Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

v podstatebásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - iba, len, skromnecon sencillez, meramente, simplemente, únicamente - automatickya máquina, automáticamente, maquinalmente - znepokojujúcoalarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - nesmierneampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamente - hruboburdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmente - zrejmeconsiderablemente - úplnýcompleto, puro - asi, dačo, dosť, okolo, povedzme, približne, tak asi, takmer, temer, viac-menejalgo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolútne, celkom, dočista, oveľa lepšie ap., tým viac, úplneabsolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmente - výhradneexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nedokonalede forma imperfecta, imperfectamente - dosýta, úplnea fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completo - only (en) - nenajedený, nenásytnýcomilón, tragón, voraz, zampón - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - výhodnecon ventaja - hojnýabundante - podstatne - well (en) - well (en) - dobre - well (en) - hojný, neviazanýabundante, eufórico, pródigo, profuso - vážnecon urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - nezbednecon malicia, mal, maliciosamente - even, still, yet (en) - even (en) - prijateľnýaceptable - až do smrti, neustále, odvtedy, stále, ustavičneconstantemente, continuamente, siempre - always, forever (en) - niekedy, občas, príležitostne, tu a tam, zavše, z času na časa intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquí - convencionalmente - ale, avšak, jednako len, napriek tomu, no, predsa, všaka pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, pero - až doteraz, dosiaľ, zatiaľantes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fecha - čin, hrdinský čin, skutok, výkonhazaña, logro, proeza, realización - naozaj, skutočne, veľmimuy, realmente - aktívnyactivo - akrobatickýacrobático - práve terazahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento hace - okamžiteen un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - čulý, svižný, vrtký, živýágil - skoropronto, temprano - častocon frecuencia - zriedkavopocas veces, raramente, raras veces, rara vez - činný, platný, v platnostiactivo, en vigor, vigente - samozrejmeper se, tal como - dôrazneenérgicamente, en tono enfático - skutočne - vyrovnaniehomogeneización, igualación, nivelación - pravdaže, samozrejmeclaro, desde luego, naturalmente, por supuesto - jasne - active (en) - evidentne, jasne, otvoreneclaramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplemente - na prvý pohľad, zdanlivoaparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parece - inactive, passive (en) - výslovneespecíficamente - našťastie, šťastneafortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidad - record, track record (en) - bohužiaľ, nanešťastiedesafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgracia - chronic (en) - mimoriadneextraordinariamente - prehnane, prílišcopiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamente - skôr či neskôrtarde o temprano - konečne, nakoniec, napokonal cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó que - bez váhania, hneď, hneď teraz, ihneď, na mieste, naraz, okamžite, poklusom, promptneahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - priamodirectamente - neúnavne, nevyčerpateľneinagotablemente, incansablemente, infatigablemente - adequate, equal (en) - rýchlo - nateraz, teraz, v tejto chvílihasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmente - neprijateľne, nevhodneintolerablemente - abusively (en) - obratne, zručnecon habilidad, diestramente, hábilmente - hrozne - tak, veľmimucho - drastickydrásticamente - vôbecen absoluto - vôbec nie, v žiadnom prípadede ninguna manera, de ningún modo - úspechéxito - exhaustivo - natiahnutodirectamente, horizontalmente - indirectamente - hŕba, hromadabastante - neúspech, zlyhaniecorte, fallo, fracaso, suspenso - náhlebruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - chyba, omyldesacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerro - obratnýhábil - nakoniec, napokonal final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - advantageous (en) - descuido, omisión - chyba, hlúposťbuñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - chyba, hlúposť, omyldesliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismo - matnedébilmente - náhodne, naslepoa la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azar - skoro, takmercasi, poco menos que, por poco, prácticamente - hlavne, predovšetkým, prevažneen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - brazenly (en) - nežne, s láskou, srdečneafectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamente - otvoreneabiertamente, manifiestamente, públicamente - bezpochyby, nepochybnecon toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda alguna - ľahostajne, pasívnecon pasividad, pasivamente - opovržlivo, pohŕdavocon desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menosprecio - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente - zvláštneespecialmente, particularmente - prudko, rýchloaprisa, rápidamente - bezpodmienečne, priamo, rozhodne, úplnecategóricamente, incondicionalmente - nadčasovo, naveky, neprestajne, večneal infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamente - stálepara siempre, permanentemente, por siempre jamás - dočasne, prechodneprovisionalmente, temporalmente - de improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamente - neustálecontinuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesar - marginalmente - nebezpečnepeligrosamente - energickyenérgicamente, valientemente, vigorosamente - presvedčivo, raz a navždydefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - opustene, úboho, žalostnede manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - afar (en) - delikátne, vynikajúcocon delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuemente - sin demora, sin dilación - rýchlocon velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápido - normálne, obyčajne, spravidla, zvyčajnecomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - nedávno, v poslednom časehace poco, recientemente, últimamente - nevyspytateľnýirregularmente - postupnegradualmente, paulatinamente, poco a poco - k nám, sem, tuacá, a casa, ahí, hacia acá - dobre, vhodnýadecuado, apto, bueno, cualificado - pokojne - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - úbohýínfima - dovnútra, vnútriadentro, dentro, en el interior - medzinárodneinternacionalmente - čerstvo, nedávno, práverecién - eštede nuevo, más, otra vez - neustáleinalterablemente, invariablemente - mechanically (en) - prednostnepreferentemente, preferiblemente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dôsledne, systematickyconsistentemente, sistemáticamente - so, thus, thusly (en) - enormemente - neživýsin vida - typickycaracterísticamente, típicamente - globálneglobalmente, omnímodamente, universalmente - bezpríkladný, neslýchanýsin precedente - mysticky, záhadnemísticamente - podobne, rovnakoanálogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanza - secundariamente - správny, vhodnýadecuado, correcto, justo - nápadne, obzvlášťespecialmente, notablemente - intenzívnecon intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obra - vhodneadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - fantasticky, rozprávkovofabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamente - feverishly (en) - príslušný, schopný, súci, trefný, vhodnýacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - incomprehensiblemente, incomprensiblemente - encarecidamente, expresamente - povrchnesuperficialmente - zle, zlomyseľnecon maldad, cruelmente, malvadamente - iste, isto, naozaj, pravdaže, predsa, rozhodne, samozrejme, s istotou, spoľahlivo, určite¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - dostatočne - dosť, dostatočnebastante, suficiente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipuláciamanejo, manipulación - ľahkofácilmente - actually, really (en) - ľstivý, nebezpečný, prefíkaný, zlomyseľnýartero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, travieso - celkom, po celkovej úvahe, vcelkua fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideración - výrečný, výstižnýdiserto, elocuente - rozčúlenecon emoción, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - certeramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente - bezočivýdescarado, desvergonzado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - pomernerelativamente - fácilmente - očividneconsiderablemente, de forma notable - vážnecon seriedad, en serio, gravemente, seriamente - keď nadíde čas, načas, v príhodnú dobua buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, temprano - v poslednej chvília tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempo - lákavý, pôvabný, príťažlivýatractivo, atrayente, encantador, interesante - off the cuff (en) - očarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúcicautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - naopaka la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atractivo, atrayente - bezstarostný, čarovný, pôvabnýencantador - do písmenaa la letra, al pie de la letra - odvážne, statočnecon valentía, imponentemente, valientemente - hlbokoprofundamente - netrpezlivoansiosamente, ganosamente, impacientemente - trpezlivopacientemente - hlúpoestúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamente - tvorivocon creatividad, creativamente - radikálneradicalmente - svedomito, úzkostlivoconcienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - mimoriadneexcepcionalmente - čistopuramente - úhľadnecon esmero, hábilmente, limpiamente - energickyvigorosamente - jasne - vynikajúcoexcelentemente - báječne, ohromne, skvele, úžasneespléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimo - impeccably (en) - mdlodesabridamente, inexpresivamente, suavemente - triezvosobriamente - smeloaudazmente, con valentía - pekneagradablemente - pohodlneacogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamente - agotado, inasequible - correspondientemente - zručnecon inteligencia - všeobecnepúblicamente - intelectualmente - reakciareacción - exageradamente - hrdoorgullosamente, ufanamente - slávnostne, vážnesolemnemente - nemotornetorpemente - hrubode manera ordinaria - hlboko, veľmiintensamente - spontánneespontáneamente - desivý, strašnýatroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - bojazlivýalarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - puntičkárskycominero, meticulosamente - hrozivý, odpudzujúciamenazador, amenazante, imponente, severo - nešikovnedesgarbadamente, embarazosamente - víťaznetriunfalmente - desivý, hrôzostrašný, napínavý, vzrušujúcide pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - pravidelne - desivý, naháňajúci strach, strašidelnýalarmante, asustadizo, horripilante - obávanýtemible - dokonale, ideálne, vynikajúcoen el mejor de los casos, idealmente, perfectamente - detinskyaniñadamente, como una niña, como un niño, puerilmente - nechutný, strašidelnýde muy mal gusto, macabro, morboso, negro - incorrectamente - pozorneatentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmente - ohromne, strašneenormemente, tremendamente - liberálne, štedro, veľkorysogenerosamente, liberalmente - bez námahycon facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo - podrobneen detalle - dokončeniecierre, conclusión, finalización - vhodneadecuadamente, cómodamente, convenientemente - inoportunamente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - tvrdohlavoobstinadamente - víťaznevictoriosamente - múdrocuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamente - hlúpo, nerozumneimprudentemente, neciamente, tontamente - inteligentnedespiertamente, inteligentemente, vivamente - zrozumiteľnede manera intelegible, inteligiblemente - aristokratickyaristocráticamente - diplomatickycon diplomacia, diplomáticamente - fiaskodebacle, desastre, fiasco, fracaso - na neurčitoindefinidamente - blízko, správne, tesnebien, con razón, correctamente, justo - láskavocaritativamente, humanamente - lenivoperezosamente - drzýpresuntuoso - prenáhlene, unáhlene, v rýchlosti, v zhonea la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamente - satíricamente - otvorene, slobodnelibremente - duchovneespiritualmente - nejasne, neurčite, nezreteľneborrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente - esporádicamente - úžasneasombrosamente, pasmosamente, sorprendentemente - bohato, hojne, výdatneabundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamente - nudneaburrido, tediosamente - najviacsupremamente - nádherný, vynikajúciespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - krásny - slušne, zdvoriloamablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - úchvatnýencantador - hrubo, nezdvorilodesatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - chvályhodneadmirablemente, loablemente - príjemneagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - nepríjemne - srdečneamistosamente, cordialmente, efusivamente - láskavo, s dobrou náladou, srdečne, vľúdneafablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - explícitamente, inequívocamente, unívocamente - o chlp, o vlások, tesneal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - vľúdnyagradable, amable, bondadoso, simpático - vernefielmente - najvhodnejší, optimálnyóptimo - abnormálne, odlišneanormalmente, diferentemente - stáleperennemente - lahodne, príjemneagradablemente - nežne, s láskou - v duchuinteriormente, internamente - priaznivofavorablamente, favorablemente - nemilo, nepriaznivoadversamente, desfavorablemente - mejorador - suchoirónicamente, lacónicamente, secamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - matne, nejasnevagamente - okázaloampulosamente, con pompa, pomposamente - zlepšeniemejora, mejoramiento - pokrokadelanto, fomento, progreso, promoción - húževnato, zanovitoacérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmente - účinneeficazmente, eficientemente, expeditivamente - tragically (en) - zlovestnesiniestramente - con motivo, con razón - neslušnecreídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamente - neodolateľneirresistiblemente - prísne, tvrdo, vážneduramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamente - autoritariamente, con autoridad - korektúra, náprava, opravacorrección, enmienda, rectificación - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divo, zúrivocon ferocidad, ferozmente - krvilačnýsangriento, sanguinario - pretvorenie, reforma, zlepšeniereforma - embellecimiento - clásicamente - nezreteľneobscuramente, oscuramente - nebojácny, neohrozený, smelýaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - horrifyingly (en) - umeleckyartísticamente - hlavne, najmä, obzvlášťen especial, en particular, especialmente, particularmente - modernizáciaactualización, modernización, remozamiento - jednotvárne, rovnakoanálogamente, semejantemente, uniformemente - enduringly (en) - očividnedescaradamente - degradación - por antonomasia, por excelencia - nebojácnyalentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - estéticamente - otrasnehorriblemente - statočnývaliente - bojazlivý - znečisteniecontaminación, polución - bojazlivý, zbabelýasombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temeroso - bojazlivý, plachý - bojazlivý, zbabelýpusilánime - biedne, úbohoabyectamente, abyecto - arogantnealtivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - arrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente - dychtivoávidamente - enamoradamente - asiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir - bystro, chytro, prezieravocon astucia, con perspicacia, sagazmente - en broma, pícaramente - austeramente, duramente - chamtivo, dravo, nenásytneacuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - vľúdnebenignamente - bez obalu, príkro, prudkoabruptamente, bruscamente - boorishly (en) - bizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente - rezko, živoactivamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápido - nepretržite, neustálecontinuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - interminablemente - dogmatický, neústupčivý, neústupnýtestarudo - bezstarostne, nedbaloalocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensar - churlishly, surlily (en) - hovorovo, neformálnecoloquialmente, informalmente - sosegadamente - prispôsobiť, upraviťadaptar - samoľúbocon suficiencia - podrobneexhaustivamente - jedným slovom, krátko, skrátka, skrátka a dobre, stručne, zhustenebrevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, total - cynickycínicamente - blahosklonnealtivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamente - zmätenecon confusión, confusamente - consequentially (en) - konštruktívneconstructivamente, constructivo - chladno, nenútenea sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamente - nepravdepodobne, neuveriteľnede manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - vierohodnecreíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmente - tajomneenigmáticamente, misteriosamente - nespočetný, veľakrátincontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín de - rozkošnedeliciosamente - asi, snáď ánoa lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - absurdne, nezmyselneabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - koketnecoqueteando, coqueto, flirteando - nečestneinfamemente, innoblemente, vilmente - podrobnýcircunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - nepríjemneodiosamente - povrchný, zbežnýapresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - diabolsky, strašnediabólicamente, terriblemente - ohavnebajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametralmente - usilovneafanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamente - nepríjemnedesabridamente, desagradablemente, secamente - hanebne, nečestne, nedôstojnedeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - otvorene, priamo na rovinu, úprimneabiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptible - disinterestedly (en) - lojálnefielmente, lealmente - nelojálnedeslealmente, infielmente - primerane, úmerneproporcionalmente - úctivo, zdvorilorespetuosamente, reverentemente - neúctivoirrespetuosamente, irreverentemente - dogmatickydogmáticamente - central (en) - snivodistraídamente, soñador - extaticky, s nadšenímcon éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamente - záhadneespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlna - sebeckyde forma egoísta, egoístamente, interesadamente - pozoruhodne - equably (en) - eruditamente - vyhýbavode manera evasiva, evasivo - pravidelnecon regularidad, regularmente - nerovnakodesigualmente - prehnaneexcesivamente, exorbitantemente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación - uvoľnenie napätiadescanso, distensión - apertura, expansión, liberalización - dôvernefamiliarmente - náruživofanáticamente - bezchybneimpecablemente - flabbily (en) - neochvejne, neohybnede manera inflexible, inflexiblemente - energickyenérgicamente - desarrollarse - formidable - charakteristický, príznačný, typický, zvláštnycaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - oslnivoresplandecientemente - gratuitously (en) - crasamente - grotesknegrotescamente - nerád, s nechuťoua regañadientes - svetlýclaro - ľubozvučnearmoniosamente - prenáhleneimprudentemente - nedbanlivoatrevidamente, audazmente, temerariamente - nemilosrdnecruelmente, despiadadamente, insensiblemente - hrdinskyheroicamente - odpornehorriblemente, horrorosamente - hygienickyhigiénicamente - spojenie, zjednotenieunificación, unión - zjednoteniereunificación, reunión - lenivoinútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamente - prerušenie, vyrušenie, vyrušovaniealteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastorno - imperativamente, imperiosamente - bezočivocon descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentemente - impulzívne, prudkoalborotadamente, impetuosamente, impulsivamente - absolutamente, en todo caso - nerozumneimprudentemente - neporovnateľneincomparablemente - discretamente - descontaminación - indolentemente - industriously (en) - duchaplneingeniosamente - v podstateinherentemente - inoportunamente - vhodneacertadamente, apropiadamente, oportunamente - insidiosamente - zjednodušiťesquematizar, simplificar - vášnivocon entusiasmo - namáhavocon gran dificultad, laboriosamente - mdlolánguidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente - smiešneabsurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículamete - zhovievavocon clemencia, con complacencia, indulgentemente - organizovať, zorganizovaťfacilitar, suministrar - čistotný, čistý, hladkýbien definido, limpio, neto, preciso - nepoškvrnený, starostlivo upratanýimpecable, inmaculado, sin mancha - lúgubremente, siniestramente - majestátneaugustamente, majestuosamente - využitieexplotación - drippily, mawkishly (en) - zlé zaobchádzanieinsultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestia - prenasledovaniepersecución - honba na čarodejnicecaza de brujas - bezcitne, bezohľadne, nemilosrdne, neúprosnedesapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientos - macartismo - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - do detailuminuciosamente - zázračnemilagrosamente, prodigiosamente - prebleskujúci, priehľadný, priesvitnýtranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - úbohomiserablemente, tristemente - eskapizmusescapismo, evasión, evasionismo - jednotvárnemonótonamente - bahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätenýtúrbido - mliečnylechoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - bdelý, bystrý, ostrý, prefíkanýagudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaz - close, near, nigh (en) - objektívneobjetivamente - servilneservilmente, sumisamente - bohatoopulentamente - okázaleostentosamente - enveloping (en) - blízky, dôvernýíntimo, próximo - pertinently (en) - cachazudamente - pithily, sententiously (en) - súcitne, žalostnedeplorablemente, lamentablemente - márneinútilmente - pretencioso - unpretentiously (en) - peknelindamente - prosaicamente - chatrnedébilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - cudzo, zvláštnede manera extraña, excéntricamente, extrañamente - mierne, nerušene, pokojne, spokojne, ticho, vyrovnanecon calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamente - dokončiť, skompletizovať - relevantly (en) - úctyhodnedecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - úctivo - robustne - priestornýamplio, espacioso - nahustený, obmedzený, úzkoprsý, úzkyapretado, estrecho, menudo - spokojnýcómodo, confortable, relajado, tranquilo - inquietante - zmyslovosensualmente, voluptuosamente - zmyselnesensualmente - vyrovnaneserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - bežný, štandardnýbásico, de base, definitivo - zručne - neobyčajný, osobitný, výnimočnýexcepcional, extraordinario, particular - vzácny, zriedkavýpoco común, raro - nezvyčajný, zvláštny - zvyčajnýacostumbrado, común, habitual, usual - tradičný, zvyčajnýacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - prostýcorriente - špinavoasquerosamente, sórdidamente, suciamente - jednotlivýespecial, específico, particular - príslušný, vlastnýrespectivo - oddelený - výraznýelocuente, expresivo, revelador - nevýraznýsin expresión - prísne - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ľúbezneagradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - tácitamente - por telégrafo, telegráficamente - nežnetiernamente - tradičnesegún la tradición, tradicionalmente - schopnýcompetente, eficiente - plačlivý, ufňukanýquejumbroso - protestador, protestante - unbearably (en) - povzbudiťestimular - celkový, ozajstnýcompleto - bezvýhradne, úplne, úprimneabiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmente - vyčerpávajúciexhaustivo - celkový, úplnýtotal - hanebneindignamente - neúplný - užitočneútilmente - statočnevalientemente - vehementemente - ohavneasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - con voracidad, vorazmente - encyklopedickýenciclopédico - plenárnyplenario - wholeheartedly (en) - vtipnegraciosamente, ingeniosamente - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - áno, ba, nosi, sí - conyugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - výhradne, zvlášťespecialmente - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - priamoderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - krátky, stručnýconciso, resumido - aforístico, epigramático - kompaktný, krátky, úsečný, výstižnýcompacto, en resumen, sucinto - úsečnýbrusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucinto - rozvláčnyinterminable, prolijo, verboso - eróticamente - spúšťdesmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarrancho - hurhaj, rámus, rozruch, znepokojenieagitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata - rozruchagitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín - nabitý, preplnenýabarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpoblado - neladiaci, neprimeraný, nezlučiteľnýincongruente - boludez, ganga - narušený, násilný, porušený - podanie - big, large, prominent (en) - do očí bijúci, nápadný, trápny, vyslovenýchillón, evidente, flagrante, llamativo - asunto inconcluso - constant (en) - opakovaný, opakujúci sa, opätovanýrecurrente, renovado, repetido, repetitivo - esporádico - know (en) - hádavýargumentador, discutidor - know (en) - konvenčnýconvencional - conventional (en) - bizarný, zvláštnyestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - dificultad, disgusto, problema - značnýconsiderable - zjavný, značnýconsiderable - insignificant, undistinguished (en) - pliesť siconfundir, hacer tropezar - zdvorilýcaballeresco, caballeroso, galante - príkry, prudkýbrusco, duro, mordaz - neslušný, nezdvorilýdescortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado - uveriteľný, vierohodnýcreíble - neuveriteľnýincreíble - ostrýduro, hirviendo, incisivo, mordaz - apurado, crítico - vážny, závažnýgrave, serio - crucial, important (en) - nemoderný, zastaranýanticuado - starnúci, zastarávajúciobsolescente - prekliatymaldito - na rozpadnutie, roztrasený, schátralý, vratkýcojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleante - hrubý, neotesaný, vulgárnychabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgar - pevný, pokojný, rozvážny, seriózny, stály, triezvy, usadnutý, ustálený, vážny, vyrovnanýformal, sereno, serio, sosegado, tranquilo - undefined, vague (en) - primary (en) - indudable - náročnýexigente - prísny, tvrdýriguroso, severo - naliehavýapremiante - svojvoľnýarbitrario, seleccionado al azar - myslieť, počítať, vypočítaťcalcular, estimar, prever, pronosticar - spoľahlivýde confianza digno, digno de confianza, fiable - desviación - dependent (en) - poklesokpeccata minuta - nezávislýindependiente - márnotratnosťderroche, prodigalidad - desirable (en) - jugada sucia - závideniahodnýapetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiable - svätokrádežcualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegio - vhodnejšípreferente, preferible - pornografiaporno, pornografía, sicalipsis - pay (en) - envy, invidia (en) - náročný, prísny, ťažký, tvrdohlavýarduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - cólera, enfado, enojo, ira - prejedanie - chúlostivýdelicado - serious (en) - neodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažkýdifícil, inoportuno, molesto, problemático - cómodo, fácil - čistý, elementárny, holýbásico, elemental, mero, puro - úlisnýmeloso, zalamero - usilovný, vytrvalýaplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajador - neúnavnýincansable, infatigable - ľahostajný, nedbanlivý, slabýnegligente - directo - konský postroj, takelážmarcaje - good (en) - selectivo - nejasný, nezreteľnýindistinto - general (en) - nebezpečenstvo, rizikoaventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgo - dominantný, prevládajúci, rozhodujúcidominante, predominante - jemnýmuy fino - ochranadefensa, guardia - changing, ever-changing (en) - incipiente - konfrontovať - efektný, schopný, účinnýde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - prácny, ťažký, vyčerpávajúciagotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirante - hustý, rozbúrený, silný, ťaživýfatigoso - facile (en) - promiskuitaalterne, promiscuidad, promiscuidad sexual - economic, economical (en) - pohotovýexpeditivo, que ahorra tiempo - drastickýdrástico, radical - exclamatorio - pevný - nemotorný, neohrabaný, neotesaný, netaktnýdesmañado, torpe, torpe del nacimiento - exportable - nadšenýentusiasmado, entusiasta, entusiástico - chtivý, dychtivý, horlivý, vášnivýávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impaciente - lichotiťadular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjear - explícito, inequívoco, unívoco - esotérico - nezrozumiteľnýabstruso - aecano - exotérico - základnýbásico, elemental - eufemistickýeufemístico - hrubý, približnýaproximado, aproximativo, esbozado, global - free, liberal, loose (en) - úchvatnýpasmoso - nesprávne použitieabuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrecto - drahýcara, caro - drahý, nákladnýcaro, costoso - drahý - lacný, nenákladnýasequible, baratísimo, barato, económico - capitalización - neskúsenýcrédulo, inexperto, novato, verde, verde, novato - objasniťaclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro - skrytýinterior, íntimo, profundo - spravodlivýequitativo, justo - neznámy - staromódny, starožitný, starý, vyjsť z módyanticuado, antiguo, desfasado, pasado de moda - nemodernýpasado de moda, pobre - extra, nóblde clase alta, gente bien - okamžitýinmediata, inmediato, instantáneo - pedantskýmelindroso - delicado, exigente - bucľatý, oblýrechoncho, regordete, relleno - korpulentný, tučnýcorpulento, metido en carnes, obesa, obeso - kostnatý, vychudnutý, vycivenýanguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudo - organizáciaclasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - zopakovaniereduplicación - kopírovaniecopiado, mimetización, traslación - rozmnožovaniereproducción - naliehavosť, pretrvávanie, vytrvalosťahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - základnýbásico, fundamental - rituálrito, ritual - fit, vo forme, zdravýen forma, salubre, sano - silný, telesne schopnýsano - podčiarknuť, zdôrazniťacentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayar - fosilizado, petrificado - zdôrazniťacentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayar - neústupnýintransigente - extranjero, extraño - obradnýceremonioso - pokoj, prestávkadesahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidad - good, well (en) - abstinenciaabstinencia - osudnýfatal - slobodný, voľnýlibre - occasional (en) - fresh (en) - čerstvýreciente - láskavý, prívetivý, spoločenský, srdečný, veselý, žoviálnyafable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpático - cejijunto, ceñudo - plodný, úrodný, vynachádzavýfértil, productivo - preplnenýcolapsado, congestionado - mere (en) - such, such that (en) - špecifickýespecífico - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto - nešetriaci, poriadny, štedrýconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - munificente, pródigo - korupciadesgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestión - mizerný, rozladený, úbohý, zlýhumilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - big, large, magnanimous (en) - dobre - sintético - blahodarný, dobre, dobrý, prospešnýagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - vítanýgrato - vhodný, vyhovujúciadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - upokojenie, utíšenieapaciguamiento, satisfacción - mizernýhorrible - aplacamiento, conciliación, propiciación - negative (en) - dobrý, láskavýamable, buena, bueno - white (en) - zlý - démonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlýdemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabólico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - mrzutýatrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor de - mrzutýmalhumorado - hrozivý, mrzutý, nevrlý, zlovestnýamargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturno - nevrlýde carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumorado - gradual (en) - náhlyde la noche a la mañana, súbito - follones - katastrofálnyaciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefasto - integráciadesegregación, integración - dodržanie slovapalabra - heavy (en) - ľahký - heavy (en) - namáhavý, ťažkýagotador, pesado - crítico, inquietante, precario - obživa, podpera, podpora - heavy (en) - ľahký - homogénny, rovnorodýhomogéneo - beneficio, favor - beau geste (en) - atención - veľký, vysokýalto, elevado, grande - mobilizáciamovilización - nízko položený, nízky, nižšíbaja, bajo - odplata, odveta, pomstadespique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicación - vysokýalto - nízky, nižší - high, high-pitched (en) - intervencia, zákrok, zásahintercesión, intervención - obnovarenovación - otvorenýabierto, franco - klamnýengañoso - preniknúťdifundirse por, empapar, impregnar - válvula de escape, válvula expansiva - welcoming (en) - horúciacalorado, caliente, caluroso, muy caliente - chladno, studený, zima - holý, pustýdesolado, inhóspito - chladnýfrío - nadľudskýsobrehumano - láskavý, ľudskýhumano - brutálny, zverskýasnal, bestial, brutal, bruto, duro - šašovskýarlequinesco, bufonesco, clownesco - humorný, komický, smiešny, zábavnýirrisible, rídiculo - chistoso, cómico, divertido, gracioso - veselýdivertidísimo, hilarante - bystrý, vtipnýacertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivo - unáhlenýapresurado, hecho deprisa - dôležitý, pádny, podstatný, významnýconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - veľký, významný - hlavný, kľúčový, ústredný, základnýcardinal, clave, fundamental, principal - hlavný, najvyšší, prvoradý, vysokýalto, mayor, principal, supremo - historický, pamätihodnýhistórico - opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný - estratégico - cenný, hodnotnývalioso - malichernýfútil - naháňať hrôzu, vzbudiť úctuestremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respeto - nádhernýestupendo, magnífico, maravilloso - precitlivelý, úpadkovýdecadente - informado - ľudnatýde densa población, densamente poblado, populoso - bezúhonnýinocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochable - poučný, povznášajúciedificante - intelectual - inteligentnýinteligente - zaujímavýinteresante - pútavýabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - nezáživný, nudný, únavnýaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - extrínseco - adventitious (en) - smutnýdeprimido - bitter (en) - smutný, smútočný, trúchly, žalostnýlúgubre, triste - popredný, slávny, vynikajúciafamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notable - významnýgran, grande, mayor - veľkýde largo, grande - objemnýabultado, voluminoso - priestornýamplio, espacioso, extenso, vasto - ohromný, ohromujúcialtísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - obrovskýagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - obrovskýdescomunal, enorme, gigante, gigantesco - mamutídescomunal, gigantesco, inmenso - obrovskýinmenso, vasto - obrovský, velikánskyenorme, gigante - drobnýpequeño - drobný, maličký, mikro-, útlachiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - nepatrnýínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - odlišnýdiferente - malý, menší, nenáročný, vedľajšímenor, moderado, pequeño - local (en) - nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa!¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - stály, trvácny, trvanlivýduradero, estable, longevo, perdurable, sólido - nekonečnýinterminable - krátky, stručnýbreve, corto - chvíľkovýbreve, momentáneo - znelý, zvonivý, zvučnýsonoro - milučký, prívetivýadorable, encantador, simpático - roztomilýcariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, precioso - odporný, odpudzujúciabominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnante - niño de sus ojos - milujúciamoroso, cariñoso, tierno - láskyplný, nežný, zaľúbenýafectuoso, cariñoso, tierno - aficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazos - major (en) - minor (en) - arašidový - ženskýafeminado, mujeril - detinskýinfantil - prezretýdemasiado maduro, pasado - maximálnymáximo - minimálnymínimo - majúci významsignificativo - nezmyselnýdeslucido, intranscendente, intrascendente - nemilosrdný, neúprosnýdespiadado - bezcitný, bezohľadný, chladnokrvný, nemilosrdný, neoblomný, neúprosnýde corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientos - miernyleve, ligero - intenzívnyintensivo - ťažký, vážnygrave, serio - strong (en) - pritiahnuť - nadmerný, prehnanýexcesivo - prehnaný, vydieračskýabusivo, de, excesivo, exorbitante - extrémistický, ultra-, zásadnýextremista, radical, ultra - sin pretensiones - degenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazenýdegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - každý, mnoho, nejeden - početnýnumeroso - pocas, poco, pocos - po celom svete, svetovýmundial, mundialmente, universal, universalmente - natural (en) - hrôzostrašnýespectral, fantasmagórico, fantasmal - konečnýfinal - posledný - abnormálny, odlišný od normyaberrante, anómalo, anormal, diferente - poslušnýbienmandado, obediente - clear, open (en) - voľnýlibre - hnusný, odporný, ohavný, protivnýaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - odpornýasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - obnoviťrenovar - stará, staré, starýex- - novýnuevo, reciente - recent (en) - postarší, starý, vo vekuanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - splniť, vykonaťcompletar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar - včasný, vhodnýoportuno - priemernýmediocre, ordinario, vulgar - celkom dobrý, priemerný, strednýmediano, mediocre, regular - common (en) - všednýhabitual - báječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasnýenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - holistic (en) - originálnyoriginal - nezvyklý - innovador - banálny, všednýbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - ortodoxnýortodoxo - iconoclasta - otvorenýabierto, manifiesto, público - fanatickýfanático - súčasný, terajšípresente - irenic (en) - ostrý, prenikavý, silnýagudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagaz - trvalýpermanente - transitorio - krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodnýbreve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - evanescente - zmätenýconfuso, perplejo - v rozpakoch, zmätenýperplejo - intímny, osobný, súkromnýíntimo, personal - assure, reassure (en) - číry, jednoduchý, ľahký, nahý, obyčajný, prostýfácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentos - jednoduchýfácil, sencillo, simple - príjemnýacepto, agradable, grato, placentero - príjemnýdelicioso, encantador - znížiťabatir, rebajar - zábavnýdivertido, entretenido - zábavnýdivertido - jednoznačný, kladný, pozitívnyafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - pobúriť, pohoršiť, rozhorčiťasustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajar - negative (en) - neutral (en) - uspokojiťsatisfacer - neuskutočniteľnýimpracticable - silnýfuerte, potente - desalentar, descorazonar, disuadir - ostrý, silný - silný - bezmocnýimpotente, sin autoridad - dôležitý, významný - presnýexacto, preciso - okázalýbombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposo - druhého stupňa, druhoradýsecundario - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - dôvernýconfidencial - public (en) - open (en) - plodný, úrodnýproductivo - bezvýsledný, márny, neúspešný, zbytočnýinfructífero, infructuoso, vano - výnosnýlucrativo, remunerador, remunerativo - primeraný, slušný, vhodný, vzhľadnýamable, atractivo, decente - odmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovanýformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - protective (en) - arogantný, namyslenýarrogante, prepotente - namyslený, pohŕdavý, povýšenýaltanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - márnivý, nafúkaný, namyslenýcreído, engreído, presumido, vanidoso - čistý, rýdzipuro, solo - čistotný, čistý, hladký - alleged, so-called, supposed (en) - poco probable - pochybný, podozrivý, tienistýa la sombra, dudoso, sospechoso - hlučnýescandaloso, ruidoso - chladnokrvný, oddychový, oddychujúci, osviežujúci, pokojný, upokojujúciapacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilo - búrlivý, rozvratný, rušivýperturbador, tumultuoso - orderly, systematic (en) - bezohľadný, tvrdohlavý, tvrdošijný - kafkaesque (en) - surrealista - zachovaný, zdravýfirme, sano, sólido - hrubý, hulvátsky, nemotornýanimal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafio - drsný, hrubýáspero, grosero, grueso - hlúpy, necitlivý, vyloženýcraso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - pravidelný, riadny - irrelevant (en) - vážnyconsiderado - hanebný, hnusný, ohavný, smutne preslávenýde mala fama, infame, notorio, ruin - conciliable, reconciliable - rozhodnutýresuelto - reprezentačnýpresentable - zodpovednýresponsable - užitočnýgratificante - rečníckyoratorio, retórico - beating, pulsating, pulsing (en) - bohatý, chudobnýbien/de dinero mal, próspero - dostatočnýacomodado, desahogado - arrastrado, pobre - bez peňazí, na dne, zlomený, zničenýabollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - bez prostriedkov, biednydesvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - bez haliera, vo finančnej tiesnien números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - bohatý, prepychovýlujoso, opulento, suntuoso - mohutný, róbustnýrobusto - statný, svalnatý, tučný, urastenýcorpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robusto - árcade - nebezpečnýarriesgado, peligroso - nebezpečnýarriesgado, malsano, peligrosa, peligroso - samovražednýautodestructivo, suicida - rôznydiverso, vario - podobnýparecido, semejante, similar - nefungujúci, orechový, padnutý na hlavu, pomätený, šibnutýchalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, tarado - maníaco, maniático - sarkastický, uštipačnýincisivo, mordaz, sarcástico - uštipačnýirónico, sardónico - satirický, výsmešnýsatírico - neuspokojivýinsatisfactorio - neuspokojujúcidecepcionante, defraudador - pedantskýcursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntilloso - učenýerudito - príťažlivýatractivo, atrayente - sebeckýegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erogénnyerógeno - hygienickýhigiénico - extraneous, foreign (en) - náročný, opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný, vážny - neviazaný, povrchnýfrívolo - nezbednýendiablado, juguetón, travieso - striedmyformal, sobrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketnýcoqueto, coquetón - erotickýerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - lascivo - chtivý, smilnýsalaz - vystúpiť, vyzerať, zdať saaparecer, comparecer, parece ser que - parecer - odkryť, ukázať, ukázať na okamžikenseñar, enseñar rápidamente - pýšiť sa, vyťahovať saalardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearse - bystrozrakýcon ojos de lince, de vista aguda, ojos de lince - významnýelocuente, expresivo - bezvýznamnýanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - čistý, holý - elemental, esencial, fundamental, primordial - zložitýcomplejo, intrincado - komplikovaný, zložitýcomplejo, complicado, intrincado - podlízavý, servilnýadulatorio - ojedinelýúnico - dobrý, obratný, schopný, šikovný, skúsený, zručnýbien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, perito - hladkýparejo, sin grumos - hrboľatýaccidentado, desigual, lleno de baches, rugoso - získať späťrecuperar - cortés, urbano - stable (en) - pevný, solídnyfijo, seguro, sólido - zdravý ako buk, zdravý ako rybaágil, con viveza, gallardo, rápido - temperamentný, veselý, živýanimado, lleno de vida, vivaz - pevný - kolísavodesvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilante - prehraťperder, salir perdiendo - fluctuating (en) - rovný, upravenýliso - odolný, ostrý, prudký, silný, zdatnýfuerte, poderoso, potente - weak (en) - urputnýaferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudo - tvrdohlavýterco, testarudo, tozudo - kontumačný, neprítomný, vzpurnýcontumaz - úspešnýafortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfador - frustrovaný, sklamaný, znechutenýdecepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara larga - dosť, dostatočný, postačujúci, primeranýadecuado, bastante - nedostatočne, nedostatočný, neprimeranýinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - krátkyescaso - blahosklonnýaltivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - vysokýalta, alto - mimoriadny, väčší, vyšší - skvelýde primera, elegido, excelente - dobrý, skvelý, výbornýcorrecto, excelente, positivo - lacný, mizernýmalucho - obchodníckyrentable - priemernýmediocre - pridruženýaccesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementario - dar, sacrificarse - prekvapivýsorprendente - susceptible - empathetic, empathic (en) - anacrónico - sistemático - šťavnatýsuculento - veľkýempedernido - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradovaťbajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradar - hospodárny, šetrný, úspornýahorrador, económico, frugal, sobrio - špinavýsucio - udržiavať, zakázať, zdržať, zdržiavaťcensurar, entretener, prohibir, retener - chrupkovýcartilaginoso - chrumkavý, kučeravýcrujiente, quebradizo - organizovať, usporiadaťorganizar - cynickýcínica, cínico - spoľahlivý, vernýde buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, leal - reprezentatívnyrepresentante, representativo - ctiťcondecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetar - liberalise, liberalize (en) - užitočnýservicial, útil - márnyfútil, inútil, vano - valuable (en) - sin valor - menlivýproteico - meniteľnývariable - iteračnýiterativo - dusný, nevetranýbochornoso, cargado, mal ventilado - divý, hrubý, krutá, rozzúrený, surový, úporný, zúrivýbrutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violento - hriešnyinicuo, malvado - kontrolovaťcontrolar, limitar - vlažnýpoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - adoptar una postura teatral - odpykať siexpiar, pagar, pagar por, purgar - dosiahnuťalcanzar, conseguir, lograr - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse - poondiaťacibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiar - zradiť - zdravýsaludable - urážlivýnauseabundo - reconocer - obmedzený, úzkyestrecha, estrecho, reducido - podporiť, presadiťfomentar, promover - help (en) - podporiťapoyar, respaldar, sostener - absurdný, nezmyselný, smiešnyabsurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículo - hlúpy, neskorýestúpido - ideologickýideológico - oklamaťdefraudar, estafar, timar - prenasledovaťacosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguir - pustiť sa do, vyjsť, zvládnuťarreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - ráčiťcondescender, dignarse - serve (en) - komandovať, vyvyšovať saalfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - žiť - make (en) - flákať sa, motať sa, ponevierať sa, postávaťcorrer por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse - mať významcontar, importar, tener importancia - odpovedať, zhodovať saconcordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual a - check, check out (en) - depender - podobať sa, ponášať saasemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con - chimeral, chimeric, chimerical (en) - prekročiťexceder, rebasar, sobrepasar, superar - postačiť, stačiťalcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastar - serve, serve well (en) - dodržať, uspokojiť, žiť v súlade scumplir, cumplir con, satisfacer - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - predstihnúť, vynikaťaventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superar - týkať saaplicarse - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar - držať - ladiťarmonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos - oponerse - nahradiťcompensar - miestnyde la zona, del barrio, local - belong (en) - hodiť sa kir con - add (en) - sell (en) - technical (en) - stojanbase, peana, pedestal, pie - chytrácky, líščí, lišiackyvulpino - mesiánico - kultúrnycultural - refugio antiaéreo - expiatorio - draconiano - Hegelian (en) - zmena - klenot, pokladjoya, tesoro - mamona - darček na pamiatku, pamiatka, pamiatkový predmet, suvenírrecordatorio, recuerdo - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado - cordoncillo - drobnosti, maličkosťbagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidades - ťarchapeso - ánimo - prírodaíndole - animácia, živosťanimación - horlivosť, ochotaactividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigor - elán, energia, prudkosť, silaenergía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigor - vtipagudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, viveza - družnosť, kamarátstvo, priateľstvocamaradería, compañerismo - prispôsobivosťadaptabilidad - dojem, účinokefecto, impresión - figure (en) - pôvabbelleza, galanura, guapeza, guapura, lindeza - atracción, atractividad, atractivo - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - ángel, carisma, marcha - pohlavná príťažlivosťatractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexy - ošklivosťfealdad - chyba, škvrnaimperfección, maca, mácula, mancha, tacha, tara - ľahkosťfacilidad - problém, ťažkosťdificultad - fly in the ointment (en) - zlučiteľnosťcompatibilidad - zhodacoincidencia, concordancia, conformidad, congruencia - incompatibilidad - conflicto - vhodnosťacomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia - dosiahnuteľnosť, dostupnosťaccesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidad - étosactitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moral - atmosféraambiente, atmósfera, aura - note (en) - akosť, akostnýcalibre, cualidad - dokonalosťexcelencia - majestát, vznešenosťmajestad, majestuosidad - absolutidad, absolutividad - podobnosťafinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud - homología - paralelnosť, podobnosť, rovnobežnosť, súbežnosťcorrespondencia, paralelismo - uniformidad - homogeneidad - podobnosťaire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitud - rozpordiscordancia, discrepancia, divergencia - zaostávanieatraso, margen - rozdielnosťdesemejanza, disimilitud - rozmanitosť, rôznorodosťdiversidad - cambio, variedad - smoke (en) - súdržnosťcompañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridad - zložitosťcomplejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado - pravidelnosťregularidad - organisation, organization, system (en) - nepravidelnosťirregularidad - espasmo - nestálosťinestabilidad - pevnosť, pravidelnosť, stabilitaestabilidad - pohodlie, spoločenské vybavenieamenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventaja - prijateľnosť, prípustnosťadmisibilidad, credibilidad, plausibilidad - exotismo - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originalidad - novedad - akademizmusacademicismo, escolástica, escolasticismo, escolástico - presnosťexactitud, puntualidad - jemný, presnosť, správnosťexactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigor - nepresnosťfalta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud - nepresnosťimprecisión - eleganciachic, elegancia - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo - triedaclase - akt, čin, poník, rároh, rezné plátno, skutoksordidez - priezračnosťclaridad, lucidez, nitidez, transparencia - zreteľnosťclaridad - nejasnosťimprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedad - správnosť, spravodlivosťhonestidad, honradez, justicia, rectitud, virtud - charakternosť, počestnosť, priamosť, spravodlivosť, statočnosťcualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectitud - zbožnosťdevoción, piedad - pobožnosťdevoción, religiosidad - nábožnosťbeatería, piedad, pietismo - zbožnosťdevoción, piedad - impiedad, irreligión, irreligiosidad - barbarstvo, brutalita, ohavnosť, ukrutnosť, zverstvoasquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajada - divokosť, divosi, hriešnosť, podlosť, surovosť, útočnosť, zákernosťbarbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vileza - neoblomnosť, neústupnosťimplacabilidad, inexorabilidad - nesebeckosťaltruismo, altruísmo, entrega - iniciativa - konkurencieschopnosťcompetencia, competitividad, espíritu competitivo - jemnosť, obratnosťdelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - svedomieconciencia - hrdinstvogallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroico - horlivosť, vytrvalosťaplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesón - nepodplatiteľnosťincorruptibilidad - especiosidad - vlastenectvonacionalismo, patriotería, patriotismo - candor, ingenuidad, necedad, sencillez, simpleza - sebaúctaamor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonor - vystatovačnosťbravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventolera - arogantnosť, nadutosťhibris, hybris - svojráznosťdicharachería, husmo, picante, salero, vivacidad - pokojcalma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidad - úctivosť, zdvorilosťacatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidad - descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - novedad - frescura - plesnivosť, starobylosť, úbohosťrancidez - vanity fair (en) - elegancia, pôvabairosidad, encanto, garbo, gracia - mechanický, moc, mocnosťbrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - mohutnosť, otužilosť, vitálnosťfortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - odvahaagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - výdržaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - silafuerza - intenzita, sila, výkonnosťintensidad, intensividad - besnenie, divosťacometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, viveza - Talón de Aquiles - modernosťcontemporaneidad, modernez, modernidad, modernismo - continuity, persistence (en) - prudkosť, rýchlosťceleridad, prontitud, rapidez, velocidad - inmediatez - pohotovosťprontitud, puntualidad - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridad - desparpajo, labia, marrullería - telo, veľkosťbalumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumen - nekonečnosť, nesmiernosť, obrovskosť, ohromnosťenormidad, grandeza, inmensidad, vastedad - množstvo - nedostatočnosť, obmedzenosť, šetrnosť, skromnosť, skúposťescasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedad - moreabundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riqueza - nedostatokapretura, escasez, exigüidad, parvedad - nadbytok, prebytokexuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia - prebytočný, prebytokdemasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávit - nadbytok, prebytokdemasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidad - medzaaledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, término - okruhalcance, ámbito - hranicaconfines, límites - kompetencia, oborhorizonte - cena, dôležitosť, hodnota, významimportancia, valor - price (en) - dobrobien - bienestar - prepych, prepychovýlujo, suntuosidad - úžitokconveniencia, provecho, utilidad - zbytočnosťfutilidad - uskutočniteľnosťfactibilidad, viabilidad - schopnosťcompetencia, preparación - prínosbien, factor positivo, pro, ventaja - prednosť, výhodadelantera, superioridad, ventaja, virtud - priazeňa favor de, favor - osoh, zárobok, zisklucro, provecho - rentabilitaeconomicidad, rentabilidad - preferencia - výsadaprivilegio - manitas, manitas en jardinería - bien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés público - nevýhodadesventaja - limitación, restricción - chyba, nedostatokdefecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, vicio - pérdida, privación - cenacosta, coste, costo, importe, precio - nedostatok, nevýhodadesventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémora - importance (en) - významsignificado - váhapeso - bezvedomie, nezmyselnosťalienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridad - silapotencia - mocpoder - temperament, živosťenergía, intensidad, vivacidad, viveza - vplyvinfluencia, influjo - tlakpresión - fáromecanismo - efectividad - účinnosťeficacia, eficiencia - form (en) - bezmocnosťfalta de autoridad, impotencia - polvo de estrellas - nerozpustnosťinsolubilidad - stehnomuslo - lugar - astucia, hondura, profundidad - zdravý rozumasiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tino - opatrnosťaviso, circunspección, discreción, juicio, prudencia - opatrnosť, prefíkanosť, vypočítavosťcircunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tiento - inteligencia - capacidad intelectual, inteligencia - lesť, ľstivosť, prefíkanosť, úskok, zlomyseľnosťagudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - čarodejníctvo, čary, genialitamagia - nebocielo, paraíso - innovación - súladcoordinación - všestrannosťadaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidad - obratnosťapañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tino - technika - efficiency (en) - costumbre - etalón, kolmica, normál, obvyklý stav, priemer, prototypconvención, norma, normal, pauta, regla - hádanka, tajomstvo, záhadaacertijo, adivinanza, enigma, misterio - dilemadilema, Entre la espada y la pared - prekážkadificultad, obstáculo - problém, problémovýcuestión, disgusto - obživa, podporacorroboración - oporaancla, sostén - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - náhradasubstituto, suplente, sustituto - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atrás - pochopenie preapreciación - alta costura - módny hit, prechodná módacapricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedad - contracultura - identifikácia, určenieidentificación, reconocimiento - pseudociencia - iná možnosťalternativa, disyuntiva, elección, opción, selección - key (en) - light (en) - tradición - mundo, realidad - vida real - déjà vu - materia de reflexión - issue (en) - podmienkacondición, consideración - bezvýznamný dodatok, klepnutie, lusknutie, maličkosť, plesknutie, povzbudenie, stimulacicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigación - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - bremeno, ťarcha, záťažajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidad - germen - textura - surface (en) - celoktodo - jednotkaunidad - srdcecorazón - výkladsentido, tenor - náznak - jadro, podstatabase, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétano - value (en) - kritérium - exemplár, kus, výtlačok, vzorarchivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pauta - fantazmagóriafantasmagoría - prototypparadigma, prototipo - predzvesťanticipación, anticipio, anticipo, muestra, prueba - diabolstvo, satanizmussatanismo - kultúraaculturación - vedomosti, vzdelanosťciencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduría - dirección - corriente - Call (en) - bigotnosťdogmatismo, fanatismo, intolerancia - fanatizmusfanatismo - konzervativizmusconservadurismo, conservatismo - reacción - literature (en) - delicadeza, finura, matiz - jadrolo esencial, nudo - heslo, módne slovocliché, palabra pegadiza - abracadabra - plané rečidisparate, mierda, pamplina, tontería - señal, vestigio - política exterior - resolución, resultado - málo, nedocenenie, zľahčenieatenuación, eufemismo, lítote, subestimación - sarkazmus, satirabufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sorna - pointagag - vtipchiste breve, observación sucinta - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas - puntičkársvopedantería - výrečnosťafluencia, elocuencia, facundia - jerga burocrática - arcaísmo - výrečnosťelocución, retórica - bla-bla-bla, disparates, tonterías - technobabble (en) - stručnosťcarácter sucinto, concisión, concreción - circunlocución, perífrasis - pleonazmuspleonasmo - metaforalenguaje metafórico, metáfora - kliatba, nadávka, zakliatieajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, voto - nadávka, znesväteniegrosería, vulgaridad - schválenie, súhlasaccesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, venia - objav, odhalenie, prekvapenie, prezradeniedescubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - indirecta, insinuación, reticencia, vareta - voice (en) - auspicio - trato equitativo - merecido - pago, recompensa - otras, šokaldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shock - nehodaaccidente, contratiempo, desgracia, percance - mučeníctvocalvario, martirio, tortura - amputácia, prerušeniebrecha, rompimiento, rotura, ruptura - nehodadesventura, percance - katastrofaazote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragedia - epifanía - osud, záhubahado, sino - zdokonalenieadelanto, bonificación, mejora, mejoría - debacle, fiasco, fracaso - úpravaajuste, atemperación, encaje - udalosťacontecimiento, coyuntura, ocasión - emergencia - crisis - Fall of Man (en) - fire (en) - poškodeniedaño, daños, deterioro - revolúciarevolución - prekážkaadversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezo - Fall (en) - spor - alejamiento, distanciamiento - citlivosťsensibilidad, susceptibilidad - úprava, usporiadaniearreglo, disposición, orden, ordenación, sistema - spoločnosťalta sociedad - preľudnenieexcedente de población, sobrepoblación, superpoblación - ľudstvogente, masa, multitud - buržoázia, meštiactvoburguesía, clase media - obeccomunidad - civilizáciacivilización, cultura - generación - pestrý výber, sortiment, zmesantología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, varios - corriente, curso, flujo, torrente - kubizmuscubismo - vzdialenosť - blaho, rajedén, gloria, nirvana, paraíso - skrýšacaché, escondedero, escondite, escondrijo, huronera - úkryt, útočiskorefugio, seguridad - osuddestino, hado, sino - Hijo - zbabeleccagado, miedica - -čka, odborníkexperta, experto, tasador, tasadora - negernegro - Tío Tom - poor white trash, white trash (en) - kuliculí, trabajador - indiánpiel roja - John Bull, limey (en) - angláninglés - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konzultant, -kyňa, poradca, radcaasesor, consejero, consultor - blbec, otravný človek, sviniarbastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - právomocautoridad - milenec, milý, šuhajamante, chorbo, fulano, novio - bitkár, chuligán, násilníkbestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalo - bábätkobebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - zberateľcoleccionista - občan, odmietajúci službu v armáde z morálnych alebo náboženských dôvodovobjetor de conciencia, objetor de consciencia - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - buzerant, homoš, teplošbujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasa - zálesákcateto, paleto, palurdo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina - majstremaestro - kamarátamiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - silafuerza, poder - krpec, štopeľrenacuajo, tirillas - shiksa, shikse (en) - -čka, hriešnikpecador - štátnikestadista, hombre de estado - réžiacostes de explotación, gastos de explotación, gastos generales - požitokbreva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - stratapérdida - recaudo - metralla, moneda suelta, pucho, suelta - conspicuous consumption (en) - zhoršenieagravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retroceso - vývin, vývojdesarrollo, evolución - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento - extremum, peak (en) - nič, nulacero, cosa, ridiculez - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimummínimo - dlaň, hŕstka, ruka, zbierkapuñado, puño - náznak, stopaasomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, traza - balík, dávka, kopa, várkaavalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tenderete - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio - základbase - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor - scale (en) - rovnováhaequilibrio - priateľstvoamistad - kritická situáciacrisis - element (en) - životné prostredieambiente, entorno, medio, medio ambiente - rovnováhaequilibrio - inclusión - rechazo - status quostatu, statu quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen - kulminácia, najvyšší stupeň, vrchol, vyvrcholenieapogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativo - prípadcaso - spoločenské postavenieestatus, lugar, posición, rango, realce, situación, status - miesto, postavenie, stavpuesto, sitio - campeonato, título, título de campeón - antelación, anterioridad, precedencia - subordinateness, subsidiarity (en) - rokyvida - poriadokorden - peace (en) - anarchia, bezvládie, zmätokacracia, anarquía - blázinec, vravacaos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arriba - incidente - rozruch, znepokojeniesolevantamiento, turbulencia - studená vojnaguerra fría - nesúhlas, nezhodadesacuerdo, disconformidad, disensión - sloboda, voľnosťlibertad - autonómia, nezávislosť, samostatnosťindependencia, libertad - polarización - mŕtvy bodestancamiento, impasse, punto, punto muerto, tabla - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad - dificultad - aprieto, apuro, brete - estrés, tensión - hueso, problema, problemas - poznanie, uznanieadmisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimiento - izolácia, odlúčenie, osamotenosťaislamiento - zlepšeniemejora - development (en) - nepoužívaniedesuso - renováciarenovación, restauración - dôležitosťimportancia - dôrazacento, énfasis, importancia - prestížprestigio - anonymitaanonimato, anonimidad, anónimo - sláva, slávnybuen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputación - povesť, renomé, rešpekt, úctafama, nombradía, notoriedad, reputación - povesťreputación - sláva, vážnosť - bieda, pokorenie, poníženie, skleslosť, zavrhnutieabyección, degradación - úpadok, zvrhlosťatrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdición - nadvládaascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridad - nadvláda, vplyvcontrol, dominación, dominio, preponderancia, supremacía - paramountcy (en) - kliatba, mor, záhubaazote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, veneno - úbohosť, utrpenieabyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristeza - naliehavosťapremio - nátlakapretón, presión - zamorenieinfestación, plaga, raid - celistvosťintegridad, totalidad, unidad - úplnosťcompletez, entereza, integridad, plenitud - celistvosťentereza, totalidad - nedokonalosťimperfección - hamartia, tragic flaw (en) - osud, záhubaandanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, ventura - úspechprosperidad - úspechéxito - katastrofacatástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestro - neúspech, zlyhaniefracaso, quiebra - vyhliadkypanorama, perspectivas - možnosť, príležitosť, šancachance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquicio - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empleo - úspech - bohatosť, hojnosťopulencia, prosperidad, riqueza - bohatstvo, mamon, mamona, peniazemamón, riqueza - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - chudobaindigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - higiene - úzkostlivá čistotaaseo, nitidez - poriadok, usporiadanosťarreglo, orden - špinabahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne - špinavosťasquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad - circumstance, context, setting (en) - ámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno - competencia - drsnosťaridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigor - atmosféra, nálada - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpečnosť - bezpečnosť, bezpečnostnýseguridad - peace, public security (en) - ochranaprotección - nebezpečenstvopeligro - peligro, riesgo - clear and present danger (en) - nebezpečenstvo, rizikoapuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, ventura - hrozba, ohrozenieamenaza, peligro - forma - illumination, light (en) - kameň mudrcovpiedra filosofal - escoria - krvinka, kúsok, teliesko, zrnkoápice, gota, partícula, pizca - prachpolvo - odpad, odpadovýresiduos - novovek - night (en) - día del juicio final - chvíľa, hodinahora - doba, epocha, vekaños - vhodná chvíľamomento - okamih, zlomok sekundyfracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - generación[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼