» 

diccionario analógico

competentenadaný, zdatný - básicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmentev podstate - abundantehojný - abundante, eufórico, pródigo, profusohojný, neviazaný - accessible (en) - prístupný - a medida queako, keď, pretože, tak, trebárs - convencionalmente - jasne - específicamentevýslovne - directamentepriamo - analógicamente - en su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todohlavne, predovšetkým, prevažne - afectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombantebombastický, formálny, nafúkaný, neprirodzený, pompézny, strojený - especialmente, particularmentezvláštne - definitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todaspresvedčivo, raz a navždy - de manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristementeopustene, úboho, žalostne - comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla generalnormálne, obyčajne, spravidla, zvyčajne - irregularmentenevyspytateľný - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - materialmateriálny - grotescamentegroteskne - de dos caras, falso, hipócritapokrytecký - alternativamentealternatívne, striedavo - adecuado, correcto, justosprávny, vhodný - especialmente, notablementenápadne, obzvlášť - adecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconvenientevhodne - inappropriately, unsuitably (en) - acomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propiopríslušný, schopný, súci, trefný, vhodný - con maldad, cruelmente, malvadamentezle, zlomyseľne - detenidamente, estrechamente, muchotesne, úzko, zblízka - atractivo, atrayente, encantador, interesantelákavý, pôvabný, príťažlivý - cautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechiceroočarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúci - a la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrarionaopak - atractivo, atrayente - encantadorbezstarostný, čarovný, pôvabný - radicalmenteradikálne - excepcionalmentemimoriadne - adquirible, en existencia, en venta, obtenibledosiahnuteľný - en venta, se vendena predaj - agradablementepekne - agotado, inasequible - pravidelne - erréneamente, erróneamente, por equivocaciónchybne, omylom - generosamente, liberalmenteliberálne, štedro, veľkoryso - inoportunamente - de manera intelegible, inteligiblementezrozumiteľne - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - habitualmenteobvikle - espiritualmenteduchovne - aburrido, tediosamentenudne - espléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistosonádherný, vynikajúci - krásny - encantadorúchvatný - admirablemente, loablementechvályhodne - agradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamentepríjemne - nepríjemne - al último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un peloo chlp, o vlások, tesne - agradable, amable, bondadoso, simpáticovľúdny - fielmenteverne - agradablementelahodne, príjemne - vagamentematne, nejasne - pérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmentekrivo - en especial, en particular, especialmente, particularmentehlavne, najmä, obzvlášť - internamentevnútorne - fosforescente - benignamentevľúdne - injustamentenespravodlivo - consequentially (en) - de manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmentenepravdepodobne, neuveriteľne - absurdamente, disparatadamente, insensatamenteabsurdne, nezmyselne - infamemente, innoblemente, vilmentenečestne - odiosamentenepríjemne - bajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmenteohavne - diametralmente - desabridamente, desagradablemente, secamentenepríjemne - deshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamentehanebne, nečestne, nedôstojne - deshonestamente, sobornablenečestne - afectadamente, hipócritamentepokrytecky - fielmente, lealmentelojálne - deslealmente, infielmentenelojálne - espeluznantemente, horripilantemente, misteriosamentezáhadne - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - desigualmentenerovnako - engañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramentezradne - faultily (en) - resplandecientementeoslnivo - horriblemente, horrorosamenteodporne - perpendicularmente, verticalmentestrmo, vertikálne, zvislo - idénticamenterovnako - bride, white (en) - atractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistosofarebný, pestrý - incolorobezfarebný - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - translúcido, transluciente, traslúcido, traslucienteprebleskujúci, priehľadný, priesvitný - brazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanzamechanický, moc, mocnosť - túrbidobahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätený - glauco - lechosomliečny - servilmente, sumisamenteservilne - perfidiously (en) - pertinently (en) - lindamentepekne - decentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamenteúctyhodne - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - básico, de base, definitivobežný, štandardný - excepcional, extraordinario, particularneobyčajný, osobitný, výnimočný - poco común, rarovzácny, zriedkavý - nezvyčajný, zvláštny - acostumbrado, común, habitual, usualzvyčajný - acostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitualtradičný, zvyčajný - corrienteprostý - individual, separadojednotlivý - especial, específico, particularjednotlivý - respectivopríslušný, vlastný - oddelený - tácitamente - definitivamente, inalterablemente, irrevocablement - indignamentehanebne - útilmenteužitočne - asquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmenteohavne - wholeheartedly (en) - especialmentevýhradne, zvlášť - immediately (en) - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - derechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derechopriamo - convencionalkonvenčný - estrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, rarobizarný, zvláštny - corporal, físico, materialhmotný - erróneochybný - creíbleuveriteľný, vierohodný - increíbleneuveriteľný - arduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemáticonáročný, prísny, ťažký, tvrdohlavý - delicadochúlostivý - serious (en) - difícil, inoportuno, molesto, problemáticoneodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažký - cómodo, fácil - básico, elemental, mero, puročistý, elementárny, holý - meloso, zalameroúlisný - directo - prísny, silný - de buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistosoefektný, schopný, účinný - ajustadotesný - equidistanterovnako vzdialený - equiláterorovnostranný - básico, elementalzákladný - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implicado, implícito, tácitonevyslovený, tichý - interior, internovnútorný - interiorvnútorný - exteriorvonkajší - neznámy - funcional, prácticoslužobný, úradný - generalcelkový, všeobecný - específicošpecifický - considerable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigonešetriaci, poriadny, štedrý - munificente, pródigo - humilde, malhumorado, malo, pobremizerný, rozladený, úbohý, zlý - pobrísimo - agradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útilblahodarný, dobre, dobrý, prospešný - gratovítaný - adecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodovhodný, vyhovujúci - horriblemizerný - negative (en) - amable, buena, buenodobrý, láskavý - zlý - demoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajantedémonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlý - diabólico - afortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubilosoblažený - nízky, nižší - human (en) - humanoláskavý, ľudský - asnal, bestial, brutal, bruto, durobrutálny, zverský - pequeñodrobný - considerable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativodôležitý, pádny, podstatný, významný - veľký, významný - cardinal, clave, fundamental, principalhlavný, kľúčový, ústredný, základný - alto, mayor, principal, supremohlavný, najvyšší, prvoradý, vysoký - históricohistorický, pamätihodný - opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný - estratégico - valiosocenný, hodnotný - fútilmalicherný - interesantezaujímavý - absorbente, cautivador, intrigante, que enganchapútavý - aburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tediosonezáživný, nudný, únavný - gran, grande, mayorvýznamný - de largo, grandeveľký - abultado, voluminosoobjemný - amplio, espacioso, extenso, vastopriestorný - altísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy altoohromný, ohromujúci - dobledvojitý - agigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendoobrovský - descomunal, enorme, gigante, gigantescoobrovský - descomunal, gigantesco, inmensomamutí - inmenso, vastoobrovský - enorme, giganteobrovský, velikánsky - chiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñitodrobný, maličký, mikro-, útla - ínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbóliconepatrný - leve, ligeromierny - intensivointenzívny - grave, serioťažký, vážny - strong (en) - excesivonadmerný, prehnaný - abusivo, de, excesivo, exorbitanteprehnaný, vydieračský - extremista, radical, ultraextrémistický, ultra-, zásadný - moralmorálny - degenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, viciosodegenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazený - natural (en) - aborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivohnusný, odporný, ohavný, protivný - asqueroso, desagradable, horrible, repugnanteodporný - ex-stará, staré, starý - nuevo, recientenový - recent (en) - sin usar - virgin (en) - anciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejopostarší, starý, vo veku - mayor de edadstarý, vo veku - eméritovyslúžilý - joven, juvenilmladistvý - adolescentedospievajúci, mladistvý - afeminada, de niña, juvenildievčenský - malý - mediocre, ordinario, vulgarpriemerný - mediano, mediocre, regularcelkom dobrý, priemerný, stredný - common (en) - habitualvšedný - enorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendobáječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasný - originaloriginálny - nezvyklý - innovador - banal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trilladobanálny, všedný - admisible, permisible, tolerableprijateľný, prípustný - acepto, agradable, grato, placenteropríjemný - afirmativo, concluyente, definitivo, positivojednoznačný, kladný, pozitívny - negative (en) - neutral (en) - fuerte, potentesilný - coactivo - ostrý, silný - silný - impotente, sin autoridadbezmocný - amable, atractivo, decenteprimeraný, slušný, vhodný, vzhľadný - formal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgadoodmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovaný - puro, soločistý, rýdzi - firme, sano, sólidozachovaný, zdravý - injustificado - pravidelný, riadny - al día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los díaskaždodenný - official, prescribed (en) - igual, mismo, parecido, semejanterovnaký, ten istý - different (en) - diverso, variorôzny - parecido, semejante, similar podobný - insatisfactorioneuspokojivý - elocuente, expresivovýznamný - anodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenuebezvýznamný - elemental, esencial, fundamental, primordial - complejo, intrincadozložitý - complejo, complicado, intrincadokomplikovaný, zložitý - composite (en) - adulatoriopodlízavý, servilný - lisorovný, upravený - nudoso, retorcidodrsný, hrboľatý, hrčovitý - klzký, krivolaký, nečestný, točitý, vinúci sa - fuerte, poderoso, potenteodolný, ostrý, prudký, silný, zdatný - weak (en) - adecuado, bastantedosť, dostatočný, postačujúci, primeraný - inadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientementenedostatočne, nedostatočný, neprimeraný - escasokrátky - mimoriadny, väčší, vyšší - de primera, elegido, excelenteskvelý - correcto, excelente, positivodobrý, skvelý, výborný - malucholacný, mizerný - rentableobchodnícky - mediocrepriemerný - transparente, vaporosoľahučký, priesvitný - servicial, útilužitočný - fútil, inútil, vanomárny - abigarradorôznofarebný - variablemeniteľný - iterativoiteračný - poco entusiasta/caluroso, templado, tibiovlažný - estrecha, estrecho, reducidoobmedzený, úzky - cilíndrico - sostenible, sustentableobhájiteľný, platný, trvalý, udržateľný - altruismo, altruísmo, entreganesebeckosť - atención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramientoohľaduplnosť, zamyslenosť - consideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tactojemnocit, takt, taktnosť, vkus - delicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutilezajemnosť, obratnosť - virtudpoctivosť - bezúhonnosť, dobrá vlastnosť, počestnosť - equidad, justiciaoprávnenosť, spravodlivosť - apropiado, cierto, conveniente, propio, razónpravda - fortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigormohutnosť, otužilosť, vitálnosť - agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, víscerasodvaha - aguante, fondo, nervio, resistencia, vigorvýdrž - Talón de Aquiles - celeridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidadrýchlosť - zrýchlenie[Domaine]

-