» 

diccionario analógico

有能なcompetente - きほんてきに, 基本的に, 本質的にbásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - ふさふさした, ふんだん, ほうじゅん, ゆたか, 房房した, 豊か, 豊かな, 豊富な, 豊潤abundante - おびただしい, 元気にあふれたabundante, eufórico, pródigo, profuso - accessible (en) - come-at-able, getatable, get-at-able (en) - a medida que - convencionalmente - 明らかに - 特にespecíficamente - じき, ずっと, ちょく, ますぐ, まっすぐ, 直, 真っ直ぐ, 真直directamente - analógicamente - おもに, しゅとして, じゅうてんてきに, 主として, 主に, 重点的にen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - afectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante - 特にespecialmente, particularmente - ずばり, 今度だけは, 決定的にdefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - わびしく, 悲痛にde manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - いつも, じょうじゅう, ぞくに, たいてい, つうれい, つねづね, ふつう, ふつうは, 何時も, 俗に, 大抵, 常々, 常住, 常常, 普通, 普通に, 普通は, 習慣的に, 通例comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - でたらめにirregularmente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - 物質的なmaterial - 怪奇にgrotescamente - そらぞらしい, 不誠実な, 偽善の, 空々しい, 空空しいde dos caras, falso, hipócrita - かわりがわり, かわりばんこに, かわりばんに, かわるがわる, こもごも, ちゃんぽんに, とっかえひっかえ, ひとつおきに, 一つ置きに, 交々, 交り番こに, 交り番に, 交交, 代り代り, 代り番こに, 代り番に, 代る代る, 代わる代わる, 取っかえ引っかえalternativamente - きちんとした, 正しいadecuado, correcto, justo - 明らかに, 特にespecialmente, notablemente - ふさわしく, よろしく, 宜しくadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - ふさわしい, 妥当な, 適した, 適切な, 適当なacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - 邪悪に, 邪悪にもcon maldad, cruelmente, malvadamente - よくdetenidamente, estrechamente, mucho - 好ましい, 美人の, 魅力的なatractivo, atrayente, encantador, interesante - あでやか, えんや, なまめかしい, のうえん, 大変おもしろい, 濃艶, 艶めかしい, 艶やか, 艷冶, 魅惑的なcautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - かえって, それどころか, 却ってa la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atractivo, atrayente - encantador - 根本的にradicalmente - 例外的にexcepcionalmente - 手に入るadquirible, en existencia, en venta, obtenible - 売りに出てen venta, se vende - うまうまと, うまく, せいせいと, まんまと, よく, 善く, 旨々と, 旨旨と, 正々と, 正正と, 能, 能く, 良くagradablemente - agotado, inasequible - 規則正しく - 誤って, 間違ってerréneamente, erróneamente, por equivocación - おしげなく, おしげもなく, 惜しげもなく, 惜し気無く, 気前よくgenerosamente, liberalmente - inoportunamente - 明瞭にde manera intelegible, inteligiblemente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - つうれい, 習慣で, 通例habitualmente - 精神的にespiritualmente - あきあきと, くどくどaburrido, tediosamente - かしゃ, きゃしゃ, きらびやか, けんらん, けんらんたる, ごうか, すばらしい, せんれい, はなやか, ゴージャス, 煌びやか, 絢爛, 絢爛たる, 綺羅びやか, 花やか, 華やか, 華奢, 華麗な, 豪華, 鮮麗espléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - pulchritudinous (en) - うっとりさせるencantador - 立派にadmirablemente, loablemente - 快く, 愉快に, 楽しくagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - 不愉快に - からくも, かろうじて, 辛うじて, 辛くもal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - 優しいagradable, amable, bondadoso, simpático - 忠実にfielmente - おいしく, 楽しくagradablemente - うすうす, そぞろに, どことなく, のらくら, ばくぜんと, ぼうっと, ぼんやりと, 何処と無く, 漠然と, 漫ろに, 薄々, 薄薄vagamente - 不正にpérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente - とりわけ, 特にen especial, en particular, especialmente, particularmente - 内部でinternamente - fosforescente - 優しくbenignamente - 不公平にinjustamente - consequentially (en) - ありそうもなく, 信じられないほど, 信じられないほどにde manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - ばからしくabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - 卑しくinfamemente, innoblemente, vilmente - 不快にもodiosamente - 卑しくbajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametralmente - 不愉快にdesabridamente, desagradablemente, secamente - 不名誉にも, 不面目にも, 恥じてdeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - 不正直にdeshonestamente, sobornable - 偽善的にafectadamente, hipócritamente - 忠実にfielmente, lealmente - 不実にもdeslealmente, infielmente - 無気味にespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - 不平等にdesigualmente - 裏切ってengañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente - faultily (en) - まばゆくresplandecientemente - ぞっとするようにhorriblemente, horrorosamente - 垂直にperpendicularmente, verticalmente - どうように, 全く同じに, 同様にidénticamente - 白人の - いきいきとした, 色彩豊かなatractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistoso - 無色のincoloro - めまぐるしい, 目まぐるしいabracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - はんとうめい, れいろうたる, 半透明, 半透明の, 玲瓏たるtranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - いきおい, いせい, いりょく, せいりょく, ちから, 偉力, 力, 勢い, 勢力, 威力, 威勢, 強国, 影響力, 権力 brazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - こんだくした, 混濁したtúrbido - glauco - 乳白色のlechoso - こびへつらって, 卑屈にservilmente, sumisamente - perfidiously (en) - pertinently (en) - かわいらしくlindamente - 立派にdecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - 標準規格のbásico, de base, definitivo - 格別な, 特別のexcepcional, extraordinario, particular - poco común, raro - 普通でない - いつものacostumbrado, común, habitual, usual - いつもの, 慣れる, 習慣的なacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - 普通のcorriente - 個々の, 個人individual, separado - 特定のespecial, específico, particular - おのおののrespectivo - 別々の - tácitamente - definitivamente, inalterablemente, irrevocablement - ふさわしい値打ちがなくindignamente - 有効にútilmente - 下劣にasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - いちいせんしん, いちずに, たてて, 一意専心, 一途に, 立てて - 特にespecialmente - immediately (en) - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - 直接に, 真っすぐにderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - 型にはまったconvencional - いよう, かいき, ききかいかい, きそうてんがい, しゅうかい, 奇々怪々, 奇奇怪怪, 奇怪な, 奇想天外, 怪奇, 異様, 醜怪estrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - 物質のcorporal, físico, material - 誤ったerróneo - 信じられる, 信用できるcreíble - ありえない , けたはずれ, すげい, ちんむるい, 信じられない, 桁外れ, 珍無類, 途方もない, 飛躍しすぎているincreíble - むずかしい, 困難な, 手ごわい, 扱いにくいarduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - くすぐったい, こそばゆい, 扱いにくい, 擽ぐったい, 擽ったいdelicado - serious (en) - うるさい, おくこう, おっくう, こむずかしい, じゃまくさい, はんさ, はんざつ, わずらわしい, 五月蝿い, 億劫, 小難しい, 煩い, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 繁雑, 邪魔臭いdifícil, inoportuno, molesto, problemático - cómodo, fácil - 全くの, 初歩のbásico, elemental, mero, puro - 調子のよいmeloso, zalamero - directo - きびしい, 激しい - 効きめのある, 効果的な, 印象的な, 能率的なde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - ぴったり合ったajustado - equidistante - 等辺のequilátero - 基礎的なbásico, elemental - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - もくもく, 黙々, 黙黙implicado, implícito, tácito - 内の, 国内のinterior, interno - 内の, 内側のinterior - 外の, 外面のexterior - えたいのしれない, みみあたらしい, みみどおい, 得体の知れない, 耳新しい, 耳遠い - 機能的なfuncional, práctico - 一般的な, 全般的なgeneral - 特定のespecífico - たくさんの, 気前のよい, 物惜しみしないconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - munificente, pródigo - そろばんだかい, みすぼらしい, みみっちい, 意地悪な, 算盤高いhumilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - Jpan, ためになる, 健全な, 快い, 有益な, 楽しい, 気分のよいagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - 喜ばれるgrato - 都合のよいadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - ひどいhorrible - negative (en) - Jpan, ふさわしい, 親切なamable, buena, bueno - 邪悪な - きょうあく, ひどい, 不信心な, 兇悪, 凶悪, 巧妙な, 残酷無情なdemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabólico - この上なく幸せなafortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - 低い, 安い - human (en) - 思いやりのあるhumano - ひとでなし, 人で無し, 獣のようなasnal, bestial, brutal, bruto, duro - 小さい, 小規模のpequeño - Jpanconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - 大きい, 重要な - 主要な, 基本, 基本的な, 重要なcardinal, clave, fundamental, principal - おも, おもだった, しゅたる, しゅよう, じゅうよう, めぼしい, 主, 主たる, 主な, 主立った, 主要, 主要な, 目ぼしい, 第一の, 重, 重立った, 重要alto, mayor, principal, supremo - 歴史に残るhistórico - 本気の - estratégico - 貴重な, 高価なvalioso - いじましいfútil - おもしろい, おもろい, 興味深い, 面白いinteresante - 心をとらえる, 興味深いabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - あじきない, あじけない, うるさい, かったるい, しょっぱい, しんきくさい, しんどい, つまらない, めんどうくさい, 五月蝿い, 単調な, 味気ない, 味気無い, 塩っぱい, 煩い, 腕弛るい, 詰らない, 辛気臭い, 面倒臭いaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - おとな向きの, 大きなgran, grande, mayor - 幅の広い, ~の巾のあるde largo, grande - かさだか, かさばった, こうかん, ぶあつい, ぼうだい, バルキー, 分厚い, 厖大, 尨大, 嵩高, 浩瀚, 膨大, 部厚いabultado, voluminoso - ひろびろとした, 容量の大きい, 広々とした, 広いamplio, espacioso, extenso, vasto - 巨大な, 途方もないaltísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - 2倍のdoble - おそるべき, きょだい, しだい, じんだい, たいへん, ばくだい, ばく大, ぼうだい, 厖大, 大変, 尨大, 巨大, 巨大な, 恐るべき, 甚大, 膨大, 至大, 莫大agigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - おおがた, ジャイアント, ジャンボ, 大型, 大形, 巨大なdescomunal, enorme, gigante, gigantesco - かいい, きょだい, 巨大, 巨大な, 魁偉descomunal, gigantesco, inmenso - おっかない, きょだい, くうくうばくばく, くうばく, こうぜんたる, こうだい, こうだいむへん, こうばく, こうばくたる, しだい, ぜつだい, たいへん, でかい, でっかい, ばくだい, ばくばく, ばく大, ひろい, ぼうだい, ぼうばくたる, まんまん, まんまんたる, ようよう, ようようたる, 厖大, 大変, 宏大, 尨大, 巨大, 広い, 広大, 広大な, 広大無辺, 広漠, 広漠たる, 弘大, 洋々たる, 洋洋, 洋洋たる, 洪大, 浩然たる, 溶溶たる, 漠漠, 漫漫, 漫漫たる, 空々漠々, 空漠, 空空漠漠, 絶大, 膨大, 至大, 茫漠たる, 莫大inmenso, vasto - とてつもないenorme, gigante - こがた, ちいさ, ちいさい, ちっちゃい, ちっぽけ, わいしょう, マイクロ, 小さ, 小さい, 小さな, 小っちゃい, 小型, 小形, 小柄な, 微-, 矮小chiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - わずかな, わずかのínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - 寛大なleve, ligero - 集中的なintensivo - 深刻なgrave, serio - strong (en) - 法外な, 過度のexcesivo - かとう, とっぴょうしもない, とんでもない(tondemo nai), ほうがい, 法外, 法外な, 突拍子もない, 突拍子も無い, 過当abusivo, de, excesivo, exorbitante - 徹底した, 超[]-, 過激なextremista, radical, ultra - 道徳的なmoral - たいはいてき, みだらな, 堕落した, 身持の悪い, 退廃的degenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - natural (en) - いやな, ひどくいやな, 憎悪すべきaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - いけすかない, いけ好かない, いやな, いやらしい, おぞましい, さいてい, にがにがしい, むかつくような, キモイ, 不潔な, 厭やらしい, 嫌らしい, 悍ましい, 最低, 苦々しい, 苦苦しいasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - 年老いたex- - 初めての, 新奇nuevo, reciente - recent (en) - sin usar - virgin (en) - としかさ, 年をとった, 年嵩, 年輩の, ~才のanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - 〜才の, 年をとったmayor de edad - emérito - 若々しいjoven, juvenil - 10代の, ティーネージャー , 少女, 少年, 青年期のadolescente - 少女らしいafeminada, de niña, juvenil - 小さい - 並みのmediocre, ordinario, vulgar - 並の, 中くらいのmediano, mediocre, regular - common (en) - ありふれたhabitual - かいき, きい, きかい, きっかい, きょういてき, けっこう, ごうか, すごい, すばらしい, とても大きい, れいみょう, ハラショー, 凄い, 奇怪, 奇異, 怪奇, 素晴しい, 素晴らしい, 結構, 豪華, 途方もない, 霊妙, 驚くべき, 驚異的enorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - 独創的なoriginal - 新奇な - innovador - ありふれた, ききふるした, つきなみ, ふるくさい, もんきりがた, 古臭い, 月並, 月並み, 紋切り型, 聞き古した, 聞き旧したbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - 容認されるadmisible, permisible, tolerable - たのしい, 愉しい, 楽しいacepto, agradable, grato, placentero - れっきとした, プラスの, 明確な, 肯定の, 陽のafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - negative (en) - neutral (en) - 強い, 強力な, 濃いfuerte, potente - いあつてき, ごういん, 威圧的, 強引coactivo - 強力な - 力強い - ひりき, 無力な, 非力impotente, sin autoridad - きちんとした, 顔立ちのよいamable, atractivo, decente - 厳格な, 堅苦しいformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - ストレートの, 純粋な, 高潔なpuro, solo - 健全なfirme, sano, sólido - injustificado - 一定の, 整った - 毎日al día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los días - official, prescribed (en) - onaji, 同じ, 同様な, 変わらないigual, mismo, parecido, semejante - different (en) - 様々なdiverso, vario - 似ているparecido, semejante, similar - あきたらない, あきたりない, いかん, おもわしくない, ものたりない, 不十分な, 思わしくない, 物足りない, 遺憾, 飽き足らない, 飽き足りないinsatisfactorio - 重要なelocuente, expresivo - 些細な, 取るに足らないanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - elemental, esencial, fundamental, primordial - こうさくした, こみいった, さくそうした, はんざつ, 交錯した, 煩雑, 繁雑, 込み入った, 錯綜したcomplejo, intrincado - こうさくした, こみいった, さくそうした, はんさ, はんざつ, びみょう, ややこしい, わずらわしい, 交錯した, 微妙, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 繁雑, 複雑な, 込み入った, 錯綜したcomplejo, complicado, intrincado - composite (en) - ぺこぺこadulatorio - まっすぐなliso - ねじれたnudoso, retorcido - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - 強烈な, 激しいfuerte, poderoso, potente - weak (en) - じゅうぶん, 充分, 充分な , 十分, 十分な , 足りるadecuado, bastante - すくない, てうす, ふじゅうぶん, 不充分, 不十分, 不十分な, 不十分に, 不適当な, 少い, 少ない, 手薄inadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - 小さすぎるescaso - より上の, 優れた - いっきゅう, えらい, か, くっきょう, じょうとう, すぐれた, ちょうじょうたる, ぱりぱり, ゆうりょう, エクセレント, 一級, 上等, 佳, 偉い, 優れた, 優秀な, 優良, 究竟, 豪い, 重畳たるde primera, elegido, excelente - すぐれた, 好評な, 望ましい, 申し分のない, 見事なcorrecto, excelente, positivo - くだらない, 安い, 安っぽいmalucho - 営利のrentable - 並みの, 平凡mediocre - しゃのよう, 紗の様, 薄膜状のtransparente, vaporoso - 助けになるservicial, útil - 無駄なfútil, inútil, vano - たさい, 多彩, 雑色のabigarrado - 変えられるvariable - iterativo - なまあたたかい, なまぬるい, ぬるい, 気のない, 温い, 生ぬるい, 生暖かいpoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - 狭いestrecha, estrecho, reducido - cilíndrico - sostenible, sustentable - あいたしゅぎ, たあい, はくあい, はくあいしゅぎ, りたしゅぎ, 他愛, 利他主義, 博愛, 博愛主義, 愛他主義altruismo, altruísmo, entrega - 思いやりatención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramiento - えんてんかつだつ, きち, きてん, きばたらき, こうしゃ, こうせつ, そつのなさ, てぎわ, らつわん, りきりょう, 円転滑脱, 力量, 如才なさ, 巧拙, 巧者, 手際, 機智, 機知, 機転, 気働き, 気転, 辣腕consideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tacto - ぎこう, けんぼうじゅっすう, 手ぎわのよさ, 技巧, 権謀術数, 繊細さdelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - ぜんりょう, 善良, 高潔さvirtud - 貞節 - 公正, 正義equidad, justicia - りょうちょく, 亮直, 正しさapropiado, cierto, conveniente, propio, razón - じょうふ, じょうぶ, たくましさ, ますらお, 丈夫, 元気さ, 頑健fortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - あらぎも, いきじ, いくじ, きも, きもったま, こんじょう, ちょう, どきょう, どてっぱら, はらわた, ガッツ, 勇気 , 土手っ腹, 度胸, 意気地, 根性, 肝っ魂, 胆, 腸, 荒肝agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - げんき, じきゅうりょく, たいきゅうりょく, スタミナ, 元気, 持久力, 耐久力aguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - きゅうしょ, なきどころ, 急所, 泣き処, 泣き所Talón de Aquiles - しんそく, 神速celeridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidad - 加速[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼