Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

fundamentalt, grunnleggende, i alt vesentlig, i grunnen, innerst inne, på bunnen, prinsipieltbásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - akkurat, bare, blott, enkelt, ganske enkelt, ingen andre enn, kun, simpelthen, utelukkendecon sencillez, meramente, simplemente, únicamente - automatiska máquina, automáticamente, maquinalmente - skremmendealarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - enormt, veldigampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamente - grovt, kraftigburdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmente - betydelig, merkbartconsiderablemente - reincompleto, puro - ca., cirka, der omkring, et stykke på vei, i nærheten av, litt, mer eller mindre, nærmere, nesten, noe, omkring, om lag, omtrent, rundt, sånn omtrent, skal vi si, tilnærmetalgo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutt, aldeles, aller-, fullkomment, fullstendig, fullstendig, helt, helt, så mye, totalt, tvers igjennomabsolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmente - eksklusivt, med enerettexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - mangelfullt, ufullkommentde forma imperfecta, imperfectamente - fullt, helt, i fulle drag, i rik/full monna fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completo - only (en) - comilón, tragón, voraz, zampón - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - fordelaktigcon ventaja - rikeligabundante - betydelig, rikelig - well (en) - well (en) - bra, godt - well (en) - overdådig, overstrømmende, sprudlendeabundante, eufórico, pródigo, profuso - alvorlig, for alvorcon urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - ertelystent, skjelmsk, slemt, uskikkeligcon malicia, mal, maliciosamente - even, still, yet (en) - even (en) - akseptabel, antakelig, tilfredsstillendeaceptable - alltid, stadig, støttconstantemente, continuamente, siempre - always, forever (en) - av og til, en sjelden gang, fra tid til annen, her og der, iblant, innimellom, med mellomrom, nå og da, noen ganger, sporadiska intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquí - convencionalmente - dog, ikke desto mindre, samtidiga pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, pero - ennå, hittil, inntil nå, opptil nå, så langtantes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fecha - bedrift, dåd, prestasjonhazaña, logro, proeza, realización - ordentlig, riktig, veldig, virkeligmuy, realmente - aktiv, energisk, virksomactivo - akrobatiskacrobático - akkurat nå, i stadahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento hace - momentant, øyeblikkeligen un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - behendig, frisk, kvikk, ledig, lett på foten, rapp, smidig, sprekágil - tidligpronto, temprano - hyppig, ofte, stadigcon frecuencia - sjeldenpocas veces, raramente, raras veces, rara vez - aktiv, gjeldende, gyldig, i kraftactivo, en vigor, vigente - per se, tal como - med ettertrykkenérgicamente, en tono enfático - trofast, virkelig - homogeneización, igualación, nivelación - naturligvis, selvfølgelig, selvsagtclaro, desde luego, naturalmente, por supuesto - klart, skarpt, tydelig - active (en) - klart, oppriktig, tydelig, umiskjenneligclaramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplemente - angivelig, etter alt å dømme, tilsynelatende, umiddelbart, ved et overflatisk inntrykk, øyensynligaparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parece - inactive, passive (en) - spesielt, uttrykkeligespecíficamente - heldigvis, til alt hellafortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidad - record, track record (en) - beklageligvis, dessverre, uheldigvis, ulykkeligvisdesafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgracia - chronic (en) - ekstraordinært, usedvanligextraordinariamente - for, i urimelig grad, så, til overmålcopiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamente - før eller sidentarde o temprano - da det kom til stykket, endelig, etter hvert, langt om lenge, omsider, til slutt, til slutt/sistal cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó que - akkurat nå, en gang med, i rask marsj, i springmarsj, med én gang, nå, om et øyeblikk, omgående, på stedet, som et skudd, straks, umiddelbart, øyeblikkeligahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - directamente - uoppslitelig, utretteliginagotablemente, incansablemente, infatigablemente - adequate, equal (en) - kjapt, raskt - foreløpig, for nå, inntil viderehasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmente - intolerablemente - abusively (en) - behendig, dyktig, fingernemt/-ferdigcon habilidad, diestramente, hábilmente - grufullt, redselsfullt, skrekkelig - mye, stort, til min store...mucho - drastiskdrásticamente - i det hele tatten absoluto - ikke i det hele tatt, på ingen måte, under ingen omstendigheterde ninguna manera, de ningún modo - framgang, hell, suksesséxito - exhaustivo - flatt, utstraktdirectamente, horizontalmente - indirectamente - en hel masse, myebastante - brudd, fiaskocorte, fallo, fracaso, suspenso - brått, brysktbruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - misforståelsedesacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerro - dyktig, fingernem/-ferdighábil - til sist/sluttal final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - advantageous (en) - descuido, omisión - bommert, brøler, flause, tabbebuñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - bommert, fadesedesliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismo - matt, svakt, vagtdébilmente - på slump, tilfeldig, vilkårliga la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azar - bortimot, nær, nærmest, nesten, omtrentcasi, poco menos que, por poco, prácticamente - først og fremst, hovedsakelig, overveiendeen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - brazenly (en) - hengivent, i den glade tro, kjærlig, ømtafectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamente - åpenbart, utilslørtabiertamente, manifiestamente, públicamente - uten tvil, utvilsomtcon toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda alguna - passivtcon pasividad, pasivamente - foraktelig, hånlig, med forakt/ringeakt, spottendecon desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menosprecio - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente - merkelig, rart, underligespecialmente, particularmente - kjapt, raskt, rivende fortaprisa, rápidamente - blankt, direkte, likefram, ubetinget, uten forbeholdcategóricamente, incondicionalmente - evig, evinnelig, for alltid/evig, i all evighet, i det uendelige, i evighet, tidløst, uforanderligal infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamente - varig, vedvarendepara siempre, permanentemente, por siempre jamás - foreløpig, inntil videre, midlertidigprovisionalmente, temporalmente - de improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamente - gjentatte ganger, til stadighetcontinuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesar - marginalmente - farefulltpeligrosamente - energiskenérgicamente, valientemente, vigorosamente - avgjørende, endelig, en gang for alledefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - sørgmodig, trist, usselt, ynkeligde manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - afar (en) - fintfølende, meget fint, raffinert, utsøktcon delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuemente - sin demora, sin dilación - fort, fort deg!, hurtig, kjapt, rask på!, raskt, skynd deg!con velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápido - normalt, som oftest/regel, som regel, vanligviscomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - i den seinere tid, i det siste, nylighace poco, recientemente, últimamente - uberegnelig, ujevnt, uregelmessigirregularmente - gradvisgradualmente, paulatinamente, poco a poco - bortom, her, hit, innomacá, a casa, ahí, hacia acá - frisk, god, opplagt, riktig, veladecuado, apto, bueno, cualificado - fredelig, fredfylt - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elendig, ussel, ynkeligínfima - inne, innenforadentro, dentro, en el interior - internasjonalt, mellomfolkeliginternacionalmente - fersk, frisk, ny-, nyligrecién - én gang til, igjende nuevo, más, otra vez - alltid, konstantinalterablemente, invariablemente - mechanically (en) - fortrinnsvis, helstpreferentemente, preferiblemente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - alltid, gjennomført, konsekvent, systematiskconsistentemente, sistemáticamente - so, thus, thusly (en) - enormemente - død, livløssin vida - typisk, utpregetcaracterísticamente, típicamente - globaltglobalmente, omnímodamente, universalmente - uhørt, uten presedens, uten presedens/sidestykkesin precedente - místicamente - likeså, på liknende måte, på samme måteanálogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanza - secundariamente - rett, riktigadecuado, correcto, justo - i sær, merkbart, særligespecialmente, notablemente - intensivt, intenst, sterktcon intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obra - passendeadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - eventyrlig, fabelaktig, fantastiskfabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamente - feverishly (en) - egnet, god, passende, rett, riktig, skikket, slående, som passer for anledningenacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - incomprehensiblemente, incomprensiblemente - encarecidamente, expresamente - overflatisksuperficialmente - ondsinnet, ondskapsfullt, syndigcon maldad, cruelmente, malvadamente - bestemt, definitivt, forhåpentligvis, javisst!, ja visst!, klart, med sikkerhet, naturligvis!, riktignok, så gjerne!, selvfølgelig, selvfølgelig!, sikkert, uten tvil, vel ikke, virkelig, visst¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - nok, tilstrekkelig - nok, tilstrekkeligbastante, suficiente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - håndtering, manipuleringmanejo, manipulación - enkelt, lett, med letthet, uten vanskeligheterfácilmente - actually, really (en) - beregnende, glatt, listig, lur, mistenkelig, muffens, risikabel, sleip, slu, underfundig, utspekulertartero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, travieso - alt i alt, i det store og hele, stort sett, under ett setta fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideración - uttrykksfull, veltalendediserto, elocuente - opphisset, spentcon emoción, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - certeramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente - frekk, vulgærdescarado, desvergonzado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - forholdsvis, relativ, relativtrelativamente - fácilmente - tydelig, utpregetconsiderablemente, de forma notable - alvorlig, maurflittig, oppriktigcon seriedad, en serio, gravemente, seriamente - i god tid, i rett tid, i sin tid, når tida er innea buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, temprano - i grevens tid, i siste litena tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempo - attraktiv, behagelig, tiltalende, tiltrekkendeatractivo, atrayente, encantador, interesante - off the cuff (en) - betakende, fascinerende, fengslende, fortryllende, trollbindendecautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - derimot, tvert imota la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atractivo, atrayente - encantador - til punkt og prikkea la letra, al pie de la letra - djervt, galant, iherdig, modig, ridderlig, tappertcon valentía, imponentemente, valientemente - dypsindig, dypt, inderlig, sværtprofundamente - utålmodigansiosamente, ganosamente, impacientemente - tålmodigpacientemente - dumt, sløvtestúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamente - kreativtcon creatividad, creativamente - grunnleggende, radikaltradicalmente - samvittighetsfullt, til punkt og prikkeconcienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - eksepsjonelt, enestående, usedvanligexcepcionalmente - reintpuramente - nydelig, pent, sirligcon esmero, hábilmente, limpiamente - energiskvigorosamente - klart, skarpt, tydelig - glimrende, utmerket, ypperligexcelentemente - enestående, enormt, eventyrlig, fantastisk, fremragende, herlig, praktfulltespléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimo - impeccably (en) - rolig og uforstyrret, uanfektetdesabridamente, inexpresivamente, suavemente - diskret, nøkterntsobriamente - dristig, tydeligaudazmente, con valentía - fint, nøyaktigagradablemente - hyggelig, koseligacogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamente - agotado, inasequible - correspondientemente - begavet, drevent, kviktcon inteligencia - allment, av folket, populærtpúblicamente - intelectualmente - reaksjonreacción - exageradamente - hovmodig, praktfullt, prektig, stoltorgullosamente, ufanamente - alvorlig, alvorstungt, høytideligsolemnemente - klosset, klønet, trehendt, ubehjelpeligtorpemente - grovt, rått, ufintde manera ordinaria - lidenskapelig, sterktintensamente - spontant, uoppfordretespontáneamente - fryktelig, redselsfullatroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - engstelig, reddalarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - omhyggelig, pedantiskcominero, meticulosamente - avskrekkende, truende, uhyggeligamenazador, amenazante, imponente, severo - klosset, pinlig, ubekvemtdesgarbadamente, embarazosamente - seiersstolt, triumferendetriunfalmente - hårreisende, nervepirrende, nifs, som i et mareritt, uhyggeligde pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - regelmessig - alarmante, asustadizo, horripilante - djerv, modigtemible - fullkomment, ideelten el mejor de los casos, idealmente, perfectamente - barnsliganiñadamente, como una niña, como un niño, puerilmente - makaber, sykeligde muy mal gusto, macabro, morboso, negro - incorrectamente - oppmerksomtatentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmente - enormt, kjempemye, kolossaltenormemente, tremendamente - raust, rikelig, rundhåndet, sjenerøst, storsinnetgenerosamente, liberalmente - uanstrengt, ubesværetcon facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo - i detalj, inngåendeen detalle - avslutning, fullførelse, kompletteringcierre, conclusión, finalización - bekvemt, i passende avstand fra, like i nærheten avadecuadamente, cómodamente, convenientemente - inoportunamente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - hardnakket, steilt, strittobstinadamente - seirendevictoriosamente - fornuftig, forutseende, kloktcuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamente - fjollet, latterlig, ufornuftig, ukloktimprudentemente, neciamente, tontamente - intellligent, vettugdespiertamente, inteligentemente, vivamente - forståelig, tydeligde manera intelegible, inteligiblemente - aristokratiskaristocráticamente - diplomatiskcon diplomacia, diplomáticamente - fiaskodebacle, desastre, fiasco, fracaso - i det uendelige, på ubestemt tidindefinidamente - korrekt, rett, rett ved, riktigbien, con razón, correctamente, justo - mildt, overbærendecaritativamente, humanamente - sløvt, tregtperezosamente - innbilsk, overmodigpresuntuoso - forhastet, forkavet, hastig, i all hast, oppjaget, raska la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamente - satíricamente - åpent, fritt, rikelig, utvungentlibremente - åndeligespiritualmente - dempet, svakt, tåket, uklart, uskarpt, utydeligborrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamente - duraderamente, inquebrantablemente - esporádicamente - forbløffende, utrolig nokasombrosamente, pasmosamente, sorprendentemente - i rikelige mengder, med rund hånd, overdådig, rikelig, vidløftigabundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamente - langsommelig, trettendeaburrido, tediosamente - i høyeste gradsupremamente - herlig, nydelig, praktfull, prektigespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - pulchritudinous (en) - dannet, høfligamablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - bedårende, henrivendeencantador - grovt, uanstendig, udannet, uhøfligdesatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - prisverdig, rosverdigadmirablemente, loablemente - behagelig, fint, fornøyelig, hyggeligagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - ubehagelig - hjertelig, inderlig, jovialt, rikeligamistosamente, cordialmente, efusivamente - elskverdig, godlynt, hyggelig, omgjengelig, varmt, vennligafablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - explícitamente, inequívocamente, unívocamente - knepent, med nød og neppeal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - godhjertet, mild, vennligagradable, amable, bondadoso, simpático - nøyaktig, trofastfielmente - óptimo - avvikende, unormaltanormalmente, diferentemente - perennemente - behagelig, deilig, fornøyelig, lekkertagradablemente - i den glade tro, kjærlig, ømt - i sitt indre, i sitt stille sinninteriormente, internamente - positivt, rosende, velvilligfavorablamente, favorablemente - adversamente, desfavorablemente - mejorador - tørtirónicamente, lacónicamente, secamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - uklart, utydelig, vagtvagamente - pompøst, svulstigampulosamente, con pompa, pomposamente - bedring, forbedring, framskrittmejora, mejoramiento - framskritt, -gang, utviklingadelanto, fomento, progreso, promoción - innbitt, seig, staacérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmente - effektivt, tiltalendeeficazmente, eficientemente, expeditivamente - tragically (en) - illevarslendesiniestramente - con motivo, con razón - dristig, uanstendigcreídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamente - uimotståeligirresistiblemente - alvorlig, barskt, hardt, stramt, strengtduramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamente - autoritariamente, con autoridad - korreksjon, korrigering, rettingcorrección, enmienda, rectificación - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - blodtørstig, fælt, grusomt, vilt, voldsomtcon ferocidad, ferozmente - blodtørstigsangriento, sanguinario - forbedring, reformarbeid, rehabiliteringreforma - embellecimiento - clásicamente - tilslørt, uklart, utydeligobscuramente, oscuramente - djerv, dristig, fryktløs, uten redselaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - horrifyingly (en) - artistisk, kunstneriskartísticamente - eksepsjonelt, især, særlig, spesielt, utenom det vanligeen especial, en particular, especialmente, particularmente - modernisering, oppdateringactualización, modernización, remozamiento - ensartet, jevntanálogamente, semejantemente, uniformemente - enduringly (en) - skrikende, utilslørtdescaradamente - degradación - por antonomasia, por excelencia - iherdig, tapperalentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - estéticamente - forferdelig, frekt, skrekkelighorriblemente - tappervaliente - engstelig, redd - forurensing, kontamineringcontaminación, polución - feig, forsagt, redd, umandigasombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temeroso - engstelig, nervøs, sky - pusilánime - elendig, ynkeligabyectamente, abyecto - arrogant, hoventaltivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - arrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente - begjærlig, ivrigávidamente - enamoradamente - asiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir - forutseende, klokt, skarpsindigcon astucia, con perspicacia, sagazmente - en broma, pícaramente - austeramente, duramente - begjærlig, grådig, griskacuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - godslig, mildtbenignamente - brått, bryskt, direkte, rett ut, utilslørtabruptamente, bruscamente - boorishly (en) - bizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente - effektivt, friskt, kvikt, raskt, sprektactivamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápido - endeløst, i ett sett, uavbrutt, uavlatelig, uopphørlig, ustanselig, uten opphør, utretteligcontinuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - interminablemente - testarudo - likegyldig, skjødesløst, slurvetalocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensar - churlishly, surlily (en) - dagligdags, folkelig, i dagligtalen, uformeltcoloquialmente, informalmente - sosegadamente - bearbeide, innrette etter, tilpasseadaptar - rolig og tilfredscon suficiencia - allsidig, omfattendeexhaustivamente - i korte vendinger, konsist, kort, kortfattet, kort sagtbrevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, total - kyniskcínicamente - nedlatendealtivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamente - forvirrende, forvirret, rotetcon confusión, confusamente - consequentially (en) - konstruktivtconstructivamente, constructivo - frekt, kjølig, nonchalant, overlegent, roliga sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamente - ubegripelig, usannsynlig, utroligde manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - fra pålitelig hold, pålitelig, troverdigcreíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmente - gåtefullt, mystiskenigmáticamente, misteriosamente - talløs, utallig, utalligeincontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín de - deilig, herligdeliciosamente - kan hende, kanskje..., kunne hende, muligens, tjaa lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - meningsløstabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - flørtende, kokett, lekendecoqueteando, coqueto, flirteando - gement, uverdiginfamemente, innoblemente, vilmente - detaljert, utførligcircunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - motbydeligodiosamente - flyktigapresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - djevelsk, jævlig, sataniskdiabólicamente, terriblemente - foraktelig, usseltbajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametralmente - arbeidsomt, flittigafanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamente - ubehageligdesabridamente, desagradablemente, secamente - flaut, skamfullt, skammelig, skandaløst, vanærendedeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - åpenlyst, åpent, for å si det som det er, oppriktigabiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptible - disinterestedly (en) - lojalt, trofastfielmente, lealmente - illojalt, ukollegialtdeslealmente, infielmente - forholdsmessig, i rimelig forhold til hverandre, proporsjonaltproporcionalmente - ærbødig, med respektrespetuosamente, reverentemente - uærbødig, uten respektirrespetuosamente, irreverentemente - dogmatisk, firkantetdogmáticamente - central (en) - drømmende, i drømmedistraídamente, soñador - ekstatisk, henrykt, med vill begeistringcon éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamente - nifst, uhyggeligespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - bølge - egennyttig, egoistiskde forma egoísta, egoístamente, interesadamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente - avvisende, ubestemt, unnvikendede manera evasiva, evasivo - regelmessigcon regularidad, regularmente - ujevnt, uliktdesigualmente - urimeligexcesivamente, exorbitantemente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación - descanso, distensión - apertura, expansión, liberalización - fortrolig, intimt, velkjentfamiliarmente - fanatiskfanáticamente - feilfritt, uklanderlig, ulasteligimpecablemente - flabbily (en) - ubøyelig, urokkeligde manera inflexible, inflexiblemente - kraftfullt, krampaktigenérgicamente - desarrollarse - formidable - karakteristisk, særegencaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - praktfullt, strålenderesplandecientemente - gratuitously (en) - crasamente - groteskgrotescamente - motstrebende, -villiga regañadientes - lyse-claro - harmonisk, samstemtarmoniosamente - mindre veloverveid, ukloktimprudentemente - hensynsløst, uforsiktigatrevidamente, audazmente, temerariamente - brutalt, hjerteløstcruelmente, despiadadamente, insensiblemente - heltemodig, heroiskheroicamente - grufullt, motbydelighorriblemente, horrorosamente - hygieniskhigiénicamente - forbund, forening, samling, unionunificación, unión - gjenforeningreunificación, reunión - dovent, uvirksomtinútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamente - avbrytelse, forstyrrelse, forstyrring, oppbrudd, sammenbruddalteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastorno - imperativamente, imperiosamente - frekt, nesevist, uforskammetcon descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentemente - impulsivt, overilt, ubesindigalborotadamente, impetuosamente, impulsivamente - absolutamente, en todo caso - ubetenksomt, ukloktimprudentemente - enestående, makeløstincomparablemente - discretamente - descontaminación - indolentemente - industriously (en) - genialt, sinnriktingeniosamente - i grunnen, medfødtinherentemente - inoportunamente - beleiligacertadamente, apropiadamente, oportunamente - insidiosamente - forenkle, skjære gjennomesquematizar, simplificar - bitende, ivrig, skarptcon entusiasmo - møysommelig, tungtcon gran dificultad, laboriosamente - slapt, sløvt, tregtlánguidamente - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente - helt urimelig, komisk, latterlig, meningsløst, sinnssvaktabsurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículamete - lemfeldig, mildt, skånsomtcon clemencia, con complacencia, indulgentemente - arrangere, organisere, sørge forfacilitar, suministrar - rein, reinslig, strømlinjet, velformetbien definido, limpio, neto, preciso - plettfri, rein, skinnende reinimpecable, inmaculado, sin mancha - lúgubremente, siniestramente - majestetiskaugustamente, majestuosamente - anvendelse, rovdrift, utnyttelseexplotación - drippily, mawkishly (en) - dårlig behandling, mishandlinginsultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestia - forfølgelsepersecución - caza de brujas - hensynsløst, hjerteløst, nådeløst, ubarmhjertigdesapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientos - macartismo - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - i minste detalj, meget omhyggelig, utførligminuciosamente - mirakuløst, som ved et undermilagrosamente, prodigiosamente - gjennomskinneligtranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - bedrøvelig, elendig, usseltmiserablemente, tristemente - eskapisme, virkelighetsfluktescapismo, evasión, evasionismo - ensformig, monotontmonótonamente - túrbido - melkeaktig, melkehvit, uklarlechoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - gløgg, lur, skarp, spissagudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaz - close, near, nigh (en) - objetivamente - krypende, servilt, underdanigservilmente, sumisamente - overdådig, stor overflodopulentamente - brautende, prangendeostentosamente - enveloping (en) - fortrolig, hjerte-, næríntimo, próximo - pertinently (en) - cachazudamente - pithily, sententiously (en) - sørgelig, ynkeligdeplorablemente, lamentablemente - meningsløst, uten mål og meninginútilmente - pretencioso - unpretentiously (en) - nett, nydelig, pentlindamente - prosaicamente - pysetdébilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - merkelig, rart, underligde manera extraña, excéntricamente, extrañamente - avklaret, fredelig, fredfylt, i all stillhet, med sinnsro, rolig, stille, stillferdigcon calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamente - avslutte, fullføre, komplettere - relevantly (en) - ærefullt, respektabeltdecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - ærbødig - robust, sterkt - romsligamplio, espacioso - apretado, estrecho, menudo - behagelig, bekvem, komfortabelcómodo, confortable, relajado, tranquilo - inquietante - sanselig, sensueltsensualmente, voluptuosamente - sensueltsensualmente - avklaret, fredeligserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - normal-, standardbásico, de base, definitivo - dyktig - enestående, særlig, usedvanligexcepcional, extraordinario, particular - sjelden, uvanligpoco común, raro - sjelden, uvanlig - vanligacostumbrado, común, habitual, usual - vanlig, vantacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - alminnelig, folkelig, vanligcorriente - lavsinnet, snusketasquerosamente, sórdidamente, suciamente - bestemt, særlig, spesiellespecial, específico, particular - hver sin, respektivrespectivo - atskilt, særskilt, separat - uttrykksfullelocuente, expresivo, revelador - uttrykksløssin expresión - stramt, strengt - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - elskverdig, søtt, vennligagradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - tácitamente - por telégrafo, telegráficamente - kjærlig, ømttiernamente - på vanlig måte, tradisjoneltsegún la tradición, tradicionalmente - dyktig, effektiv, habilcompetente, eficiente - quejumbroso - protestador, protestante - unbearably (en) - inspirere, kvikke opp, stimulereestimular - fullstendig, grundigcompleto - åpenhjertig, fullstendig, uten forbeholdabiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmente - grundig, inngående, uttømmendeexhaustivo - helhets-, samlet, total-total - uverdigindignamente - incomplete, uncomplete (en) - effektivt, i nyttig arbeidútilmente - tappertvalientemente - vehementemente - ekkelt, gement, motbydeligasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - con voracidad, vorazmente - encyklopedisk, omfattendeenciclopédico - plenario - wholeheartedly (en) - åndfullt, slagferdig, vittiggraciosamente, ingeniosamente - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - si, sí - conyugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - særlig, spesieltespecialmente - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - direkte, en gang med, straksderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - konsis, kortfattetconciso, resumido - aforístico, epigramático - kompakt, kortfattet, kort og godtcompacto, en resumen, sucinto - avvisende, kort, uhøfligbrusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucinto - langdryg, langtekkeliginterminable, prolijo, verboso - eróticamente - skade, ødeleggelsedesmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarrancho - halloi, omkalfatring, omveltning, oppstyr, spetakkel, ståheiagitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata - opprør, røreagitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín - overbefolket, overfylt, overlesset, proppet, stappfullabarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpoblado - avstikkende, rar, upassendeincongruente - boludez, ganga - profaned, violated (en) - serve, serveball - big, large, prominent (en) - flagrant, grell, grov, skamløs, skrikende, uhørt, utilslørtchillón, evidente, flagrante, llamativo - asunto inconcluso - constant (en) - gang på gang, gjentatt, om igjen om og, periodisk, tilbakevendenderecurrente, renovado, repetido, repetitivo - esporádico - know (en) - kranglevoren, trettekjærargumentador, discutidor - know (en) - i tråd med skikk og bruk, konvensjonell, tradisjonsbundet, vanligconvencional - conventional (en) - bisarr, merkelig, underligestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - dificultad, disgusto, problema - anselig, betraktelig, betydelig, vesentligconsiderable - betydelig, merkbarconsiderable - insignificant, undistinguished (en) - blande sammen, forveksleconfundir, hacer tropezar - ridderligcaballeresco, caballeroso, galante - avvisende, brå, bryskbrusco, duro, mordaz - udannet, uhøfligdescortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado - pålitelig, trolig, troverdigcreíble - ubegripelig, usannsynlig, utroligincreíble - flengende, knusende, sviendeduro, hirviendo, incisivo, mordaz - apurado, crítico - alvorlig, betydningsfull, viktiggrave, serio - crucial, important (en) - anticuado - På vei til å bli foreldet, som holder på å bli foreldetobsolescente - forbannet, fordømtmaldito - falleferdig, lealaus, skranglete, skrøpelig, ustøcojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleante - grov, krass, simpel, tarvelig, ufin, vulgærchabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgar - sindig, støformal, sereno, serio, sosegado, tranquilo - undefined, vague (en) - primary (en) - indudable - fordringsfull, krevendeexigente - hard, stram, streng, tøffriguroso, severo - haste-, nød-, presserende, tvingendeapremiante - egenrådig, vilkårligarbitrario, seleccionado al azar - beregne, gå ut fra, kalkulere, regne med, regne ut, tro, ventecalcular, estimar, prever, pronosticar - driftssikker, påliteligde confianza digno, digno de confianza, fiable - desviación - dependent (en) - peccata minuta - selvstendig, uavhengigindependiente - ekstravaganse, råflotthet, ødselhetderroche, prodigalidad - desirable (en) - jugada sucia - misunnelsesverdigapetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiable - helligbrøde, ugudelighetcualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegio - som er å foretrekkepreferente, preferible - pornofilm, pornografiporno, pornografía, sicalipsis - pay (en) - envy, invidia (en) - besværlig, i motvind, streng, strevsom, trettende, tung, vrienarduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - cólera, enfado, enojo, ira - gluttony, gula, overeating (en) - delikat, vrien, ømtåligdelicado - serious (en) - brysom, plagsom, vanskeligdifícil, inoportuno, molesto, problemático - cómodo, fácil - elementært, enkel, enkelt, rein og skjærbásico, elemental, mero, puro - glatt, slesk, veltalendemeloso, zalamero - iherdigaplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajador - utretteligincansable, infatigable - negligente - directo - marcaje - good (en) - selectivo - uklar, utydeligindistinto - general (en) - fare, risikoaventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgo - dominerende, framherskendedominante, predominante - fin, skarpmuy fino - forsvar, verndefensa, guardia - changing, ever-changing (en) - incipiente - konfrontere, stå ansikt til ansikt med - effektiv, tilfredsstillende, tiltalende, virkningsfull, virksomde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - anstrengende, hard, slitsom, utmattende, vanskelig, ytterst krevendeagotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirante - kraftig, solid, tungfatigoso - facile (en) - alterne, promiscuidad, promiscuidad sexual - economic, economical (en) - effektiv, raskexpeditivo, que ahorra tiempo - drastiskdrástico, radical - exclamatorio - fast, solid, stabil - keitet, klossetdesmañado, torpe, torpe del nacimiento - exportable - begeistret, entusiastisk, henryktentusiasmado, entusiasta, entusiástico - begeistret, begjærlig, ivrig, nidkjærávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impaciente - blidgjøre, forskjønne, smigre, smiske, smøreadular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjear - explícito, inequívoco, unívoco - esotérico - dunkel, vanskelig å forståabstruso - aecano - exotérico - elementær-, grunnleggendebásico, elemental - forskjønnendeeufemístico - ca., grov, omtrentlig, røff, tilnærmetaproximado, aproximativo, esbozado, global - free, liberal, loose (en) - pasmoso - feil bruk, misbrukabuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrecto - dyr, kostbarcara, caro - dyr, kostbarcaro, costoso - overpriced (en) - billig, rimeligasequible, baratísimo, barato, económico - capitalización - grønn, uerfaren, uøvdcrédulo, inexperto, novato, verde, verde, novato - avklare, forklare, kaste lys over, klargjøre, oppklare, utredeaclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro - indreinterior, íntimo, profundo - rett og rimeligequitativo, justo - fremmed, ukjent - antikk, antikvert, gammel, gammeldags, gått av mote, umoderneanticuado, antiguo, desfasado, pasado de moda - gammeldags, gammelmodig, ufikspasado de moda, pobre - fjong, overklasse-de clase alta, gente bien - momentan, omgående, umiddelbar, øyeblikkeliginmediata, inmediato, instantáneo - altfor nøye/sirlig, overpertentligmelindroso - delicado, exigente - god og rund, lubben, med bollekinn, småfetrechoncho, regordete, relleno - fet og tykk, korpulent, sværcorpulento, metido en carnes, obesa, obeso - høy og knoklet, kantet, keitet, knoklet, radmager, skranglet, utmagret, uttærtanguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudo - organiseringclasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - reduplicación - copiado, mimetización, traslación - formering, forplantningreproducción - hardnakkethet, iherdighet, standhaftighet, utholdenhetahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - grunn-básico, fundamental - ritualrito, ritual - frisk, i fin form, sprek, sunn, sunn og frisken forma, salubre, sano - sano - betone, framheve, legge trykk på, legge vekt på, understrekeacentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayar - fosilizado, petrificado - framheve, understrekeacentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayar - kompromissløs, steil, ubøyeligintransigente - extranjero, extraño - høytidelig, ifølge protokollen, seremoniellceremonioso - avslått, i rodesahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidad - good, well (en) - avhold, avholdenhetabstinencia - skjebnesvanger, ødeleggendefatal - fri, løslibre - occasional (en) - fresh (en) - ubehagelig varmreciente - elskverdig, godslig, hjertelig, hyggelig, inderlig, jovial, omgjengelig, varm, vennligafable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpático - cejijunto, ceñudo - frodig, fruktbar, produktiv, rikfértil, productivo - overfyltcolapsado, congestionado - mere (en) - such, such that (en) - sær-, særlig, spesiellespecífico - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto - anselig, betydelig, gavmild, klekkelig, overdådig, raus, rikelig, rundhåndet, sjenerøs, ødselconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - munificente, pródigo - desgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestión - ondskapsfull, simpel, tarvelig, usselhumilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - big, large, magnanimous (en) - frisk, god, opplagt, vel - sintético - fordelaktig, fornøyelig, frisk, glad, god, gunstig, lykkelig, opplagt, sunn, vel, velgjørendeagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - gledelig, hyggeliggrato - bekvem, beleilig, høvelig, passendeadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - forsoningapaciguamiento, satisfacción - elendighorrible - aplacamiento, conciliación, propiciación - negative (en) - fornuftig, god, snill, vennligamable, buena, bueno - white (en) - svartekunst, svart magi - djevelsk, infernalsk, satanisk, skrekkelig, ugudeligdemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabólico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gretten, kranglevoren, muggen, sur, tverratrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor de - gretten, irritabelmalhumorado - dyster, gretten, hemmelig, mutt, mørk, nedfor, skulende, sur, trist, truende, tverr, vrangamargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturno - tverr, uhøfligde carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumorado - gradual (en) - brå, plutseligde la noche a la mañana, súbito - follones - katastrofal, svært ulykkeligaciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefasto - integrering, sammenblandingdesegregación, integración - troskappalabra - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - anstrengende, byrdefull, krevende, tyngendeagotador, pesado - crítico, inquietante, precario - stolpe, støtte, underhold - heavy (en) - lett, mild - ensartet, homogenhomogéneo - beneficio, favor - beau geste (en) - atención - kraftig, sterk, stor, voldsomalto, elevado, grande - mobiliseringmovilización - grunn, lav, lavtliggendebaja, bajo - gjengjeld, hevn, hevnlystdespique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicación - høyalto - lav - high, high-pitched (en) - forbønn, innblandingintercesión, intervención - fornyelserenovación - åpenhjertig, frimodigabierto, franco - villedendeengañoso - gjennom, trenge inn idifundirse por, empapar, impregnar - válvula de escape, válvula expansiva - welcoming (en) - ubehagelig varmacalorado, caliente, caluroso, muy caliente - kjølig - kald og forblåstdesolado, inhóspito - kald, kjølig, uvennligfrío - guddommelig, overmenneskeligsobrehumano - humanhumano - bestialsk, brutal, dyrisk, råasnal, bestial, brutal, bruto, duro - klovnaktigarlequinesco, bufonesco, clownesco - gøyal, komisk, latterlig, lattervekkende, merkeligirrisible, rídiculo - morsomchistoso, cómico, divertido, gracioso - utrolig/overstadig morsomtdivertidísimo, hilarante - åndfull, rask i oppfatningen, slagferdig, vittigacertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivo - hastig, oppjagetapresurado, hecho deprisa - avgjørende, betydningsfull, stor, tungtveiende, vektigconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - kraftig, stor, viktig - fundamental, grunnleggende, hoved-, midt-, nøkkel-, sentral-, viktigstecardinal, clave, fundamental, principal - først, hoved-, høytstående, opprinnelig, over-, viktigstalto, mayor, principal, supremo - historiskhistórico - serious (en) - estratégico - verdifullvalioso - grunnløsfútil - formidabel, fryktinngytendeestremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respeto - herlig, praktfull, storartet, storslått, strålendeestupendo, magnífico, maravilloso - decadente - informado - folkerik, tett befolketde densa población, densamente poblado, populoso - uklanderlig, uskyldiginocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochable - moralsk, oppbyggende, utbytterikedificante - intelectual - forstandig, intelligent, vettuginteligente - interessantinteresante - fengslende, Forlokkende, gripende, rar, spennendeabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - dau, dorsk, dødskjedelig, ensformig, kjedsommelig, nedbrytende, trettende, tristaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - extrínseco - adventitious (en) - dyster, forstemt, melankolskdeprimido - bitter (en) - lúgubre, triste - berømt, betydelig, fetert, framstående, kjent, lysende, navngjetenafamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notable - diger, drabelig, kraftig, omfattende, rommelig, sværgran, grande, mayor - i breddende largo, grande - diger, uhåndterligabultado, voluminoso - rommelig, romslig, som har god plass, vidstraktamplio, espacioso, extenso, vasto - formidabel, kjempemessig, kjempestor, kolossal, overveldendealtísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - diger, enorm, gigantiskagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - gigantisk, kjempe-, kjempemessig/-stor, kjempestordescomunal, enorme, gigante, gigantesco - diger, kjempestor, uhyredescomunal, gigantesco, inmenso - kjempestor, uhyre, veldiginmenso, vasto - enorm, kjempestorenorme, gigante - liten, liten målestokk i, mindre betydeligpequeño - bitte liten, knøttliten, liten og fiks, nett, ørlitenchiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - brøk-, nominell, symbolsk, ubetydeligínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - annerledes, forskjellig, motsatt, ulikdiferente - beskjeden, i småbiter, underordnetmenor, moderado, pequeño - local (en) - arbeidere i alle land, foren dere!, langtrukken, langvarig, langvarig/-trukken, omstendelig¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - holdbar, varigduradero, estable, longevo, perdurable, sólido - endeløs, uendeliginterminable - kortvarig, stuttbreve, corto - forbigåendebreve, momentáneo - sonoro - inntakende, vinnendeadorable, encantador, simpático - kjælen, søtcariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, precioso - avskyelig, ekkel, motbydeligabominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnante - niño de sus ojos - hengivenamoroso, cariñoso, tierno - hengiven, kjærlig, ømafectuoso, cariñoso, tierno - aficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazos - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - afeminado, mujeril - barnaktig, barnsliginfantil - demasiado maduro, pasado - høyeste, maksimummáximo - lav-, minimal, minimums-, minste-mínimo - betydningsfull, meningsfull, relevantsignificativo - betydningsløs, intetsigende, meningsløsdeslucido, intranscendente, intrascendente - nådeløs, skånselløs, ubarmhjertigdespiadado - aggressiv, hard, hardhjertet, hensynsløs, hjerteløs, kaldblodig, ubarmhjertig, uforsonligde corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientos - mildleve, ligero - intens, intensivintensivo - alvorlig, hard, voldsomgrave, serio - strong (en) - trekke til seg oppmerksomhet - drøy, overdreven, stiv, ublu, urimelig, usedvanlig storexcesivo - ublu, urimeligabusivo, de, excesivo, exorbitante - dyptgående, radikal, ultra-, ytterlig, ytterliggåendeextremista, radical, ultra - sin pretensiones - degenerert, fallen, full av laster, lettsindig, ryggesløs, uanstendig, utsvevendedegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - many (en) - omfattendenumeroso - pocas, poco, pocos - global, verdensomspennendemundial, mundialmente, universal, universalmente - natural (en) - spøkelsesaktigespectral, fantasmagórico, fantasmal - endeligfinal - avsluttende, sist, slutt- - avvikende, unormalaberrante, anómalo, anormal, diferente - lydigbienmandado, obediente - clear, open (en) - fri-libre - avskyelig, frastøtende, motbydeligaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - ekkel, frastøtende, motbydelig, uappetittlig, udelikat, usmakelig, vemmeligasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - fornye, gjenoppta, pusse opprenovar - gammelex- - fersknuevo, reciente - recent (en) - aldrende, eldre, gammelanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - fullbyrde, fullføre, gjennomføre, oppnå, utføre, utrettecompletar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar - beleilig, i rett tidoportuno - gjennomsnittlig, ordinærmediocre, ordinario, vulgar - brukbar, mellom-, middelmådig, middels, noenlundemediano, mediocre, regular - common (en) - dagligdags, hverdagslighabitual - enorm, eventyrlig, fabelaktig, fantastisk, forunderlig, fremragende, kjempe-, kjempeflott, kjempelekker, praktfull, vidunderlig, voldsomenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - holistic (en) - frisk, original, selvstendigoriginal - ny, original, uvanlig - innovador - banal, banalt, forslittbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - ortodoks, rettroende, vedtattortodoxo - iconoclasta - åpenlys, offentlig, utilslørtabierto, manifiesto, público - fanatisk, svermeriskfanático - nåværendepresente - irenic (en) - skjærende, sterkagudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagaz - fast, varigpermanente - transitorio - breve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - evanescente - perpleks, rådvillconfuso, perplejo - helt paff, perpleksperplejo - intim, personlig, privatíntimo, personal - assure, reassure (en) - alminnelig, bare, enkel, lett, liketil, naken, simpel, ukomplisert, vanligfácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentos - enkel, ukomplisertfácil, sencillo, simple - behagelig, fornøyelig, hyggelig, morsomacepto, agradable, grato, placentero - deilig, helt skjønn, herligdelicioso, encantador - redusere, sette nedabatir, rebajar - morsom, underholdendedivertido, entretenido - divertido - bekreftende, bestemt, positiv, uten tvilafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - forarge, fornærme dypt, sjokkere, øve vold motasustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajar - negative (en) - neutral (en) - tilfredsstillesatisfacer - ugjennomførbar, umuligimpracticable - kraftig, mektig, sterkfuerte, potente - desalentar, descorazonar, disuadir - kraftig, mektig, sterk - mektig, sterk - avmektig, kraftløs, maktesløsimpotente, sin autoridad - betydningsfull, viktig - nøyaktig, presisexacto, preciso - hoven, pompøs, svulstigbombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposo - etter-, mindre, sekundær-, underordnet, videregåendesecundario - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - fortrolig, konfidensiellconfidencial - public (en) - open (en) - fruktbar, produktivproductivo - forgjeves, resultatløs, unyttiginfructífero, infructuoso, vano - innbringende, lukrativlucrativo, remunerador, remunerativo - likendes, passende, pen, skikkelig, snill, sømmelig, tiltrekkendeamable, atractivo, decente - prippen, snerpetformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - protective (en) - arrogant, hoven, hovmodig, innbilsk, som tar seg selv for høytideligarrogante, prepotente - arrogant, hoven, med øyenbrynene hevet, overlegen, stoltaltanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - blæret, forfengelig, innbilsk, oppblåst, overlegen, selvgodcreído, engreído, presumido, vanidoso - bar, ekte, kysk, rein, ublandet, uskyldigpuro, solo - blank, rein, reinslig, strømlinjet, velformet - alleged, so-called, supposed (en) - poco probable - dubiøs, mistenkelig, problematisk, skyggefull, suspekt, tvilsom, usikkera la sombra, dudoso, sospechoso - bråkete, høyrøstet, støyendeescandaloso, ruidoso - behagelig, beroligende, beroliget, fattet, kaldblodig, kald og rolig, roligapacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilo - forvirret, nedbrytendeperturbador, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - god, skikkelig, solid, sunnfirme, sano, sólido - dustet, klosset, ubehøvletanimal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafio - grov, knudret, rå, ru, ufin, ujevnáspero, grosero, grueso - dum som en sau, følelseskald, grov, krasscraso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - jevn, konstant, regelmessig, regulær - irrelevant (en) - considerado - beryktet, infam, notorisk, skjendigde mala fama, infame, notorio, ruin - conciliable, reconciliable - fast bestemt, resoluttresuelto - passende kledd, presentabelpresentable - ansvarligresponsable - givende, tilfredsstillendegratificante - oratoriskoratorio, retórico - beating, pulsating, pulsing (en) - dårlig stilt, rik, velståendebien/de dinero mal, próspero - rundelig, som har gode/trygge kåracomodado, desahogado - arrastrado, pobre - blakk, fallitt, pengelensabollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - lutfattig, nødlidende, trengende, uten midlerdesvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - blakk, i pengeknipe, mangle noe, pengelensen números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - luksuriøs, overdådig, søkkrik, ødsellujoso, opulento, suntuoso - hardfør, robust, sterkrobusto - kraftig, muskelsterk, muskuløs, stor og kraftig, stor og sterk, tung og kraftig, velføddcorpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robusto - árcade - farlig, miljøfarlig, risikabelarriesgado, peligroso - farefull, farlig, vågalarriesgado, malsano, peligrosa, peligroso - drepende, selvmordersk, selvmords-, svært farligautodestructivo, suicida - atskillige, diverse, forskjelligediverso, vario - liknendeparecido, semejante, similar - fjollet, gal, galen, med nøtter/nøttesmak, spinnvill, sprøchalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, tarado - maníaco, maniático - besk, sarkastisk, spydigincisivo, mordaz, sarcástico - beskirónico, sardónico - hånende, satirisksatírico - ikke tilfredsstillendeinsatisfactorio - skuffendedecepcionante, defraudador - pedantisk, pirketcursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntilloso - erudito - atractivo, atrayente - egenkjærlig, egoistiskegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - hygieniskhigiénico - extraneous, foreign (en) - alvorlig, seriøs - lettsindig, overflatisk, tøysetfrívolo - ondskapsfull, skjelmsk, skøyeraktigendiablado, juguetón, travieso - alvorlig, edruelig, nøkternformal, sobrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - kokett, lekendecoqueto, coquetón - erotiskerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - lascivo - salaz - forekomme, møte, opptre, se ut som, synes, virkeaparecer, comparecer, parece ser que - parecer - demonstrere, vise i et glimt, vise lynraptenseñar, enseñar rápidamente - blære seg, spankulere, spille stor mann, sprade, vifte medalardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearse - med falkeblikkcon ojos de lince, de vista aguda, ojos de lince - betydningsfull, megetsigende, viktigelocuente, expresivo - bagatellmessig, ubetydeliganodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - enkel, rein og skjær - elemental, esencial, fundamental, primordial - komplisertcomplejo, intrincado - floket, innviklet, komplisert, snirkletcomplejo, complicado, intrincado - adulatorio - enkeltstående, isolertúnico - dreven, dyktig, ekspert-, flink, god, mesterlig, nydelig, penbien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, perito - glatt, mykparejo, sin grumos - hullet, ujevnaccidentado, desigual, lleno de baches, rugoso - få i erstatning, få tilbake, inndriverecuperar - cortés, urbano - stable (en) - solid, sterkfijo, seguro, sólido - ágil, con viveza, gallardo, rápido - kvikk, livliganimado, lleno de vida, vivaz - fast, stø - lealaus, vaklendedesvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilante - tape, være den tapende partperder, salir perdiendo - fluctuating (en) - bein, glatt, ordentlig, rett, skikkeligliso - kraftig, robust, sterkfuerte, poderoso, potente - weak (en) - seig, sta, utholdendeaferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudo - staterco, testarudo, tozudo - contumaz - framgangsrik, heldig, vellykketafortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfador - bli lang i ansiktet, frustrert, misfornøyd, mislykket, skuffet, utilpassdecepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara larga - nok, tilstrekkeligadecuado, bastante - mangelfull, utilstrekkeliginadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - for liten/trang, knepen, snauescaso - nedlatendealtivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - høyalta, alto - ekstra god, høy, høyere, overlegen, overordnet - glimrende, utmerket, ypperligde primera, elegido, excelente - fin, glimrende, god, kvalitets-, ordentlig, rosendecorrecto, excelente, positivo - billig, elendig, simpel, tarveligmalucho - kommersiellrentable - middelmådigmediocre - datter-accesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementario - blotedar, sacrificarse - forbausende, overraskendesorprendente - susceptible - empathetic, empathic (en) - anacrónico - sistemático - lekker, saftig, søtsuculento - stor-empedernido - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degraderebajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradar - besparende, nøysom, sparsom, økonomiskahorrador, económico, frugal, sobrio - griset, snusket, søletsucio - forsinke, fortie, hefte, holde tilbake, oppholde, skjulecensurar, entretener, prohibir, retener - med mye brusk icartilaginoso - sprøcrujiente, quebradizo - arrangere, iscenesette, lage, organisereorganizar - kyniskcínica, cínico - pålitelig, trofastde buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, leal - representativ, typiskrepresentante, representativo - ære, hedercondecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetar - liberalise, liberalize (en) - hjelpsom, tjenestevilligservicial, útil - fåfengt, forgjeves, ørkesløsfútil, inútil, vano - valuable (en) - sin valor - proteico - foranderlig, stillbarvariable - iterativo - innestengt, kvalm, lummer, med dårlig luftbochornoso, cargado, mal ventilado - aggressiv, barbarisk, bisk, blodtørstig, brutal, desperat, forbannet, grusom, olm, rasende, vill, voldsombrutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violento - syndiginicuo, malvado - kontrollere, regulerecontrolar, limitar - halvhjertetpoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - adoptar una postura teatral - expiar, pagar, pagar por, purgar - få tak i, nå, oppnåalcanzar, conseguir, lograr - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse - riste så det blir lett og dunet, rote til, ødeleggeacibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiar - forråde, svike - sunnsaludable - krenkende, støtendenauseabundo - reconocer - bornert, smal, snever, trang, trangsyntestrecha, estrecho, reducido - arbeide for, fremmefomentar, promover - help (en) - bakke opp, støtteapoyar, respaldar, sostener - latterlig, meningsløs, sinnssvak, urimelig, useriøsabsurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículo - estúpido - ideológico - lure, svindledefraudar, estafar, timar - forfølgeacosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguir - klare, mestre, tumle/kjempe medarreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - nedlate segcondescender, dignarse - serve (en) - gjøre seg til, skape seg, spille herrealfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - leve - make (en) - daffe, drive, drive omkring, gå og henge/drive/slenge, luske, slappe av, ta det med rocorrer por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse - spille en stor rollecontar, importar, tener importancia - passe inn, passe sammen, stemme overens, stemme overens medconcordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual a - check, check out (en) - depender - likne, slekte på, ta etterasemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con - chimeral, chimeric, chimerical (en) - overskride, overstigeexceder, rebasar, sobrepasar, superar - være nokalcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastar - serve, serve well (en) - honorere, innfri, leve opp til, tilfredsstillecumplir, cumplir con, satisfacer - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - briljere, overgå alle andreaventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superar - angå, gjeldeaplicarse - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar - hold (en) - avstemme, harmonere med, passe/harmonisere med, stå tilarmonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos - oponerse - erstatte, innhente, ta igjencompensar - lokal, stedligde la zona, del barrio, local - belong (en) - bli sendt, skulle sendesir con - add (en) - sell (en) - technical (en) - stativbase, peana, pedestal, pie - vulpino - mesiánico - dannet, kultur-, kulturellcultural - refugio antiaéreo - expiatorio - draconiano - Hegelian (en) - endring, forandring, omlegging - knupp, perle, praktstykke, skattjoya, tesoro - golden calf (en) - minne, suvenirrecordatorio, recuerdo - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado - cordoncillo - bagatell, småting, trivialiteter, uvesentlige tingbagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidades - byrdepeso - ánimo - naturen, slag, typeíndole - animasjon, tegnefilmlaginganimación - iver, villighetactividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigor - energi, kraft, pågangsmotenergía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigor - agudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, viveza - kameratskapcamaradería, compañerismo - tilpasningsevneadaptabilidad - inntrykkefecto, impresión - figure (en) - penhetbelleza, galanura, guapeza, guapura, lindeza - atracción, atractividad, atractivo - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - ángel, carisma, marcha - erotisk tiltrekningatractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexy - det å være truende, stygghetfealdad - flekk, lyte, merke, plettimperfección, maca, mácula, mancha, tacha, tara - ferdighet, letthetfacilidad - besvær, strevdificultad - fly in the ointment (en) - kompatibilitet, overensstemmelse, samsvarcompatibilidad - kongruens, overensstemmelse, samsvarcoincidencia, concordancia, conformidad, congruencia - incompatibilidad - conflicto - berettigelse, det å passe/egne seg, formålstjenlighet, valgbarhetacomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia - tilgjengelighetaccesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidad - actitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moral - atmosfæreambiente, atmósfera, aura - note (en) - kvalitet, sortcalibre, cualidad - fortreffelighet, fremragende dyktighetexcelencia - eleganse, majestet, verdighetmajestad, majestuosidad - absolutidad, absolutividad - likhetafinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud - homología - correspondencia, paralelismo - uniformidad - homogeneidad - likhetaire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitud - uoverensstemmelsediscordancia, discrepancia, divergencia - det som er forsømtatraso, margen - uensartethet, ulikhetdesemejanza, disimilitud - mangfold, mangfoldighet, ulikhetdiversidad - cambio, variedad - smoke (en) - fellesskapsfølelse, solidaritetcompañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridad - innviklet tilstand/forholdcomplejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado - jevnhet, regelmessighetregularidad - organisation, organization, system (en) - uregelmessighetirregularidad - espasmo - ustabilitet, ustadighet, ustøhetinestabilidad - stabilitet, stadighet, støhetestabilidad - bekvemmelighet, godeamenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventaja - admisibilidad, credibilidad, plausibilidad - exotismo - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originalidad - novedad - academicismo, escolástica, escolasticismo, escolástico - nøyaktighetexactitud, puntualidad - nøyaktighet, presisjonexactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigor - unøyaktighet, upresishetfalta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud - unøyaktighet, upresishetimprecisión - eleganse, smakfullhetchic, elegancia - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo - førsteklasses, kvalitets-clase - sordidez - klarhet, skarphet, tydelighetclaridad, lucidez, nitidez, transparencia - tydelighetclaridad - ubestemmelighet, uklarhetimprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedad - rettferdighet, rettskaffenhethonestidad, honradez, justicia, rectitud, virtud - cualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectitud - fromhet, gudfryktighetdevoción, piedad - fromhet, gudfryktighetdevoción, religiosidad - beatería, piedad, pietismo - fromhet, gudfryktighetdevoción, piedad - impiedad, irreligión, irreligiosidad - brutalitet, råskapasquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajada - grusomhet, ondskap, ustyrlighet, villskapbarbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vileza - ubarmhjertighet, uforsonlighetimplacabilidad, inexorabilidad - altruismo, altruísmo, entrega - iniciativa - competencia, competitividad, espíritu competitivo - behendighet, finfølelse, listighet, sarthet, svak helsedelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - samvittighetconciencia - heltemot, heroismegallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroico - aplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesón - ubestikkelighetincorruptibilidad - especiosidad - patriotismenacionalismo, patriotería, patriotismo - candor, ingenuidad, necedad, sencillez, simpleza - selvrespektamor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonor - det å skryte mye, skrytingbravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventolera - hibris, hybris - livlighet, saftighetdicharachería, husmo, picante, salero, vivacidad - fatning, ro, sinnsro, stillhetcalma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidad - ærbødighet, anstendighetacatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidad - descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - novedad - frescura - rancidez - vanity fair (en) - eleganse, grasiøse bevegelser, ynde, yndighetairosidad, encanto, garbo, gracia - energi, makt, styrkebrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - energi, hardførhet, kraft, robusthetfortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - mot, ryggradagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - styrke, utholdenhetaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - krefter, styrkefuerza - intensitet, intensivitet, kraft, styrkeintensidad, intensividad - blodtørstighet, grusomhet, herjing, raseri, villskapacometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, viveza - Talón de Aquiles - det som er moderne, modernitetcontemporaneidad, modernez, modernidad, modernismo - continuity, persistence (en) - fart, hurtighet, kjapphet, raskhet, stor fartceleridad, prontitud, rapidez, velocidad - inmediatez - punktlighetprontitud, puntualidad - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridad - desparpajo, labia, marrullería - korpus, omfang, svært fyldig kroppbalumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumen - det som er enormt/digert, enorm størrelse, kolossal størrelse, noe som er enormt, uendelighet, vidstrakthetenormidad, grandeza, inmensidad, vastedad - antall, kvantitet, kvantum, mengde - knapphet, magerhet, skrinnhet, snauhet, sparsomhetescasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedad - overdådighet, overflod, vellabundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riqueza - dyrtid, knapphetapretura, escasez, exigüidad, parvedad - exuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia - overskudd, overskudds-demasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávit - overflod/-skudddemasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidad - grensealedaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, término - omkrets, rekkeviddealcance, ámbito - grenser, rammerconfines, límites - horizonte - pris, verdiimportancia, valor - price (en) - det godebien - bienestar - luksustilværelselujo, suntuosidad - anvendelighet, nytteconveniencia, provecho, utilidad - fånytte, ørkesløshetfutilidad - gjennomførbarhet, mulighetfactibilidad, viabilidad - dyktighet, kompetanse, kvalifikasjoncompetencia, preparación - aktivum, fordel, godebien, factor positivo, pro, ventaja - fordel, fortrinn, gagn, nyttedelantera, superioridad, ventaja, virtud - gunst, velviljea favor de, favor - fortjeneste, gagn, gevinst, profitt, utbyttelucro, provecho - economicidad, rentabilidad - preferencia - privilegium, særrettighetprivilegio - manitas, manitas en jardinería - bien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés público - mangel, minus, ulempedesventaja - limitación, restricción - feil, lyte, mangeldefecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, vicio - pérdida, privación - priscosta, coste, costo, importe, precio - uheldig side, ulempedesventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémora - importance (en) - betydningsignificado - vektpeso - meningsløshetalienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridad - kraftighet, mektighet, myndighetpotencia - poder - klarhet, livlighetenergía, intensidad, vivacidad, viveza - innflytelse, påvirkninginfluencia, influjo - press, trykkpresión - mecanismo - efectividad - kraft, virkningsfullheteficacia, eficiencia - form (en) - avmektighet, kraftløshetfalta de autoridad, impotencia - polvo de estrellas - uløselighet, uoppløselighetinsolubilidad - lårmuslo - lugar - astucia, hondura, profundidad - sunn fornuftasiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tino - forsiktighet, klokskapaviso, circunspección, discreción, juicio, prudencia - circunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tiento - forstand - capacidad intelectual, inteligencia - falskhet, list, listighet, sleiphet, sluhet, underfundighetagudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - magia - cielo, paraíso - innovación - koordinasjon, koordinering, samordningcoordinación - allsidighetadaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidad - dyktighet, fingerferdighetapañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tino - håndlag, teknikk - efficiency (en) - costumbre - convención, norma, normal, pauta, regla - gåte, mysterium, mystikkacertijo, adivinanza, enigma, misterio - dilemma, knipe, vanskelig valgdilema, Entre la espada y la pared - besværlighet, vanskelighetdificultad, obstáculo - problemcuestión, disgusto - støtte, underholdcorroboración - feste, forankringancla, sostén - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - erstatning, reservesubstituto, suplente, sustituto - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atrás - forståelse, innsikt, kjærlighetapreciación - alta costura - dille, mani, motecapricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedad - contracultura - identifikasjon, identifisering, legitimasjonidentificación, reconocimiento - pseudociencia - alternativ, valgalternativa, disyuntiva, elección, opción, selección - key (en) - light (en) - tradición - mundo, realidad - vida real - déjà vu - materia de reflexión - issue (en) - betingelse, vilkårcondición, consideración - acicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigación - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - belastning, byrde, bør, klamp om foten, last, tyngde, vektajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidad - germen - textura - surface (en) - hele, helhettodo - avdeling, element, enhetunidad - hjertecorazón - noe fornuftig/meningsfulltsentido, tenor - antydning, underforstått mening - det vesentlige, hovedpoeng, kjernebase, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétano - value (en) - målestokk, skillemerke - eksempel, forbildearchivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pauta - fantasmagoría - prototypeparadigma, prototipo - forsmakanticipación, anticipio, anticipo, muestra, prueba - satanismo - aculturación - kunnskap, lærdom, stor kunnskap, vitenskapciencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduría - dirección - corriente - Call (en) - skinnhellighet, sneversyndogmatismo, fanatismo, intolerancia - fanatisme, svermerifanatismo - konservatismeconservadurismo, conservatismo - reacción - literature (en) - delicadeza, finura, matiz - det springende punkt, vanskelig punktlo esencial, nudo - moteordcliché, palabra pegadiza - abracadabra - sludder, tøv, våsdisparate, mierda, pamplina, tontería - señal, vestigio - política exterior - løsning, problemløsningresolución, resultado - underdrivelse, undervurderingatenuación, eufemismo, lítote, subestimación - sarkasme, satire, spydighetbufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sorna - poeng, sluttreplikkgag - chiste breve, observación sucinta - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas - pedanteri, pirkpedantería - språkferdighet, talekunst, veltalenhetafluencia, elocuencia, facundia - jerga burocrática - arcaísmo - foredragskunst, veltalenhetelocución, retórica - bla-bla-bla, disparates, tonterías - teknobabbel - kortfattethetcarácter sucinto, concisión, concreción - circunlocución, perífrasis - pleonasmo - metaforlenguaje metafórico, metáfora - banneord, banning, bannord, ed, kraftuttrykkajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, voto - grosería, vulgaridad - godkjenning, samtykke, tillatelse, tilslutningaccesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, venia - åpenbaring, avsløring, oppstrammer, overraskelsedescubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - indirecta, insinuación, reticencia, vareta - voice (en) - auspicio - trato equitativo - merecido - pago, recompensa - sjokk, støtaldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shock - uheldig episode, uhell, ulykkeaccidente, contratiempo, desgracia, percance - martyrdød, martyriumcalvario, martirio, tortura - atskillelse, løsrivingbrecha, rompimiento, rotura, ruptura - uhell, ulykkedesventura, percance - katastrofe, stor ulykke, tragedie, ulykkeazote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragedia - epifanía - skjebnen, underganghado, sino - forbedring, forskjønnelseadelanto, bonificación, mejora, mejoría - debacle, fiasco, fracaso - regulering, tilpasningajuste, atemperación, encaje - anledning, begivenhetacontecimiento, coyuntura, ocasión - emergencia - crisis - Fall of Man (en) - fire (en) - svekkelsedaño, daños, deterioro - omveltningrevolución - hindring, tilbakeslagadversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezo - Fall (en) - konflikt, sammenstøt, uenighet - alejamiento, distanciamiento - følsomhet, uttrykksfullhet, ømfintlighetsensibilidad, susceptibilidad - arrangement, avtale, opplegg, ordningarreglo, disposición, orden, ordenación, sistema - det gode selskap, sosietetenalta sociedad - excedente de población, sobrepoblación, superpoblación - folk, folkeslaggente, masa, multitud - burguesía, clase media - fellesskap, folkegruppecomunidad - dannelse, kultur, sivilisasjoncivilización, cultura - generación - assortiment, mangfold, utvalgantología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, varios - corriente, curso, flujo, torrente - cubismo - avstand - den sjuende himmel, himmelen, himmerike, paradis, salighetedén, gloria, nirvana, paraíso - gjemmestedcaché, escondedero, escondite, escondrijo, huronera - asyl, ly, tilfluktrefugio, seguridad - skjebnedestino, hado, sino - Hijo - feiging, reddharecagado, miedica - fagmann, sakkyndig, spesialistexperta, experto, tasador, tasadora - svartingnegro - Tío Tom - poor white trash, white trash (en) - culí, trabajador - piel roja - John Bull, limey (en) - inglés - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsulent, rådgiverasesor, consejero, consultor - drittsekk, ekkel personbastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - autoritet, myndighetautoridad - amante, chorbo, fulano, novio - banditt, bølle, ramp, ungdomsforbryter, voldsmannbestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalo - baby, spebarnbebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - inkassator, oppkrevercoleccionista - militærnekterobjetor de conciencia, objetor de consciencia - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - homofil, homse/lesbebujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasa - cateto, paleto, palurdo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina - maestromaestro - lekekameratamiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - kraft, -kraftfuerza, poder - renacuajo, tirillas - shiksa, shikse (en) - synderpecador - statsmannestadista, hombre de estado - costes de explotación, gastos de explotación, gastos generales - breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - tappérdida - recaudo - metralla, moneda suelta, pucho, suelta - conspicuous consumption (en) - forringelse, svekkelse, tilbakegangagravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retroceso - evolusjon, utfoldelse, utvikling, videreføringdesarrollo, evolución - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento - extremum, peak (en) - ikke noe, ingenting, intet, nullcero, cosa, ridiculez - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum, minstmínimo - puñado, puño - anelse, antydning, hint, spor, tankeasomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, traza - porsjon, sendingavalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tenderete - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio - fundament, grunnlagbase - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor - scale (en) - balanse, ekvilibrium, fotfeste, likevektequilibrio - vennskap, vennskapelige følelseramistad - krisecrisis - element (en) - miljø, omgivelserambiente, entorno, medio, medio ambiente - balanse, likevektequilibrio - inclusión - rechazo - statu, statu quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen - høyde-/toppunkt, høydepunkt, klimaks, kulminasjon, toppenapogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativo - kasus, tilfellecaso - rang, sosial statusestatus, lugar, posición, rango, realce, situación, status - plasspuesto, sitio - campeonato, título, título de campeón - antelación, anterioridad, precedencia - subordinateness, subsidiarity (en) - livvida - ordenorden - peace (en) - anarki, lovløshetacracia, anarquía - forvirring, vilt kaoscaos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arriba - incidente - omkalfatring, omveltningsolevantamiento, turbulencia - kald krigguerra fría - uenighetdesacuerdo, disconformidad, disensión - frihetlibertad - selvstyreindependencia, libertad - polarización - fastlåst situasjonestancamiento, impasse, punto, punto muerto, tabla - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad - dificultad - aprieto, apuro, brete - estrés, tensión - hueso, problema, problemas - anerkjennelse, erkjennelse, gjenkjennelseadmisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimiento - isolasjon, isoleringaislamiento - bedring, forbedring, framskrittmejora - development (en) - ute av brukdesuso - oppussing, rehabilitering, restaureringrenovación, restauración - betydning, viktighetimportancia - hovedvekt, vektacento, énfasis, importancia - høy anseelse, prestisjeprestigio - anonymitetanonimato, anonimidad, anónimo - berømmelse, glans, rybuen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputación - fama, nombradía, notoriedad, reputación - navn, renommé, ry, ryktereputación - ry - abyección, degradación - dekadanse, forfallatrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdición - herredømme, kontroll, maktascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridad - dominans, herredømme, overherredømme, overhøyhetcontrol, dominación, dominio, preponderancia, supremacía - paramountcy (en) - azote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, veneno - bedrøvelighet, elendighet, jammerlighet, lidelseabyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristeza - nødstilfelle, tvingende nødvendighetapremio - påtrykk, pressapretón, presión - angrep av skadedyrinfestación, plaga, raid - det som er enhetlig, helhetintegridad, totalidad, unidad - fullstendighetcompletez, entereza, integridad, plenitud - helhetentereza, totalidad - svakhet, ufullkommenhetimperfección - hamartia, tragic flaw (en) - lodd, skjebne, undergangandanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, ventura - framgang, velstandprosperidad - framgang, hell, suksesséxito - katastrofe, stor ulykkecatástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestro - brudd, fiaskofracaso, quiebra - mulighet, utsiktpanorama, perspectivas - anledning, mulighet, sjanse, spilleromchance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquicio - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empleo - framgang, velstand - overdådighet, overflod, rikhetopulencia, prosperidad, riqueza - mamón, riqueza - fattigdomdesabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - indigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - higiene - skinnende reinhetaseo, nitidez - god orden, ordenarreglo, orden - møkk, skitt, smuss, sølebahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne - snuskethetasquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad - circumstance, context, setting (en) - ámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno - competencia - barskhet, hardhetaridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigor - atmosfære, stemning - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - sikkerhet, trygghet - sikkerhet, sikkerhets-, trygghetseguridad - peace, public security (en) - beskyttelse, vernprotección - peligro - peligro, riesgo - clear and present danger (en) - fare, risikoapuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, ventura - fare, overhengende fare, trusselamenaza, peligro - forma - illumination, light (en) - de vises steinpiedra filosofal - escoria - fnugg, prikkápice, gota, partícula, pizca - dryss, –pudder, pulver, –pulver, støv, -støvpolvo - skrap, søppelresiduos - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - día del juicio final - stund, tid, tidspunkthora - tidsalderaños - tid, øyeblikkmomento - blunk, en brøkdel av et sekund, øyeblikkfracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - generación[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼