» 

diccionario analógico

ικανόςcompetente - βασικά, θεμελιακά, στην ουσίαbásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - άφθονος, ἀφθονοςabundante - άφθονος, ενθουσιώδης, υπεράφθονος, υπερβολικόςabundante, eufórico, pródigo, profuso - accessible (en) - come-at-able, getatable, get-at-able (en) - ακριβώσa medida que - convencionalmente - clearly (en) - ειδικά, ρητά, συγκεκριμέναespecíficamente - directamente - analógicamente - κατεξοχήν, κυρίωςen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - αξιοπρεπήσ, δύσκαμπτοσ, πομπώδησafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante - παράξεναespecialmente, particularmente - αδιαμφισβήτητα, μια για πάνταdefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - θλιβερά, θλιμμένα, μοναχικάde manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - κανονικά, κατά κανόνα, συνήθως, συστηματικά, τακτικά, φυσιολογικάcomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - ακανόνιστα, αναξιόπισταirregularmente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - μη πνευματικός, υλικόςmaterial - αλλόκοταgrotescamente - διπρόσωπος, υποκριτικόςde dos caras, falso, hipócrita - alternativamente - αρμόδιος, κατάλληλος, σωστόςadecuado, correcto, justo - αξιοσημείωτα, ειδικότερα, ιδιαίτεραespecialmente, notablemente - κατάλληλα, καταλλήλως, όπως αρμόζειadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - αρμόδιος, εύστοχος, κατάλληλος, ταιριαστόςacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - με κακία, μοχθηράcon maldad, cruelmente, malvadamente - έντονα, από κοντάdetenidamente, estrechamente, mucho - γοητευτικός, δελεαστικός, ελκυστικόςatractivo, atrayente, encantador, interesante - γοητευτική, γοητευτικό, γοητευτικός, μαγευτικός, συναρπαστικόςcautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - αντιθέτωςa la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - απολαυστικόςatractivo, atrayente - ελκυστικόσ, φαιδρόσ, ωραίοσencantador - ριζικά, ριζοσπαστικάradicalmente - εξαιρετικάexcepcionalmente - αποκτούμενος, διαθέσιμος, που μπορεί να αποκτηθείadquirible, en existencia, en venta, obtenible - για πούλημα, προς πώλησηen venta, se vende - πολύ καλά, ωραίαagradablemente - ανεπίτευτοσ, δυσεύρετοσagotado, inasequible - on a regular basis, regularly (en) - κατά λάθος, λαθεμέναerréneamente, erróneamente, por equivocación - γενναιόδωρα, φιλελεύθεραgenerosamente, liberalmente - inoportunamente - ευκατάληπτα, καταληπτώσ, κατανοητάde manera intelegible, inteligiblemente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - κατά το έθιμο, συνήθωσhabitualmente - πνευματικάespiritualmente - βαρετά, κουραστικώσaburrido, tediosamente - έξοχος, λαμπρός, πανέμορφος, υπέροχος, ωραιότατοςespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - εύμορφοσ, ωραίοσ - γοητευτικός, πανέμορφοςencantador - αξιέπαιναadmirablemente, loablemente - ευχάρισταagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - unpleasantly (en) - μόλις, παρά τρίχαal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - ευγενικόςagradable, amable, bondadoso, simpático - πιστάfielmente - agradablemente - αμυδρά / αόρισταvagamente - ανέντιμαpérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente - ειδικά, ιδιαίτεραen especial, en particular, especialmente, particularmente - εσωτερικάinternamente - fosforescente - καλοκάγαθαbenignamente - άδικαinjustamente - consequentially (en) - απίστευτα, με ελάχιστες ή χωρίς πιθανότητεςde manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - παράλογαabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - αγενώσ, αναξιοπρεπώς, επαίσχυντα, ευτελώσinfamemente, innoblemente, vilmente - απαίσια, δυσάρεσταodiosamente - αξιοκαταφρόνηταbajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - διαμετρικάdiametralmente - δυσάρεστα, με δυσαρέσκειαdesabridamente, desagradablemente, secamente - αισχρά, αναξιοπρεπώς, ατιμωτικά, επαίσχυνταdeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - ανέντιμαdeshonestamente, sobornable - υποκριτικάafectadamente, hipócritamente - πιστάfielmente, lealmente - άπισταdeslealmente, infielmente - απόκοσμα, παράξεναespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - άνισαdesigualmente - επικίνδυνα, προδοτικώσ, ύπουλαengañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente - faultily (en) - λαμπράresplandecientemente - απαίσια, φριχτάhorriblemente, horrorosamente - κάθεταperpendicularmente, verticalmente - όμοιαidénticamente - ασπριδερός - γλαφυρός, πολύχρωμος, χρωματιστόςatractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistoso - άχρωμοςincoloro - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - διαφανήσ, ημιδιαφανήςtranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - βία, ενέργεια, επιρροήbrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - θολόσtúrbido - glauco - γαλακτερός, γαλακτώδηςlechoso - δουλικά, δουλοπρεπώςservilmente, sumisamente - perfidiously (en) - αρμοδίωσ - όμορφαlindamente - αξιέπαινα, αξιοπίστωσdecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - βασικόςbásico, de base, definitivo - ασυνήθιστος, εξαιρετικός, ιδιαίτερος, ξεχωριστόςexcepcional, extraordinario, particular - σπάνιοςpoco común, raro - σπάνιος - συνήθης, συνηθισμένοςacostumbrado, común, habitual, usual - εθιμοτυπικός, καθιερωμένος, συνήθης, συνηθισμένος, τακτικόςacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - κοινός, λαϊκόςcorriente - ατομικός, μεμονωμένος, ξέχωροςindividual, separado - ξεχωριστός, συγκεκριμένοςespecial, específico, particular - αντίστοιχος, ξεχωριστόςrespectivo - μεμονωμένος - tácitamente - αμετάβλητωσdefinitivamente, inalterablemente, irrevocablement - ανάξια, αναξίωσindignamente - χρήσιμα, ωφέλιμαútilmente - απαίσια, φρικτάasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - wholeheartedly (en) - ειδικάespecialmente - immediately (en) - αμέσωςal instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - κατευθείανderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - συμβατικός, τυπικόςconvencional - αλλόκοτος, εκκεντρικός, παράδοξος, παράξενοςestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - υλικόςcorporal, físico, material - λαθεμένοςerróneo - αληθοφανήσ, αξιόπιστος, πιστευτόςcreíble - απίστευτος, εκπληκτικόςincreíble - ακατανόητος, βαρύς, ζόρικος, κοπιώδηςarduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - δυσκολομεταχείριστος, δύσκολος, λεπτόςdelicado - serious (en) - δύσκολος, ενοχλητικός, προβληματικόςdifícil, inoportuno, molesto, problemático - εύκολοςcómodo, fácil - απλός, καθαρός, σκέτος, στοιχειώδηςbásico, elemental, mero, puro - αβρός, γλυκομίλητοςmeloso, zalamero - directo - sharp (en) - αποδοτικός, αποτελεσματικός, δραστικός, εντυπωσιακός, τελεσφόροςde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - εφαρμοστός, στενόςajustado - αυτόσ που απέχει εξ ίσουequidistante - ισόπλευροςequilátero - βασικός, στοιχειώδηςbásico, elemental - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - σιωπηλόσ, σιωπηρόσ, σκωπηρόσimplicado, implícito, tácito - εσωτερικόςinterior, interno - εσωτερικός, εσώτεροςinterior - εξωτερικός, που φαίνεταιexterior - unfamiliar (en) - λειτουργικόςfuncional, práctico - γενικός, καθολικόςgeneral - ειδικός, συγκεκριμένοςespecífico - γενναιόδωροςconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - σπάταλοσmunificente, pródigo - άθλιος, δύστροπος, παρακατιανός, σκληρός, τσιγγούνησhumilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - γερός, ευεργετικός, ευχάριστος, ευχαριστημένος, καλός, κεφάτος, που είναι σε καλή κατάσταση, υγιής, ωφέλιμοςagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - ευπρόσδεκτοςgrato - βολικός, κατάλληλοςadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - άθλιος, φρικτόςhorrible - negative (en) - αγαθός, ευγενικός, ικανοποιητικός, καλός, λογικόςamable, buena, bueno - κακός - ανόσιος, ασεβής, δαιμονικόσ, δαιμόνιος, διαβολικός, εξωφρενικός, παράλογος, σατανικόςdemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - μεφιστοφελικόσdiabólico - ευτυχισμένοσ, μακάριοςafortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - χαμηλός - ανθρώπινος - ανθρωπιστικός, ανθρώπινοςhumano - κτηνώδης, χυδαίοςasnal, bestial, brutal, bruto, duro - μικρόςpequeño - εξαιρετικός, ισχυρός, μεγάλος, ουσιώδης, σημαντικός, σπουδαίος, υψηλόςconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - big (en) - βασικός, θεμελιώδης, καίριος, κύριος, σημαντικόςcardinal, clave, fundamental, principal - ανώτερος, κυριότερος, κύριος, ο κύριος, ο πιο σημαντικός, πρωταρχικόςalto, mayor, principal, supremo - ιστορικόςhistórico - serious (en) - estratégico - πολύτιμοςvalioso - ασήμαντοσfútil - ενδιαφέρωνinteresante - γοητευτικός, συναρπαστικόςabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - ανιαρός, βαρετός, βαρύς, ενοχλητικός, κουραστικός, ψυχοφθόροςaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - για άντρα, μεγάλος σε μέγεθος, που είναι μεγάλου μεγέθουςgran, grande, mayor - πλατύς, σε φάρδος, φαρδύςde largo, grande - ογκώδηςabultado, voluminoso - ευρύχωροςamplio, espacioso, extenso, vasto - καταπληκτικός, κολοσσιαίοςaltísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - διπλάσιος, διπλόςdoble - τεράστιοςagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - γιγάντιος, γιγαντιαίοςdescomunal, enorme, gigante, gigantesco - γιγάντιος, πελώριος, τεράστιοςdescomunal, gigantesco, inmenso - απέραντοςinmenso, vasto - πελώριος, τεράστιοςenorme, gigante - μικρο-, μικροκαμωμένος, μικροσκοπικόςchiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - εικονικός, κλασματικός, μικροσκοπικός, συμβολικόςínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - ήπιος, ε λαφρός, επιεικήςleve, ligero - εντατικόςintensivo - απαίσιος, δεινός, σοβαρός, τρομερόςgrave, serio - strong (en) - εξωφρενικός, υπέρμετροσ, υπερβολικόςexcesivo - εξωφρενικόςabusivo, de, excesivo, exorbitante - ολοκληρωμένος, ριζικός, ριζοσπαστικόςextremista, radical, ultra - ηθικόςmoral - άσωτος, έκφυλος, ακόλαστος, ανήθικος, εκφυλισμένοςdegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - natural (en) - απεχθής, αποκρουστικός, απωθητικόςaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - άθλιος, αηδιαστικός, αντιπαθητικός, βρομερόςasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - παλαιός, πρώην , τέωςex- - καινούριος, νέα, νέο, νέος, πρωτόγνωρος, πρόσφατοςnuevo, reciente - recent (en) - sin usar - virgin (en) - ηλικίας, ηλικιωμένοςanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - mayor de edad - επίτιμοσemérito - ανώριμος, νέος, νεανικόςjoven, juvenil - έφηβος, εφηβικόςadolescente - κοριτσίστικη, κοριτσίστικο, κοριτσίστικοςafeminada, de niña, juvenil - μικρός - κοινός, μέτριοςmediocre, ordinario, vulgar - καλούτσικος, μέσος, μέτριοςmediano, mediocre, regular - κοινός, συνήθης - κοινός, συνηθισμένοςhabitual - θαυμάσιος, θαυμαστός, καταπληκτικός, τεράστιος, τρομερός, φανταστικόςenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - πρωτότυποςoriginal - καινούριος, πρωτοποριακός - innovador - κοινότοπος, τετριμμένοςbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - αποδεκτόςadmisible, permisible, tolerable - απολαυστικός, ευχάριστοςacepto, agradable, grato, placentero - θετικά φορτισμένος, θετικός, κατηγορηματικός, σαφήςafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - αρνητικός - ουδέτερος - δραστικός, δυνατός, ισχυρόςfuerte, potente - πιεστικόσcoactivo - potent, strong (en) - ισχυρόσ, σθεναρόσ - αδύναμος, ανήμπορος, ανίσχυροςimpotente, sin autoridad - αξιοπρεπής, ευπρεπής, καθωσπρέπει, ταιριαστός, όμορφοςamable, atractivo, decente - αυστηρά τυπικός, πουριτανός, σεμνότυφοςformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - άψογος, ανόθευτος, καθαρόςpuro, solo - γερός, υγιήςfirme, sano, sólido - αδικαίωτοσ, αναιτιολόγητοσinjustificado - κανονικός - καθημερινόςal día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los días - official, prescribed (en) - ίδιος, παρόμοιος, που δεν έχει αλλάξει, όμοιοςigual, mismo, parecido, semejante - διαφορετικός - διάφορος, ποικίλοςdiverso, vario - παρόμοιος, όμοιοςparecido, semejante, similar - μη ικανοποιητικόςinsatisfactorio - αξιόλογος, που έχει ειδικό νόημα, σημαντικός, σπουδαίοςelocuente, expresivo - ασήμαντη, ασήμαντο, ασήμαντος, επουσιώδηςanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - βασικός, θεμελιώδηςelemental, esencial, fundamental, primordial - περίπλοκοςcomplejo, intrincado - μπερδεμένος, περίπλοκοςcomplejo, complicado, intrincado - composite (en) - συκοφαντικόσ, ψευτοκολακευτικόσadulatorio - ίσιος, ευθύςliso - ροζιασμένοςnudoso, retorcido - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - έντονος, γερός, δυνατός, ισχυρόςfuerte, poderoso, potente - αδύναμος - αρκετός, επαρκής, ικανοποιητικόςadecuado, bastante - ανεπαρκής, ανεπαρκώςinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - ανεπαρκής, λιγοστός, τοσοδούληςescaso - superior (en) - άριστος, έξοχος, εξαιρετικός, θαυμάσιος, υπέροχοςde primera, elegido, excelente - άριστος, εξαίρετος, επιδοκιμαστικός, επιθυμητός, καλής ποιότητας, σωστός, ωραίοςcorrecto, excelente, positivo - ανάξιος, ασήμαντοςmalucho - εμπορικός, επικερδήςrentable - μέτριοςmediocre - αραχνοΰφαντοςtransparente, vaporoso - εξυπηρετικός, πρόθυμος να βοηθήσειservicial, útil - μάταιοςfútil, inútil, vano - ποικιλόχρωμοςabigarrado - μεταβλητόςvariable - επαναληπτικόσiterativo - μη ενθουσιώδης, χλιαρόςpoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - περιορισμένος, στενόςestrecha, estrecho, reducido - cilíndrico - ανεκτόσ, υποστηρικτόσsostenible, sustentable - αλτρουισμός, ανιδιοτέλειαaltruismo, altruísmo, entrega - εκτίμηση, ευγένεια, νοιάξιμο, στοχασμός, στοχαστικότητα, υπόληψηatención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramiento - αβρότητα, διακριτικότητα, διπλωματικότητα, λεπτότητα, τακτconsideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tacto - διπλωματία, διπλωματικότητα, ευαισθησία, λεπτότηταdelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - αρετή, ηθική ανωτερότηταvirtud - αρετή - δίκαιο, δικαιοσύνη, δοκαιοσύνηequidad, justicia - δίκαιο, δίκιοapropiado, cierto, conveniente, propio, razón - ανθεκτικότητα, αντοχή, ευρωστία, ρωμαλεότητα, ρώμη, τόλμηfortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - θάρρος, κουράγιο, κότσιαagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - αντοχή, δύναμηaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - αχίλλειος φτέρναTalón de Aquiles - ρυθμόςceleridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidad - acceleration (en)[Domaine]

-