Publicidad ▼


 » 

diccionario analógico

fähigcompetente - grundsätzlich, im wesentlichenbásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - reichlich, reichlich vorhandenabundante - übermütig, überreichabundante, eufórico, pródigo, profuso - accessible (en) - come-at-able, getatable, get-at-able (en) - in dem Maße wie, je nachdem wiea medida que - konventionellconvencionalmente - deutlich - besonder, spezifischespecíficamente - direkt, gezieltdirectamente - analogischanalógicamente - hauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithinen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - affektiert, gemacht, geschwollen, gespreizt, gestelzt, hochgestochen, hochtönend, hochtrabend, schwülstigafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante - besonder, besonders, speziellespecialmente, particularmente - ein für allemal, schlüssigdefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - armselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifeltde manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - gewöhnlich, in der Regel, meistens, normalcomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - flatterhaft, unstetirregularmente - abstrakt, gegenstandslosabstractamente, abstractivamente, en abstracto - materiell, stofflichmaterial - groteskgrotescamente - falsch, heuchlerischde dos caras, falso, hipócrita - abwechselndalternativamente - richtigadecuado, correcto, justo - bemerkenswert, besonders, beträchtlichespecialmente, notablemente - adäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglichadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - unangebracht, ungeeignet, unpassend - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftigacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - böse, gottloscon maldad, cruelmente, malvadamente - genaudetenidamente, estrechamente, mucho - ansprechend, attraktivatractivo, atrayente, encantador, interesante - bezaubernd, faszinierend, fesselndcautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - andersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteila la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - anziehend, attraktiv, reizend, reizvollatractivo, atrayente - gewinnendencantador - radikalradicalmente - außergewöhnlichexcepcionalmente - erhältlich, verfügbar, verkäuflichadquirible, en existencia, en venta, obtenible - käuflich, verkäuflich, zu haben, zum Kauf, zum Verkauf, zu verkaufenen venta, se vende - feinagradablemente - ausverkauft, nicht erhältlichagotado, inasequible - regelmäßig - fälschlicherweise, irrtümlich, irrtümlicherweiseerréneamente, erróneamente, por equivocación - freigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberalgenerosamente, liberalmente - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktischinoportunamente - begreiflich, verständlichde manera intelegible, inteligiblemente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - üblicherweisehabitualmente - geistigespiritualmente - langatmig, langweilig, weitschweifigaburrido, tediosamente - großartig, prächtigespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - pulchritudinous (en) - hinreißendencantador - bewundernswert, bewundernswürdig, lobenswertadmirablemente, loablemente - angenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlichagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - unangenehm - eben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreiteal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - gütigagradable, amable, bondadoso, simpático - treufielmente - köstlich, vergnüglichagradablemente - vagevagamente - krumm, schlängelig, sich windend, unehrlichpérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente - besonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziellen especial, en particular, especialmente, particularmente - inneninternamente - phosphoreszierendfosforescente - freundlichbenignamente - unfairinjustamente - consequentially (en) - unglaublich, unwahrscheinlichde manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - aberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnigabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - gemeininfamemente, innoblemente, vilmente - anstößigodiosamente - gemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbigbajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametraldiametralmente - unangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsamdesabridamente, desagradablemente, secamente - ehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlichdeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - bestechlich, käuflich, unehrlichdeshonestamente, sobornable - affektiert, heuchlerischafectadamente, hipócritamente - anhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treufielmente, lealmente - illoyal, treulos, untreu, wortbrüchigdeslealmente, infielmente - unheimlichespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - ungleichdesigualmente - treulosengañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente - faultily (en) - glänzendresplandecientemente - scheußlichhorriblemente, horrorosamente - lotrecht, senkrecht, vertikalperpendicularmente, verticalmente - gleichlautend, identisch, übereinstimmendidénticamente - bride, white (en) - farbenfroh, farbigatractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistoso - farblosincoloro - bestürzend, erschütterndabracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - durchscheinend, durchsichtigtranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - Auftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wuchtbrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - schmutzig, trüb, trübe, verworrentúrbido - glauco - milchiglechoso - devot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfigservilmente, sumisamente - perfidiously (en) - passend - hübschlindamente - ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsamdecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard-básico, de base, definitivo - außergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -sexcepcional, extraordinario, particular - poco común, raro - ungewöhnlich - gewöhnlich, üblichacostumbrado, común, habitual, usual - gewöhnlich, gewohnt, üblichacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - einfachcorriente - Einzel-, einzelnindividual, separado - speziellespecial, específico, particular - bzw., jeweilig, resp., respektivrespectivo - getrennt - stillschweigendtácitamente - definitiv, endgültig, unabänderlichdefinitivamente, inalterablemente, irrevocablement - unwürdig, würdelosindignamente - nützlichútilmente - gemeinasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - wholeheartedly (en) - eigens, speziellespecialmente - immediately (en) - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbaral instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - direkt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbarderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - herkömmlich, konventionellconvencional - absonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrücktestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - körperlich, materiell, physisch, sterblich, stofflichcorporal, físico, material - irrigerróneo - glaubhaft, glaubwürdigcreíble - unglaubhaft, unglaublichincreíble - beschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäharduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - heikeldelicado - serious (en) - beschwerlich, lästig, unwillkommendifícil, inoportuno, molesto, problemático - cómodo, fácil - grundlegend, reinbásico, elemental, mero, puro - glattmeloso, zalamero - directo - hart, heftig - effizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßigde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - engajustado - äquidistant, gleich weitequidistante - gleichseitigequilátero - grundlegendbásico, elemental - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implizit, innewohnend, stillschweigend, unausgesprochenimplicado, implícito, tácito - Innen-, Innen-..., inner, intern, inwendiginterior, interno - Innen-..., innerinterior - Außen-..., äußerlichexterior - unbekannt - zweckmäßigfuncional, práctico - allgemein, generellgeneral - spezifischespecífico - beträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderischconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlosmunificente, pródigo - bösartig, schäbighumilde, malhumorado, malo, pobre - pobrísimo - angenehm, gut, nützlich, schön, wohltätigagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - willkommengrato - günstig, passendadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - miserabelhorrible - negative (en) - gutamable, buena, bueno - böse - dämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufeltdemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabólico - begnadet, gesegnet, glücklich, glückselig, verklärtafortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - niedrig - human (en) - menschlichhumano - bestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehischasnal, bestial, brutal, bruto, duro - kleinpequeño - beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtigconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - bedeutend, groß - grundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentralcardinal, clave, fundamental, principal - Haupt-..., hauptsächlich, wichtigstalto, mayor, principal, supremo - historischhistórico - ernst - strategischestratégico - wertvollvalioso - futil, nichtig, unnützfútil - bemerkenswert, interessant, wissenswertinteresante - fesselnd, packend, verblüffendabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - abstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifigaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - dick, groß, umfangreichgran, grande, mayor - großde largo, grande - sperrigabultado, voluminoso - geräumig, vielumfassend, weitamplio, espacioso, extenso, vasto - enorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhochaltísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - doppeltdoble - enorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheueragigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - gigantisch, riesigdescomunal, enorme, gigante, gigantesco - hünenhaft, Mammut-...descomunal, gigantesco, inmenso - riesig, unermeßlichinmenso, vasto - enorm, kolossal, Riesen-enorme, gigante - adrett, Mikro-..., winzigchiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - unbedeutend, unwesentlich, winzigínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - mildleve, ligero - intensivintensivo - schlimmgrave, serio - strong (en) - exzessiv, gepfeffert, übermäßigexcesivo - exorbitant, maßlos, überhöhtabusivo, de, excesivo, exorbitante - drastisch, extremistisch, radikal, ultra...extremista, radical, ultra - moralischmoral - anstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellosdegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - natural (en) - abscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtigaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - ekelig, schmutzig, widerlichasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - altex- - neu, Neu-, neuartignuevo, reciente - recent (en) - sin usar - virgin (en) - ...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergrautanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - mündig, volljährigmayor de edad - emérito - jugendlich, jungjoven, juvenil - jugendlich, Jugendliche, Jugendlicheradolescente - mädchenhaftafeminada, de niña, juvenil - klein - gewöhnlichmediocre, ordinario, vulgar - mittelmäßig, mittler, recht gutmediano, mediocre, regular - common (en) - alltäglichhabitual - fabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersamenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - originelloriginal - neuartig - innovador - abgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, plattbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - zulässigadmisible, permisible, tolerable - angenehm, erfreulich, fein, vergnüglichacepto, agradable, grato, placentero - positiv, unumstößlichafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - negative (en) - neutral (en) - starkfuerte, potente - überzeugend, zwang-, zwingendcoactivo - stark - wirkungsvoll - machtlosimpotente, sin autoridad - anmutig, anständig, schicklichamable, atractivo, decente - prüde, sittenstreng, steifformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - pur, rein, unverdünntpuro, solo - gesundfirme, sano, sólido - unberechtigt, ungerechtfertigtinjustificado - regelmäßig - alltäglich, Alltags-, jeder Tag, pro Tag, Tag-, Tage-, Tages-, täglich, tagtäglichal día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los días - official, prescribed (en) - ähnlich, derselbe, gleich, selbeigual, mismo, parecido, semejante - different (en) - verschiedenartigdiverso, vario - ähnlichparecido, semejante, similar - unbefriedigend, unzufriedeninsatisfactorio - auffallend, bedeutendelocuente, expresivo - bedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtiganodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlichelemental, esencial, fundamental, primordial - verwickeltcomplejo, intrincado - aufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwicktcomplejo, complicado, intrincado - composite (en) - hündisch, schmeichlerischadulatorio - glatt, ordentlichliso - knorrignudoso, retorcido - winklig - kräftig, mächtig, starkfuerte, poderoso, potente - weak (en) - angemessen, genug, hinreichendadecuado, bastante - unangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichendinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - knappescaso - hervorragend, höher - ausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, primade primera, elegido, excelente - vorzüglichcorrecto, excelente, positivo - billig, minderwertig, wertlosmalucho - kaufmännischrentable - mittelmäßigmediocre - durchsichtig, hauchdünn, transparenttransparente, vaporoso - dienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlichservicial, útil - eitel, nutzlos, vergeblichfútil, inútil, vano - buntabigarrado - unterschiedlichvariable - iterativiterativo - lau, lauwarmpoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - begrenzt, beschränkt, eng, schmalestrecha, estrecho, reducido - rollenförmig, walzenförmig, zylindrischcilíndrico - sostenible, sustentable - Altruismus, Uneigennützigkeitaltruismo, altruísmo, entrega - Fürsorglichkeit, Nachdenklichkeitatención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramiento - Diskretion, Feingefühl, Feinnervigkeit, Fingerspitzengefühl, Geheimhaltung, Takt, Taktgefühlconsideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tacto - Schlauheit, Zartheitdelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - Tugend, Tugendhaftigkeitvirtud - Rechtschaffenheit - Billigkeit, Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeitequidad, justicia - Recht, Recht, im Rechtenapropiado, cierto, conveniente, propio, razón - Ausdauer, Lebenskraft, Robustheitfortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - Courage, Mutagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - Durchhaltevermögenaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - AchillesferseTalón de Aquiles - Geschwindigkeit, Schnelle, Tempoceleridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidad - Beschleunigung[Domaine]

-

 


   Publicidad ▼