Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

basicamente, fundamentalmentebásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - com simplicidade, simplesmente, só, unicamentecon sencillez, meramente, simplemente, únicamente - automaticamentea máquina, automáticamente, maquinalmente - assustadoramente, horrivelmentealarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - imensamenteampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamente - aproximadamente, grosseiramente, indecentementeburdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmente - consideravelmenteconsiderablemente - totalcompleto, puro - a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizeralgo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmenteabsolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmente - exclusivamenteexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - imperfeitamentede forma imperfecta, imperfectamente - cheio, totalmentea fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completo - only (en) - vorazcomilón, tragón, voraz, zampón - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - vantajosamentecon ventaja - abundanteabundante - substancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - excessivo, exuberanteabundante, eufórico, pródigo, profuso - seriamentecon urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - com marotice, travessamentecon malicia, mal, maliciosamente - even, still, yet (en) - even (en) - aceitávelaceptable - continuamente/sempre, sempreconstantemente, continuamente, siempre - always, forever (en) - aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meiaa intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquí - convencionalmenteconvencionalmente - ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo nãoa pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, pero - até agora, até então, por enquantoantes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fecha - desempenho, façanha, feitohazaña, logro, proeza, realización - muitomuy, realmente - activoactivo - acrobáticoacrobático - mesmo agoraahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento hace - instantaneamenteen un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - ágilágil - cedo, em brevepronto, temprano - com frequência, com freqüência, frequentementecon frecuencia - raramentepocas veces, raramente, raras veces, rara vez - activo, em vigoractivo, en vigor, vigente - per se, tal como - enfaticamenteenérgicamente, en tono enfático - verdadeiramente - igualaçãohomogeneización, igualación, nivelación - claro, com certeza, de acordo, naturalmenteclaro, desde luego, naturalmente, por supuesto - claramente - active (en) - claramente, simplesmenteclaramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplemente - aparentemente, perante as circunstâncias/aparentementeaparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parece - inactive, passive (en) - especificamenteespecíficamente - casualmente, com sorte, felizmente, por sorteafortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidad - record, track record (en) - infelizmente, lamentavelmentedesafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgracia - chronic (en) - extraordinariamenteextraordinariamente - demasiado, em demasia, excessivamentecopiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamente - mais cedo ou mais tardetarde o temprano - no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fimal cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó que - agora, a toda a pressa, já, num instanteahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamentedirectamente - incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmenteinagotablemente, incansablemente, infatigablemente - adequate, equal (en) - rapidamente - por enquanto, provisoriamentehasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmente - intoleravelmenteintolerablemente - abusively (en) - com habilidade, habilmentecon habilidad, diestramente, hábilmente - horrivelmente - muitomucho - drasticamentedrásticamente - de qualquer maneiraen absoluto - certamente que não, de modo nenhumde ninguna manera, de ningún modo - êxitoéxito - exaustivamenteexhaustivo - diretamente, estendidodirectamente, horizontalmente - indirectamenteindirectamente - imenso, um grande númerobastante - falha, fracassocorte, fallo, fracaso, suspenso - abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamentebruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - errodesacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerro - hábilhábil - enfim, finalmente, por fimal final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - advantageous (en) - descuido, omisión - engano, erro, gafebuñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - gafedesliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismo - debilmentedébilmente - a esmo, ao acasoa la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azar - quasecasi, poco menos que, por poco, prácticamente - principalmente, sobretudoen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - brazenly (en) - carinhosamente, com afeição, ternamenteafectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamente - abertamenteabiertamente, manifiestamente, públicamente - indiscutivelmente, sem dúvidacon toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda alguna - passivamentecon pasividad, pasivamente - desdenhosamentecon desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menosprecio - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente - especialmente, peculiarmenteespecialmente, particularmente - rapidamenteaprisa, rápidamente - categoricamente, incondicionalmentecategóricamente, incondicionalmente - eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fimal infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamente - para sempre, permanentementepara siempre, permanentemente, por siempre jamás - provisoriamente, temporariamenteprovisionalmente, temporalmente - de improvisode improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamente - constantemente, continuamente, incessantemente, sem pararcontinuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesar - marginalmente - perigosamentepeligrosamente - energicamenteenérgicamente, valientemente, vigorosamente - conclusivamente, uma vez de por todasdefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristementede manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - afar (en) - delicadamente, refinadamentecon delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuemente - sem demorasin demora, sin dilación - rapidamente, rápidocon velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápido - habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmentecomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - recentemente, ultimamente, utlimamentehace poco, recientemente, últimamente - erraticamenteirregularmente - gradualmente, pouco a poucogradualmente, paulatinamente, poco a poco - cá/lá, para aqui, para cáacá, a casa, ahí, hacia acá - apto, bem, certoadecuado, apto, bueno, cualificado - tranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - miserávelínfima - dentro, no interior, por dentroadentro, dentro, en el interior - internacionalmenteinternacionalmente - recém-recién - de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vezde nuevo, más, otra vez - invariavelmenteinalterablemente, invariablemente - mechanically (en) - preferivelmentepreferentemente, preferiblemente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - sistematicamente, uniformementeconsistentemente, sistemáticamente - so, thus, thusly (en) - enormemente - mortosin vida - tipicamentecaracterísticamente, típicamente - globalmente, universalmenteglobalmente, omnímodamente, universalmente - sem precedente, sem precedentessin precedente - místicamente - de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantementeanálogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanza - secundariamentesecundariamente - correcto, correto, justoadecuado, correcto, justo - manifestamente, notavelmenteespecialmente, notablemente - intensivamentecon intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obra - adequadamente, convenientementeadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmenteartificialmente - episodically (en) - fabulosamente, fantasticamentefabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamente - feverishly (en) - adequado, apropriado, certo, idôneoacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - incomprehensiblemente, incomprensiblemente - encarecidamente, expresamente - superficialmentesuperficialmente - maldosamente, malevolamentecon maldad, cruelmente, malvadamente - ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - suficientemente - bastante, suficiente, suficientementebastante, suficiente - insuficientementeinsuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipulaçãomanejo, manipulación - facilmente, prontamentefácilmente - actually, really (en) - astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhacoartero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, travieso - afinal, no conjunto, no fundo, no todoa fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideración - eloquentediserto, elocuente - excitadamente, febrilmentecon emoción, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - justamente, precisamentecerteramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente - descaradodescarado, desvergonzado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativamenterelativamente - fácilmente - claramente, consideravelmenteconsiderablemente, de forma notable - seriamentecon seriedad, en serio, gravemente, seriamente - a horas, na devida alturaa buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, temprano - no, no último momentoa tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempo - atraenteatractivo, atrayente, encantador, interesante - off the cuff (en) - cativante, enfeitiçado, fascinantecautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - pelo contrárioa la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atractivoatractivo, atrayente - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutorencantador - à letraa la letra, al pie de la letra - corajosamentecon valentía, imponentemente, valientemente - imensamente, profundamenteprofundamente - impacientementeansiosamente, ganosamente, impacientemente - pacientementepacientemente - estupidamenteestúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamente - com criatividadecon creatividad, creativamente - radicalmenteradicalmente - conscienciosamente, escrupulosamenteconcienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - excepcionalmenteexcepcionalmente - puramentepuramente - com cuidado, limpamente, literalmentecon esmero, hábilmente, limpiamente - vigorosamentevigorosamente - claramente - excelentementeexcelentemente - magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamenteespléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimo - impeccably (en) - friamentedesabridamente, inexpresivamente, suavemente - sobriamentesobriamente - sem medoaudazmente, con valentía - agradavelmenteagradablemente - aconchegadamente, delicadamenteacogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamente - não obtenívelagotado, inasequible - correspondientemente - com espertezacon inteligencia - popularmentepúblicamente - intelectualmente - reação, reacçãoreacción - exageradamenteexageradamente - orgulhosamenteorgullosamente, ufanamente - solenementesolemnemente - desajeitadamentetorpemente - com grosseriade manera ordinaria - intensamenteintensamente - espontaneamenteespontáneamente - atroz, feio, terrívelatroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrívelalarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - meticulosamentecominero, meticulosamente - ameaçador, assustadoramenazador, amenazante, imponente, severo - desajeitadamentedesgarbadamente, embarazosamente - triunfalmentetriunfalmente - arrepiante, arripiante, horripilantede pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - regularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustadoralarmante, asustadizo, horripilante - corajosotemible - idealmente, teoricamenteen el mejor de los casos, idealmente, perfectamente - infantilmente, puerilmenteaniñadamente, como una niña, como un niño, puerilmente - de mau gosto, macabrode muy mal gusto, macabro, morboso, negro - impropriamenteincorrectamente - atentamente, cuidadosamenteatentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmente - enormemente, extraordinariamenteenormemente, tremendamente - generosamente, liberalmentegenerosamente, liberalmente - sem esforçocon facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo - em pormenoren detalle - conclusãocierre, conclusión, finalización - convenientementeadecuadamente, cómodamente, convenientemente - inoportunamente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - obstinadamenteobstinadamente - vencedoramentevictoriosamente - prudentementecuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamente - estupidamente, imprudentementeimprudentemente, neciamente, tontamente - inteligentementedespiertamente, inteligentemente, vivamente - inteligivelmentede manera intelegible, inteligiblemente - aristocraticamentearistocráticamente - com tacto, diplomaticamentecon diplomacia, diplomáticamente - fiascodebacle, desastre, fiasco, fracaso - indefinidamenteindefinidamente - bem, com razão, correctamente, ecorrectamentebien, con razón, correctamente, justo - bondosamente, caritativamentecaritativamente, humanamente - molementeperezosamente - presunçosopresuntuoso - à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamentea la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamente - satiricamentesatíricamente - livrementelibremente - espiritualmenteespiritualmente - fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamenteborrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente - esporádicamente - espantosamente, surpreendentementeasombrosamente, pasmosamente, sorprendentemente - abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamenteabundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamente - cansativamente, fastidiosamenteaburrido, tediosamente - sumamentesupremamente - belo, deliciosoespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - pulchritudinous (en) - cortesmente, cortêsmente, educadamenteamablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - encantadorencantador - com má educação, descortesmente, grosseiramentedesatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - admirávelmente, louvavelmenteadmirablemente, loablemente - agradavelmenteagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - desagradavelmente - com vontade, cordialmenteamistosamente, cordialmente, efusivamente - afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humorafablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - explicitamenteexplícitamente, inequívocamente, unívocamente - por pouco, por uma unha negraal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - bondoso, gentilagradable, amable, bondadoso, simpático - fielmentefielmente - óptimoóptimo - anormalmenteanormalmente, diferentemente - permanentementeperennemente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamenteagradablemente - afetuosamente, com afeição - secretamenteinteriormente, internamente - favoravelmentefavorablamente, favorablemente - desfavoravelmenteadversamente, desfavorablemente - melhorativomejorador - com ironia, laconicamenteirónicamente, lacónicamente, secamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagamentevagamente - pomposamenteampulosamente, con pompa, pomposamente - aperfeiçoamento, melhoriamejora, mejoramiento - progresso, promoçãoadelanto, fomento, progreso, promoción - obstinadamenteacérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmente - efectivamente, eficientementeeficazmente, eficientemente, expeditivamente - tragically (en) - de modo ameaçadorsiniestramente - con motivo, con razón - indecentementecreídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamente - irresistivelmenteirresistiblemente - rigorosamente, severamenteduramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamente - autoritariamente, con autoridad - correcçãocorrección, enmienda, rectificación - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - ferozmentecon ferocidad, ferozmente - sanguináriosangriento, sanguinario - reformareforma - embellecimiento - classicamenteclásicamente - obscuramente, sombriamenteobscuramente, oscuramente - intrépido, sem medo/ADJ – destemidoaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - horrifyingly (en) - artisticamenteartísticamente - em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmenteen especial, en particular, especialmente, particularmente - modernizaçãoactualización, modernización, remozamiento - uniformementeanálogamente, semejantemente, uniformemente - enduringly (en) - descaradamentedescaradamente - degradación - por excelênciapor antonomasia, por excelencia - corajosoalentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - esteticamenteestéticamente - horrivelmentehorriblemente - valentevaliente - assustado - contaminação, poluiçãocontaminación, polución - assustadiço, medroso, receosoasombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temeroso - receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímidopusilánime - desprezivelmenteabyectamente, abyecto - arrogantementealtivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - audaciosamentearrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente - avidamenteávidamente - amorosamenteenamoradamente - assiduamenteasiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir - astutamente, sagazmentecon astucia, con perspicacia, sagazmente - maliciosamenteen broma, pícaramente - austeramenteausteramente, duramente - avidamenteacuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - bondosamentebenignamente - bruscamente, rudementeabruptamente, bruscamente - boorishly (en) - generosamentebizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente - agilmente, com esperteza, vivamenteactivamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápido - continuamente, incessantemente, seguidamente, sem pararcontinuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - interminablemente - teimosotestarudo - desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentementealocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensar - churlishly, surlily (en) - coloquialmente, informalmentecoloquialmente, informalmente - calmamentesosegadamente - adaptaradaptar - com presunçãocon suficiencia - completamenteexhaustivamente - brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamentebrevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, total - cinicamentecínicamente - altivamente, com condescendênciaaltivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamente - confusamentecon confusión, confusamente - consequentially (en) - construtivamenteconstructivamente, constructivo - calmamente, com indiferença, friamentea sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamente - improvavelmente, incrivelmentede manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - de modo convincente, plausivelmentecreíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmente - enigmaticamente, misteriosamenteenigmáticamente, misteriosamente - inumerável, numeroso, sem containcontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín de - deliciosamentedeliciosamente - possivelmentea lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - absurdamenteabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - garridamente, provocantementecoqueteando, coqueto, flirteando - ignobilmenteinfamemente, innoblemente, vilmente - detalhado, exaustivo, pormenorizadocircunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - ofensivamenteodiosamente - de relance, superficialapresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - diabolicamente, muitodiabólicamente, terriblemente - baixamente, desprezivelmentebajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametralmente, diretamentediametralmente - diligentementeafanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamente - desagradavelmentedesabridamente, desagradablemente, secamente - sem honra, vergonhosamentedeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - abertamente, francamente, sinceramenteabiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptible - disinterestedly (en) - fielmente, lealmentefielmente, lealmente - deslealmentedeslealmente, infielmente - proporcionalmenteproporcionalmente - respeitosamenterespetuosamente, reverentemente - desrespeitosamente, irrespeitosamenteirrespetuosamente, irreverentemente - dogmaticamentedogmáticamente - central (en) - pensativamente, sonhadoramentedistraídamente, soñador - com entusiasmo, extaticamentecon éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamente - assustadoramenteespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - onda - egoistamentede forma egoísta, egoístamente, interesadamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente - evasivamentede manera evasiva, evasivo - regularmentecon regularidad, regularmente - desigualmentedesigualmente - exorbitantemente/excessivamenteexcesivamente, exorbitantemente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación - descansodescanso, distensión - apertura, expansión, liberalización - familiarmentefamiliarmente - fanaticamentefanáticamente - impecavelmenteimpecablemente - flabbily (en) - inflexivelmentede manera inflexible, inflexiblemente - vigorosamenteenérgicamente - brotar, germinar, rebentardesarrollarse - formidable - característica, característico, distintivocaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - esplendorosamenteresplandecientemente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamentecrasamente - grotescamentegrotescamente - com má vontade, relutantementea regañadientes - claro - harmoniosamentearmoniosamente - precipitadamenteimprudentemente - descuidadamente, temerariamenteatrevidamente, audazmente, temerariamente - cruelmentecruelmente, despiadadamente, insensiblemente - heroicamenteheroicamente - horrorosamentehorriblemente, horrorosamente - higienicamentehigiénicamente - união, unificaçãounificación, unión - reuniãoreunificación, reunión - preguiçosamenteinútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamente - interrupçãoalteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastorno - imperativamente, imperiosamenteimperativamente, imperiosamente - descaradamente, impertinentemente, insolentementecon descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentemente - impetuosamente, impulsivamentealborotadamente, impetuosamente, impulsivamente - absolutamenteabsolutamente, en todo caso - imprudentementeimprudentemente - incomparavelmenteincomparablemente - discretamente - descontaminación - indolentementeindolentemente - industriously (en) - engenhosamenteingeniosamente - inherentemente - inoportunamenteinoportunamente - oportunamenteacertadamente, apropiadamente, oportunamente - insidiosamente - simplificaresquematizar, simplificar - entusiasticamentecon entusiasmo - laboriosamente, penosamentecon gran dificultad, laboriosamente - languidamentelánguidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente - ridiculamenteabsurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículamete - benevolamentecon clemencia, con complacencia, indulgentemente - arranjar, organizarfacilitar, suministrar - direito, limpobien definido, limpio, neto, preciso - imaculado, impecávelimpecable, inmaculado, sin mancha - lugubrementelúgubremente, siniestramente - majestosamenteaugustamente, majestuosamente - exploraçãoexplotación - drippily, mawkishly (en) - maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruiminsultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestia - perseguiçãopersecución - caça às bruxascaza de brujas - desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmentedesapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientos - macartismo - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - minuciosamenteminuciosamente - milagrosamente, miraculosamentemilagrosamente, prodigiosamente - translúcidotranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - infelizmente, miseravelmentemiserablemente, tristemente - escapismoescapismo, evasión, evasionismo - monotonamentemonótonamente - barrento, toldado, túrbido, turvotúrbido - leitosolechoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - agudo, astuto, subtilagudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaz - close, near, nigh (en) - objectivamenteobjetivamente - servilmenteservilmente, sumisamente - opulentamenteopulentamente - ostentosamenteostentosamente - enveloping (en) - do peito, íntimo, próximoíntimo, próximo - pertinently (en) - cachazudamente - pithily, sententiously (en) - lamentavelmentedeplorablemente, lamentablemente - sem sentidoinútilmente - pretensiosamentepretencioso - unpretentiously (en) - lindamentelindamente - prosaicamenteprosaicamente - debilmente, justodébilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - estranhamentede manera extraña, excéntricamente, extrañamente - calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamentecon calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamente - completar - relevantly (en) - com mérito, honrosamentedecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - respeitosamente, reverentemente - robustamente - amplo, espaçosoamplio, espacioso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claroapretado, estrecho, menudo - cómodo, confortávelcómodo, confortable, relajado, tranquilo - inquietanteinquietante - voluptuosamentesensualmente, voluptuosamente - sensualmentesensualmente - serenamenteserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizadobásico, de base, definitivo - com habilidade, habilmente - excepcionalexcepcional, extraordinario, particular - poco común, raro - incomum, invulgar - habitual, usualacostumbrado, común, habitual, usual - acostumado, do costume, habitualacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - plebeucorriente - sordidamenteasquerosamente, sórdidamente, suciamente - específicoespecial, específico, particular - respectivorespectivo - distinto, separado - expressivo, significativoelocuente, expresivo, revelador - sem expressãosin expresión - rigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - docementeagradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - tacitamentetácitamente - por telégrafo, telegráficamente - ternamentetiernamente - tradicionalmentesegún la tradición, tradicionalmente - eficientecompetente, eficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinzaquejumbroso - protestante, que protestaprotestador, protestante - unbearably (en) - estimularestimular - completocompleto - absolutamente, francamente, incondicionalmenteabiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmente - exaustivoexhaustivo - totaltotal - indignamenteindignamente - incomplete, uncomplete (en) - utilmenteútilmente - valentementevalientemente - ardorosamentevehementemente - horrivelmenteasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - vorazmentecon voracidad, vorazmente - enciclopédicoenciclopédico - plenárioplenario - wholeheartedly (en) - com espíritograciosamente, ingeniosamente - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - simsi, sí - conyugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - especialmenteespecialmente - imediatamenteal instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - directamente, diretamentederechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - conciso, sucintoconciso, resumido - epigramáticoaforístico, epigramático - bem aproveitado, sucintocompacto, en resumen, sucinto - brusco, lacónicobrusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucinto - prolixointerminable, prolijo, verboso - eróticamente - devastaçãodesmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarrancho - algazarra, transtorno, tumultoagitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata - agitação, empurrãoagitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín - apinhado, superlotadoabarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpoblado - incongruenteincongruente - boludez, ganga - profaned, violated (en) - serviço - big, large, prominent (en) - flagrante, manifesto, óbviochillón, evidente, flagrante, llamativo - negócios por concluirasunto inconcluso - constant (en) - repetido, repetitivorecurrente, renovado, repetido, repetitivo - esporádicoesporádico - know (en) - refilãoargumentador, discutidor - know (en) - convencionalconvencional - conventional (en) - bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranhoestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - dificultad, disgusto, problema - considerávelconsiderable - considerávelconsiderable - insignificant, undistinguished (en) - confundirconfundir, hacer tropezar - cavalheirescocaballeresco, caballeroso, galante - brusco, desabridobrusco, duro, mordaz - descortês, grosseiro, malcriado, mal-educadodescortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado - acreditável, plausívelcreíble - inacreditável, incrívelincreíble - cáustico, ferventeduro, hirviendo, incisivo, mordaz - crítica, críticoapurado, crítico - gravegrave, serio - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoletoanticuado - em desuso a cairobsolescente - amaldiçoado, maldita, malditomaldito - decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, insegurocojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleante - comum, crasso, indecente, ordinário, vulgarchabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgar - calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sérioformal, sereno, serio, sosegado, tranquilo - undefined, vague (en) - primary (en) - indudable - exigenteexigente - rigorosoriguroso, severo - apremiante - arbitrárioarbitrario, seleccionado al azar - calcularcalcular, estimar, prever, pronosticar - digno de confiançade confianza digno, digno de confianza, fiable - desviación - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venialpeccata minuta - independenteindependiente - extravagânciaderroche, prodigalidad - desirable (en) - crime, jogada sujajugada sucia - desejável, edesejável, invejávelapetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiable - profanidade, sacrilégiocualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegio - preferívelpreferente, preferible - filme pornô, literatura erótica, pornografiaporno, pornografía, sicalipsis - pay (en) - envy, invidia (en) - difícil, duro, edifícil, exigente, fastidiosoarduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - cólera, enfado, enojo, ira - gluttony, gula, overeating (en) - delicadodelicado - serious (en) - aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbadordifícil, inoportuno, molesto, problemático - cómodo, fácil - elementar, simplesbásico, elemental, mero, puro - suavemeloso, zalamero - assíduoaplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajador - incansávelincansable, infatigable - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remissonegligente - directo - marcaje - good (en) - selectivoselectivo - indistinto, inidstintoindistinto - general (en) - perigo, riscoaventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgo - dominante, predominantedominante, predominante - agudomuy fino - defesadefensa, guardia - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentarincipiente - confrontar - eficaz, eficiente, vistosode buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhosoagotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirante - abundante, fortefatigoso - facile (en) - promiscuidadealterne, promiscuidad, promiscuidad sexual - economic, economical (en) - expeditivo, expedito/despachadoexpeditivo, que ahorra tiempo - drástico, edrásticodrástico, radical - exclamatórioexclamatorio - firme - acanhado, desajeitado, desastrosodesmañado, torpe, torpe del nacimiento - exportávelexportable - entusiasta, entusiásticoentusiasmado, entusiasta, entusiástico - ávido, entusiasta, entusiásticoávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impaciente - adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjearadular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjear - eexplícito, explícitoexplícito, inequívoco, unívoco - esotéricoesotérico - abstrusoabstruso - misterioso, secretoaecano - exotérico, geral, popularexotérico - básicobásico, elemental - eufemístico, extenuanteeufemístico - aproximado, aproximativoaproximado, aproximativo, esbozado, global - free, liberal, loose (en) - empolgantepasmoso - abuso, má utilizaçãoabuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrecto - caro, dispendiosocara, caro - careiro, caro, custoso, dispendiosocaro, costoso - overpriced (en) - abordável, acessível, baratoasequible, baratísimo, barato, económico - capitalización - inexperiente, verdecrédulo, inexperto, novato, verde, verde, novato - esclareceraclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro - secretointerior, íntimo, profundo - equitativoequitativo, justo - desconhecido, estranho - antigo, antiquado, fora de moda, velhoanticuado, antiguo, desfasado, pasado de moda - desengraçadopasado de moda, pobre - chiquede clase alta, gente bien - imediata, imediato, instantâneoinmediata, inmediato, instantáneo - melindroso/meticulosomelindroso - exigente, meticulosodelicado, exigente - rechonchudorechoncho, regordete, relleno - corpulento, obesocorpulento, metido en carnes, obesa, obeso - anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudoanguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudo - arrumaçãoclasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - confirmação, reiteração, repetiçãoreduplicación - copiadorcopiado, mimetización, traslación - reproduçãoreproducción - insistência, perseverançaahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - básicobásico, fundamental - rito, ritualrito, ritual - salutar, são, saudávelen forma, salubre, sano - robusto, são de corposano - acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinharacentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayar - fosilizado, petrificado - acentuaracentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayar - intransigenteintransigente - estrangeiroextranjero, extraño - cerimoniosoceremonioso - desligadodesahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidad - good, well (en) - abstinênciaabstinencia - fatalfatal - livre, livrolibre - occasional (en) - fresh (en) - recentereciente - afável, amistoso, bondoso, cordialafable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpático - amarradocejijunto, ceñudo - fértil, produtivofértil, productivo - apinhadocolapsado, congestionado - mere (en) - such, such that (en) - específicoespecífico - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto - gastador, generoso, liberalconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - magnânimo, muito liberal, munificentemunificente, pródigo - desgoverno, prevaricaçãodesgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestión - humilde, mauhumilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - big, large, magnanimous (en) - bem - sintéticosintético - benéfico, bomagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - agradávelgrato - convenienteadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - apaziguamentoapaciguamiento, satisfacción - horrívelhorrible - aplacamiento, conciliación, propiciación - negative (en) - bomamable, buena, bueno - white (en) - escuro - demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânicodemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - mefistofélicodiabólico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - mal-humorado, rabugento, resmungão, zangadoatrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor de - irritávelmalhumorado - ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrioamargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturno - malhumoradode carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumorado - gradual (en) - súbitode la noche a la mañana, súbito - follones - catastrófico, desastrosoaciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefasto - integraçãodesegregación, integración - promessapalabra - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - pesadoagotador, pesado - inquietantecrítico, inquietante, precario - apoio, suporte - heavy (en) - leve - homogéneohomogéneo - favorbeneficio, favor - beau geste (en) - atención - elevadoalto, elevado, grande - mobilizaçãomovilización - baixa, baixobaja, bajo - represália, vingançadespique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicación - altoalto - baixo, inferior - high, high-pitched (en) - intervenção, mediaçãointercesión, intervención - renovaçãorenovación - abertoabierto, franco - enganadorengañoso - penetrardifundirse por, empapar, impregnar - válvula de escape, válvula expansiva - acolhedor - acalorado, caliente, caluroso, muy caliente - cold (en) - sombriodesolado, inhóspito - friofrío - sobrehumano, sobre-humanosobrehumano - humanohumano - abrutalhado, animalesco, bestial, brutalasnal, bestial, brutal, bruto, duro - apalhaçadoarlequinesco, bufonesco, clownesco - cómico, ridículoirrisible, rídiculo - curioso, divertido, engraçadochistoso, cómico, divertido, gracioso - hilariantedivertidísimo, hilarante - espirituoso, vivoacertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivo - apressadoapresurado, hecho deprisa - alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativoconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - grande, importante - cardeal, central, essencial, fundamental, principalcardinal, clave, fundamental, principal - principalalto, mayor, principal, supremo - históricohistórico - sério - estratégicoestratégico - valiosovalioso - fútilfútil - assustador, imponenteestremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respeto - esplêndidoestupendo, magnífico, maravilloso - decadentedecadente - informado - populosode densa población, densamente poblado, populoso - irrepreensívelinocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochable - edificante - intelectualintelectual - inteligenteinteligente - interessanteinteresante - absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intriganteabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçadoraburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - extrínsecoextrínseco - adventitious (en) - depressivodeprimido - bitter (en) - lúgubrelúgubre, triste - conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notávelafamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notable - alto, farto, grandegran, grande, mayor - arregalado, de largode largo, grande - volumosoabultado, voluminoso - espaçoso, vastoamplio, espacioso, extenso, vasto - astronómico, colossal, estupendoaltísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - enormeagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - gigante, gigantescodescomunal, enorme, gigante, gigantesco - gigantescodescomunal, gigantesco, inmenso - imenso, vastoinmenso, vasto - enorme, muito grande, que bateenorme, gigante - pequenopequeño - diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequeninochiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - mínimo, minúsculo, nominalínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - diferentediferente - modesto, pequeno, pouco importantemenor, moderado, pequeño - local (en) - comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos!¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - duradouro, durávelduradero, estable, longevo, perdurable, sólido - sem fiminterminable - breve, curtobreve, corto - momentâneobreve, momentáneo - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonorosonoro - queridoadorable, encantador, simpático - adorável, fofinho, fofocariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, precioso - horrendo, horrível, odiosoabominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnante - de olhos azuisniño de sus ojos - amadoamoroso, cariñoso, tierno - afectuoso, carinhoso, tenro, ternoafectuoso, cariñoso, tierno - apaixonado, doido, louco, namoradoaficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazos - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulherafeminado, mujeril - infantilinfantil - amolecidodemasiado maduro, pasado - máximomáximo - menor, mínimomínimo - significativosignificativo - insignificante, sem sentido.deslucido, intranscendente, intrascendente - sem piedadedespiadado - desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensívelde corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientos - suaveleve, ligero - intensivointensivo - sériograve, serio - strong (en) - atrair - excessivo, exorbitanteexcesivo - exorbitante, exorbitante/excessivoabusivo, de, excesivo, exorbitante - extremista, radical, ultraextremista, radical, ultra - sin pretensiones - degenerado, devasso, dissolutodegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - muitas, numerosos - inúmero, numerosonumeroso - poucas, pouco, poucospocas, poco, pocos - mundial, mundialmentemundial, mundialmente, universal, universalmente - natural (en) - fantasmalespectral, fantasmagórico, fantasmal - consequente/finalfinal - final, último - anormalaberrante, anómalo, anormal, diferente - obedientebienmandado, obediente - clear, open (en) - livrelibre - detestável, repelenteaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - desagradável, nojento, repugnanteasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - renovarrenovar - antigoex- - fresco, novonuevo, reciente - recent (en) - com a idade de, idosoanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - cumprir, desempenharcompletar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar - oportunooportuno - medíocremediocre, ordinario, vulgar - mediano, médio, medíocro, suficiente/razoávelmediano, mediocre, regular - common (en) - habitual/corriqueirohabitual - enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhosoenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - holistic (en) - originaloriginal - insólito, novo - innovador - banal, batido, gasto, trivialbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - ortodoxoortodoxo - iconoclasta - abertoabierto, manifiesto, público - fanáticofanático - presentepresente - irenic (en) - agudo, sagazagudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagaz - permanentepermanente - transitorio - efémero, passageiro, transitóriobreve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - evanescente, infinitesimalevanescente - perplexoconfuso, perplejo - pexplexoperplejo - íntimo, pessoalíntimo, personal - assure, reassure (en) - nufácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentos - simplesfácil, sencillo, simple - agradávelacepto, agradable, grato, placentero - deleitoso, deliciosodelicioso, encantador - reduzirabatir, rebajar - divertidodivertido, entretenido - alegre, desviado, divertidodivertido - positivoafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - escandalizar, insultarasustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajar - negative (en) - neutral (en) - satisfazersatisfacer - impraticávelimpracticable - fortefuerte, potente - desalentar, descorazonar, disuadir - potent, strong (en) - vigoroso - impotenteimpotente, sin autoridad - importante - precisoexacto, preciso - pomposobombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposo - secundáriosecundario - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - confidencialconfidencial - public (en) - open (en) - produtivoproductivo - infructuoso, infrutífero, vãoinfructífero, infructuoso, vano - lucrativolucrativo, remunerador, remunerativo - atraente, correcto, decenteamable, atractivo, decente - cerimonioso, puritano, virtuosoformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - protective (en) - arrogante, presunçosoarrogante, prepotente - altaneiro, arrogante, desdenhosoaltanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - convencido, vaidosocreído, engreído, presumido, vanidoso - puropuro, solo - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifopoco probable - dúbio, sombroso, suspeitoa la sombra, dudoso, sospechoso - barulhentoescandaloso, ruidoso - calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquiloapacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilo - destrutivo, tumultuosoperturbador, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealistasurrealista - fortefirme, sano, sólido - aparvalhado, estúpido, grosseiroanimal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafio - áspero, grosseiroáspero, grosero, grueso - crasso, grosseirocraso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - regular - irrelevant (en) - considerado - difamante, famigerado, infamede mala fama, infame, notorio, ruin - conciliável, reconciliávelconciliable, reconciliable - decididoresuelto - apresentávelpresentable - responsávelresponsable - compensadorgratificante - retóricooratorio, retórico - pulsante - necessitado/endinheiradobien/de dinero mal, próspero - confortávelacomodado, desahogado - indigente, pobrearrastrado, pobre - duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiroabollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - indigente, necessitadodesvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - com muita falta de, sem um tostãoen números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - luxuoso, opulento, sumptuosolujoso, opulento, suntuoso - robustorobusto - muscular, musculoso, robustocorpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílicoárcade - arriscadoarriesgado, peligroso - arriscado, perigosa, perigosoarriesgado, malsano, peligrosa, peligroso - auto-destrutivo, suicidaautodestructivo, suicida - váriodiverso, vario - parecido, semelhante, similarparecido, semejante, similar - de nozes, doido, louco, malucochalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, tarado - maníacomaníaco, maniático - sarcásticoincisivo, mordaz, sarcástico - sardónico, trocistairónico, sardónico - satíricosatírico - insatisfactorio - decepcionante, enganosodecepcionante, defraudador - pedantecursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntilloso - sábioerudito - atraenteatractivo, atrayente - egoístaegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógenoerógeno - higiénicohigiénico - extraneous, foreign (en) - sério - frívolofrívolo - endiabradoendiablado, juguetón, travieso - sóbrioformal, sobrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - elegante, garrido, namoradorcoqueto, coquetón - eróticoerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensuallascivo - lascivo, lúbricosalaz - apareceraparecer, comparecer, parece ser que - parecer - enseñar, enseñar rápidamente - exibir, pavonear-sealardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearse - de olhos de lincecon ojos de lince, de vista aguda, ojos de lince - importante, significativoelocuente, expresivo - insignificanta, insignificanteanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primárioelemental, esencial, fundamental, primordial - intricadocomplejo, intrincado - complicadocomplejo, complicado, intrincado - adulador, lisonjeiroadulatorio - únicoúnico - bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificadobien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, perito - macioparejo, sin grumos - acidentada, acidentadoaccidentado, desigual, lleno de baches, rugoso - recuperarrecuperar - cortés, urbano - stable (en) - firme, fortefijo, seguro, sólido - esperto, vivoágil, con viveza, gallardo, rápido - vivoanimado, lleno de vida, vivaz - estável - oscilante, vacilantedesvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilante - perder, sair-se malperder, salir perdiendo - fluctuating (en) - liso - potentefuerte, poderoso, potente - weak (en) - pertinaz, teimosoaferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudo - mulaterco, testarudo, tozudo - contumaz, obstinado, rebeldecontumaz - bem sucedido, bem-sucedido, sucedidoafortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfador - decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustradodecepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara larga - bastante, suficienteadecuado, bastante - inadequado, insuficiente, insuficientementeinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - escassoescaso - condescendente, sobranceiroaltivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - agudo, altoalta, alto - superior - eexímio, excelente, exímiode primera, elegido, excelente - belo, bomcorrecto, excelente, positivo - barato, desprezível, inútil, ordináriomalucho - rentávelrentable - medíocremediocre - acessório, subsidiárioaccesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementario - dar, sacrificarse - surpreendentesorprendente - susceptible - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônicaanacrónico - sistemáticosistemático - docesuculento - excessivoempedernido - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradar, despromoverbajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradar - económico, frugal, poupadoahorrador, económico, frugal, sobrio - sujosucio - atrasar, suprimircensurar, entretener, prohibir, retener - cartilaginosocartilaginoso - estaladiçocrujiente, quebradizo - organizarorganizar - cínico, ecínicocínica, cínico - fidedignode buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, leal - representativorepresentante, representativo - honrarcondecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetar - liberalise, liberalize (en) - útilservicial, útil - inútil, vãofútil, inútil, vano - valuable (en) - sin valor - próteaproteico - variávelvariable - iterativoiterativo - abafadobochornoso, cargado, mal ventilado - cruel, feroz, furioso, selvagem, zangadobrutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violento - pecaminosoinicuo, malvado - controlar, restringircontrolar, limitar - morno, tépidopoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - tomar atitudesadoptar una postura teatral - expiarexpiar, pagar, pagar por, purgar - atingir, cumprir, efetuar, realizaralcanzar, conseguir, lograr - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse - estragar, malbaratar, tornar fofo, trancaracibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiar - trair - saudávelsaludable - ofensivonauseabundo - reconocer - estreita, estreito, limitadoestrecha, estrecho, reducido - desenvolver, promoverfomentar, promover - help (en) - apoiarapoyar, respaldar, sostener - ridículo, risívelabsurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículo - estúpidoestúpido - ideológicoideológico - burlardefraudar, estafar, timar - perseguiracosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguir - aplicar-se a, arranjar-se, enfrentararreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - dignar-secondescender, dignarse - serve (en) - fazer-se importante, mandaralfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - viver - make (en) - demorar-se, descansar, vadiarcorrer por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse - importarcontar, importar, tener importancia - coincidir, condizer, corresponderconcordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual a - check, check out (en) - depender - assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se comasemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con - chimeral, chimeric, chimerical (en) - excederexceder, rebasar, sobrepasar, superar - bastar, ser suficientealcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastar - serve, serve well (en) - cumprir, responder, satisfazer, viver à altura decumplir, cumplir con, satisfacer - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - sobressairaventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superar - aplicar-seaplicarse - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar - segurar - combinar, harmonizarsearmonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos - oponerse - compensarcompensar - localde la zona, del barrio, local - belong (en) - fazer parir con - add (en) - sell (en) - technical (en) - suportebase, peana, pedestal, pie - astuto, manhoso, traiçoeirovulpino - mesiánico - culturalcultural - abrigo antiaéreorefugio antiaéreo - expiatórioexpiatorio - draconianodraconiano - Hegelian (en) - mudança - jóia, tesourojoya, tesoro - golden calf (en) - recordação, suvenirrecordatorio, recuerdo - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado - cordoncillo - nulidade, uma insignificânciabagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidades - pesopeso - ánimo - tipoíndole - animaçãoanimación - vivacidadeactividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigor - vigorenergía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigor - engenho, espíritoagudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, viveza - camaradagemcamaradería, compañerismo - adaptabilidadeadaptabilidad - impressão, marcaefecto, impresión - figure (en) - lindezabelleza, galanura, guapeza, guapura, lindeza - atracción, atractividad, atractivo - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carismaángel, carisma, marcha - sex-appealatractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexy - fealdadefealdad - manchaimperfección, maca, mácula, mancha, tacha, tara - facilidadefacilidad - dificuldadedificultad - fly in the ointment (en) - compatibilidadecompatibilidad - concordância, congruênciacoincidencia, concordancia, conformidad, congruencia - incompatibilidad - conflicto - adequação, conveniência, elegibilidadeacomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia - disponibilidadeaccesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidad - éticaactitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moral - ambiente, atmosfera, traçoambiente, atmósfera, aura - note (en) - calibre, cualidad - valor/excelênciaexcelencia - imponência, majestademajestad, majestuosidad - incondicionalidade, independência, integridade, poder absolutoabsolutidad, absolutividad - semelhança, similardidadeafinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud - homología - paralelismocorrespondencia, paralelismo - uniformidad - homogeneidadehomogeneidad - semelhançaaire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitud - discrepânciadiscordancia, discrepancia, divergencia - tempo perdidoatraso, margen - diferençadesemejanza, disimilitud - diversidadediversidad - cambio, variedad - smoke (en) - solidariedadecompañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridad - complexidade, complicaçãocomplejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado - regularidaderegularidad - organisation, organization, system (en) - irregularidadeirregularidad - espasmo - instabilidadeinestabilidad - estabilidade, firmezaestabilidad - comodidade, vantagemamenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventaja - plausibilidadeadmisibilidad, credibilidad, plausibilidad - exotismo - autoctonia - originalidad - novedad - academicismoacademicismo, escolástica, escolasticismo, escolástico - exactidão, precisãoexactitud, puntualidad - correção, exactidão, exatidão, precisãoexactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigor - imprecisão, inexactidãofalta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud - imprecisãoimprecisión - elegânciachic, elegancia - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo - classeclase - sordidez - clarezaclaridad, lucidez, nitidez, transparencia - clareza, explicitaçãoclaridad - imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidãoimprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedad - probidade, rectidãohonestidad, honradez, justicia, rectitud, virtud - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidãocualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectitud - devoção, piedadedevoción, piedad - devoção, religiosidadedevoción, religiosidad - beatice, sentimento de piedadebeatería, piedad, pietismo - santidadedevoción, piedad - impiedad, irreligión, irreligiosidad - atrocidade, barbaridade, brutalidadeasquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajada - maldade, malevolência, malvadez, selvajariabarbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vileza - implacabilidadeimplacabilidad, inexorabilidad - altruísmoaltruismo, altruísmo, entrega - iniciativa - competitividadecompetencia, competitividad, espíritu competitivo - delicadeza, subtilezadelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - conciencia - heroísmo, valorgallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroico - perseverançaaplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesón - incorruptibilidadeincorruptibilidad - aparência enganadora, especiosidadeespeciosidad - patriotismonacionalismo, patriotería, patriotismo - ingenuidadecandor, ingenuidad, necedad, sencillez, simpleza - respeito próprioamor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonor - gabarolicebravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventolera - hubrishibris, hybris - vivacidadedicharachería, husmo, picante, salero, vivacidad - calma, calmo, compostura, tranquilidadecalma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidad - respeitoacatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidad - grosseriadescomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - novidadenovedad - frescura - azedume, bolor, moforancidez - vanity fair (en) - favor, graça, graciosidadeairosidad, encanto, garbo, gracia - capacidade, energia, poder, potência, ser capaz debrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - robustez, vigorfortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - coragemagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - vitalidadeaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - forçafuerza - intensidadeintensidad, intensividad - ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violênciaacometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, viveza - calcanhar de AquilesTalón de Aquiles - modernidadecontemporaneidad, modernez, modernidad, modernismo - continuity, persistence (en) - pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidadeceleridad, prontitud, rapidez, velocidad - inmediatez - pontualidadeprontitud, puntualidad - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridadeexterioridad - desparpajo, labia, marrullería - vultobalumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumen - enormidade, imensidade, tamanho, vastidãoenormidad, grandeza, inmensidad, vastedad - quantidade - escassez, insuficiência, parcimóniaescasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedad - abundância, cornucópiaabundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riqueza - carência, escassez, faltaapretura, escasez, exigüidad, parvedad - excesso, superabundânciaexuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia - excedentedemasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávit - excedente, excesso, farturademasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidad - limitealedaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, término - alcancealcance, ámbito - limitesconfines, límites - alcance, extensão, intenção, limitehorizonte - valorimportancia, valor - price (en) - bem, lado bombien - bienestar - luxolujo, suntuosidad - utilidadeconveniencia, provecho, utilidad - inutilidadefutilidad - praticabilidadefactibilidad, viabilidad - competênciacompetencia, preparación - vantagembien, factor positivo, pro, ventaja - vantagem, virtudedelantera, superioridad, ventaja, virtud - apoio, nas graças dea favor de, favor - proveitolucro, provecho - rentabilidadeeconomicidad, rentabilidad - preferencia - privilégioprivilegio - manitas, manitas en jardinería - bem da pátria, bem públicobien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés público - desvantagemdesventaja - limitaçãolimitación, restricción - defeitodefecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, vicio - pérdida, privación - preçocosta, coste, costo, importe, precio - desvantagem, inconveniente, senãodesventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémora - importance (en) - importância, significadosignificado - pesopeso - alienação, insensatezalienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridad - forçapotencia - poderpoder - vivacidadeenergía, intensidad, vivacidad, viveza - influênciainfluencia, influjo - pressãopresión - mecanismo - efectividad - eficácia, eficiênciaeficacia, eficiencia - form (en) - impotênciafalta de autoridad, impotencia - polvo de estrellas - insolubilidadeinsolubilidad - coxa, pernamuslo - lugar - astucia, hondura, profundidad - bom senso, realismo, senso comumasiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tino - prudênciaaviso, circunspección, discreción, juicio, prudencia - prudênciacircunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tiento - intelligence (en) - capacidad intelectual, inteligencia - agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacariaagudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - bruxaria, feitiçaria, magiamagia - céu, Paraísocielo, paraíso - innovación - coordenaçãocoordinación - versatilidadeadaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidad - destrezaapañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tino - técnica - efficiency (en) - costumbre - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normalconvención, norma, normal, pauta, regla - adivinha, enigma, misterio, mistérioacertijo, adivinanza, enigma, misterio - dilemadilema, Entre la espada y la pared - dificuldadedificultad, obstáculo - cuestión, disgusto - apoio, suportecorroboración - ancorarancla, sostén - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - substitutosubstituto, suplente, sustituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retornopunto en el que uno no puede volverse atrás - apreciaçãoapreciación - alta costura - capricho, mania, novidadecapricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedad - contracultura - identificaçãoidentificación, reconocimiento - pseudociencia - alternativa, escolha, opçãoalternativa, disyuntiva, elección, opción, selección - key (en) - light (en) - tradición - mundo, realidad - vida real - déjà vu - materia de reflexión - issue (en) - condiçãocondición, consideración - estimulante, estímulo, incentivoacicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigación - pé-no-sacojoroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - dever, fardo, peso, tarefa, ter queajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidad - germen - textura - surface (en) - todotodo - unidadeunidad - coraçãocorazón - significadosentido, tenor - implicação, insinuação - essência, fundo, miolo, resumobase, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétano - value (en) - criterion, standard (en) - exemploarchivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pauta - fantasmagóriafantasmagoría - protótipoparadigma, prototipo - antegostoanticipación, anticipio, anticipo, muestra, prueba - demonismosatanismo - aculturación - conhecimento, cultura, erudiçãociencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduría - dirección - corriente - Call (en) - intolerânciadogmatismo, fanatismo, intolerancia - fanatismofanatismo - conservadorismoconservadurismo, conservatismo - reacción - literature (en) - delicadeza, finura, matiz - busílislo esencial, nudo - cliché, palabra pegadiza - abracadabraabracadabra - tolicedisparate, mierda, pamplina, tontería - señal, vestigio - política externapolítica exterior - resoluçãoresolución, resultado - meia verdadeatenuación, eufemismo, lítote, subestimación - ironia, sarcasmo, sátirabufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sorna - conclusão de uma piada, ponto culminantegag - chiste breve, observación sucinta - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas - pedantismopedantería - eloquênciaafluencia, elocuencia, facundia - jerga burocrática - arcaísmoarcaísmo - elocuçãoelocución, retórica - bla-bla-bla, disparates, tonterías - technobabble (en) - concisãocarácter sucinto, concisión, concreción - circunlóquio, perifrasecircunlocución, perífrasis - pleonasmopleonasmo - metáforalenguaje metafórico, metáfora - palavrãoajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, voto - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégiogrosería, vulgaridad - assentimento, consentimentoaccesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, venia - revelaçãodescubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - insinuaçãoindirecta, insinuación, reticencia, vareta - voice (en) - auspício, profeciaauspicio - trato equitativo - merecido - pago, recompensa - abalo, sobressaltoaldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shock - acidente, desventuraaccidente, contratiempo, desgracia, percance - martíriocalvario, martirio, tortura - rupturabrecha, rompimiento, rotura, ruptura - desventuradesventura, percance - calamidade, catástrofe, desgraça, tragédiaazote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragedia - epifaniaepifanía - hado, sino - melhoramentoadelanto, bonificación, mejora, mejoría - debacle, fiasco, fracaso - ajustamento, ajuste, rectificaçãoajuste, atemperación, encaje - ocasiãoacontecimiento, coyuntura, ocasión - emergencia - crisis - Fall of Man (en) - fire (en) - prejuízodaño, daños, deterioro - revoluçãorevolución - atrasoadversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezo - Fall (en) - conflito - alejamiento, distanciamiento - sensibilidadesensibilidad, susceptibilidad - arranjoarreglo, disposición, orden, ordenación, sistema - alta rodaalta sociedad - superpopulaçãoexcedente de población, sobrepoblación, superpoblación - massagente, masa, multitud - burguesia, classe médiaburguesía, clase media - comunidadecomunidad - civilizaçãocivilización, cultura - generación - sortimento, variedadeantología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, varios - corriente, curso, flujo, torrente - cubismocubismo - distance (en) - paraísoedén, gloria, nirvana, paraíso - esconderijocaché, escondedero, escondite, escondrijo, huronera - refúgiorefugio, seguridad - destinodestino, hado, sino - Hijo - cobardecagado, miedica - experto, peritoexperta, experto, tasador, tasadora - pretonegro - Tío Tom - poor white trash, white trash (en) - operárioculí, trabajador - pele-vermelhapiel roja - john bull - inglés - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - assessor, conselheiro, consultorasesor, consejero, consultor - filho da putabastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - autoridadeautoridad - amanteamante, chorbo, fulano, novio - arruaceiro, bruto, rufiãobestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalo - bebé, bebêbebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - coleccionadorcoleccionista - objector de consciênciaobjetor de conciencia, objetor de consciencia - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - bicha, dinheiro falsobujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasa - cateto, paleto, palurdo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina - maestro, regentemaestro - companheiroamiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - forçafuerza, poder - tronco de couverenacuajo, tirillas - shiksa, shikse (en) - pecadorpecador - estadista, homem públicoestadista, hombre de estado - despesas de exploraçãocostes de explotación, gastos de explotación, gastos generales - privilégiobreva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - perdapérdida - recaudo - metralla, moneda suelta, pucho, suelta - conspicuous consumption (en) - deterioraçãoagravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retroceso - desenvolvimento, evoluçãodesarrollo, evolución - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento - extremum, peak (en) - zerocero, cosa, ridiculez - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - mínimomínimo - punhadopuñado, puño - toque, traço, vestígioasomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, traza - fornada, monte, pilhaavalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tenderete - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio - base, pébase - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor - scale (en) - equilíbrioequilibrio - amizadeamistad - crisecrisis - element (en) - ambiente, meioambiente, entorno, medio, medio ambiente - equilíbrioequilibrio - inclusión - rechazo - status quostatu, statu quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen - apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminanteapogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativo - casocaso - posição socialestatus, lugar, posición, rango, realce, situación, status - lugarpuesto, sitio - títulocampeonato, título, título de campeón - antelación, anterioridad, precedencia - subordinateness, subsidiarity (en) - vidavida - ordemorden - peace (en) - anarquiaacracia, anarquía - pandemóniocaos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arriba - incidente - transtornosolevantamiento, turbulencia - guerra friaguerra fría - discordânciadesacuerdo, disconformidad, disensión - liberdadelibertad - independência, liberdadeindependencia, libertad - polarización - impasse, umbral de lucroestancamiento, impasse, punto, punto muerto, tabla - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad - dificultad - aprieto, apuro, brete - estrés, tensión - hueso, problema, problemas - reconhecimentoadmisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimiento - isolamentoaislamiento - melhoriamejora - development (en) - desusodesuso - renovaçãorenovación, restauración - importânciaimportancia - ênfaseacento, énfasis, importancia - prestígioprestigio - anonimatoanonimato, anonimidad, anónimo - celebridade, fama, nome, renome, reputaçãobuen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputación - famafama, nombradía, notoriedad, reputación - fama, reputaçãoreputación - name (en) - degradação, humilhação, infâmia, servilismoabyección, degradación - decadênciaatrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdición - domínio, predominância, superioridade, supremaciaascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridad - dominação, predomínio, supremaciacontrol, dominación, dominio, preponderancia, supremacía - paramountcy (en) - problemaazote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, veneno - infelicidade, misériaabyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristeza - urgênciaapremio - pressãoapretón, presión - infestaçãoinfestación, plaga, raid - todointegridad, totalidad, unidad - perfeiçãocompletez, entereza, integridad, plenitud - totalidadeentereza, totalidad - imperfeiçãoimperfección - hamartia, tragic flaw (en) - destino, fado, sorteandanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, ventura - prosperidadeprosperidad - àxito, sucessoéxito - catástrofe, desastrecatástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestro - falta, fracasso, reprovaçãofracaso, quiebra - perspectiva, previsãopanorama, perspectivas - chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidadechance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquicio - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empregopleno empleo - prosperidade - opulênciaopulencia, prosperidad, riqueza - mamonamamón, riqueza - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - indigência, pobrezaindigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - higiene - asseioaseo, nitidez - ordemarreglo, orden - porcaria, sujidadebahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne - sordidezasquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad - circumstance, context, setting (en) - esferaámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno - competencia - dureza, rigoraridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigor - ambiance, ambience, atmosphere (en) - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - segurança - segurançaseguridad - peace, public security (en) - protecçãoprotección - perigopeligro - peligro, riesgo - clear and present danger (en) - perigoapuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, ventura - ameaça, perigoamenaza, peligro - aptidão físicaforma - illumination, light (en) - pedra filosofalpiedra filosofal - escoria - átomoápice, gota, partícula, pizca - polvo - desperdíciosresiduos - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Finaldía del juicio final - horahora - época, idadeaños - alturamomento - fracção de segundos, instantefracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - generación[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼