põhiliselt — grundsätzlich, im wesentlichen - ei ... muud kui ..., lihtsalt, üksnes, vaid — ausschließlich, bloß, einfach, einzig, lediglich - automaatselt — automatisch, selbsttätig, von alleine, von selbst - murettekitavalt — abscheuerregend, beängstigend, beunruhigend, ekelerregend, ekelhaft - tohutult, võrratult — erheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassend - jämedalt — derb, rauh, roh, rüde, ruppig, ungeheuerlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert - märgatavalt, oluliselt, tunduvalt — nennenswert - selge — völlig - enam-vähem, lähedal, ligikaudu, mõnevõrra, Peaaegu, selle ümber, umbes, umbes, ligikaudu, umbes niipalju — annähernd, annäherungsweise, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, oder so, rund, sagen wir, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absoluutselt, otse, seda rohkem, täiesti, üleni — aller-, ganz, gänzlich, ganz und gar, restlos, total, um so, völlig, vollkommen, vollständig - ainult — nur - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - ebatäiuslikult — unvollkommen - täiel määral, täis — bis ins kleinste, völlig - only (en) - ablas, õgilas, täitmatu — gefräßig, verfressen - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - soodsalt — vorteilhaft - rohke — reichlich, reichlich vorhanden - wesentlich - well (en) - well (en) - hästi - well (en) - ohter, pillav, ülevoolav — übermütig, überreich - tõsiselt — ernsthaft - ulakalt, üleannetult — boswillig, ungezogen - even, still, yet (en) - even (en) - vastuvõetav — annehmbar - pidevalt, üha, ühtelugu — immer wieder, stets - always, forever (en) - aeg-ajalt, mõnikord, paiguti, vahetevahel — dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen - konventionell - sellest hoolimata, siiski, teisalt — dennoch, doch, gleichwohl, hüa, trotzdem - seni, tänini — bis dahin, bis dato, bisher, bis jetzt - kangelastegu, kordaminek, õnnestumine, saavutus, suursaavutus — Gipfelleistung, Heldentat, Höchstleistung, Leistung, Meisterstück, Meisterwerk - tõesti, väga — äußerst, wirklich - tegus — aktiv - akrobaatiline — akrobatisch - hetk tagasi, praegu — gerade eben - silmapilkselt — augenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - nobe, väle, vilgas — agil, behende, flink, geschickt, lebhaft - vara — bald, in Bälde, schnell - sageli, tihti - harva — selten - aktiiv, jõus, jõusse, kehtiv — aktiv, in Kraft - iseendast — als solche, per se, schlechthin - otsustavalt, rõhutatult — nachdrücklich - wahrhaftig - ühetasatus, ühtlustus, võrdsustus — Ausgleich - loomulikult, muidugi — natürlich, natürlicherweise, selbstverständlich - deutlich - active (en) - ilmselt, selgelt — augenscheinlich, einfach, geradezu, offensichtlich, rundweg, schlankweg, schlechterdings, schlechthin, schlechtweg, schlichtweg - esimesel pilgul, nähtavasti, teeseldult — angeblich, anscheinend, auf den ersten Blick, dem Anschein nach, dem Augenschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, voraussichtlich - inactive, passive (en) - eriti — besonder, spezifisch - õnnekombel, õnneks — erfreulicherweise, glücklich, glücklicherweise, zufällig, zufälligerweise, zum Glück - record, track record (en) - kahjuks, õnnetuseks — bedauerlich, bedauerlicherweise, bedauernswürdig, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweise - chronic (en) - ebatavaliselt, erakordselt — besonders - liiga, üleliia, väga — allzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zu - varem või hiljem — früher oder später - lõpuks, tegelikult — am Ende, am Schluß, endlich, schließlich, schlußendlich, zu guter Letzt, zum Schluß - hasartselt, jalamaid, kohe, õhinaga, otsekohe, välgukiirusel, viivitamata — auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglich - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - vahetult — direkt, gezielt - ammendamatult, tüdimatult, väsimatult — ausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossen - adequate, equal (en) - schnell - praeguseks — einstweilen, fürs Erste, unterdessen, vorläufig, zunächst einmal - intolerabel, untragbar, unzulässig, verpönt - solvavalt — ausfällig - osavalt — geschickt, gewandt - schrecklich - palju — sehr, viel - järsult — drastisch - põrmugi — überhaupt - mitte mingil juhul — auf keinen Fall, keineswegs - edu, menu, populaarsus — Erfolg - umfassend - täies pikkuses — direkt, flach, geradeheraus, gezielt - kaudselt — auf Umwegen, aus zweiter Hand, indirekt - palju — sehr viel, ziemlich/sehr viel - ebaõnn, ebaõnnestumine, läbikukkumine, tõrge — Ausfall, Misserfolg, Scheitern, Versagen, Verschlechterung - äkitselt, äkki — abrupt, plötzlich, unerwartet - eksimine, eksimus, eksitus, viga — Fehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißdeutung, Mißgriff, Verfehlung, Versehen - osav — geschickt - lõpuks, viimasena — abschließend, letztendlich, letztlich, schließlich, zuletzt, zum Schluß - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - advantageous (en) - descuido, omisión (es) - prohmakas — Bock, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei - prohmakas — Fauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlung - nõrgalt — schwach - juhuslikult, pisteliselt — auf gut Glück, aufs Geratewohl, zufällig - peaaegu, samahästi kui — beinah, beinahe, fast - peamiselt — hauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin - brazenly (en) - hellalt — innig, liebevoll, weich, weichherzig, zart, zärtlich - avalikult — offenkundig - arvatavasti, kahtlemata — offenbar, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, zweifellos, zweifelsohne - passiivselt — passiv, tatenlos - põlastades, põlastavalt, põlglikult — geringschätzig, verächtlich - koomiliselt, veidralt - auf betrügerische Weise, verlogen - iseäralikult — besonder, besonders, speziell - kärmelt, kiiresti — schnell - kindlalt, tingimusteta — entschieden, glatt, kategorisch, unbedingt - igaveseks, igaveselt, igavesti, lakkamatult — endlos, ewig, für immer, immerfort, immerwährend, unsterblich, zeitlos - alaliselt, jäädavalt, kestvalt, permanentselt, püsivalt, üha, ühtelugu — auf immer, für immer, permanent, ständig - ajuti, ajutiselt — einstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig - ekspromptselt, ettevalmistamatult — auf Anhieb, aus dem Stegreif, improvisatorisch, unerwartet, ungeahnt, unversehens - alatasa, iga minut, jätkuvalt — andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlich - marginal - gefährlich - tarmukalt — energisch - lõplikult, viimast korda — ein für allemal, schlüssig - haledalt, murelikult — armselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt - afar (en) - delikaatselt, peenelt — ausnehmend, delikat, empfindlich, geschliffen, zart - ohne Aufschub, unverzüglich - kiir-, kiirelt, kiiresti, viivitamata — geschwind, prompt, rasch, schnell - harilikult, normaalselt, tavaliselt, üldreeglina — gewöhnlich, in der Regel, meistens, normal - hiljuti, viimasel ajal — in letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - korrapäratult — flatterhaft, unstet - aste-astmelt, järk-järgult — allmählich, graduell, gradweise, nach und nach, schrittweise, staffelweise, stufenweise - kohal, siia — her, herüber, hierher, hierhin - sobiv — geeignet, gut - friedlich - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elend - sees, sisse — drinen, drinnen, innen - rahvusvaheliselt — international, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - äsja, värskelt — frisch, neu, neulich - jälle, veel kord — aufs neue, erneut, hinwieder, hinwiederum, noch, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder, wiederum - alati — beständig, gleichbleibend, invariabel, unveränderlich - mechanically (en) - eelistavalt, meelsamini, pigem — vorzuziehen - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - järjekindlalt, süstemaatiliselt — durchweg, planmäßig, systematisch - so, thus, thusly (en) - astronomisch - elutu — leblos - tüüpiliselt — typisch - ülemaailmselt — allumfassend, global, universal, universell - ennekuulmatu — beispiellos - mystisch - samamoodi — ähnlich, ebenfalls, gleichartig - sekundär, untergeordnet, von untergeordneter Bedeutung, zweitrangig - õige, sobiv, sünnis — richtig - eriti, silmapaistvalt — bemerkenswert, besonders, beträchtlich - pingsalt — angespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensiv - asjakohaselt, sobilikult, sobivalt — adäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich - unangebracht, ungeeignet, unpassend - kunstlikult — artifiziell, Kunst-, künstlich - episodically (en) - fantastiliselt, muinasjutuliselt — dufte, fabelhaft, phantastisch, sagenhaft, toll - feverishly (en) - asjakohane, kõlbulik, õige, paslik, sobiv — angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig - unfaßbar, unfaßlich, unvorstellbar - rõhutatult — ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich - pinnapealselt — flüchtig, oberflächlich, oberfläglich, vordergründig - halvasti, kurjalt — böse, gottlos - jah, kahtlemata, kindlalt, kindlasti, küll, loomulikult, muidugi, tõesti — aber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, sicher, sicherlich, todsicher, vertraut, zweifellos - genügend - küllalt, piisavalt — ausreichend, genügend - ungenügend, unzulänglich - so (en) - so (en) - so (en) - manipuleerimine — Manipulation - hõlpsasti, ilma vaevata — bereitwillig, mühelos, ohne weiteres - actually, really (en) - kaval, kelmikas, küsitav, petislik, salakaval, salalik — gerissen, geschickt, listig, schlau, unglaubwürdig, verschmitzt - kõike arvestades, kokkuvõttes, üldiselt — alles in allem, im ganzen, insgesamt, wenn man alles bedenkt - ilukõneline — beredsam, beredt, eloquent, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreich - ärevalt, õhinaga, õhinal — aufgeregt, fieberhaft, fiebrig - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - inkomplett, lückenhaft - eben, genau, gerade, grad, grade, just, präzis, präzise, treffsicher - häbematu — schamlos - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - suhteliselt, võrdlemisi — relativ, vergleichsweise, verhältnismäßig - ilma vaevata — unschwer - märkimisväärselt — ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, deutlich, erheblich, merklich, wesentlich - tõsiselt — allen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriös - omal ajal, varakult — beizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeit - täpselt õigeks ajaks — zur rechten Zeit gerade - ahvatlev, veetlev — ansprechend, attraktiv - off the cuff (en) - lummav, paeluv — bezaubernd, faszinierend, fesselnd - vastupidi — andersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil - kütkestav — anziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - gewinnend - täht-tähelt — buchstäblich, haargenau - julgelt, julgesti, vapralt — mutig, prächtig, schneidig - sügavalt, süvitsi — äußerst, tief - kärsitult — sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldig - kannatlikult, läbevalt — geduldig - rumalalt — dumm, unbedacht, unbedachtsam, unüberlegt - loovalt — schöpferisch - äärmuslikult, põhjalikult, radikaalselt — radikal - kohusetundlikult, pedantselt — genau, gewissenhaft, peinlich genau, pflichteifrig, skrupulös, voller Bedenken - erakordselt — außergewöhnlich - pelgalt, puhtalt — pur - hoolikalt — ordentlich, reinlich, sauber - jõuliselt — lebhaft - deutlich - eeskujulikult, hiilgavalt, oivaliselt, suurepäraselt — ausgezeichnet - imetlusväärselt, kohutavalt, suurepäraselt, võrratult — glanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbar - impeccably (en) - ükskõikselt — mild - arukalt, kainelt — nüchtern - julgelt — kühn - kenasti — fein - hubaselt — anheimelmd, gemütlich, traulich, traut - kättesaamatu, saavutamatu — ausverkauft, nicht erhältlich - vastavalt — dementsprechend, entsprechend - nutikalt — gescheit - üldiselt — allgemein - intellektuell - reaktsioon — Reaktion - überspannt, übertrieben - uhkelt — stolz - pidulikult, tõsiselt — feierlich - äpardunult, kohmakalt, puiselt — ungeschickt - labaselt — grob - väga — äußerst - spontaanselt — spontan - kohutav, õudne, vastik — gräßlich, greulich, häßlich, schrecklich, unansehnlich, unästhetisch, unschön - kartlik, kohutav — abschreckend, Angst-, furchtbar, furchtsam, gefürchtet, schreckenerregend, schrecklich - tähenärijalikult — kleinlich, peinlich genau - ähvardav, peletav — abstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdend - kohmakalt, saamatult — ungeschickt - võidukalt — triumphierend - hirmuäratav, painajalik, verdtarretav — albtraumhaft, alptraumartig, alptraumhaft, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, graulich, grausig, gruselig, haarsträubend, schaudererregend, schauderhaft, schauerlich, schaurig - regelmäßig - hirmutav, õudne, pelglik — beängstigend, furchterregend, schrecklich, unheimlich - aukartustäratav — furchtbar - ideaalolukorras, täiuslikult — ideal, idealerweise - lapsikult — infantil, kindisch - haiglane, halvamaiguline, õudne — grausig, makaber, schlecht - ebakohaselt, ebaõigesti, ebasündsalt, ebaviisakalt, sündmatult - tähelepanelikult — andächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältig - hiiglamoodi, kohutavalt — enorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer groß - heldelt, vabameelselt — freigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal - sundimatult — mühelos, ohne Mühe - üksikasjalikult — im einzelnen - lõpetamine, lõpuleviimine, valmissaamine — Vollendung - sobivalt — geeignet - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - abstrakt, gegenstandslos - jonnakalt — eigensinnig - võidukalt — siegreich - targalt — klug, weise - rumalalt — albern, dumm, unklug - arukalt, nutikalt — hell, intelligent - arusaadavalt — begreiflich, verständlich - aristokraatlikult — aristokratisch - diplomaatlikult — diplomatisch - fiasko — Fiasko, Mißerfolg - määramata ajaks — auf unbestimmte Zeit - õigesti — anständig, direkt, gepflegt, gut, korrekt, recht, richtig, sauber, säuberlich - armulikult — aus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätig - loiult — träge - jultunud — anmaßend - kiirustades, rutakalt, rutates — eilig, in Eile - satirisch - heldelt, vabalt — offen, reichlich - hingeliselt, vaimulikult — geistig - ebaselgelt, hämaralt, uduselt — dumpf, flaumig, schattenhaft, schemenhaft, trübe, undeutlich, ungewiß, unklar, vage, verschwommen - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - sporadisch - hämmastavalt — erstaunenswert, erstaunlich, staunenerregend, staunenswert, überraschend, verblüffend, verwunderlich - ohtrasti, rikkalikult, rohkesti — ausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppig - igavalt, igavlevalt, tüütult — langatmig, langweilig, weitschweifig - eriti — höchst - suurepärane, tore, uhke — großartig, prächtig - pulchritudinous (en) - peenekombeliselt, viisakalt — artig, höflich, wohlanständig - oivaline, vapustav — hinreißend - ebaviisakalt, kasvatamatult — grob, ungebildet, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - kiiduväärselt — bewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - meeldivalt, meelsasti — angenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich - unangenehm - südamlikult — herzlich - lahkelt, meeldivalt, südamlikult — freundlich, holdselig, launig, liebenswert, liebenswürdig, umgänglich, wohlwollend - eindeutig, explizit, explizite - hädavaevu, üle noatera — eben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite - leebe — gütig - truult — treu - optimaalne — optimal - ebanormaalselt, hälbeliselt — abnorm, abweichend, anormal, außergewöhnlich, ungewöhnlich, unnormal - anständig, immer wieder, ständig - meeldivalt — köstlich, vergnüglich - zärtlich - sisimas — inner, innerlich, intern - soodsalt — günstig, zuträglich - ungünstig, ungut, unvorteilhaft - mejorador (es) - kuivalt — kurz und bündig, trocken - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - ähmaselt — vage - ülespuhutult — bombastisch, pompös - parandamine, parendamine — Verbesserung - edenemine, edu, progress — Beförderung, Förderung, Fortschritt - sihikindlalt — beharrlich, entschieden, entschlossen, hartnäckig, standhaft - tõhusalt, tulemuslikult, viksilt — effizient, energisch, funktionsfähig, funktionstüchtig, speditiv, tauglich, tüchtig, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - traagiliselt - pahaendeliselt — unheilvoll - aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund - häbitult — unbescheiden - vastupandamatult — unbändig, unbezähmbar, unwiderstehlich, unzähmbar - karmilt, rangelt — streng - autoritariamente, con autoridad (es) - korrektsioon, korrigeerimine, parandamine, parandus — Berichtigung, Verbesserung - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - raevukalt — wild - verejanuline — blutbefleckt, blutdürstig, blutrünstig, mörderisch - reform, ümberkorraldus, uuendus — Neugestaltung, Reform - Verschönerung - klassisch - hämaralt — dunkel, obskur, unklar - kartmatu — furchtlos, unerschrocken, unverzagt - horrifyingly (en) - kunstiliselt — artistisch, künstlerisch, musisch - eriti — besonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell - kaasajastamine, moderniseerimine, nüüdisajastamine, uuendamine — Erneuerung, Modernisierung - ühtlaselt — ähnlich, einförmig, einheitlich, gleichförmig, uniform - enduringly (en) - jultunult — schreiend - degradeerimine - enamjaolt, peamiselt, põhiliselt — par excellence, schlechthin - julge, südi, vapper — beherzt, herzhaft, mutig, schneidig, wacker - ästhethisch, ästhetisch - kohutavalt — erschreckend - vapper — tapfer - furchtsam - reostus — Verschmutzung, Verseuchung, Verunreinigung - arg — ängstlich, bänglich, furchtsam, kleinmütig, kopfscheu, scheu, schreckhaft, zaghaft - ängstlich - pusilánime (es) - armetult — erbärmlich, verwerflich, verworfen - ülbelt — arrogant, dünkelhaft, eingebildet, großkariert, hochfahrend, überheblich - gewagt, hochfliegend, keck, kühn, tapfer - aplalt — begierig - amourös, verliebt - bienenfleißig, emsig, hingebend, nicht ablassend, unvermindert - nutikalt, targalt, teraselt — scharfsinnig, schlau - vallatlevalt — schelmisch, spielerisch - ärmlich, hart - ahnelt, aplalt, ihaldavalt — begehrlich, begierig, gierig, habgierig, -lüstern, raffgierig, süchtig, -süchtig - heatahtlikult — freundlich - järsult, keerutamata — abrupt, brüsk, grob, jäh, schlagartig, sprunghaft - boorishly (en) - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - elavalt, elavnenult, kärmelt, vilkalt — flink, lebhaft, rüstig - lakkamatult, lõputult, vahetpidamata — andauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen - interminablemente (es) - rechthaberisch, selbstherrlich - hooletult — fahrlässig, gammelig, lässig, liederlich, nachlässig, säumig, schamlos, schlampig, schluderig, schludrig, unbesonnen, ungepflegt, unsorgfältig - churlishly, surlily (en) - kõnekeelselt, mitteametlikult — umgangssprachlich, zwanglos - cool, gefaßt, gelassen, ruhig, still - kohandama, kohanema, mugandama — anpassen, bearbeiten - enesega rahulolevalt — selbstzufrieden - kõikehõlmavalt — umfassend - lühidalt, lühidalt kokku võttes, sisutihedalt, ühesõnaga — ganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu machen - küüniliselt — zynisch - armulikult, patroneerivalt — gönnerhaft, herablassend - korratult, segaselt — verwirrt - consequentially (en) - konstruktiivselt — aufbauend, konstruktiv - jahedalt, rahulikult, ükskõikselt — gleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühlt - ebatõenäoliselt, uskumatult — unglaublich, unwahrscheinlich - usutavalt — glaubhaft, glaubwürdig, plausibel - mõistatuslikult, saladuslikult — änigmatisch, geheimnisvoll, rätselhaft, rätselvoll, schleierhaft - loendamatu, lugematu, lugematud, palju — unzählbar, unzählig, unzählige Male, zahllos - vaimustavalt — entzückend - hätte sein können, möglicherweise, vielleicht - mõttetult — aberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig - edevalt, koketeerivalt — flirtend, gefallsüchtig, kokett - nurjatult — gemein - üksikasjalik — ausführlich, breit, detailliert, eingehend, genau, lang und breit, umständlich, weitläufig - vastumeelselt — anstößig - pealiskaudne — flüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründig - kuratlikult — diabolisch, teuflisch, verteufelt - põlastusväärselt — gemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig - diametraalselt — diametral - usinalt — beflissen, eifrig, emsig, fleißig - ebameeldivalt — unangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam - autult, häbematult, häbiväärselt — ehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich - ausalt, avameelselt, siiralt — aufrichtig, offen, zugänglich - disinterestedly (en) - truult — anhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - ebalojaalselt — illoyal, treulos, untreu, wortbrüchig - proportsionaalselt, suhteliselt, vastavalt, võrdeliselt — entsprechend, proportional - hardalt, lugupidavalt — achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, voller Respekt - lugupidamatult — ehrfurchtlos, respektlos, verrucht - dogmaatiliselt — anmaßend, dogmatisch, doktrinär - central (en) - unelevalt — dösig, träumerisch, verträumt - ekstaatiliselt, vaimustunult — stürmisch, verzückt - jubedalt — unheimlich - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - Welle - isekalt — egoistisch, selbstisch, selbstsüchtig - silmapaistvalt — eminent - gleichmäßig - gelehrt - puiklevalt — ausweichend - korrapäraselt — regelmäßig - ebavõrdselt — ungleich - pööraselt — exorbitant, maßlos - expediently, inadvisably (en) - teuer - exponentiell - leevendamine, leevendus - Entspannung - liberaliseerimine — Liberalisierung - tuttavlikult — vertraut - fanaatiliselt — fanatisch, schwärmerisch - laitmatult — fehlerfrei - flabbily (en) - paindumatult — inflexibel, starr, unbeugsam - võimsalt — wirkungsvoll - aufkeimen, ausschlagen, hervorrufen, hervorsprießen, knospen, sprießen - kohutavalt — enorm, formidabel - eriline, iseloomulik — bezeichnend, bezeihnend, charakteristisch, kennzeichnend, typisch - gluttonously (en) - säravalt — glänzend - gratuitously (en) - crasamente (es) - pentsikult — grotesk - widerwillig - hele- - harmooniliselt, kooskõlaliselt, kooskõlastatult, ladusalt — harmonisch - ülepeakaela — unbesonnen - hulljulgelt, mõtlematult — keck, leichtsinnig, vermessen - südametult — herzlos - kangelaslikult — heldenhaft - võikalt — scheußlich - hügieeniliselt — hygienisch - liit, ühendamine, ühinemine, ühtlustamine — Union, Vereinigung - jällenägemine — Treffen, Wiedervereinigung, Zusammenführung - asjatult, jõude, laisalt, laisklevalt — faul - häire, katkestus, segamine, vahelesegamine — Störung, Unterbrechung - gebieterisch, herrisch, imperativ - häbematult, jultunult, nipsakalt, ülbelt — ausfallend, ausfällig, frech, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzig - impulsiivselt, tormakalt — impulsiv, kopflos, passioniert, stürmisch, unbändig, ungestüm, wild - absolut, bestimmt - ettevaatamatult — unklug, unvorsichtig - võrratult, võrreldamatult — lobenswert, unvergleichbar, unvergleichlich - discretamente (es) - descontaminación (es) - indolent, lasch, lax, schwerfällig, träg, träge - industriously (en) - leidlikult — genial, ingeniös - kõlblusetu — eigen, natürlich - sobimatult — ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend - sobivalt — angebracht, gelegen, opportun, passend - heimtückisch - lihtsustama — simplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpeln - innukalt — scharf - vaevaliselt — arbeitsintensiv, bienenfleißig, emsig, fleißig, mühsam - rammetult — matt - träge - obszön - mõttetult, naeruväärselt — absurd, lächerlich - leebelt — butterweich, langmütig, nachgiebig, nachsichtig - korraldama — einordnen, einteilen, koordinieren, organisieren - puhas, puhtustarmastav, selgepiiriline — glatt, rein, reinlich, sauber - puhas, ühegi plekita — fleckenlos, makellos - gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich - suursuguselt — erhaben, gehoben, hehr, majestätisch, würdevoll, würdig - kasutamine, tarbimine, tarvitamine — Ausbeutung - drippily, mawkishly (en) - halvasti kohtlemine — Missbrauch, Mißhandeln, Mißhandlung - tagakiusamine — grausame Verfolgung, Verfolgung - Hexenjagd - armutult, halastamatult, julmalt — erbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltherzig, lieblos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig - macartismo (es) - bestürzend, erschütternd - iga minut, pisitillukeselt, täpselt, üksikasjalikult — winzig - imekombel — mirakulös, wunderbar - läbikumav, poolläbipaistev — durchscheinend, durchsichtig - haletsusväärselt, igerik, vaeselt, viletsalt — elend, leidig, miserabel - eskapism — Eskapismus, Flucht vor der Realität - monotoonselt — monoton - segane, sogane — schmutzig, trüb, trübe, verworren - piimjas — milchig - kitsarinnaselt, väiklaselt — engstirnig - erk, nutikas, terav — gerissen, listig, scharf, scharfsinnig, schlau - close, near, nigh (en) - objektiivselt — objektiv, sachlich, tatsächlich, wirklich - alandlikult, lipitsevalt — devot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - külluslikult — sehr reich - suurustlevalt — protzig - enveloping (en) - lähedane, südame- — Busen-..., innig, nahe - passend - phlegmatisch - salbungsvoll - armetult, haledalt — mitleiderregend - mõttetult — sinnlos - eputavalt — anmaßend, prätentiös, selbstgerecht - bescheiden, einfach, natürlich, schlicht - kenasti — hübsch - prosaisch - hädiselt — karg, kärglich, knapp, mager, schwächlich - imelikult, iseäralikult, kentsakalt — fremd, sonderbar - rahulikult, rahustavalt, tasa, vaikselt — friedlich, heiter, rastlos, ruhig - ergänzen, vervollständigen - relevantly (en) - austustväärivalt — ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam - ehrfurchtsvoll - robust - ruumikas — geräumig - piiratud — beengt, beschränkt, eng, verkrampft - mõnus — bequem, entspannt, gemütlich, komfortabel - inquietante (es) - meeleliselt — schwül, sinnlich - meeleliselt — sinnlich - rahulikult — erhaben - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard- - geschickt - erandlik, eriline — außergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s - harv - ungewöhnlich - harilik — gewöhnlich, üblich - alatine, harilik, harjumuspärane, tavapärane — gewöhnlich, gewohnt, üblich - liht- — einfach - alatult, räpaselt — dreckig, schmutzig - kõnealune — speziell - vastav — bzw., jeweilig, resp., respektiv - getrennt - ilmekas — ausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, expressiv, sprechend, vielsagend - ilmetu — ausdruckslos - rangelt — streng - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - veetlevalt — süß - stillschweigend - telegrafen-, telegraphisch - hellalt — zart - traditsiooniliselt — althergebracht, altherkömmlich, der Tradition gemäß, hergebracht, herkömmlich, nach der Tradition, traditionell, traditionsgemäß, von alters her - suutlik — tüchtig - kaeblev, pahur, torisev — weinerlich - protestantlik — evangelisch, protestantisch - talumatult, võimatult — unerträglich - ergastama, ergutama, erksaks tegema — anregen - põhjalik — völlig - siiralt, täiesti — bedingungslos, freimütig, unbedingt, völlig - põhjalik — erschöpfend, umfassend - kogu-, täielik, üld- — Gesamt-.., Gesamt-..., völlig - ebaväärikalt, vääritult — unwürdig, würdelos - incomplete, uncomplete (en) - kasulikult — nützlich - vapralt — tapfer - vehementemente (es) - alatult — gemein - aplalt — gefräßig, verfressen - entsüklopeediline — enzyklopädisch - piiramatu, plenaar-, plenaarne, täielik — Plenar-, Voll- - wholeheartedly (en) - teravmeelselt — witzig - accessible, approachable (en) - hõlbustama, kergendama, leevendama, lihtsustama, mahendama, vaigistama — erleichtern - jah — ja - ehelich - dingily, grubbily, grungily (en) - eigens, speziell - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - otsejoones — direkt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar - sisutihe — bündig, kurz, prägnant - aphoristisch, epigrammatisch - kompaktne, tabav — gedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßt - napisõnaline — kurz angebunden, kurz und bündig, lakonisch - pikaleveniv — langatmig - erotisch - hävitustöö — Schaden, Verwüstung - kära, murrang, pahameeletorm, segadus — Spektakel, Tumult, Umwälzung - ärevus, sekeldus, tülin — Aufregung, Betrieb, Drängelei, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Trubel - täiskiilutud, tungil täis — überfüllt - kokkusobimatu — nicht zusammenpassend - käkitegu — Kinderspiel, Klacks - profaned, violated (en) - Aufschlag - big, large, prominent (en) - karjuv, räige — flagrant, kraß, offenkundig, offensichtlich, schreiend, unerhört - unerledigte Sache - constant (en) - korduv, üksluine — erneut, mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt, wiederkehrend - episoodiline — sporadisch - kursis olema, teadma, tundma — kennen - vaidlushimuline — streitlustig - auskennen, beherrschen, können - kombekohane — herkömmlich, konventionell - conventional (en) - veider — absonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt - dificultad, disgusto, problema (es) - märgatav — beträchtlich, erheblich - märgatav — beträchtlich - insignificant, undistinguished (en) - ära segama, ära vahetama, segi ajama — verwechseln - rüütellik — galant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlich - järsk — abrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, schlagartig, schroff, sprunghaft - ebaviisakas — ungebildet, ungehörig, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - uskumisväärne, usutav — glaubhaft, glaubwürdig - uskumatu, usutamatu — unglaubhaft, unglaublich - salvav — kochend, kochendheiß, siedendheiß, vernichtend - bedrängt, kritisch - tähtis — ernst, schwerwiegend - crucial, important (en) - aegunud, arhailine, iganenud, mittekaasaegne, tähtaegunud, vananenud — überholt, veraltet - iganev — veraltend, veraltet - neetud — verflucht - kipakas, lagunenud, logisev — baufällig, hinfällig, morsch, verfallen, wackelig, wacklig, zerfallen - jäme, jõhker, labane — derb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgär - alalhoidlik, tasakaalukas, vanameelne, vaoshoitud — gesetzt - defineerimata, ebamäärane, piiritlemata — undefinierbar, undefiniert - primary (en) - indudable (es) - nõudlik — anspruchsvoll - range — streng - pakiline - omavoliline — arbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebig - arvama, arvestama — abhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, gehören, kalkulieren, rechnen, richten, zählen - usaldusväärne — verläßlich - desviación (es) - dependent (en) - Jugendsünde - iseseisev — eigenlebig, eigenständig, eigenwillig, freischaffend, selbständig, unabhängig - pillavus — Verschwendung - desirable (en) - Spielverderben - kadestusväärne — begehrenswert, beneidenswert, erstrebenswert, wünschenswert - jumalakartmatus, pühaduserüvetamine, rüvetamine — Entweihung, Frevel, Gotteslästerung, Sakrileg, Sakrilegium - eelistatav — vorzuziehen - pornograafia — Erotika, m, Porno, Pornografie, Pornographie, Schund - avaldama, ilmutama, osutama, üles näitama - envy, invidia (en) - raske — beschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh - cólera, enfado, enojo, ira (es) - Überernährung, Überessen - täbar — heikel - serious (en) - askeldusrohke, koormav, raske, tülikas — beschwerlich, lästig, unwillkommen - cómodo, fácil (es) - alasti, alg-, elementaarne, liht-, varjamata — grundlegend, rein - glatt - järeleandmatu, kangekaelne — bienenfleißig, emsig, fleißig, hingebend, nicht ablassend - väsimatu — unermüdlich - nachlässig - directo (es) - marcaje (es) - good (en) - selektiv - ebaselge — undeutlich - general (en) - hädaoht, oht, ohtlikkus, risk — Gefahr, Wagnis - ülekaalus, valitsev — beherrschend, dominant, vorherrschend - terav — scharf - kaitse, kindlustis — Schutz - muutuv — wechselnd - vastalanud — einsetzend, unausgeformt - begegnen, konfrontieren - mõjus, mõjuv, tõhus — effizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - kontimurdev, kurnav, raske, vaevaline — arbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbend - schwer, stark - facile (en) - Promiskuität - economic, economical (en) - jõudus — energisch, prompt, speditiv - äärmuslik — drastisch, durchgreifend, tiefgreifend - ausrufend - fest - kohmakas, kohmetu, taktitu — hölzern, linkisch, steif, tölpelhaft, unbeholfen, ungeschickt - ausführbar - innustunud — begeistert, energisch, enthusiastisch - ablas, agar, innukas — begierig, eifrig, scharf - meelitama, tegelikust ilusamana näitama — Honig um den Bart schmieren, jemandem schmeicheln, schmeicheln, schmusen, schöntun - eindeutig, explizit - esoterisch - raskestimõistetav — schwer verständlich, verworren - geheim, geheimnisvoll - eksoteeriline — exoterisch - alg-, alus- — grundlegend - eufemistlik — beschönigend, euphemistisch, verhüllend - kohmakas, ligikaudne — global, grob, roh, ungefähr - free, liberal, loose (en) - hingemattev — atemberaubend - väärtarvitus — Mißbrauch - kallis — teuer - kallis — kostbar, kostspielig, teuer - overpriced (en) - odav — bezahlbar, billig, erschwinglich, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, preiswürdig, spottbillig, wohlfeil - capitalización (es) - kogenematu, roheline, viluma-tu — unerfahren - klaarima, selgima, selgitama — aufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen - salajane — inner - õiglane — gerecht - unbekannt - antiikne, iganenud, moest läinud, vanaaegne, vanamoodne — altmodisch, antik, aus der Mode, unmodern, unmodisch, veraltet - ajast ja arust — schlampig - ðikk — nobel, pikfein - kohene, silmapilkne — auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - pedantne — pedantisch - wählerisch - pehme, pontsakas, ümar — pausbackig, prall - rasvunud, täidlane — beleibt, fettleibig, fettsüchtig, korpulent - kondine, kuivetu, kurtunud, luider — abgezehrt, ausgemergelt, beinern, grätig , hager, knöcherig, knöchern , knochig, knöchrig, mager, spindeldürr - korraldamine, korraldus — Anordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierung - kordus — Wiederholung - kopeerimine, paljundamine — Kopieren, Nachahmung, Übertragung - Fortpflanzung - püsivus, sihikindlus — Beharren, Beharrlichkeit - alus-, põhi- — Grund... - rituaal — Ritual, Ritus - heas vormis, terve — gesund, heilsam, in Form, munter, wohlauf - gesund, kräftig, tauglich - alla kriipsutama, esile tooma, esile tõstma, markeerima, rõhutama, toonitama — akzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichen - petrifiziert, versteinert - rõhutama — akzentuieren, betonen, den Nachdruck legen auf, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, markieren, unterstreichen - järeleandmatu — intransigent, kompromisslos - ausländisch, Auslands-, fremd - tseremoniaalne — förmlich - seisak — Muße, Ruhelage, Ruhezeit - good, well (en) - karskus, võõrutus — Enthaltsamkeit - saatuslik — verhängnisvoll - prii, vaba — frei, ungebunden - occasional (en) - fresh (en) - värske — frisch - lahke, südamlik — freundlich, herzlich, nett, umgänglich - missmutig - viljakas — ergiebig, fruchtbar, schöpferisch - puupüsti täis, ummistunud — überfüllt - mere (en) - such, such that (en) - eriline, spetsiifiline — spezifisch - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto (es) - helde, heldekäeline — beträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch - kärpimatu, kitsendamatu — unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - halb haldamine, halb juhtimine — Mißmanagement, Mißwirtschaft - õel, vilets — bösartig, schäbig - pobrísimo (es) - big, large, magnanimous (en) - gut - synthetisch - hästi, hea, kasulik, rõõmus — angenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig - meelepärane — willkommen - sobiv — günstig, passend - lepitamine, rahusobitus, vaigistus — Beschwichtigung, Schlichtung - vilets — miserabel - aplacamiento, conciliación, propiciación (es) - negative (en) - hea, lahke, mõistlik — gut - white (en) - böse - deemonlik, kuratlik, pöörane, riivatu — dämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt - diabólico (es) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - pahane, tõre, virisev — ärgerlich, grämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlich - pahur, tõre — verdrießlich - ähvardav, morn, pahur, tume, tusane — dunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - pahur — verdrießlich - gradual (en) - ootamatu - follones (es) - katastroofiline — katastrophal, unglückselig, verheerend - Integration - ustavus — Versprechen - heavy (en) - kerge - heavy (en) - koormav — lästig, strapaziös - vaevav — bedenklich, besorgniserregend, beunruhigend - Stütze, Unterstützung - heavy (en) - leicht - homogeenne, ühesugune — gleichartig, homogen - Begünstigung, Förderung, Gunst, Sondervergünstigung, Vergünstigung - beau geste (en) - atención (es) - kõrge, suur — hoch - mobilisatsioon — Mobilisierung, Mobilmachung - alg-, madal — niedrig, tiefliegend - kättemaks, kätte maksma, kättemaksuhimu — Rache, Rachsucht, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsaktion - kõrge — hoch - niedrig - high, high-pitched (en) - vahelesegamine, vahendus — Eingreifen, Fürbitte - uuendamine — Erneuerung - siiras — offen - eksitav — irreführend - läbima — durchdringen - väljapääs, väljund — Ausdruck, Ventil - tervitus- - palav — heiß - jahe - kõle — öde - kalk — kalt - üleinimlik — übermenschlich - humaanne — menschlich - elajalik — bestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - klounilik — clownesk, närrisch - koomiline, lõbus, naeruväärne — amüsant, lächerlich, ulkig - naljakas — drollig, komisch, lustig, schnurrig, skurril, spaßhaft, spaßig - lõbus — heiter - nutikas, teravmeelne — ad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzig - kiiruga tehtud — eilig - kaalukas — beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig - bedeutend, groß - keskne, pea-, põhi-, põhiline, sõlm-, tähtsaim, võtme- — grundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral - esmane, pea-, tähtsaim, ülem- — Haupt-..., hauptsächlich, wichtigst - ajalooline — historisch - ernst - strategisch - väärtuslik — wertvoll - alp, rumal — futil, nichtig, unnütz - aukartust äratav — achtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, imposant, respekteinflößend - hiilgav, oivaline, suurepärane — großartig - dekadentlik — dekadent, lasterhaft, morbid - informado (es) - rahvarohke — dichtbesiedelt, dichtbevölkert, dichtbewohnt, stark bevölkert - laitmatu — tadellos - hariv, õpetlik — belehrend - intellektuell, Intellektuelle, verstandesmäßig - arukas, nutikas — gescheit, hell, intelligent, klug - huvitav — bemerkenswert, interessant, wissenswert - haarav, huvitav — fesselnd, packend, verblüffend - igav, kurnav, tüütav, tüütu, üksluine — abstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig - äußerlich - adventitious (en) - depressiv - bitter (en) - düster, kummervoll, unheimlich - auväärne, hiilgav, kuulus, lugupeetav, silmapaistev, tuntud, väljapaistev — bekannt, berühmt, gefeiert, hochberühmt, prominent, weitbekannt - meheväärne, suur — dick, groß, umfangreich - pärani — groß - kogukas, suur — sperrig - avar, mahukas, ruumikas — geräumig, vielumfassend, weit - hämmastav, hiiglasuur — enorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch - tohutu — enorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer - hiigel- — gigantisch, riesig - mammut- — hünenhaft, Mammut-... - hiiglasuur, tohutu — riesig, unermeßlich - tohutu — enorm, kolossal, Riesen- - pisi-, väike- — klein - mikro-, nett, pisitilluke, tilluke — adrett, Mikro-..., winzig - murdosaline, nime poolest — unbedeutend, unwesentlich, winzig - erinev — ungleichförmig, verschieden - mõõdukas, väike, väiksem — klein, kleiner, maßvoll - local (en) - kauakestev, kõigi maade proletaarlased, liiga pikk, pikaleveninud, ühinege! — anhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch! - kestev, püsiv — beständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfest - lõputu — endlos - lühike — kurz - hetkeline — kurz, momentan - kõlakas, kõlarikas — klangvoll, sonor, volltönend - armastusväärne — anbetungswürdig, reizend - kaisu- — goldig, herzig, knuddelig, niedlich, schnuckelig, süß - jälestusväärne, talumatu, vastik — abscheulich, ekelhaft, widerlich - blauäugig - armastav, armuküllane, õrn — liebend - hell, kiindunud, õrn — liebevoll, weich, zärtlich - armunud — amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, versessen, weg - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - naiselik — fraulich - lapsik — kindisch - üliküps — überreif - maksimaalne — höchst, maximal - minimaal- — kleinst, Mindest-..., minimal - tähendusrikas — bedeutungsvoll - mõttetu — bedeutungslos, nichtssagend, sinnlos - halastamatu — unbarmherzig - armutu, halastamatu, järeleandmatu, kõva südamega, külmavereline — erbarmungslos, gnadenlos, halsabschneiderisch, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidslos, mörderisch, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtig - kerge — mild - pingne, tõhus — intensiv - äge, raske — schlimm - strong (en) - haarama, kiskuma, köitma, kütkestama, meelitama, paeluma — fesseln - liialdatud, pöörane, ülemäärane — exzessiv, gepfeffert, übermäßig - pöörane, röövellik — exorbitant, maßlos, überhöht - põhjalik, ultra- — drastisch, extremistisch, radikal, ultra... - sin pretensiones (es) - allakäinud, kergemeelne, kombelõtv, liiderlik — anstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos - mitu, mitugi, mõnigi, palju — viel - arvukas — mannigfach, zahlreich - wenige, weniger, weniges - ülemaailmne, ülemaailmselt — global, mondial, Welt-, weltweit - natural (en) - tontlik — geisterhaft - lõpp-, lõpus toimuv — endlich - letzt - ebanormaalne, hälbeline — abweichend, anormal, außergewöhnlich, nicht normal, ungewöhnlich, unnormal - kuulekas — gehorsam - clear, open (en) - vaba — Freizeit - jälk, vastik, vastumeelne — abscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig - ebameeldiv, jäle, tülgastav — ekelig, schmutzig, widerlich - uuendama, uuesti tegema, välja vahetama — erneuern, regenerieren - alt - puhas, värske — neu, Neu-, neuartig - recent (en) - eakas, elatanud, vanune — ...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut - ellu viima, teostama — absolvieren, ausführen, durchführen, durchsetzen, erfüllen, schaffen, standhalten, verrichten - õigeaegne — rechtzeitig - tavaline — gewöhnlich - keskmine — mittelmäßig, mittler, recht gut - common (en) - argine — alltäglich - imeline, imepärane, imetlusväärne, kohutav, suur, suurepärane, täielik, viimase peal — fabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam - holistisch, integrativ - omapärane — originell - neuartig - innovador (es) - kulunud, labane — abgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt - dogmaatiline, üldtunnustatud — anerkannt, orthodox - bilderstürmerisch - avalik, varjamatu — offen, offenkundig - fanaatiline — fanatisch, schwärmerisch - praegune — anwesend, gegenwärtig, präsent, vorhanden, zugegen - irenic (en) - äge, kime, läbilõikav, terav — heftig, scharf, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schrill - alaline — ständig - transitorio (es) - mööduv, siirdeline, üleminev — augenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig - vergänglich - hämmingus, nõutu — perplex, verwirrt - hämmingus — verdutzt - era-, intiimne, isiklik — persönlich - assure, reassure (en) - alasti, ei miski muu kui, harilik, lihtlabane, lihtne, paljas, pelk — bloß, nackt, rein, schlicht - lihtlabane — einfach, simpel - nauditav — angenehm, erfreulich, fein, vergnüglich - vaimustav — auserlesen, entzückend, hinreißend - alandama, degradeerima — herabsetzen - huvitav — unterhaltend - kõrvalepöörduv — kurzweilig, unterhaltend - jaatav, kindel, positiivne — positiv, unumstößlich - ðokeerima, haavama, solvama — Anstoß erregen, schockieren, verletzten - negative (en) - neutral (en) - rahuldama — befriedigen - kasutuskõlbmatu — unausführbar - kange, tõhus — stark - demoralisieren, demotivieren, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, niederdrücken - stark - wirkungsvoll - võimetu — machtlos - wichtig - täpne — genau, präzise - ülespuhutud — bombastisch, pompös - teisejärguline — höher, zweitrangig - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - konfidentsiaalne — vertraulich - public (en) - open (en) - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - edutu, viljatu — fehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - tulutoov — einträglich, lohnend, lukrativ - kena, nägus, sünnis — anmutig, anständig, schicklich - peps, väiklane — prüde, sittenstreng, steif - protective (en) - ennasttäis, ülbe — arrogant, eingebildet, hochmütig, überheblich - kõrk, põlastav, üleolev, upsakas — hochmütig, überlegen - edev, ennasttäis — eingebildet, eitel - ehe, lahjendamata, puhas — pur, rein, unverdünnt - frisch, glatt, reinlich - alleged, so-called, supposed (en) - apokryph, unglaubwürdig - kahtlane, kahtlustäratav, umbusklik, varjuline — anrüchig, dubios, faul, fragwürdig, obskur, schattig, verdächtig, zweifelhaft - kärarikas — geräuschvoll, laut - külmavereline, rahulik, rahunenud, rahustav — entspannend, erholsam, friedfertig, friedlich, friedliebend, kaltblütig, kühl, ruhig - maruline, segav — stürmisch, zerstörerisch - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - lummuslik — surreal, surrealistisch - terve, tugev — gesund - lollakas, matslik, mühaklik — dumm, flegelhaft, tölpelhaft - jämedakoeline, kare, labane — grob, rauh, ungeschliffen - jäme, juhm, tuim — fläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobelt - regelmäßig - irrelevant (en) - angesehen - häbiväärne, kurikuulus — berüchtigt, infam, schändlich, verrufen - überbrückbar, versöhnbar - kindlalt otsustanud — entschlossen - esinduslik — präsentabel, präsentierbar, vorzeigbar - vastutav — geschäftsführend, verantwortlich - rahuldustpakkuv — lohnend - oraatorlik — rednerisch - beating, pulsating, pulsing (en) - jõukas, rikas, vaene — reich, schlecht/gut dran - aineliselt kindlustatud — reichlich - arm, dürftig - laostunud, pankrotis, rahast lage, rahatu — abgebrannt, blank, pleite - puudustkannatav — ärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - näpud põhjas, purupaljas — knapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - luksuslik, rikas — aufwendig, kostespielig, luxuriös, sehr reich - jõuline — robust - jõuline, lihaseline, turske, tüse — bullig, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, vierschrötig - arkadisch - ohtlik — gewagt - ohtlik — gefährlich, gewagt - eluohtlik, enesetapu mõtetega — Selbstmord-..., selbstmörderisch, selbstzerstörerisch - verschiedenartig - sarnane — ähnlich - nässus, ogar, pähkli-, peast põrunud, peast segi, põrunud — bekloppt, in Unordnung, Irre, Irrer, nussig, übergeschnappt - manisch, -wütig - salvav, sarkastiline — beißend, gallig, sarkastisch - viril — höhnisch, sardonisch, schief - pilkav, satiiriline — satirisch - ebapiisav, mitterahuldav — unbefriedigend, unzufrieden - pettumust valmistav — enttäuschend - pedantne — pedantisch - erudeeritud — hochgebildet - ahvatlev, peibutav — attraktiv, verlockend - isekas — selbstsüchtig - self-seeking, self-serving (en) - erogen - tervishoiu- — hygienisch - extraneous, foreign (en) - ernst - kergemeelne, tühine — leichtsinnig - põrgulisetaoline, üleannetu — schelmisch - tõsimeelne — nüchtern - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - eblakas, koketeeriv — flirtend, gefallsüchtig, kokett - erootiline — erotisch - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, lüstern, triebhaft - anzüglich, lüstern - esinema, näima, paistma, tunduma — anmuten, ausnehmen, aussehen, erscheinen, vermuten, wirken - näha olema, nähtuma, paistma — vorkommen - demonstreerima, esitama, näitama, vilksti näitama — hervorzeigen, verraten - kelkima — angeben, Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit, sich wichtig tun mit - teravasilmne — mit Falkenaugen - eriline — auffallend, bedeutend - tähtsusetu — bedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig - rein - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - keerukas — verwickelt - keerukas, keeruline — aufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt - hündisch, schmeichlerisch - ainus — einzig - asjatundlik, hea, osav, oskuslik, tubli, vilunud — erfahren, fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, geschickt, gewandt, gut, kompetent, qualifiziert, sachgemäß, sachkundig, sachverständig, tüchtig, zünftig - sile - konarlik — bucklig, höckerig, holperig - tagasi saama — gutmachen, wettmachen, wiedererlangen - cortés, urbano (es) - stable (en) - tugev — derb, fest - elav, väle — flink, rüstig - elav — lebhaft - kindel — stabil - ebakindel, kipakas, kõikuv, logisev — brüchig, klapprig, schwankend, wackelig, wacklig - kaotama, võitluses alla jääma — den kürzeren ziehen, verlieren - schwankend - sirge — glatt, ordentlich - intensiivne, kindel, tugev — kräftig, mächtig, stark - weak (en) - visa — hartnäckig, starrköpfig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, verbissen - jonnakas — störrisch - verstockt - edukas — erfolgreich, gelungen - läbikukkunud, pettunud, ta nägu venis pikaks — aussichtslos, ein langes Gesicht machen, enttäuscht, frustriert - küllaldane, küllalt, piisavalt — angemessen, genug, hinreichend - ebaküllaldane, ebapiisav, ebapiisavalt, ebarahuldav, komplekteerimata, mittekomplektne, mittetäielik, mittevastav, piisamatu, puudulik, vähene — unangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend - napp — knapp - patroneerimine, üleolevalt armulik — gönnerhaft, herablassend - kõrge — groß, hoch - hervorragend, höher - võrratu — ausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima - hea, kiitev, oivaline, suurepärane — vorzüglich - vilets — billig, minderwertig, wertlos - tulus — kaufmännisch - keskpärane — mittelmäßig - abi-, tütar- — begleitend, hinzukommend, Neben-, nebensächlich, Tochtergesellschaft, zusätzlich - ohverdama - üllatav — befremdend, befremdlich, überraschend - susceptible (es) - einfühlsam - vääraegne — anachronisch, anachronistisch - planmäßig, systematisch - imal, mahlakas — köstlich - kõva — stark - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - ametis alandama — absteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzen - säästlik, säästu- — karg, sparsam - räpane — schmutzig - kinni pidama, maha vaikima, varjama — aufhalten, unterschlagen - kõhreline, kõhrjas — knorpelig - krõbe — knusprig - korraldama, organiseerima — in Szene setzen, organisieren - küüniline — Zyniker, Zynikerin, zynisch - usaldatav — altbewährt, bewährt, bona fide, verläßlich, vertrauenswürdig, zu trauen, zuverlässig - tüüpiline — repräsentativ - au osutama, austama, austust avaldama — achten, ehren, honorieren - liberalise, liberalize (en) - abivalmis — dienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - kasutu — eitel, nutzlos, vergeblich - valuable (en) - unnütz, wertlos - proteico (es) - varieeritav — unterschiedlich - iteratiivne, korduv — iterativ - sumbunud, umbne — schwül, stickig - julm, raevukas — beißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, rüde, ruppig, wild, wüst - sündhaft - kontrollima, ohjeldama, tagasi hoidma, talitsema, taltsutama, vaos hoidma — kontrollieren, mäßigen, steuern, zurückhalten - leige, loid — lau, lauwarm - als ob posieren - heaks tegema, lunastama — abbüßen, büßen, büßen für, entgelten, sühnen, sühnen für - kätte saama, saavutama, teostama, võitma — bewerkstelligen, bewirken, bringen, erreichen, erzielen, gelangen, leisten, vollbringen - begin (en) - kavaldama, laveerima, manööverdama - kohevaks tegema, kohevile ajama, persse keerama — aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, schlampen, schludern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln - verraten - tervislik — heilsam - verletzend - reconocer (es) - kitsarinnaline, kitsas — begrenzt, beschränkt, eng, schmal - edendama, soodustama — fördern - help (en) - abistama, aitama, toetama — bekräftigen, unterstützen - naeruväärne, pöörane — aberwitzig, lächerlich - eesellik, rumal — albern, stumpfsinnig, stupid, stupide, töricht - ideeline, ideoloogiline — ideologisch - tüssama — betrügen - ahistama, ängistama, kiusama, koormama, painama, piinama, rõhuma, rusuma, taga kiusama, vaevama — schikanieren, verfolgen - hakkama saama, korralduma, maadlema, toime tulema — bewältigen, durchkommen, klarkommen, sich durchschlagen, sich zu helfen wissen, zu Leibe gehen - suvatsema — belieben, bequemen, geruhen, herablassen, sich herablassen, sich herbeilassen - serve (en) - kamandama, nina püsti ajama, peremehetsema, vägivallatsema, võimutsema — herrschen über, sich anstellen, sich zieren, Theater spielen, vornehm tun - elama — leben - make (en) - hulkuma, logelema, lonkima, uitama — bummeln, herumhängen, herumlungern, trödeln - tähtis olema — ankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, wichtig sein - klappima, seostama, sobima, sobiv olema, vastama, vastavuses olema — entsprechen, passen, übereinstimmen - check, check out (en) - depender (es) - meenutama, sarnanema, sarnane olema — ähneln, ähnlich sehen, ähnlich sein, aussehen wie, gleichen, nachschlagen - chimeral, chimeric, chimerical (en) - ületama — auszeichnen, hervorragen, hervortun, überschreiten - piisama — angehen, ausreichen, genügen, hinkommen, hinreichen, langen, reichen, zureichen - serve, serve well (en) - kinni pidama, meele järgi olema, rahuldama — ausreichen, befriedigen, erfüllen, genügen, gerecht werden, stillen - ühtlustama — kompensieren - hiilgama, parem olema — abstechen, auffallen, auszeichnen, hervorheben, hervorstechen, hinausragen, übertreffen - jõus olema, kehtima, maksma, puudutama — gelten, hinkommen, stimmen, währen, zutreffen - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar (es) - kinni hoidma, kinni pidama — halten - haakuma, seostuma, sobima, ühenduma — harmonieren, harmonisieren, hineinpassen, zusammengehen, zusammenhängen, zusammenpassen, zusammenstimmen - ära keelama, vastu seisma, vastu vaidlema — ablehnen, versagen - hüvitama, korvama — aufholen, wiedergutmachen - kohalik — Orts-... - kokku kuuluma, ühte kuuluma - kokku kuuluma — gehen, gehören - add (en) - sell (en) - technical (en) - alus, tugi — Ständer - rebasetaoline, rebaskaval — listig, schlau - messianisch - Kultur..., kulturell - Luftschutzkeller - sühne-, sühnend - drakonisch - Hegelian (en) - Veränderung - aare, pärl — Glanzstück, Perle, Schatz - golden calf (en) - mälestusese, suveniir — Andenken, Erinnerung, Reiseandenken, Souvenir - magnum opus (en) - pelgupaik, varjupaik - cordoncillo (es) - tühiasi, tühiasjad — ein kleiner Fisch, Kleinigkeit, Niete, Null, Versager, Versagerin - koorem, raskus — Last - ánimo (es) - iseloom, loodus, loomus, meelelaad, olemine, olemus — Art, Gemütsart, Naturell, Wesen, Wesensart - animafilm — Animation, Begeisterungsfähigkeit, Lebhaftigkeit; die Animation - valmidus — Bereitwilligkeit - energia, särts, tarmukus — Energie - Esprit, Geist, Mutterwitz, Schlagfertigkeit, Witz, Witzigkeit - seltsimehelikkus — Kameradschaft - kohanemisvõime — Anpassungfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögen - Eindruck - figure (en) - kenadus — Hübschheit - Attraktivität - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - imepärane and, karisma — Ausstrahlung, Ausstrahlungskraft, Charisma, Esprit - seksapiil — Sex, Sexappeal, Sex-Appeal - ebardlikkus, inetus — Häßlichkeit - plekk, viga — Makel - kergus — Leichtigkeit - raskus — Schwierigkeit - fly in the ointment (en) - kokkusobivus — Kombinierbarkeit, Kompatibilität, Vereinbarkeit - kongruents, kongruentsus, ühildumine — Deckungsgleichheit, Entsprechung, Kongruenz, Übereinstimmung - Unvereinbarkeit - konflikt, vastuolu, vasturääkivus - kohasus, kõlblikkus, sobivus, vastavus — Angemessenheit, Anwendbarkeit, Eignung, Eigung, repräsentieren, Tauglichkeit - ekspluatatsiooniline valmidus, kasulikkus, kasutatavus, kättesaadavus, kehtivus, kõlblikkus, olemasolu, olemus, saadavalolek, sobivus, tarvitamiskõlblikkus — Einsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Verfügbarkeit, Vorhandensein - Ethik, Ethos - atmosfäär, hõng, kliima, õhkkond, vaim — Atmosphäre, Auftreten, Beigeschmack, Erscheinungsbild, Gepräge, Stimmung - note (en) - kvaliteet — Qualität,Qualitäts-... - suurepärasus — Vortrefflichkeit - majesteetlikkus, väärikus — Majestät, Stattlichkeit - Absolutheit - Ähnlichkeit - homología (es) - Ähnlichkeit, Parallelismus, Parallelität - uniformidad (es) - Homogenität - sarnasus — Ähnlichkeit, Übereinstimmung - erinevus, lahknevus — Unstimmigkeit - kaotatud aeg — Rückstand - erisugusus — Verschiedenartigkeit - mitmekesisus, mitmesugusus — Mannigfaltigkeit, Varietät, Verschiedenheit - cambio, variedad (es) - smoke (en) - solidaarsus — gegenseitige Verpflichtung, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeitsgefühl, Schicksalsgemeinschaft, Solidarität, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Zusammenhalt - keerulisus — Kniffligkeit, Komplexität, Kompliziertheit, Vielfalt - korrapärasus, seaduspära, seaduspärasus — Regelmäßigkeit - organisation, organization, system (en) - korrapäratus — Unregelmäßigkeit - Spastik, Spastizität - ebastabiilsus — Instabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilität - kindlus, püsivus, stabiilsus — Beständigkeit, Festigkeit, Stabilität - mugavused — Annehmlichkeiten, Nutzen, Plus, Pluspunkt, Vorteil - sallitavus — Glaubwürdigkeit, Plausibilität - Exotik - autochthony, endemism, indigenousness (en) - originalidad (es) - novedad (es) - skolastika — Scholastik, Scholastiker, Schulmeisterei - täpsus — Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Präzision, Pünktlichkeit, Sorgfalt - täpsus — Genauigkeit, Genauigkeit; Präzisions-..., Präzision, Treffsicherheit - ebatäpsus — Undeutlichkeit, Ungenauigkeit - Ungenauigkeit - maitsekus, peenus — Eleganz, Zierlichkeit - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo (es) - klass — Rang - Billigkeit, Geschmacklosigkeit, Klebrigkeit - kindlus, selgus — Deutlichkeit - selgesõnalisus, selgus — Deutlichkeit - ebamäärasus, ebaselgus, määramatus — Unbestimmtheit - õiglus — Rechtschaffenheit, Redlichkeit - ausus — Geradlinigkeit - vagadus — Frommheit, Frömmigkeit, Pietät - usklikkus, usundilisus — Andacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Kirchlichkeit, Religiosität - Pietismus - jumalakartus, vagadus — Frömmigkeit, Göttlichkeit - Gottlosigkeit, Irreligiosität - barbaarsus, metsikus, toorus — Barbarei, Brutalität, Grauenhaftigkeit, Grausamkeit, Greueltat, Scheußlichkeit, Schreckenstat, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit - jõhkrus, pahelisus, tigedus — Bösartigkeit, Brutalität, Gemeinheit, Giftigkeit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Roheit, Schlechtigkeit, Wildheit - järeleandmatus — Unbarmherzigkeit - altruism — Altruismus, Uneigennützigkeit - iniciativa (es) - konkurentsivõime — Konkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit - delikaatsus, osavus, peenus — Schlauheit, Zartheit - südametunnistus - kangelaslikkus — Heldenmut, Heldentum, Heroik, Heroismus, Wert - püüdlikkus — Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Standhaftigkeit - äraostmatus — Unbestechlichkeit - trügerischer Schein - isamaa-armastus — Patriotismus, Vaterlandsliebe - lapsikus, naiivsus — Einfältigkeit, Naivität - Selbstachtung - hooplevus, kiitlevus — Überheblichkeit - Hochmut, Hybris, Stolz, Überheblichkeit - lennukus — Feuer, Feurigkeit, Gewagtheit, Rasanz, Rassigkeit, Schwung - meelerahu, rahulikkus — Gelassenheit, Ruhe - lugupidamine — Achtung, Ehrerbietung, Respekt - Grobheit, Patzigkeit, Plumpheit, Ungehobeltheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unleidlichkeit - Neuheit - frescura (es) - hallitanud olek, kopitus — Schimmel, Schimmlichkeit - vanity fair (en) - nõtkus — Anmut, Grazie - jaks, ramm, suurriik, vägi, võim — Auftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht - elujõud, jõulisus, robustsus, vastupidavus — Ausdauer, Lebenskraft, Robustheit - julgus, tahtejõud — Courage, Mut - vastupidavus, võhm — Durchhaltevermögen - jõud — Kraft, Stärke, Wucht - intensiivsus, pingsus, tugevus — Intensität - möll, raevukus — Gewalt, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Heftigkeit, Rage, Raserei, Schärfe, Tobsucht, Wildheit, Wut, Wüten, Zorn - Achillesferse - modernsus, tänapäevasus — Modernität - continuity, persistence (en) - kärmus, kiirus, nobedus — Flinkheit, Geschwindigkeit, Promptheit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, die Haltbarkeit - inmediatez (es) - operatiivsus — Promptheit - balance, proportion, proportionality (en) - kõrvaltoime, välisefekt, välismõju - Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Zungenfertigkeit - kogu, mass — Masse - mõõtmatus, tohutus, tohutu suurus — Riesigkeit, Unermeßlichkeit, Ungeheuerlichkeit, ungeheure Größe - Menge - kasinus, kõhetus, nappus — Dürftigkeit, Knappheit - üliküllus — Fülle, Füllhorn - nappus, puudus — Knappheit - üleküllus, üliküllus — Überfluss, Überhang, Übermaß - ülejääk — Überschust, Überschuß-... - liiasus, üleliigsus, üliküllus — Fülle, Mehrertrag, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuviel - piir — Grenze, Limit - ulatus — Umkreis - piirid — Grenze - tegevuspiirkond - hind, kvaliteet, ostujõud, väärtus — Wert - price (en) - Gute - heaolu, hüvang - luksus — Luxus; Luxus-... - kasulikkus, kasutatavus — Benutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Sinn, Utilität, Verwendbarkeit, Zweck - asjatus — Nutzlosigkeit - kehtivus, täidetavus, täideviidavus, teostatavus, võimalikkus — Durchführbarkeit - asjatundlikkus — Tauglichkeit - aktiva, eelis, vahendid, vara — Finanzen, Pluspunkt, Vermögen - eelis — Vorteil, Vorzug - soosing — Gunst - kasu, tulu - kasumlikkus, kasutoovus, rentaablus, tasuvus, tulukus, tulusus — Rentabilität - preferencia (es) - eesõigus, privileeg — Privileg - manitas, manitas en jardinería (es) - allgemeines Wohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Gemeinnützigkeit, Gemeinwohl, öfentliches Wohl - nõrk külg, takistus — Nachteil - Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Restriktion - puudujääk — Defekt, Fehler, Laster, Macke, Mangel, Manko, Minus, Schaden, schlechte Eigenschaft, Schwäche - pérdida, privación (es) - hind — Preis - varjukülg — Nachteil, Schattenseite, Schwierigkeit - olulisus, tähtsus — Wichtigkeit - Bedeutung - kaal, tähtsus — Gewicht - arutus, rumalus, tühjus — Geistesverwirrung, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Umnachtung, Wahnsinn, Wesenlosigkeit - vägevus, võimsus — Kraft, mit Elektrizität betrieben - poder (es) - elavus — Lebhaftigkeit - mõju, mõjutaja — Einfluss, Macht - Druck - mecanismo (es) - efektiivsus, tõhusus - mõjustus, operatiivsus, tõhusus — Effektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Zweckmäßigkeit - form (en) - võimetus — Hilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Ohnmächtigkeit, Ohnmachtsgefühl, Unfähigkeit, Unvermögen - polvo de estrellas (es) - lahendamatus, lahustamatus — Unlösbarkeit - reis — Oberschenkel, Schenkel - lugar (es) - astucia, hondura, profundidad (es) - arukus, asjalikkus, kainus, realism, terve mõistus — der gesunde Menschenverstand, gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Realismus, Realitätssinn, Wirklichkeitssinn - ettevaatlikkus — Klugheit - salapärasus — Achtsamkeit, Bedächtigkeit, Besonnenheit, Vorsicht - intelligentsus — Geisteskraft, Geistesschärfe, Genie, Gescheitheit, Verstandesschärfe - Denkvermögen, Erkenntnisvermögen - kavalus, kelmikus, pettus, salakavalus — Arglist, Bauernschläue, Durchtriebenheit, Geriebenheit, Gerissenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, List, List, die Schlauheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Scharsinnigkeit, Schlauheit - Zauberei, Zauberwerk - paradiis, taevas — Himmel - innovación (es) - Beiordnung, Koordination, Nebenordnung - igakülgsus, mitmekülgsus, muutlikkus — Vielseitigkeit - Fertigkeit, Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Können - käsitsusoskus, tehnika — Geschick, Kunstfertigkeit - efficiency (en) - Brauch, Überlieferung - Konvention - mõistatus, saladus — Geheimnis, Rätsel, Rätselhaftigkeit - dilemma — Bedrängnis, Dilemma, in der Zwickmühle stecken, Widerstreit, Zwangslage, Zwiespalt - keerukus, pähkel, raskus, takistus — Schwierigkeit - Problem, Problem-... - Bekräftigung - ankur — Rettungsanker - keelatud vili — verbotene Frucht, Verbotene früchte - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo (es) - asendaja — Ersatz - advertence, advertency (en) - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atrás (es) - maitse — Verständnis - alta costura (es) - moehullus, -narrus — Fimmel, Marotte, Masche, Mode, Tick - contracultura (es) - Identifizierung - ebateadus - valik, valikuvõimalus, variant, võimalus — Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit - key (en) - light (en) - pärimus, rahvauskumus, traditsioon, uskumus - keskkond, maailm, miljöö — Realität, Wirklichkeit - vida real (es) - Daja-vu-erlebnis, Déjà-vu-Erlebnis - materia de reflexión (es) - issue (en) - tingimus — Bedingung - Anreiz, Ansporn, Antrieb, Genußmittel, Motivation, Stimulans, Stimulus - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta (es) - espina, irritación (es) - kandam, koorem, pingutus, raske koorem, raskus — Belastung, Bürde, Gewicht, Last, Mühlstein, Pflicht - germen (es) - textura (es) - surface (en) - tervik — Ganzes, Ganzheit - Einheit - süda — Herz - mõte, tähendus - Andeutung - asja olemus, iva — Abbausohle, Boden, Grund, Grundfläche, Sohle, Wesentliche - value (en) - ettekirjutus, norm - eeskuju, mudel — Beispiel, Modell, Vorbild - fantasmagoría (es) - prototüüp — Muster, Prototyp - eelmaik, eelmaitse, eelnauding — Kostprobe, Vorgeschmack - kuratlikkus — Satanismus - aculturación (es) - õpetatus, teadmised — Erudition, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Wissen - Richtung - corriente (es) - Call (en) - fanatism — blinder Eifer, Borniertheit, Uneinsichtigkeit - fanatism — Fanatismus, Schwärmerei - konservatism — Konservatismus, Konservativismus - reacción (es) - kirjandus - varjund - tuum — Kernpunkt, Knackpunkt, springende Punkt - ametižargoon, trendisõna — Modewort, Schlagwort - Abrakadabra - rämps — Quatsch - jälg - välispoliitika — Außenpolitik - lahendamine, tulemus - alahindamine, vähendamine — Understatement, Untertreibung - sarkasm, satiir — Ironie, Sarkasmus, Satire, Spottschrift - Pointe - Witzige bemerkung - case (en) - Rätsel - pedantsus — Pedanterie, Pedantry - ilukõnelisus — Eloquenz, Redegewandtheit - jerga burocrática (es) - arhaism — Archaismus - kõnekunst — Redekunst, Vortragskunst - lollus - Technobabbel, Technobrabbel - sisutihedus — Gedrängtheit, Kürze, Prägnanz - Periphrase, Umschreibung - Pleonasmus - metafoor — Bild, Metapher - kirumissõna, vandesõna, vandumissõna — Fluch, Kraftausdruck, Kraftwort, Schimpfwort, Schwur - Fluch, Gotteslästerung, Profanität - nõusolek — Zusage, Zustimmung - avaldamine, avalikustamine, avastus, paljastus, uudis — das einem die Augen öffnet, Enthüllung, Eröffnung, etwas, Offenbarung - Anspielung, Unterstellung - voice (en) - enne — Schutzherrschaft - aus tehing - merecido (es) - pago, recompensa (es) - ðokk, hoop, löök, vapustus — Schreck - äpardus, ebaõnn, õnnetus — Mißgeschick, Unfall, Unglück - märtrisurm — Folter, Marter, Märtyrertum, Martyrium, Tortur - katkestamine — Trennung - Mißgeschick - õnnetus, suur õnnetus, tragöödia — Elend, Katastrophe, Tragödie, Unheil - Dreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Erscheinungsfest - hado, sino (es) - täiustus — Verbesserung - debacle, fiasco, fracaso (es) - reguleerimine — Anpassung, Einrichtung - sündmus — Anlaß - emergencia (es) - Krise - Fall of Man (en) - fire (en) - kahjustamine, kahjustus — Beeinträchtigung - mullistus, põhjalik muutus — Revolution, Umsturz, Umwälzung - tagasilöök — Rückschlag - Fall (en) - konflikt, vastuolu, vasturääkivus — Streit - alejamiento, distanciamiento (es) - Dünnhäutigkeit, Empfindsamkeit - grupeering, korraldus, lepe, seade — Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierung - kõrgem kiht, kõrgem seltskond - liigasustatus — Überbevölkerung, Übervölkerung - Masse, Volk - kodanlus — Bourgeoisie, Bürgertum, Mittelschicht - kogukond — Gemeinschaft - tsivilisatsioon, tsiviliseerimine - generatsioon, põlvkond - mitmekesine valik, valik — Mischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes, Vielfalt - corriente, curso, flujo, torrente (es) - kubism — Kubismus - vahemaa - Nirwana, Paradies - peidupaik — Schlupfwinkel, Unterschlupf, Versteck - varjupaik — Refugium, Zuflucht - saatus — Schicksal - Christus, Sohn - Feigling, Memme - asjatundja, ekspert, spetsialist — Experte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin - neeger — Nigger - Tío Tom (es) - poor white trash, white trash (en) - kuli — Kuli - punanahk — Rothaut - Engländer - Tommy - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano (es) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsultant, nõuandja — Berater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentin - jobu, tõbras — Dirnensohn, Hurensohn, Spago - Befugnis, Vollmacht - maapoiss, peig — Geliebter, Liebhaber, Soundso - huligaan, jõhkard, pätt — Gewaltmensch, Gewaltnatur, Leuteschinder, Rohling, Rowdy, Schinder, Schläger, Unmensch, Wüstling - Baby, Kleinkind, Säugling - koguja — Sammler, Sammlerin - moraalsetel või usulistel kaalutlustel väeteenistusest keelduja — Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen - Grünschnabel - homo — Schwule, die Lesbe, Schwuler - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin - Kaffer - light (en) - máquina (es) - maestro — Maestro, Meister - mängukaaslane — Gespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradin - mõjujõud, mõjuvõim, võim — Kraft - näss — Wicht - shiksa, shikse (en) - patune, patustaja — Sünder, Sünderin - riigimees — Staatsmann - ekspluatatsioonikulud — Betriebskosten - Zusätzlich leistung - kaotus — Verlust - kaitse, kaitsmine - metralla, moneda suelta, pucho, suelta (es) - conspicuous consumption (en) - halvenemine — Verschlechterung - arenemine, areng — Ablauf, Entwicklung - malabsorption (en) - Entfaltung - extremum, peak (en) - ei midagi, mitte midagi, null — Nichts, Null - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - alammäär — Minimum - Handvoll - aim, aimus, -jälg, märk, noot, tiba — Anflug, Spur - hunnik, kuhi, laar, partii, ports, ports, virn — Batzen, Berg, Flut, Haufe, Haufen, Lawine, Meer, Menge, Wust - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - ruum - alus, pind, põhi — Grundlage - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor (es) - scale (en) - tasakaal — Balance, Gleichgewicht, sichere Stellung - sõprus — Freundschaft - hädaolukord — Krise - element (en) - keskkond — Umfeld, Umgebung, Umwelt - Gleichgewicht - inclusión (es) - rechazo (es) - Status quo - loodus, metsik loodus, puutumatu loodus — Naturzustand - haripunkt, tipp — der Gipfel, der Höhepunkt, Gipfel, Höhepunkt - puhk — der Fall, Fall - positsioon, seisus, staatus — Stellung - Platz - esikoht — Meisterschaft, Meisterschaftstitel, Meistertitel, Titel - antelación, anterioridad, precedencia (es) - subordinateness, subsidiarity (en) - elamine-olemine, elu, elujärg, põli, põlv — Leben - kord — öffentliche Ordnung, Ordnung - rahu - anarhia, korralagedus — Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit - kaos, korralagedus, korralagedus ja põrgulärm, tohuvabohu — Höllenlärm - incidente (es) - Umwälzung - külm sõda — kalte Krieg, kalter Krieg - eriarvamus, lahkarvamus — Widerspruch - vabadus — Freiheit - autonoomia, iseseisvus, sõltumatus, vabadus — Selbstbestimmung, Unabhängigkeit - polarización (es) - seis, seisak, seismine, ummik — Patt, tote Punkt, toter Punkt - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - Stärke, Vitalität - dificultad (es) - aprieto, apuro, brete (es) - estrés, tensión (es) - küsimus, probleem — Problem, Problematik, Schwierigkeit - tunnustamine — Anerkennung, Erkennen - eraldamine, üksildus — Isolation, Isolierung - paranemine — Verbesserung - development (en) - mittetarvitamine — Nichtgebrauch - Renovierung - tähtsus — Wichtigkeit - rõhk — Gewicht - mõjukus — Prestige - anonüümsus — Anonymität, Namenlosigkeit - kuulsus, renomee — Bekanntheit, Berühmtheit, Name, Renommee, Ruf, Ruhm - arvamus, kuulsus, maine, oletus, reputatsioon — Bekanntheit, Ruhm - iseloom, karakter, maine, püsivus, visadus — Ansehen, Ruf - kuulsus - armetus, kadalus, viletsus — Erbärmlichkeit, Unterwürfigkeit - allakäik, dekadents, langus, laostumine, mandumine, moraalne laostumus — Dekadenz, Niedergang, Untergang, Verfall, Zugrundegehen - ülevõim — Dominanz, höchste Gewalt, Kontrolle, Übergewicht, Übermacht, Vorherrschaft - domineerivus, ülemvõim, valitsemine — Herrschaft, Vorherrschaft - paramountcy (en) - ständiges Ärgernis - armetus, häda, õnnetus — Elend, Erbärmlichkeit - Dringlichkeit - pealekäimine, surve — Druck - saastatus — Plage - täielikkus, tervik, terviklikkus, terviklus, ühtsus — Ganzheit - täielikkus — Vollständigkeit - tervik — Gesamtheit - ebatäiuslikkus, puudulikkus — Unvollkommenheit - hamartia, tragic flaw (en) - saatus — Bestimmung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis - õitseng — Wohlstand - edu, menu, populaarsus — Erfolg - katastroof — Katastrophe - Versagen - väljavaade — Aussicht - šanss, soodne juhus, võimalus — Anlaß, Aussicht, Chance, Durchbruch, Gelegenheit, Handhabe, Möglichkeit, Raum, Veranlassung - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - Unreinheit - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Vollbeschäftigung - õitseng — Wohlstand - jõukus, rikkus — Reichtum, Wohlstand - Mammon, Reichtum - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería (es) - vaesumine — Bedürftigkeit - hügieen, tervishoid - puhtus — Makellosigkeit - kord, korralikkus — Ordentlichkeit, Ordnung - roppus, saast, tahm — Schmutz - alatus, räpasus — Schmutzigkeit - Lage, Umwelt - Bereich, Sphäre, Welt - competencia (es) - karmus — Rauheit, Rauhigkeit, Strenge - õhkkond - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - Sicherheit - julgeolek, kaitse, kaitse-, turvalisus — Sicherheit, Sicherheit, Sicherheits-, Sicherheits-... - riigiväärtpaber - kaitse — Schutz - hädaoht, oht, ohtlikkus — Bedrohung, Gefahr - peligro, riesgo (es) - clear and present danger (en) - risk — Gefahr, Not, Notlage - ähvardus, hädaoht, oht — Bedrohung, Gefahr - Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - illumination, light (en) - tarkade kivi — Stein der Weisen - escoria (es) - aatom, korpuskul, kübe, osake, verelible — Körnchen - pihu, puru, tolm — Staub - jääde — Abfall, Abfall, Abfall-..., Müll - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - night (en) - Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgericht - Stunde - Zeitalter - sobiv hetk — Zeitpunkt - sekundi murdosa, silmapilk — Augenblick, Bruchteil einer Sekunde - generatsioon, inimpõlv, põlv[Domaine]