» 

diccionario analógico

competente재능이 있는 - básicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente근본적으로 - abundante풍부한 - abundante, eufórico, pródigo, profuso생기에 가득찬, 아끼지 않는, 풍부한, 헤픈 - accessible (en) - 도달할 수 있는, 이를 수 있는 - a medida que - convencionalmente - clearly (en) - específicamente분명히, 특별히 - directamente곧장 - analógicamente - en su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo대체로, 주로 - afectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante과장된, 기둥으로 높이 받쳐 올린, 죽마를 탄 - especialmente, particularmente - definitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas단호하게, 한번만, 확정적으로 - de manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente비참하게, 쓸쓸하게, 애처롭게 - comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general규칙대로, 대개, 대체로, 보통, 습관적으로, 일반적으로, 통상적으로 - irregularmente별나게 - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - material세속적인, 실질적인 - grotescamente기괴하게 - de dos caras, falso, hipócrita위선적인, 표리부동한 - alternativamente번갈아 - adecuado, correcto, justo바르다, 옳다 , 옳은, 적당한 - especialmente, notablemente두드러지게, 특히, 현저하게 - adecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente어울리게, 적당하게 - inappropriately, unsuitably (en) - acomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio적당한, 적임의, 적절한, 적합한, 타당한 - con maldad, cruelmente, malvadamente나쁘게, 부도덕하게, 사악하게 - detenidamente, estrechamente, mucho가까이, 면밀히, 빈틈없이 - atractivo, atrayente, encantador, interesante관심을 끄는, 매력있는, 사람의 마음을 끄는 - cautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero매혹적인, 매혹하는 - a la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atractivo, atrayente매력적인 - encantador매력 있는, 명랑한 - radicalmente근본적으로, 급진적으로, 본래, 철저히 - excepcionalmente대단히 - adquirible, en existencia, en venta, obtenible획득할 수 있는 - en venta, se vende팔려고 내놓은 - agradablemente잘, 좋게 - agotado, inasequible얻기 어려운 - on a regular basis, regularly (en) - erréneamente, erróneamente, por equivocación잘못하여, 틀려서 - generosamente, liberalmente관대하게, 아끼지 않고, 아낌없이 - inoportunamente - de manera intelegible, inteligiblemente이해하기 쉽게 - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - habitualmente습관적으로 - espiritualmente정신적으로 - aburrido, tediosamente지루하게 - espléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso멋진, 즐거운, 화려한, 훌륭한 - pulchritudinous (en) - encantador매혹적인, 황홀한 - admirablemente, loablemente칭찬받을 만하게 - agradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente기분 좋게, 유쾌하게, 즐겁게 - unpleasantly (en) - al último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo가까스로, 간신히, 아슬아슬하게 - agradable, amable, bondadoso, simpático인정 많은, 친절한 - fielmente정확히, 충실하게 - agradablemente - vagamente막연하게, 애매하게 - pérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente비뚤게 - en especial, en particular, especialmente, particularmente각별히, 예외적으로, 특별나게, 특별히, 특히 - internamente내부로 - fosforescente인광을 발하는 - benignamente온화하게 - injustamente - consequentially (en) - de manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente믿을 수 없을 만큼, 있음직하지 않게 - absurdamente, disparatadamente, insensatamente모순되게, 불합리하게 - infamemente, innoblemente, vilmente천하게 - odiosamente역겹게 - bajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente몹시 나쁘게, 비열하게 - diametralmente정반대로, 직경방향으로 - desabridamente, desagradablemente, secamente기분 나쁘게 - deshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente믿을 수 없게, 부끄럽게, 부끄럽게도, 불명예스럽게 - deshonestamente, sobornable부정하게 - afectadamente, hipócritamente위선적으로 - fielmente, lealmente충성스럽게 - deslealmente, infielmente불충하게 - espeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente오싹하게 - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - desigualmente - engañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente배반적으로 - faultily (en) - resplandecientemente눈부시게 - horriblemente, horrorosamente무시무시하게 - perpendicularmente, verticalmente수직으로, 직립하여 - idénticamente똑같게 - 백인종의, 순백의, 피부가 흰 - atractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistoso색채가 풍부한, 생생한, 울긋불긋한, 화려한 - incoloro무색, 빛깔이 없는 - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - translúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente명백한, 반투명의, 투명한 - brazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza강국, 세기, 영향력, 키, 힘, 힘의 소유자 - túrbido짙은, 혼란된, 흐린 - glauco청록색의 - lechoso우유 같은, 젖빛의 - servilmente, sumisamente비열하게, 아부하여 - perfidiously (en) - pertinently (en) - lindamente예쁘게 - decentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente훌륭하게 - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - básico, de base, definitivo - excepcional, extraordinario, particular각별한, 특수한 - poco común, raro보기 드문, 흔치 않은 - unusual (en) - acostumbrado, común, habitual, usual보통의 - acostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual습관적인, 여느 때의, 일상의, 통례의, 평소의 - corriente보통의, 평범한 - individual, separado개개의 - especial, específico, particular다름 아닌 - respectivo각각의, 각자의 - separate (en) - tácitamente - definitivamente, inalterablemente, irrevocablement - indignamente - útilmente - asquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente몸서리나게, 몹시 불쾌하게 - wholeheartedly (en) - especialmente특별히 - immediately (en) - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - derechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho곧장, 바로 - convencional관습[]적인, 관습적인, 틀에 박힌 - estrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro기괴한, 별난 - corporal, físico, material물질의, 물질적인 - erróneo잘못된 - creíble믿을 만한, 믿을 수 있는, 신용할 만한 - increíble놀랄만한, 믿어지지 않는, 믿을 수 없을 정도의 - arduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático까다로운, 다루기 힘든, 따분한, 만만찮은, 어려운, 힘든 - delicado까다로운 - serious (en) - difícil, inoportuno, molesto, problemático골치아픈, 귀찮은, 까다로운, 말썽부리는, 성가신 - cómodo, fácil - básico, elemental, mero, puro순수한, 순전한, 초보의 - meloso, zalamero구변좋은, 남의 기분을 잘 맞추는 - directo - sharp (en) - de buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso눈에 띄는, 능률적인, 효과가 있는, 효력 있는 - ajustado꼭 맞는 - equidistante등거리의 - equilátero등변의 - básico, elemental초보의 - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implicado, implícito, tácito말로 나타내지 않은, 묵시의, 암묵의, 양해 등의 - interior, interno국내의, 내부의 - interior내부의, 안쪽의 - exterior겉보기의, 외부의 - unfamiliar (en) - funcional, práctico기능적인, 실용적인 - general일반적인, 전반적인 - específico고유의, 특정의 - considerable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo...을 잘하는[], …을 잘하는, 관대한, 낭비하는, 상당한, 인색하지 않은, 통이 큰 - munificente, pródigo아끼없이 주는 - humilde, malhumorado, malo, pobre버릇이 나쁜, 심술궂은, 인색한, 질이 낮은, 초라한 - pobrísimo - agradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil기분좋은, 유익한, 유쾌한, 재미있는, 튼튼한 - grato기쁨을 주는 - adecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo알맞은, 편리한, 형편 좋은 - horrible비참한, 천한 - negative (en) - amable, buena, bueno정당한, 친절한 - 사악한 - demoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante귀신들린, 사악한, 악마 같은, 악마의, 잔인한 - diabólico - afortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso더없이 행복한, 환희에 찬 - low (en) - human (en) - humano인정이 있는 - asnal, bestial, brutal, bruto, duro야만적인, 짐승 같은 - pequeño소규모의, 작은 - considerable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo뜻이 있는, 중대한 - big (en) - cardinal, clave, fundamental, principal기본적인, 매우 중요한, 주된, 주요한, 중심적인 - alto, mayor, principal, supremo가장 중요한, 제1위의, 주된, 주요한 - histórico역사상 유명[]한, 역사상 유명한 - serious (en) - estratégico - valioso값비싼, 귀중한 - fútil바이올린을 켜는, 시시한 - interesante흥미로운 - absorbente, cautivador, intrigante, que engancha흥미를 끄는, 흥미를 돋우는 - aburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso귀찮은, 답답한, 따분한, 반복적인, 재미없는, 지루한 - gran, grande, mayor다량의, 어른용의 - de largo, grande폭이 ...인, 폭이 넓은 - abultado, voluminoso엄청나게 큰 - amplio, espacioso, extenso, vasto널찍한, 넓은, 많이 들어가는 - altísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto거대한, 굉장한, 놀랄 만한 - doble두 배의 - agigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo거대한 - descomunal, enorme, gigante, gigantesco거대한 - descomunal, gigantesco, inmenso거대한 - inmenso, vasto막대한, 엄청난, 헤아릴 수 없는 - enorme, gigante거대한, 쾅 치는, 탁 치는 - chiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito「매우 작은」이라는 뜻의 연결형, 소형의, 아주 작은, 작은, 조그마한 - ínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico미소한, 보잘것없는, 아주 적은 - leve, ligero가벼운, 관대한 - intensivo철저한 - grave, serio심한, 위중한 - strong (en) - excesivo과다한, 과도의, 과도한, 당치 않은 - abusivo, de, excesivo, exorbitante엄청난, 터무니없이 비싼 - extremista, radical, ultra철저한 - moral도덕적인, 윤리적인 - degenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso방탕한, 부도덕한, 음란한, 저급한, 주색에 빠진, 타락한 - natural (en) - aborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo몹시 싫은, 혐오감을 자아내는, 혐오감을 주는 - asqueroso, desagradable, horrible, repugnante넌더리나는, 마음에 들지 않는, 메스껍게 하는, 불쾌한, 싫은, 지저분한 - ex- - nuevo, reciente갓 생긴, 경험이 없는, 신발명의 - recent (en) - sin usar - virgin (en) - anciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo...세의, 나이가 지긋한, 늙은 - mayor de edad - emérito - joven, juvenil어린, 젊은, 팔팔한 - adolescente청소년기의, 틴에이저 - afeminada, de niña, juvenil계집애다운, 소녀같은 - little, small (en) - mediocre, ordinario, vulgar보통 이하의 - mediano, mediocre, regular괜찮은, 보통의, 중간의, 중간 정도의, 평균의 - common (en) - habitual예사로운 - enorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo경탄할 만한, 놀라운, 놀랄만한, 놀랄 만한, 대단한, 불가사의한, 아주 멋진, 엄청나게 큰 [], 훌륭한 - original독창적인, 새로운 - fresh, new, novel (en) - innovador - banal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado진부한, 흔해빠진 - admisible, permisible, tolerable받아들일 수 있는 - acepto, agradable, grato, placentero기분이 좋은, 유쾌한 - afirmativo, concluyente, definitivo, positivo긍정적인, 명백한, 양성의, 확실한 - negative (en) - neutral (en) - fuerte, potente강력한, 강하다, 세다 , 알코올분이 강한, 진한 - coactivo강제적인 - potent, strong (en) - puissant (en) - impotente, sin autoridad무력한 - amable, atractivo, decente괜찮은, 알맞은, 예쁜, 적당한 - formal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado까다로운, 딱딱한, 엄격한 - puro, solo맑다 , 물을 타지 않은, 순결한, 순수한 - firme, sano, sólido건강한, 건전한 - injustificado - regular (en) - al día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los días매일의 - official, prescribed (en) - igual, mismo, parecido, semejante같은 종류의, 동일한, 똑같다, 똑같은, 매우 유사한, 변함없는, 불변의 - different (en) - diverso, vario각종의, 서로 다른 - parecido, semejante, similar 비슷한, 유사한 - insatisfactorio - elocuente, expresivo - anodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue얼마 안 되는, 중요하지 않은, 하찮은 - elemental, esencial, fundamental, primordial - complejo, intrincado복잡한 - complejo, complicado, intrincado복잡한, 알기 어려운 - composite (en) - adulatorio아양부리는 - liso곧은, 똑바른, 정돈된, 정리된 - nudoso, retorcido비틀린 - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - fuerte, poderoso, potente강한, 독한, 뚜렷한, 심한, 튼튼한 - weak (en) - adecuado, bastante - inadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente부적당한, 불충분하게, 불충분한 - escaso너무 작은, 불충분한 - superior (en) - de primera, elegido, excelente뛰어난 - correcto, excelente, positivo나무랄 데 없는, 대단히 만족스러운, 만족할 만한, 훌륭한 - malucho하찮은 - rentable영리적인 - mediocre보통의, 평범한 - transparente, vaporoso얇고 가벼운, 엷은 막 같은 - servicial, útil도움이 되는 - fútil, inútil, vano쓸데없는 - abigarrado각기 다른 색으로 염색한, 잡색의 - variable가변의, 변동할 수 있는 - iterativo반복의 - poco entusiasta/caluroso, templado, tibio미온의, 열의가 없는 - estrecha, estrecho, reducido좁은 - cilíndrico - sostenible, sustentable - altruismo, altruísmo, entrega이타주의 - atención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramiento배려, 사려깊음, 심사숙고 - consideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tacto배려, 약삭빠름, 요령 - delicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza가냘픔, 배려, 빼어난 솜씨, 수완, 정교함, 주의를 요함 - virtud덕, 정숙 - virtue (en) - equidad, justicia공명 정대, 공정, 정의, 지당 - apropiado, cierto, conveniente, propio, razón옳음, 옳음/ - fortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor강건함, 건장함, 늠름함, 충분함, 키 - agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras용기, 키 - aguante, fondo, nervio, resistencia, vigor지구력, 체력, 키 - Talón de Aquiles - celeridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidad - acceleration (en)[Domaine]

-