» 

diccionario analógico

cakap, mahirfähig - kenyataannya, pada dasarnya, sebenarnyagrundsätzlich, im wesentlichen - berlimpahreichlich, reichlich vorhanden - berlebih-lebihan, bersemangat, gembira sekaliübermütig, überreich - accessible (en) - come-at-able, getatable, get-at-able (en) - in dem Maße wie, je nachdem wie - konventionell - deutlich - secara khususbesonder, spezifisch - direkt, gezielt - analogisch - terutamahauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin - affektiert, gemacht, geschwollen, gespreizt, gestelzt, hochgestochen, hochtönend, hochtrabend, schwülstig - secara khasbesonder, besonders, speziell - secara meyakinkan, untuk terakhir kalinyaein für allemal, schlüssig - dengan sediharmselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt - biasanya, secara biasagewöhnlich, in der Regel, meistens, normal - secara tidak tetapflatterhaft, unstet - abstrakt, gegenstandslos - materimateriell, stofflich - secara anehgrotesk - licik, munafikfalsch, heuchlerisch - abwechselnd - benar, betul, semestinyarichtig - kentara, terutamabemerkenswert, besonders, beträchtlich - pantas, secara semestinya, semestinya, tepatadäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich - unangebracht, ungeeignet, unpassend - cocok, pantas, semestinya, sesuai, tepatangemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig - secara buruk, secara jahatböse, gottlos - sangatgenau - menarik, menyenangkanansprechend, attraktiv - menarik, menyenangkan, penuh pesonabezaubernd, faszinierend, fesselnd - sebaliknyaandersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil - menawananziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - gewinnend - secara mengakarradikal - sangataußergewöhnlich - bisa diperoleherhältlich, verfügbar, verkäuflich - untuk dijualkäuflich, verkäuflich, zu haben, zum Kauf, zum Verkauf, zu verkaufen - dengan baikfein - ausverkauft, nicht erhältlich - regelmäßig - secara salahfälschlicherweise, irrtümlich, irrtümlicherweise - banyak-banyak, secara dermawanfreigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - secara jelasbegreiflich, verständlich - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - biasanyaüblicherweise - secara spiritualgeistig - secara membosankanlangatmig, langweilig, weitschweifig - indah, mewahgroßartig, prächtig - pulchritudinous (en) - cantik sekalihinreißend - secara muliabewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - menyenangkan, secara menyenangkanangenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich - unangenehm - nyariseben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite - ramahgütig - dengan setiatreu - köstlich, vergnüglich - secara samar-samarvage - jahatkrumm, schlängelig, sich windend, unehrlich - melebihi lainnya, sangat, secara istimewa, terutamabesonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell - secara interninnen - phosphoreszierend - dengan ramahfreundlich - unfair - consequentially (en) - secara ganjil, secara mustahilunglaublich, unwahrscheinlich - sifat absurdaberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig - secara memalukangemein - dengan garang, menjijikkananstößig - burukgemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig - diametral - secara tak menyenangkanunangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam - memalukan, secara buruk, secara hina, secara memalukanehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich - secara curangbestechlich, käuflich, unehrlich - secara munafikaffektiert, heuchlerisch - dengan setiaanhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - secara tidak setiailloyal, treulos, untreu, wortbrüchig - ngeriunheimlich - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - ungleich - secara berbahayatreulos - faultily (en) - dengan cemerlangglänzend - secara burukscheußlich - secara tegaklotrecht, senkrecht, vertikal - secara identikgleichlautend, identisch, übereinstimmend - kulit putih - menarik, warna-warnifarbenfroh, farbig - tanpa warnafarblos - bestürzend, erschütternd - tembus cahayadurchscheinend, durchsichtig - daya, kekuatan, keperkasaan, negara yang berpengaruh kuat, tenagaAuftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht - schmutzig, trüb, trübe, verworren - glauco (es) - seperti susumilchig - dengan patuh, dengan rendah hatidevot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - perfidiously (en) - passend - dengan indahnyahübsch - secara terhormatehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard- - istimewa, luar biasaaußergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s - langka - ungewöhnlich - gewöhnlich, üblich - biasa, rutin, tradisigewöhnlich, gewohnt, üblich - kebanyakaneinfach - terpisahEinzel-, einzeln - khususspeziell - masing-masingbzw., jeweilig, resp., respektiv - getrennt - stillschweigend - definitiv, endgültig, unabänderlich - unwürdig, würdelos - nützlich - kejam, secara menjijikkangemein - wholeheartedly (en) - secara khususeigens, speziell - immediately (en) - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - langsungdirekt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar - konvensionalherkömmlich, konventionell - ajaib, ganjil, sangat anehabsonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt - zatkörperlich, materiell, physisch, sterblich, stofflich - salahirrig - bisa dipercaya, dapat dipercayaglaubhaft, glaubwürdig - ganjil, sulit dipercayaunglaubhaft, unglaublich - berat, rewel, sulitbeschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh - sulitheikel - serious (en) - merepotkanbeschwerlich, lästig, unwillkommen - cómodo, fácil (es) - elementer, murnigrundlegend, rein - terlalu licinglatt - directo (es) - hart, heftig - efektif, manjur, memuaskan, menarikeffizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - ketateng - äquidistant, gleich weit - sama sisigleichseitig - dasargrundlegend - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implizit, innewohnend, stillschweigend, unausgesprochen - bagian dalam, dalam negeriInnen-, Innen-..., inner, intern, inwendig - bagian dalam, dalamInnen-..., inner - dari luar, lahiriahAußen-..., äußerlich - unbekannt - fungsionalzweckmäßig - umumallgemein, generell - khususspezifisch - banyak, dermawan, pemurah, royalbeträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - buruk, kejambösartig, schäbig - pobrísimo (es) - bermanfaat, gembira, menyenangkan, pengaruh baik, sehatangenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig - memuaskanwillkommen - cocok, tepatgünstig, passend - buruk sekalimiserabel - negative (en) - baik hati, masuk akalgut - jahatböse - jahat, rumitdämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt - diabólico (es) - bahagiabegnadet, gesegnet, glücklich, glückselig, verklärt - niedrig - human (en) - manusiawimenschlich - seperti binatangbestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - kecil, kecil-kecilanklein - beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig - bedeutend, groß - besar, inti, penting, sangat pentinggrundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral - terpenting, tinggi, utamaHaupt-..., hauptsächlich, wichtigst - bersejarahhistorisch - ernst - strategisch - bernilai tinggiwertvoll - futil, nichtig, unnütz - menarikbemerkenswert, interessant, wissenswert - menarik, mencekam, penyerapfesselnd, packend, verblüffend - membosankan, mengganggu, tidak menarikabstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig - porsi laki-lakidick, groß, umfangreich - lebar, lebarnyagroß - berukuran besar, memerlukan tempat banyaksperrig - luasgeräumig, vielumfassend, weit - besar, mengherankanenorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch - dua kali lipatdoppelt - besar sekalienorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer - besar sekali, raksasagigantisch, riesig - besar sekali, raksasahünenhaft, Mammut-... - besar, sangat besarriesig, unermeßlich - besar sekalienorm, kolossal, Riesen- - kecil, mungiladrett, Mikro-..., winzig - kecil, sedikitunbedeutend, unwesentlich, winzig - ringanmild - intensifintensiv - parahschlimm - strong (en) - berlebih-lebihan, tinggiexzessiv, gepfeffert, übermäßig - sangat tinggi, terlalu tinggiexorbitant, maßlos, überhöht - menyeluruhdrastisch, extremistisch, radikal, ultra... - moralmoralisch - bejat, buruk, pesta pora, tak bermoralanstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos - natural (en) - menjijikkan, patut dibenciabscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig - menjijikkan, tidak cocokekelig, schmutzig, widerlich - alt - neu, Neu-, neuartig - recent (en) - sin usar (es) - virgin (en) - agak tua, berumur, tua...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut - mündig, volljährig - emérito (es) - awet muda, mudajugendlich, jung - anak belasan tahun, remaja, umur belasan tahunjugendlich, Jugendliche, Jugendlicher - seperti gadismädchenhaft - klein - tidak bagusgewöhnlich - cukup baik, sedangmittelmäßig, mittler, recht gut - common (en) - biasaalltäglich - ajaib, bagus sekali, besar sekali, hebat, luar biasafabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam - orisinaloriginell - neuartig - innovador (es) - berulangulang, berulang-ulangabgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt - bisa diterimazulässig - menyenangkanangenehm, erfreulich, fein, vergnüglich - pasti, positifpositiv, unumstößlich - negative (en) - neutral (en) - keras, kuatstark - überzeugend, zwang-, zwingend - stark - wirkungsvoll - tak berdayamachtlos - cantik, jujur, patut, rupawananmutig, anständig, schicklich - ketat, terlalu sopanprüde, sittenstreng, steif - bersih, murnipur, rein, unverdünnt - kuatgesund - unberechtigt, ungerechtfertigt - regelmäßig - sehari-harialltäglich, Alltags-, jeder Tag, pro Tag, Tag-, Tage-, Tages-, täglich, tagtäglich - official, prescribed (en) - sama, serupa, tidak berubahähnlich, derselbe, gleich, selbe - different (en) - berbeda-bedaverschiedenartig - serupaähnlich - unbefriedigend, unzufrieden - berartiauffallend, bedeutend - sepele, tidak berartibedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - rumitverwickelt - rumit, sulit dipahamiaufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt - composite (en) - hündisch, schmeichlerisch - glatt, ordentlich - berpilin-pilinknorrig - winklig - kencang, keras, kuatkräftig, mächtig, stark - weak (en) - cukup, memadaiangemessen, genug, hinreichend - kurang, tidak cukup, tidak memadaiunangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend - minimknapp - hervorragend, höher - bagus sekaliausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima - bagus, baik, sempurnavorzüglich - tak berhargabillig, minderwertig, wertlos - menguntungkankaufmännisch - biasa, Biasa Sajamittelmäßig - tipisdurchsichtig, hauchdünn, transparent - dienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - sia-siaeitel, nutzlos, vergeblich - warna-warnibunt - bisa diubahunterschiedlich - iterativ - agak hangat, bergairah, suamlau, lauwarm - dangkal, sempitbegrenzt, beschränkt, eng, schmal - rollenförmig, walzenförmig, zylindrisch - kekal - Altruismus, Uneigennützigkeit - sikap penuh pertimbanganFürsorglichkeit, Nachdenklichkeit - kecerdikan, siasatDiskretion, Feingefühl, Feinnervigkeit, Fingerspitzengefühl, Geheimhaltung, Takt, Taktgefühl - kecerdikan, kehalusanSchlauheit, Zartheit - kebaikanTugend, Tugendhaftigkeit - Rechtschaffenheit - keadilanBilligkeit, Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeit - pihak yang benarRecht, Recht, im Rechten - kekuatan, ketangguhanAusdauer, Lebenskraft, Robustheit - keberanianCourage, Mut - daya tahanDurchhaltevermögen - Achillesferse - kecepatan bergerakGeschwindigkeit, Schnelle, Tempo - Beschleunigung[Domaine]

-