的,絕對的, 彻底的, 徹底的exhaustivo - 总的, 总的,完全的, 總的, 總的,完全的total - 不值得地indignamente - incomplete, uncomplete (en) - 有價值地útilmente - 勇敢地valientemente - vehementemente - 可耻地, 讨厌地asquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - con voracidad, vorazmente - 百科全书的enciclopédico - plenario - wholeheartedly (en) - 情趣横溢地graciosamente, ingeniosamente - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - si, sí - conyugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - 专门为..., 專門為…especialmente - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - 直 , 直接地derechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - 简明的, 簡明的conciso, resumido - aforístico, epigramático - 简洁明了的, 簡洁明了的, 紧凑的, 緊湊的compacto, en resumen, sucinto - 简略的, 簡略的, 草率的brusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucinto - 冗长的interminable, prolijo, verboso - eróticamente - 大破坏, 大破壞desmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarrancho - 动乱, 動亂, 吵闹, 吵鬧, 喧嚣, 喧囂, 大变动, 大變動, 巨变, 巨變agitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata - 騷動, 骚动agitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín - 拥挤的, 擁擠的, 过度拥挤的, 過度擁擠的abarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpoblado - 不調和的, 不调和的incongruente - boludez, ganga - profaned, violated (en) - 发球 - big, large, prominent (en) - 公然的, 明显的, 明顯的, 明顯的﹐顯而易見的chillón, evidente, flagrante, llamativo - asunto inconcluso - constant (en) - 反复的, 經常發生的,周期性發生的,循環的, 经常发生的,周期性发生的,循环的, 重复的, 重復的recurrente, renovado, repetido, repetitivo - esporádico - know (en) - 好争辩的, 好爭辯的argumentador, discutidor - 認識, 认识 - 常規的,習慣的, 常规的convencional - conventional (en) - 不可思议, 奇怪 , 希奇古怪的estrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - dificultad, disgusto, problema - 相当大的, 相當大的considerable - 明显的, 明顯的considerable - insignificant, undistinguished (en) - 混淆confundir, hacer tropezar - 勇武的, 有武士風度的,俠義的caballeresco, caballeroso, galante - 粗暴的brusco, duro, mordaz - 不礼貌的, 不禮貌的, 粗陋 , 轻浮descortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado - 可信任的, 可信的creíble - 不可相信的, 难以相信的, 难以置信的, 難以相信的increíble - 严厉的, 嚴厲的duro, hirviendo, incisivo, mordaz - apurado, crítico - 严重的, 危急的, 重大的grave, serio - crucial, important (en) - anticuado - 荒废的, 荒廢的, 逐渐被废弃的,荒废的, 逐漸被廢棄的,荒廢的obsolescente - 被詛咒的, 被诅咒的maldito - 动摇摆的, 搖搖慾裂的, 摇摇欲裂的, 毁坏的, 粗制滥造的,摇摇欲坠的, 粗制濫造的,搖搖慾墜的cojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleante - 庸俗的, 恶劣的, 粗俗的, 粗陋的chabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgar - 庄重的,安静的,稳重的, 莊重的,安靜的,穩重的formal, sereno, serio, sosegado, tranquilo - undefined, vague (en) - primary (en) - indudable - 吃力的, 艰巨的,费劲的, 艱巨的,費勁的exigente - 嚴厲的riguroso, severo - 紧迫的, 緊急的, 緊迫的apremiante - 任意的, 武斷的arbitrario, seleccionado al azar - 估計calcular, estimar, prever, pronosticar - 可靠的de confianza digno, digno de confianza, fiable - desviación - dependent (en) - peccata minuta - 不受约束的, 独立的independiente - 奢侈derroche, prodigalidad - desirable (en) - jugada sucia - 值得羡慕的,引起妒忌的, 值得羨慕的,引起妒忌的apetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiable - 渎圣, 渎圣罪, 瀆聖罪cualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegio - 更可取的preferente, preferible - 色情, 色情文学, 色情描写, 色情文學, 色情描寫porno, pornografía, sicalipsis - pay (en) - envy, invidia (en) - 困难的, 艰难的, 艰难的,费力的, 艱難的, 难对付的, 难弄的, 难懂的, 難對付的, 難懂的arduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - cólera, enfado, enojo, ira - gluttony, gula, overeating (en) - 棘手的delicado - serious (en) - 令人讨厌的difícil, inoportuno, molesto, problemático - cómodo, fácil - 初級的, 初级的, 簡樸的, 纯粹的básico, elemental, mero, puro - 迎合討好的, 迎合讨好的meloso, zalamero - 勤奋的,坚韧不拔的, 勤奮的,堅韌不拔的aplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajador - 不屈不挠的, 不屈不撓的, 不疲勞的,不停的, 不知疲倦的incansable, infatigable - negligente - directo - marcaje - good (en) - selectivo - 不清楚的indistinto - general (en) - 严重的危险, 危险, 危险状态, 危險aventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgo - 佔優勢的, 占优势的dominante, predominante - 敏捷的muy fino - 防卫方法,防御物, 防衛方法,防禦物defensa, guardia - changing, ever-changing (en) - incipiente - 使...面对 - 效率高的, 有效的, 有效驗的, 有效验的, 给人深刻印象的de buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - 使精疲力尽的, 使精疲力盡的, 艰难的, 艱難的, 費力的, 费力的, 非常辛劳的, 非常辛勞的agotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirante - 大量的, 激烈的, 重的fatigoso - facile (en) - alterne, promiscuidad, promiscuidad sexual - economic, economical (en) - 迅速的;有效的expeditivo, que ahorra tiempo - 大刀闊斧, 大刀阔斧, 猛烈的drástico, radical - exclamatorio - 紧紧的 - 笨拙的, 粗魯的desmañado, torpe, torpe del nacimiento - exportable - 热情的,热心的, 熱情的,熱心的entusiasmado, entusiasta, entusiástico - 渴望的, 热心的, 熱心的ávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impaciente - 奉承, 胜过, 討好, 讨好adular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjear - explícito, inequívoco, unívoco - esotérico - 难解的,深奥的, 難解的,深奧的abstruso - aecano - exotérico - 基础的, 基礎的básico, elemental - 委婉的eufemístico - 粗略的, 近似的aproximado, aproximativo, esbozado, global - free, liberal, loose (en) - pasmoso - 誤用, 误用abuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrecto - 昂貴的, 昂贵的, 花费的, 花钱多的, 贵cara, caro - 昂貴的caro, costoso - overpriced (en) - asequible, baratísimo, barato, económico - capitalización - 无经验的, 未經訓練的,無經驗的, 未经训练的,无经验的, 無經驗的crédulo, inexperto, novato, verde, verde, novato - 澄清, 闡明, 阐明aclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro - 內心的, 內部的, 内心的interior, íntimo, profundo - 公平的equitativo, justo - 陌生的 - 不流行, 古式的, 古时的, 老式的, 过时的, 過時的anticuado, antiguo, desfasado, pasado de moda - 不漂亮的;不时髦的, 不漂亮的;不時髦的pasado de moda, pobre - 优等的, 優等的, 豪华的, 豪華的de clase alta, gente bien - 直接, 瞬間的, 瞬间的, 立即的inmediata, inmediato, instantáneo - 过于挑剔的,过分讲究的, 過於挑剔的,過分講究的melindroso - delicado, exigente - 丰满的, 丰满的,圆胖的, 豐滿的, 豐滿的,圓胖的rechoncho, regordete, relleno - 肥胖的, 过度肥胖的,肥胖的, 過度肥胖的,肥胖的corpulento, metido en carnes, obesa, obeso - 憔悴的, 瘦削的,憔悴的, 瘦的, 骨瘦如柴的anguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudo - 组织clasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - reduplicación - copiado, mimetización, traslación - 再生产, 复制, 繁殖reproducción - 不屈不挠, 坚定, 持久ahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - 基本的básico, fundamental - 仪式, 儀式, 礼仪式, 禮儀式rito, ritual - 健康的, 相当大的en forma, salubre, sano - sano - 划线于...之下, 劃線於…之下, 強調, 强调, 把重点放在...上, 重讀,著重, 重读,着重acentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayar - fosilizado, petrificado - 強調acentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayar - 不妥协的, 不妥協的intransigente - extranjero, extraño - 有礼貌的;仪式庄重的, 有禮貌的;儀式莊重的ceremonioso - 静止, 靜止desahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidad - good, well (en) - 節制,戒酒行为, 節制,戒酒行為abstinencia - 严重的, 嚴重的fatal - 无拘束的, 自由的libre - occasional (en) - fresh (en) - 最新的reciente - 和蔼可亲的, 和蔼的, 和藹可親的, 和藹的, 热诚的, 熱誠的, 衷心的afable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpático - cejijunto, ceñudo - 多产的, 多產的, 肥沃的,丰富的, 肥沃的,多產的fértil, productivo - 拥挤的, 擁擠的colapsado, congestionado - mere (en) - such, such that (en) - 特有的específico - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto - 大方的, 慷慨的, 相当大的, 相當大的, 自由主义的considerable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - munificente, pródigo - desgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestión - 惭愧的, 简陋的humilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - big, large, magnanimous (en) - 健康的 - sintético - 令人快乐的, 健康的, 可靠的, 愉快的, 有益的agradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - 合意的grato - 合適的;不麻煩的, 方便的;合适的, 适宜的, 適宜的adecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - 平息;绥靖apaciguamiento, satisfacción - 壞的, 糟糕的horrible - aplacamiento, conciliación, propiciación - negative (en) - 合理的, 和善的amable, buena, bueno - white (en) - 邪恶的 - 不合理的, 不虔敬的, 恶魔(似)的, 邪恶的, 非常困难的,非常聪明的demoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabólico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - 发怒的, 发牢骚的, 發怒的, 脾气坏的, 脾氣壞的atrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor de - 易怒的malhumorado - 发怒的, 悶悶不樂的, 愠怒的, 慍怒的, 發怒的, 脾气坏的, 脾氣壞的, 郁闷的, 闷闷不乐的, 阴郁的, 陰鬱的, 隐秘的, 隱秘的, 鬱悶的amargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturno - 无礼的, 無禮的, 粗暴的de carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumorado - gradual (en) - 意外的de la noche a la mañana, súbito - follones - 大灾难的, 灾难性的aciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefasto - 结合desegregación, integración - 信义, 信義palabra - heavy (en) - 輕的 - heavy (en) - 繁重的, 艰巨的,繁重的,费力的, 艱巨的,繁重的,費力的agotador, pesado - crítico, inquietante, precario - 帮助, 扶持, 支持, 支援, 支撑, 支柱, 赡养 - heavy (en) - 容易承受的, 轻的 - 同类的, 同類的homogéneo - beneficio, favor - beau geste (en) - atención - 很大的alto, elevado, grande - 动员movilización - 低, 低下的, 低廉的, 低的, 地势低洼的baja, bajo - 報仇, 報復, 复仇, 复仇心理, 復仇, 復仇心理, 报仇, 报复despique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicación - 高的,具有相對高度的alto - 低的 - high, high-pitched (en) - 干预, 调解intercesión, intervención - 更新renovación - 坦率的abierto, franco - 使人誤解的, 使人误解的engañoso - 洞穿, 穿透, 进入difundirse por, empapar, impregnar - válvula de escape, válvula expansiva - welcoming (en) - 极其暖和的, 極其暖和的acalorado, caliente, caluroso, muy caliente - 冷, 寒冷 - 荒凉的, 荒涼的desolado, inhóspito - 冷淡的frío - 超人的sobrehumano - 仁慈的humano - 畜生般的, 野兽般的, 野獸般的asnal, bestial, brutal, bruto, duro - 丑角(般)的, 滑稽的arlequinesco, bufonesco, clownesco - 可笑的, 好笑的, 有趣的, 滑稽的, 逗人笑的irrisible, rídiculo - chistoso, cómico, divertido, gracioso - 欢闹的, 滑稽的divertidísimo, hilarante - 机智的, 詼諧的, 诙谐的acertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivo - 匆促的apresurado, hecho deprisa - 有意義的, 重要的, 重要的;有重大意义的considerable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - 大的, 重大的 - 主要的, 关键的, 十分重要的, 基本的, 基础的, 基礎的, 關鍵的cardinal, clave, fundamental, principal - 主要的, 最重要的, 重要的, 首要的alto, mayor, principal, supremo - 历史上有名的, 歷史上有名的histórico - 真诚的, 认真的 - estratégico - 有价值, 有價值, 貴重的, 贵重的valioso - 无根据的fútil - 使人敬畏的estremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respeto - 华丽的, 壮丽的, 壯麗的, 華麗的, 輝煌的,光彩的, 辉煌的,光彩的estupendo, magnífico, maravilloso - decadente - informado - 人口稠密的de densa población, densamente poblado, populoso - 无可责难的, 無可責備的inocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochable - 教训性的, 有益的edificante - intelectual - 理解力强的, 聪敏的, 聰敏的inteligente - 有意思, 有趣 , 有趣味的interesante - 引起兴趣的, 扣人心弦的absorbente, cautivador, intrigante, que engancha - 令人厌烦的, 令人厭倦的, 令人厭煩的, 冗長的, 冗长的, 单调乏味的, 单调的, 單調乏味的, 單調的, 沉闷的, 迟钝的, 遲鈍的aburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - extrínseco - adventitious (en) - 忧郁的deprimido - bitter (en) - lúgubre, triste - 优秀的, 出名的, 卓越的,傑出的, 卓越的,杰出的, 昭, 有名望的, 有名的, 杰出, 杰出的, 灿烂的, 著名的, 辉煌的afamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notable - 大, 大的, 宜于男人的, 宜於男人的gran, grande, mayor - 宽(度), 寬闊的de largo, grande - 庞大的, 龐大的abultado, voluminoso - 宽敞的, 宽敞的;容量大的, 寬敞的, 寬敞的;容量大的amplio, espacioso, extenso, vasto - 巨大的,惊人的, 巨大的,驚人的, 庞大的, 龐大的altísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - 巨大的, 極大的agigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - 巨大的descomunal, enorme, gigante, gigantesco - 巨大的descomunal, gigantesco, inmenso - 深远的, 深遠的inmenso, vasto - 巨大的,庞大的, 巨大的,龐大的enorme, gigante - 小, 小規模的, 小规模的pequeño - 娇小的, 嬌小的, 很小的, 微小的, (表示`小`和`微`)chiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - 小的,微小的, 很小的, 微不足道, 极小的, 極小的ínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - 不同的diferente - 小的, 小的,不重要的, 有節制的, 有节制的, 較小的, 较小的, 适度的, 適度的menor, moderado, pequeño - local (en) - 全世界无产者联合起来, 全世界無產者聯合起來, 持續很久的,長時期的,拖延的, 持续很久的,长时期的,拖延的, 过长, 過長的, 长期的¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - 耐用的duradero, estable, longevo, perdurable, sólido - 无止境的, 無止境的interminable - 短, 短暂的, 短暫的breve, corto - 倾刻的, 傾刻的breve, momentáneo - sonoro - 可亲可爱的, 可親可愛的adorable, encantador, simpático - 令人想拥抱的, 令人想擁抱的cariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, precioso - 可恨的,討厭的, 可恨的,讨厌的, 极坏的,讨厌的, 極壞的,討厭的, 討厭的, 讨厌的abominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnante - niño de sus ojos - 爱的amoroso, cariñoso, tierno - 充满深情的, 充滿深情的, 喜愛的, 喜爱的, 温柔的, 熱情的afectuoso, cariñoso, tierno - 着迷的aficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazos - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - afeminado, mujeril - 幼稚的infantil - demasiado maduro, pasado - 最大的máximo - 最低的, 最小的mínimo - 富有意義的significativo - 無意義的deslucido, intranscendente, intrascendente - 冷酷无情的, 冷酷無情的despiadado - 冷酷的, 无情的, 無情的de corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientos - 輕微的, 轻微的leve, ligero - 深入細致的, 深入细致的intensivo - 严重的, 嚴重的grave, serio - strong (en) - 吸引 - 不合理的,过分的, 不合理的,過分的, 过分的, 過分的excesivo - 昂貴的, 昂贵的, (要求或收费)过高的abusivo, de, excesivo, exorbitante - 根本的, 过激的, (前缀)表示`超`、`过`extremista, radical, ultra - sin pretensiones - 堕落的,腐化的, 墮落的,腐化的, 放荡的, 放蕩的, 淫荡的, 淫蕩的degenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - many (en) - 为数众多的, 很多的, 為數眾多的numeroso - pocas, poco, pocos - 世界範圍的, 世界范围的mundial, mundialmente, universal, universalmente - natural (en) - 鬼的;幽灵似的, 鬼的;幽靈似的espectral, fantasmagórico, fantasmal - 最后的, 最後的final - 最后的 - 反常的aberrante, anómalo, anormal, diferente - 服从, 順從的bienmandado, obediente - clear, open (en) - 空閑的, 空闲的libre - 可恶的, 可惡的, 淫穢的, 討厭的, 讨厌的aborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - 令人作呕的, 令人作嘔的, 令人厌恶的, 令人厭惡的, 极不愉快的, 極不愉快的asqueroso, desagradable, horrible, repugnante - 使更新,使恢复, 使更新,使恢復, 重修(建)renovar - 老的ex- - 另外的, 新发现的, 新穎, 新颖nuevo, reciente - recent (en) - ...岁的, 上了年紀的, 上了年纪的, 年老的anciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - 圓滿完成, 完成, 实现;执行, 實現;執行, 處決completar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar - 及时的, 及時的oportuno - 平凡的mediocre, ordinario, vulgar - 中等的, 尚好的mediano, mediocre, regular - common (en) - 寻常的, 尋常的habitual - 令人惊奇的, 奇妙, 奇跡般的, 奇迹般的, 极大的, 极好的, 极妙的, 極大的, 極好的, 極妙的, (古语)极好的enorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - holistic (en) - 有独创性的, 有獨創性的original - 新的 - innovador - 陈腐的(言词), 陳腐的言詞banal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - 正統派的, 正統的,傳統的, 正统派的, 正统的,传统的ortodoxo - iconoclasta - 公开的, 公開的abierto, manifiesto, público - 狂热的, 狂熱的fanático - 现存的,目前的, 現存的,目前的presente - irenic (en) - 剧烈的(痛等), 鋒利的, 锋利的, 高音的;尖声的agudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagaz - 永久的,持久的permanente - transitorio - breve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - evanescente - 困惑的confuso, perplejo - 使为难的, 使為難的perplejo - 个人的íntimo, personal - assure, reassure (en) - 不复杂的, 仅仅的, 僅僅的, 简单的, 简朴的, 簡樸的fácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentos - 不復雜的, 简单, 簡單fácil, sencillo, simple - 令人愉快的, 愉快的acepto, agradable, grato, placentero - 令人高兴的, 令人高興的delicioso, encantador - 減少,減小abatir, rebajar - 有趣的divertido, entretenido - divertido - 数(正的), 明确的, 确定的, 肯定的(答复), (电)阳(正)的afirmativo, concluyente, definitivo, positivo - 伤害, 使感愤慨, 使感憤慨, 傷害asustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajar - negative (en) - neutral (en) - 使...满意satisfacer - 不能实行的,不可行的, 不能實行的,不可行的impracticable - 強的, 强的, 有力的,烈性的, 浓的, 濃的fuerte, potente - desalentar, descorazonar, disuadir - 强烈的, 有力的, 烈性的 - 有力的 - 无力的,无权的, 無力的,無權的impotente, sin autoridad - 重要的 - 准确, 精確的exacto, preciso - 自負的,誇大的,華而不實的, 自负的,夸大的,华而不实的bombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposo - 第二位的, 第二的secundario - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - 机密的, 機密的confidencial - public (en) - open (en) - 多产的productivo - 徒劳的, 徒勞的, 无效果的, 無效果的infructífero, infructuoso, vano - 賺錢, 赚钱lucrativo, remunerador, remunerativo - 标致的, 標致的, 正派的, 适宜的, 適宜的amable, atractivo, decente - 一本正經的,古板的, 一本正经的,古板的, (在举止方面)极为严谨的formal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - protective (en) - 傲慢, 妄自尊大的, 驕傲自大的, 骄傲自大的arrogante, prepotente - 傲慢的, 高傲的altanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - 傲慢的, 自負的, 自负的creído, engreído, presumido, vanidoso - 純的, 纯洁的, 纯的, 纯粹的puro, solo - 整洁的, 整齐的, 未用过的 - alleged, so-called, supposed (en) - poco probable - 使人生疑的, 可疑的, 引起怀疑的, 背阴(光)的a la sombra, dudoso, sospechoso - 嘈杂的, 嘈雜的escandaloso, ruidoso - 冷静的, 冷靜的, 头脑冷静的, 平静的, 悠閑的, 悠闲的, 轻松的,悦目的, 閑適的apacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilo - 分裂的,破坏性的, 分裂的,破壞性的, 喧哗的, 喧嘩的perturbador, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - 健康的,坚实的, 健康的,堅實的firme, sano, sólido - 乡下佬的, 小丑般的,粗野的, 无理的, 痴呆的,畸形的animal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafio - 粗俗的, 粗糙的, 粗魯, 粗鲁áspero, grosero, grueso - 愚蠢的, 愚钝的, 极度的craso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - 匀称的, 固定的, 定时的, 整齐的 - irrelevant (en) - considerado - 丢脸的, 声名狼藉的, 聲名狼藉的de mala fama, infame, notorio, ruin - conciliable, reconciliable - 决心的, 決心的resuelto - 可以見人的,拿得出去的presentable - 負責的responsable - 能得益的,有益的gratificante - 演讲艺术的oratorio, retórico - beating, pulsating, pulsing (en) - 富有的, 富裕的, 富(裕)的, 穷的;富的bien/de dinero mal, próspero - 寬裕的, 惬意的acomodado, desahogado - arrastrado, pobre - 一个钱也没有的abollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - 缺乏的;一貧如洗的, 缺乏的;一贫如洗的, 貧窮的, 贫穷的desvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - 缺錢, 缺钱, 貧窮的,身無分文的, 贫穷的,身无分文的, (錢)不多, (钱)不多en números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - 奢侈的, 富裕的, 豪华的,奢侈的,华丽的, 豪華的,奢侈的,華麗的lujoso, opulento, suntuoso - 強健的, 强健的robusto - 強壯的, 强壮的, 肌肉发达的, 肌肉發達的, 魁梧的corpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robusto - árcade - 危險的arriesgado, peligroso - 危险, 危险的, 危險, 危險的, 处境险恶的, 處境險惡的arriesgado, malsano, peligrosa, peligroso - 危及生命的, 自杀的, 自殺的autodestructivo, suicida - 各种各样的, 各種各樣的diverso, vario - 相似的, 类似, 類似parecido, semejante, similar - 乱七八糟的, 亂七八糟的, 产坚果的;有坚果味的, 发疯的, 发疯的〈口〉狂热的, 發瘋的chalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, tarado - maníaco, maniático - 尖刻的, 諷刺的, 讽刺的incisivo, mordaz, sarcástico - 撇嘴;苦笑irónico, sardónico - 嘲弄的, 好挖苦的satírico - 令人不满意的insatisfactorio - 令人失望的decepcionante, defraudador - 学究式的cursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntilloso - erudito - 引誘人的, 美麗的, 誘惑的atractivo, atrayente - 自私的egoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - 卫生的, 衛生的higiénico - extraneous, foreign (en) - 严肃的, 真诚的, 认真的 - 輕浮的, 轻浮的frívolo - 小鬼的,顽童似的endiablado, juguetón, travieso - 严肃的,冷静的, 嚴肅的,冷靜的formal, sobrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - 爱调情的coqueto, coquetón - 性慾的, 性欲的, 色情的erótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - lascivo - salaz - 好象, 看来, 露面aparecer, comparecer, parece ser que - parecer - 出示, 演示,告知, 給…看, 给...看enseñar, enseñar rápidamente - 夸耀, 炫耀, 誇耀alardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearse - 目光锐利的con ojos de lince, de vista aguda, ojos de lince - 有意义的elocuente, expresivo - 无意义, 无意义的, 無意義, 無關緊要的anodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - 纯粹的 - elemental, esencial, fundamental, primordial - 復雜的complejo, intrincado - 复杂的, 难懂的, 難懂的complejo, complicado, intrincado - adulatorio - 独一的, 獨一的único - 內行的, 内行的, 有本事的,擅长于, 有能力的, 灵巧的, 熟練的, 熟练的, 熟练的,擅长于, 老练的, 靈巧的bien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, perito - 光滑的parejo, sin grumos - 顛簸的, 颠簸的accidentado, desigual, lleno de baches, rugoso - 找回recuperar - cortés, urbano - stable (en) - 結實的, 结实的fijo, seguro, sólido - ágil, con viveza, gallardo, rápido - 活泼的, 活潑的animado, lleno de vida, vivaz - 稳定的, 穩定的 - 不稳定的, 動搖擺的desvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilante - 获得第二名, 輸, 輸去, 输去perder, salir perdiendo - fluctuating (en) - 挺直的, 笔直的, 筆直的liso - 強烈的, 强烈的, 牢固的,坚强的,强壮的fuerte, poderoso, potente - weak (en) - 頑強的, 顽强的aferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudo - 頑固的, 顽固的terco, testarudo, tozudo - contumaz - 成功的afortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfador - 受挫折的, 失望的, 脸色一沉decepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara larga - 足够的, 足夠的adecuado, bastante - 不充足的, 不足地, 不足的inadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - 太小的,不适宜的, 太小的,不適宜的escaso - 傲慢的, 带着优越感表示关心的, 表現出优越感的﹐居高臨下的altivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - 高的, 高音調的alta, alto - 上级的, 出众的, 卓越的, 较好的, 较高的 - 优秀, 极好的, 極好的de primera, elegido, excelente - 令人满意的, 完全令人满意的, 完美的, 杰出的, 赞赏correcto, excelente, positivo - 無價值的malucho - 獲利的, 获利的rentable - 平庸的, 普普通通的mediocre - 附属的(公司)accesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementario - 献祭,供奉, 獻祭,供奉dar, sacrificarse - 惊人的, 驚人的sorprendente - susceptible - empathetic, empathic (en) - 不合时代/不合時代anacrónico - sistemático - 甘美的suculento - 多的empedernido - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - 使降級, 使降级bajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradar - 節儉的, 節約的, 节俭的, 节约的ahorrador, económico, frugal, sobrio - 肮脏的, 骯臟的sucio - 查禁(书刊)隐瞒, 阻挡, 阻擋censurar, entretener, prohibir, retener - 软骨的cartilaginoso - 松脆的, 脆的crujiente, quebradizo - 筹划, 籌划, 組織, 组织organizar - 愤世嫉俗的, 憤世嫉俗的cínica, cínico - 可靠的de buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, leal - 有代表性的representante, representativo - 尊敬condecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetar - liberalise, liberalize (en) - 有帮助的, 有幫助的servicial, útil - 无用的, 無用的fútil, inútil, vano - valuable (en) - sin valor - proteico - 可变的, 可變的variable - iterativo - 不通風的, 悶氣的, 悶熱, 闷气的, 闷热bochornoso, cargado, mal ventilado - 兇猛的, 凶猛的, 剧烈的, 劇烈的, 残酷的,凶猛的, 殘酷的,兇猛的, 狂怒的, 虣brutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violento - 有罪的, 邪恶的inicuo, malvado - 調節, 调节controlar, limitar - 不太热烈的, 微温的, 微溫的poco entusiasta/caluroso, templado, tibio - adoptar una postura teatral - expiar, pagar, pagar por, purgar - 取得,实现, 取得,實現, 获得,达到alcanzar, conseguir, lograr - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse - 抖擞, 抖擻, (俚,俗)搞砸acibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiar - 背叛 - 有益于健康的saludable - 冒犯的nauseabundo - reconocer - 有偏见的, 狭窄的, 窄的estrecha, estrecho, reducido - 促进, 促進fomentar, promover - help (en) - 支持apoyar, respaldar, sostener - 十分荒謬的,愚蠢的, 十分荒谬的,愚蠢的, 可笑的, 荒謬的, 荒謬的,可笑的, 荒谬的, 荒谬的,可笑的absurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículo - estúpido - ideológico - 騙取, 骗取defraudar, estafar, timar - 迫害acosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguir - 妥善处理, 妥善處理, 安排(生活), 設法對付, 设法对付arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - 带着优越感同意做..., 帶著優越感同意做…condescender, dignarse - serve (en) - 擺架子, 称王称霸, 稱王稱霸alfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - 生活 - make (en) - 消磨时光,闲荡,徘徊, 消磨時光,閑蕩,徘徊, 閑蕩, 闲荡, 闲逛correr por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse - 事关, 事關, 有價值, 有关系,要紧, 有關系,要緊contar, importar, tener importancia - 相配,连接, 符合concordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual a - check, check out (en) - depender - 外表与某人相象, 相似, 象,类似, 象,類似, (面貌、性格)象asemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con - chimeral, chimeric, chimerical (en) - 超过, 超過exceder, rebasar, sobrepasar, superar - 满足, 滿足alcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastar - serve, serve well (en) - 做到, 实践,承兑, 實踐,承兌, 满足, 滿足, (使)满意, (使)满足cumplir, cumplir con, satisfacer - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - 勝過, 擅長, 擅长, 胜过aventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superar - 涉及, 适用aplicarse - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar - 托住, 抓住 - 使协调, 使協調, 顏色和諧, 颜色和谐armonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos - oponerse - 弥补, 彌補compensar - 地方的de la zona, del barrio, local - belong (en) - 应归入, 應歸入ir con - add (en) - sell (en) - technical (en) - 架(子)base, peana, pedestal, pie - vulpino - mesiánico - 文化的cultural - refugio antiaéreo - expiatorio - draconiano - Hegelian (en) - 变化 - 宝藏, 宝贝, 寶貝, 珍宝, 珍寶joya, tesoro - golden calf (en) - 紀念品, 纪念品recordatorio, recuerdo - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado - cordoncillo - 小事, 琐事, 琐细的事情, 瑣事, 瑣細的事情bagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidades - (重要性)分量peso - ánimo - 自然界,自然力índole - 活跃animación - 乐意, 樂意actividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigor - 效力,活力, 活力、精力energía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigor - agudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, viveza - 同志关系, 同志關系camaradería, compañerismo - 适应性adaptabilidad - 印象efecto, impresión - figure (en) - 漂亮belleza, galanura, guapeza, guapura, lindeza - atracción, atractividad, atractivo - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - ángel, carisma, marcha - 性感atractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexy - 丑陋的人(或物)fealdad - 瑕疵imperfección, maca, mácula, mancha, tacha, tara - 敏捷;容易facilidad - 困难, 困難dificultad - fly in the ointment (en) - 兼容性compatibilidad - 适合性coincidencia, concordancia, conformidad, congruencia - incompatibilidad - conflicto - 合格, 合适, 适宜的, 适当acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia - 可及性, 可用性accesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidad - actitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moral - 風味, 风味ambiente, atmósfera, aura - note (en) - 質量, 质量calibre, cualidad - 傑出, 杰出excelencia - 尊严, 尊嚴, 庄严性majestad, majestuosidad - absolutidad, absolutividad - 相似afinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud - homología - correspondencia, paralelismo - uniformidad - homogeneidad - 相似, 相象aire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitud - 差异, 差異discordancia, discrepancia, divergencia - 损失的时间, 損失的時間atraso, margen - 不一样desemejanza, disimilitud - 多样性, 多樣性, 多种花样diversidad - cambio, variedad - smoke (en) - 团结一致, 團結一致compañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridad - 复杂性, 复杂的事物, 復雜的事物, 複雜性, 错综复杂(事物)complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado - 规则性regularidad - organisation, organization, system (en) - 无规律, 無規律irregularidad - espasmo - 不稳定性, 不穩定性inestabilidad - 稳定性, 穩定性estabilidad - 便利設施, 舒服,宜人amenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventaja - admisibilidad, credibilidad, plausibilidad - exotismo - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originalidad - novedad - academicismo, escolástica, escolasticismo, escolástico - 精确exactitud, puntualidad - 精确, 精确(性),精密度, 精确[性]exactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigor - 不准确(度), 不明确, 不精确falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud - 不明确imprecisión - 高雅, 高雅,雅致chic, elegancia - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo - 等級, 等级clase - sordidez - 清晰claridad, lucidez, nitidez, transparencia - 明确claridad - 含糊,暧昧imprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedad - 正直honestidad, honradez, justicia, rectitud, virtud - cualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectitud - 虔诚devoción, piedad - 虔诚devoción, religiosidad - beatería, piedad, pietismo - 虔诚devoción, piedad - impiedad, irreligión, irreligiosidad - 凶恶, 残忍, 粗俗asquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajada - 凶残, 恶意, 粗鲁, 邪恶, 野性barbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vileza - 严酷无情implacabilidad, inexorabilidad - altruismo, altruísmo, entrega - iniciativa - competencia, competitividad, espíritu competitivo - 手腕,技巧, 策略, 精致delicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - conciencia - 英雄行为, 英雄行為gallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroico - aplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesón - 廉洁incorruptibilidad - especiosidad - 愛國主義, 爱国主义, 爱国心nacionalismo, patriotería, patriotismo - candor, ingenuidad, necedad, sencillez, simpleza - 自尊, 自爱amor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonor - 自夸bravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventolera - hibris, hybris - 活泼dicharachería, husmo, picante, salero, vivacidad - 鎮靜, 镇静calma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidad - 听從, 尊重acatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidad - descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - novedad - 新鲜frescura - rancidez - vanity fair (en) - 优美, 優美airosidad, encanto, garbo, gracia - 力, 力量, 力,动力, 威力, 强国(大国)brazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - 强健, 强壮, 活泼fortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - 勇气 , 勇氣, 胆量agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - 耐力aguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - 力气, 力氣, 力量fuerza - 加强, 強度, 强度intensidad, intensividad - 凶猛, 猛烈acometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, viveza - Talón de Aquiles - 现代, 现代性contemporaneidad, modernez, modernidad, modernismo - continuity, persistence (en) - 快速, 急行, 敏捷, 敏捷,迅速, 迅速, 速度celeridad, prontitud, rapidez, velocidad - inmediatez - 敏捷, 迅速prontitud, puntualidad - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridad - desparpajo, labia, marrullería - 体积, 體積balumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumen - 巨大, 巨大,庞大, 巨大,龐大, 深远enormidad, grandeza, inmensidad, vastedad - 数量 - 狭小,缺乏, 缺乏,小气, 贫弱escasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedad - 充沛,大量abundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riqueza - 缺乏apretura, escasez, exigüidad, parvedad - exuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia - 剩余(物)demasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávit - 供过于求, 供過於求demasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidad - 限度aledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, término - 界限alcance, ámbito - 境界confines, límites - horizonte - 价值, 价格, 值得的, 购买力importancia, valor - price (en) - 优良品德bien - bienestar - 奢侈lujo, suntuosidad - 效用conveniencia, provecho, utilidad - 无用, 無用futilidad - 可行性factibilidad, viabilidad - 能力competencia, preparación - 宝贵的人(物)bien, factor positivo, pro, ventaja - 优点, 优点,有利条件, 優點, 優點,有利條件, 占有优势的delantera, superioridad, ventaja, virtud - 贊成, 赞成a favor de, favor - 收益,利润, 收益,利潤, 益处, 益處lucro, provecho - economicidad, rentabilidad - preferencia - 特权, 特權privilegio - manitas, manitas en jardinería - bien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés público - 不利desventaja - limitación, restricción - 缺點defecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, vicio - pérdida, privación - 代价, 代價, 價格, 價錢costa, coste, costo, importe, precio - 缺点, 缺點desventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémora - importance (en) - 意义, 重要性significado - 重要性peso - 愚蠢alienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridad - 有力(量), 权力范围potencia - poder - 活泼, 生动energía, intensidad, vivacidad, viveza - 影响, 影響, 有影响的人(或事物), 有影響的人事物influencia, influjo - 压力presión - mecanismo - efectividad - 功效,效验eficacia, eficiencia - form (en) - 无力(量)falta de autoridad, impotencia - polvo de estrellas - 不可溶解insolubilidad - 大腿muslo - lugar - astucia, hondura, profundidad - 常識, 常识asiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tino - 謹慎, 谨慎aviso, circunspección, discreción, juicio, prudencia - circunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tiento - 智力 - capacidad intelectual, inteligencia - 狡猾, 狡猾,灵巧, 狡诈, 詭計, 诡计agudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - magia - 天堂cielo, paraíso - innovación - 协倜coordinación - 多面性adaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidad - 敏捷,灵巧, 敏捷,靈巧apañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tino - 手法, 技巧, 技能 - efficiency (en) - costumbre - convención, norma, normal, pauta, regla - 不可思議的東西, 不可思议的东西, 神秘, 神秘的事物 , 謎, 謎語, 谜, 谜语acertijo, adivinanza, enigma, misterio - 困境,进退两难, 困境,進退兩難, 进退两难, 進退兩難dilema, Entre la espada y la pared - 艰难, 艱難dificultad, obstáculo - 疑难问题, 疑難問題cuestión, disgusto - 帮助, 扶持, 支持, 支援, 支撑, 赡养corroboración - 固定物ancla, sostén - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - 替换(物),代替者substituto, suplente, sustituto - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atrás - 重視, 鉴赏, 鑒賞apreciación - alta costura - 一时流行的狂热, 一时的爱好, 一時流行的狂熱, 一時的愛好, 时尚, 時尚capricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedad - contracultura - 识别identificación, reconocimiento - pseudociencia - 两者挑一, 兩者挑一, 选择, 選擇alternativa, disyuntiva, elección, opción, selección - key (en) - light (en) - tradición - mundo, realidad - vida real - déjà vu - materia de reflexión - issue (en) - 先決條件condición, consideración - acicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigación - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - 担子, 擔子, 負擔, 负担, 重担, (重要性)分量ajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidad - germen - textura - surface (en) - 整體todo - 单位unidad - 心肠, 心脏, 心腸, 心臟corazón - 弄懂sentido, tenor - 暗示 - 本質, 本质, 核心, 要点, 要點base, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétano - value (en) - criterion, standard (en) - 榜样, 榜樣archivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pauta - fantasmagoría - 原型, 原型,样品(或样机)paradigma, prototipo - 预示anticipación, anticipio, anticipo, muestra, prueba - satanismo - aculturación - 学识, 学问, 學問, 學識ciencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduría - dirección - corriente - Call (en) - 偏執, 偏执dogmatismo, fanatismo, intolerancia - 狂热, 狂熱fanatismo - 保守主义, 保守主義conservadurismo, conservatismo - reacción - 文学作品, 文學作品 - delicadeza, finura, matiz - 难事,关键, 難事,關鍵lo esencial, nudo - 时髦词语cliché, palabra pegadiza - abracadabra - 废话, 廢話disparate, mierda, pamplina, tontería - señal, vestigio - política exterior - 答案, 解决(办法)resolución, resultado - 陈述, 陳述atenuación, eufemismo, lítote, subestimación - 諷刺, 諷刺作品, 讽刺, 讽刺作品bufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sorna - 妙語gag - chiste breve, observación sucinta - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas - 卖弄学问pedantería - 雄辩,口才, 雄辯,口才afluencia, elocuencia, facundia - jerga burocrática - arcaísmo - 演說術, 演说术elocución, retórica - bla-bla-bla, disparates, tonterías - technobabble (en) - 简明carácter sucinto, concisión, concreción - circunlocución, perífrasis - pleonasmo - 暗喻, 隐喻, 隱喻lenguaje metafórico, metáfora - 詛咒, 诅咒ajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, voto - grosería, vulgaridad - 同意, 承诺 accesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, venia - 大开眼界的事情;令人惊奇的事物, 揭发出的事, 揭露descubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - indirecta, insinuación, reticencia, vareta - voice (en) - auspicio - trato equitativo - merecido - pago, recompensa - 休克, 震動aldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shock - 不幸的事, 意外事件accidente, contratiempo, desgracia, percance - 殉难,牺牲, 殉難,犧牲calvario, martirio, tortura - 切断brecha, rompimiento, rotura, ruptura - 不幸遭遇desventura, percance - 不幸, 災難, 灾难azote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragedia - epifanía - 命运hado, sino - 改進措施, 经改进的东西adelanto, bonificación, mejora, mejoría - debacle, fiasco, fracaso - 调整ajuste, atemperación, encaje - 特殊事件acontecimiento, coyuntura, ocasión - emergencia - crisis - Fall of Man (en) - fire (en) - 削弱daño, daños, deterioro - 变革, 變革, 革命revolución - 挫折adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezo - Fall (en) - 争论 - alejamiento, distanciamiento - 敏感, 敏感性sensibilidad, susceptibilidad - 佈置, 安排, 布置arreglo, disposición, orden, ordenación, sistema - 上流社会alta sociedad - excedente de población, sobrepoblación, superpoblación - 民族gente, masa, multitud - burguesía, clase media - 社区, 社团comunidad - 开化, 開化civilización, cultura - generación - 多样化, 多樣化, 花色品种, 花色品種antología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, varios - corriente, curso, flujo, torrente - cubismo - 距离, 距離 - 乐园,极乐, 极乐, 極樂, 樂園,極樂edén, gloria, nirvana, paraíso - 躲藏處caché, escondedero, escondite, escondrijo, huronera - 避难(所)refugio, seguridad - 命运, 命運, 结局destino, hado, sino - Hijo - 胆小鬼cagado, miedica - 专家, 專家experta, experto, tasador, tasadora - 黑鬼negro - Tío Tom - poor white trash, white trash (en) - 苦力culí, trabajador - piel roja - John Bull, limey (en) - inglés - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - 顧問, 顾问asesor, consejero, consultor - 畜生bastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - 权力autoridad - amante, chorbo, fulano, novio - 小流氓, 暴徒, 流氓;暴徒bestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalo - 婴儿bebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - 收藏家coleccionista - 由于良心或宗教信仰拒服兵役的人objetor de conciencia, objetor de consciencia - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - 同性恋, 同性戀bujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasa - cateto, paleto, palurdo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina - 名作曲家, 艺术大师, 藝術大師maestro - 儿童时期玩耍的伙伴, 兒童時期玩耍的伙伴amiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - 威力fuerza, poder - renacuajo, tirillas - shiksa, shikse (en) - 罪人pecador - 政冶家estadista, hombre de estado - costes de explotación, gastos de explotación, gastos generales - breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - 亏损, 损失, 損失, 虧損pérdida - recaudo - metralla, moneda suelta, pucho, suelta - conspicuous consumption (en) - 恶化agravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retroceso - 发展, 发展,发育, 發展, 發展,發育desarrollo, evolución - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento - extremum, peak (en) - 无, 没有东西, 無, 零cero, cosa, ridiculez - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - 最小 , 最小数, 最小數, 極小值mínimo - puñado, puño - 一点点, 一點點, 微量, 点滴,微小的, 細微跡象, 细微迹象, 點滴,微小asomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, traza - 一次生产量;一批, 一次生產量;一批avalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tenderete - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio - 基础base - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor - scale (en) - 均衡, 平衡equilibrio - 友情, 友谊amistad - 危机, 危機crisis - element (en) - 環境ambiente, entorno, medio, medio ambiente - 均衡equilibrio - inclusión - rechazo - statu, statu quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen - 絕頂, 绝顶, 頂峰, 頂點, 顶峰, 顶点apogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativo - 情况, 情況caso - 地位estatus, lugar, posición, rango, realce, situación, status - 职位, 職位puesto, sitio - campeonato, título, título de campeón - antelación, anterioridad, precedencia - subordinateness, subsidiarity (en) - 生涯vida - 次序, 秩序良好orden - peace (en) - 无政府状态, 混乱, 混亂, 無政府狀態acracia, anarquía - 大吵大闹, 大吵大鬧caos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arriba - incidente - 剧变, 动乱solevantamiento, turbulencia - 冷战, 冷戰guerra fría - 意見分歧, 意见分歧desacuerdo, disconformidad, disensión - 自由libertad - independencia, libertad - polarización - 僵局estancamiento, impasse, punto, punto muerto, tabla - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad - dificultad - aprieto, apuro, brete - estrés, tensión - hueso, problema, problemas - 認識,承認,認可, 认识,承认,认可admisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimiento - 绝缘, 隔离aislamiento - 进步, 進步mejora - development (en) - 不用desuso - 革新renovación, restauración - 重要importancia - 重要性acento, énfasis, importancia - 威信,威望prestigio - 匿名anonimato, anonimidad, anónimo - 名望,名声, 名望,名聲, 杰出buen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputación - fama, nombradía, notoriedad, reputación - 名声, 名聲, 名誉 , 名譽, 声誉 reputación - 名声, 名聲 - abyección, degradación - 衰微,堕落, 颓废atrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdición - 优势, 優勢ascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridad - 优势, 支配, 至高, 霸权, 霸權control, dominación, dominio, preponderancia, supremacía - paramountcy (en) - azote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, veneno - 可怜, 痛苦abyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristeza - 紧急apremio - 压力 yālì, 极力劝导,强制力, 極力勸導,強制力apretón, presión - 侵扰infestación, plaga, raid - 整体integridad, totalidad, unidad - 完成completez, entereza, integridad, plenitud - 整体,总体, 整體,總體entereza, totalidad - 有缺陷imperfección - hamartia, tragic flaw (en) - 命运, 命運, 結局,死亡, 运气, 運氣andanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, ventura - 繁榮昌盛, 繁荣昌盛prosperidad - 成功, 成就, 胜利éxito - 大災難, 大灾难, 災難, 灾难catástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestro - 不及格, 不足, 失败, 故障fracaso, quiebra - 前景, 前程,前途panorama, perspectivas - 可能性, 机会,时机, 机遇, 機會,時機, 機遇, 运气, 運气chance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquicio - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empleo - 繁荣昌盛 - 富裕opulencia, prosperidad, riqueza - mamón, riqueza - 貧窮desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - indigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - higiene - 纯洁aseo, nitidez - 整洁, 条理arreglo, orden - 塵垢, 尘垢, 污物bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne - 贫困,卑鄙asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad - circumstance, context, setting (en) - ámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno - competencia - 艰苦, 艱苦aridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigor - 气氛, 氣氛 - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - 安全 - 安全seguridad - peace, public security (en) - 保护, 保护 ,防护, 保護protección - 危險狀態peligro - peligro, riesgo - clear and present danger (en) - 危險apuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, ventura - 兇兆, 凶兆, 危险物, 威胁, 造成威胁的根源, 造成威脅的根源amenaza, peligro - forma - illumination, light (en) - 哲人之石 , 点金石, 魔法石 piedra filosofal - escoria - 微粒ápice, gota, partícula, pizca - 灰尘, 粉末polvo - 废料, 廢料residuos - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - día del juicio final - 时刻, 时间hora - 时代, 时期años - 是...时间了momento - 一会儿, 一刹那, 一剎那, 一會兒fracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - generación[Domaine]

-