» 

diccionario analógico

competentecompetente - essenzialmente, fondamentalmente, fondamentalmntebásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - abbondanteabundante - abbondante, esuberante, profusoabundante, eufórico, pródigo, profuso - accessible (en) - come-at-able, getatable, get-at-able (en) - man mano chea medida que - convenzionalmenteconvencionalmente - clearly (en) - appositamente, chiaramente, specificamenteespecíficamente - direttamentedirectamente - analogamente, analogicamenteanalógicamente - essenzialmente, innanzi tutto, prima di tutto, principalmente, soprattutto, specieen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - affettato, altisonante, artefatto, artificiale, artificioso, enfatico, gonfio, lezioso, manierato, turgidoafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante - in maniera singolare, specialmenteespecialmente, particularmente - in modo decisivo, una volta per sempre, una volta per tuttedefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - compassionevolmente, deplorabilmente, deplorevolmente, dolorosamente, lacrimevolmente, lagrimevolmente, lamentevolmente, miserabilmente, pietosamente, sconsolatamentede manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - abitualmente, di norma, di solito, in genere, normalmente, ordinariamentecomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - irregolarmenteirregularmente - astrattamenteabstractamente, abstractivamente, en abstracto - materialematerial - grottescamentegrotescamente - dalla lingua biforcuta, falso, finto, ipocrita, slealede dos caras, falso, hipócrita - alternativamente - corretto, giustoadecuado, correcto, justo - in particolare, notabilmente, notevolmente, particolarmenteespecialmente, notablemente - adeguatamente, appropriatamente, come si deve, convenientemente, decentemente, decorosamente, dignitosamente, doverosamente, giustamente, lindamente, onestamenteadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - adatto, adeguato, appropriato, giusto, idoneo, pertinenteacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - con cattiveria, malevolmentecon maldad, cruelmente, malvadamente - moltissimodetenidamente, estrechamente, mucho - allettante, attraenteatractivo, atrayente, encantador, interesante - affascinante, ammaliatorecautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - al contrario, anzi, a testa in giùa la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - attraente, attrattivo, seducenteatractivo, atrayente - amabileencantador - radicalmenteradicalmente - eccezionalmenteexcepcionalmente - disponibile, in vendita, ottenibileadquirible, en existencia, en venta, obtenible - da vendere, in vendita, vendesien venta, se vende - bene, piacevolmenteagradablemente - esaurito, in scorta, non ottenibileagotado, inasequible - on a regular basis, regularly (en) - erroneamente, per errore, per isbaglio, per sbaglioerréneamente, erróneamente, por equivocación - generosamente, liberalmentegenerosamente, liberalmente - inopportunamenteinoportunamente - comprensibilment, in maniera intelligibile, intelligibilmentede manera intelegible, inteligiblemente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - abitualmentehabitualmente - spiritualmenteespiritualmente - fastidiosamente, in maniera tediosa, noiosamenteaburrido, tediosamente - eccellente, fastoso, magnifico, sfarzoso, vistosoespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - pulchritudinous (en) - incantevoleencantador - ammirabilmente, ammirevolmente, lodevolmenteadmirablemente, loablemente - gradevolmente, gratamente, piacevolmente, simpaticamente, soavementeagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - unpleasantly (en) - all'ultimo momento, giusto, per il rotto della cuffia, per un peloal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - amabile, gentileagradable, amable, bondadoso, simpático - fedelmentefielmente - agradablemente - vagamentevagamente - disonestamente, sinuosamente, tortuosamentepérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente - particolarmente, specialmenteen especial, en particular, especialmente, particularmente - internamenteinternamente - fosforescentefosforescente - con benevolenzabenignamente - ingiustamenteinjustamente - consequentially (en) - improbabilmente, incredibilmente, inverosimilmentede manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - assurdamente, in modo assurdo, insensatamenteabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - ignobilmenteinfamemente, innoblemente, vilmente - disgustosamente, odiosamenteodiosamente - bassamente, meschinamente, spregevolmentebajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametricalmentediametralmente - antipaticamente, scortesemente, sgradevolmente, spiacevolmentedesabridamente, desagradablemente, secamente - disonorevole, disonorevolmente, ignominiosamente, ingloriosamente, inglorioso, in modo disonorevole, in modo vergognoso/disonorevole, senza gloria, senza onore, vergognosamentedeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - disonestamente, venalmentedeshonestamente, sobornable - affettatamente, ipocritamente, leziosamente, manieratamenteafectadamente, hipócritamente - fedelmente, lealmentefielmente, lealmente - infedelmente, slealmentedeslealmente, infielmente - in maniera lugubreespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - inegualmentedesigualmente - pericolosamente, slealmenteengañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente - faultily (en) - radiosamenteresplandecientemente - orrendamentehorriblemente, horrorosamente - a perpendicolo, a piombo, perpendicolarmente, verticalmenteperpendicularmente, verticalmente - conformemente, identicamenteidénticamente - bride, white (en) - colorato, colorito, pieno di colore, pieno di colori, pittoresco, vivace, vivacemente coloratoatractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistoso - incoloreincoloro - sbalorditivoabracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - diafano, traslucido, trasparentetranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - energia, forza, lena, poterebrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - torbidotúrbido - glaucoglauco - lattiginosolechoso - ossequiosamente, servilmente, sommessamenteservilmente, sumisamente - perfidiously (en) - pertinently (en) - bene, graziosamentelindamente - in modo encomiabile, onorabilmente, onorificamentedecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - base, basilare, di basebásico, de base, definitivo - eccezionale, particolareexcepcional, extraordinario, particular - poco común, raro - unusual (en) - abituale, consueto, solito, usualeacostumbrado, común, habitual, usual - abituale, abituato, avvezzo, solitoacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - comunecorriente - singoloindividual, separado - particolare, precisoespecial, específico, particular - relativo, rispettivorespectivo - separate (en) - tacitamentetácitamente - definitivamente, immutabilmentedefinitivamente, inalterablemente, irrevocablement - abiettamente, indegnamenteindignamente - utilmenteútilmente - orribilmente, vilmenteasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - completamente - appositamente, espressamente, specialmenteespecialmente - immediately (en) - all'istante, immediatamente, istantaneamente, lì per lì, subito, sull'istanteal instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - direttamente, dirittoderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - convenzionaleconvencional - bizzarro, pazzoestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - corporeo, fisico, materialecorporal, físico, material - erroneoerróneo - credibilecreíble - incredibileincreíble - arduo, difficile, disagevole, duro, pesantearduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - delicatodelicado - serious (en) - fastidioso, importuno, non graditodifícil, inoportuno, molesto, problemático - comodo, di tutto riposo, facilecómodo, fácil - elementare, semplicebásico, elemental, mero, puro - mellifluo, sdolcinatomeloso, zalamero - directo - sharp (en) - che fa effetto, efficace, efficiente, ragguardevolede buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - ajustado - equidistanteequidistante - equilateroequilátero - elementarebásico, elemental - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implicito, inespresso, tacitoimplicado, implícito, tácito - interiore, internointerior, interno - internointerior - esteriore, esternoexterior - unfamiliar (en) - funzionalefuncional, práctico - generalegeneral - specificoespecífico - considerevole, generoso, prodigoconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - generoso, munificomunificente, pródigo - meschino, povero, umilehumilde, malhumorado, malo, pobre - miseropobrísimo - benefico, buonoagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - graditograto - adatto, comodo, convenienteadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - pessimohorrible - negative (en) - buonoamable, buena, bueno - black, dark, sinister (en) - demoniaco, demonico, diabolico, irrispettoso, satanico, terribiledemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabolicodiabólico - beato, benedetto, fausto, felice, fortunatoafortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - low (en) - human (en) - umanohumano - bestiale, brutale, bruto, che a la mano pesante, da brutoasnal, bestial, brutal, bruto, duro - piccolopequeño - considerevole, cospicuo, essenziale, grande, importante, ingente, maggiore, principale, rilevante, significativoconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - big (en) - cardinale, centrale, chiave, fondamentale, principalecardinal, clave, fundamental, principal - alto, maggiore, principalealto, mayor, principal, supremo - storicohistórico - serious (en) - strategicoestratégico - di valore, preziosovalioso - futilefútil - interessanteinteresante - affascinante, avvincente, interessante, intriganteabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - alienante, che abbrutisce, fastidioso, noioso, seccante, tedioso, uggiosoaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - abbondante, ampio, grande, grosso, maggiore, vastogran, grande, mayor - spalancatode largo, grande - voluminosoabultado, voluminoso - ampio, capace, spazioso, vastoamplio, espacioso, extenso, vasto - altissimo, colossale, enorme, stupendoaltísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - doppiodoble - enormeagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - gigante, gigantescodescomunal, enorme, gigante, gigantesco - gigantescodescomunal, gigantesco, inmenso - immenso, vastoinmenso, vasto - colossaleenorme, gigante - micro-, minuscolo, piccola, piccolochiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - minuscola, minuscolo, piccolissima, piccolissimo, piccolo, simbolicoínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - lieveleve, ligero - intensivo, intensointensivo - grave, seriograve, serio - strong (en) - eccessivo, esorbitante, irragionevoleexcesivo - eccessivo, esorbitanteabusivo, de, excesivo, exorbitante - estremista, estremistico, radicale, ultra-extremista, radical, ultra - moralemoral - debosciato, degenere, dissoluto, libertino, licenzioso, lussurioso, scostumato, sfrenatodegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - natural (en) - detestabile, disgustoso, odioso, ributtante, ripugnante, ripulsivoaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - disgustoso, ripugnanteasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - ex- - fresco, nuovonuevo, reciente - recent (en) - nuovosin usar - virgin (en) - anziano, attempato, dell'età di, di una certa etàanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - maggiorennemayor de edad - emeritoemérito - giovane, giovanilejoven, juvenil - adolescente, da adolescente, giovincelloadolescente - da ragazza, di/da ragazza, di ragazzaafeminada, de niña, juvenil - little, small (en) - mediocremediocre, ordinario, vulgar - discreto, medio, mediocre, modestomediano, mediocre, regular - common (en) - di tutti i giornihabitual - eccezionale, enorme, fantastico, favoloso, formidabile, meraviglioso, straordinarioenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - originaleoriginal - fresh, new, novel (en) - innovatoreinnovador - banale, trito, trito e ritritobanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - accettabile, ammissibileadmisible, permisible, tolerable - gradevole, grato, piacente, piacevole, soaveacepto, agradable, grato, placentero - positivo, sicuroafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - negative (en) - neutral (en) - forte, potentefuerte, potente - coercitivocoactivo - potent, strong (en) - forte, possente - impotente, senza potereimpotente, sin autoridad - aggraziato, conveniente, gentileamable, atractivo, decente - cerimonioso, pudico, rigido, rigoroso, smorfiosoformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - liscio, puro, schiettopuro, solo - sano, solidofirme, sano, sólido - ingiustificatoinjustificado - regular (en) - al giorno, giornaliero, giornalmente, ogni giorno, quotidianamente, quotidiano, tutti i giornial día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los días - official, prescribed (en) - identico, rassomigliante, somigliante, stessoigual, mismo, parecido, semejante - different (en) - variodiverso, vario - simileparecido, semejante, similar - insoddisfacenteinsatisfactorio - eloquenteelocuente, expresivo - da nulla, indifferente, insignificante, poco importante, senza importanza, senza interesse, trascurabileanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - elementare, essenziale, fondamentaleelemental, esencial, fundamental, primordial - intricatocomplejo, intrincado - complesso, complicato, intricatocomplejo, complicado, intrincado - composite (en) - adulatorioadulatorio - diritto, dritto, dritto, liscioliso - nodosonudoso, retorcido - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - forte, gagliardo, poderoso, potente, vigorosofuerte, poderoso, potente - weak (en) - abbastanza, adeguatoadecuado, bastante - inadeguato, insufficiente, insufficientementeinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - striminzitoescaso - superior (en) - di prim'ordine, di prima qualità, eccellente, ottimo, perfetto, sceltode primera, elegido, excelente - bello, buono, perfettocorrecto, excelente, positivo - cattivomalucho - commercialerentable - mediocremediocre - trasparente, velatotransparente, vaporoso - proficuo, profittevole, provvido, utileservicial, útil - futile, inutile, vanofútil, inútil, vano - screziato, variegatoabigarrado - variabilevariable - iter, iterativoiterativo - tiepidopoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - limitato, ristretto, stretta, strettoestrecha, estrecho, reducido - cilindricocilíndrico - sostenible, sustentable - altruismoaltruismo, altruísmo, entrega - avvertenza, delicatezza, gentilezza, pensositàatención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramiento - discrezione, modestia, pudore, segretezza, tattoconsideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tacto - delicatezza, diplomazia, finezzadelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - l'essere virtuoso, virtùvirtud - virtue (en) - equità, giustezza, giustiziaequidad, justicia - giustoapropiado, cierto, conveniente, propio, razón - forza, prestanza, resistenza, robustezza, vigorefortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - coraggio, faccia, faccia tosta, fegato, sabbiaagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - resistenzaaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - tallone d'AchilleTalón de Aquiles - velocitàceleridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidad - accelerazione[Domaine]

-