» 

diccionario analógico

चतुरfähig - तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त सेgrundsätzlich, im wesentlichen - प्रचुर, बहुत साराreichlich, reichlich vorhanden - अधिक, बहुलübermütig, überreich - accessible (en) - come-at-able, getatable, get-at-able (en) - जैसेin dem Maße wie, je nachdem wie - konventionell - deutlich - विशिष्टता से, विशेषता सेbesonder, spezifisch - direkt, gezielt - analogisch - प्रधानत-, प्रमुखता, मुख्य रूप सेhauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin - affektiert, gemacht, geschwollen, gespreizt, gestelzt, hochgestochen, hochtönend, hochtrabend, schwülstig - विशेषता सेbesonder, besonders, speziell - अंतिम रूप से, आखरी बार, निर्णायक रूप सेein für allemal, schlüssig - दु:खद रूप से, लाचारी सेarmselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt - आम तौर पर, नियमित या सामान्य ढ़ग से, पाम्परिकता, लम्ब रूम में, साधारणतया, सामान्यत:, सामान्यतया, सामान्यता, सामान्य नियम, सामान्य रूप सेgewöhnlich, in der Regel, meistens, normal - अनिश्चित रूप सेflatterhaft, unstet - abstrakt, gegenstandslos - भौतिकmateriell, stofflich - विचित्रतापूर्वकgrotesk - आडम्बरी, झूठा, पाखंडी, पाखण्डीfalsch, heuchlerisch - abwechselnd - उचित, ठीक, सहीrichtig - उल्लेखनीयता, विशिष्टताbemerkenswert, besonders, beträchtlich - उचित रूप से, उपयुक्ततापूर्वक, औचित्यपूर्ण, सुविधापूर्वकadäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich - unangebracht, ungeeignet, unpassend - उचित, उपयुक्त, ठीक, यथायोग्य, सही, साज-सज्जाangemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig - दुष्टतापूर्वकböse, gottlos - निकटता सेgenau - आकर्षक, मनोहरansprechend, attraktiv - आकर्षक, मोहक, मोहित करने वाला, सम्मोहकbezaubernd, faszinierend, fesselnd - उलटे, बिल्कुल नहींandersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil - anziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - gewinnend - आमूलता से, उग्रता से, मूलत:radikal - अपवाद स्वरूपaußergewöhnlich - प्राप्य, सुलभerhältlich, verfügbar, verkäuflich - बेचने योग्यkäuflich, verkäuflich, zu haben, zum Kauf, zum Verkauf, zu verkaufen - अच्छे सेfein - ausverkauft, nicht erhältlich - regelmäßig - अशुद्धतापूर्वक, भ्रांन्तिपूर्णfälschlicherweise, irrtümlich, irrtümlicherweise - उदारतापूर्वक, उदारता सेfreigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - सुगमता से, सुबोध रूप मेंbegreiflich, verständlich - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - पारंपरिकüblicherweise - अध्यात्मिकतापूर्वकgeistig - थकाऊपन से, नीरसतापूर्वकlangatmig, langweilig, weitschweifig - अति मनोहर, आनन्ददायकgroßartig, prächtig - pulchritudinous (en) - अति सुंदरhinreißend - प्रशंसापूर्वकbewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - रमणीयता से, सहमति से, सुखद ढंग से, सुखदपूर्वक, सुखपूर्वकangenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich - unangenehm - निकट से, बाल बाल बचनाeben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite - gütig - वफादार, विश्वासभाजनtreu - köstlich, vergnüglich - अस्पष्ट, धु़धले या अनिश्चित रूप सेvage - बेईमानीkrumm, schlängelig, sich windend, unehrlich - खास तौर से, विशेषत:, विशेषत: विशेष रूप से, विशेषरूप से, विशेष रूप सेbesonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell - आंतरिक रूप सेinnen - phosphoreszierend - भ्रदतापूर्वक, सौम्यताfreundlich - अनुचित रूप सेunfair - consequentially (en) - अविश्वसनीय रूप से, असम्भाव्य रूप सेunglaublich, unwahrscheinlich - बेतुकापनaberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig - अधर्मी, नीचgemein - आपत्तिजनकता, निदंनीयताanstößig - घृणित रूप सेgemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig - diametral - अप्रिय रूप से, असमानता, असहमतिunangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam - अपमानजनक, अपमान से, घिनावनापन, चिड़चिड़ापन, बदनाम, लज्जाजनक, शर्मनाकीehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich - बेईमानी सेbestechlich, käuflich, unehrlich - आडम्बरी, पाखण्डीaffektiert, heuchlerisch - वफादारीanhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - विश्वासघात करनाilloyal, treulos, untreu, wortbrüchig - डरावनापनunheimlich - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - असमान रूप सेungleich - विश्वासघाती सेtreulos - faultily (en) - समुज्ज्‍वलता सेglänzend - विकरालता सेscheußlich - अनुलम्ब, लंबत:, लम्बाकार मेंlotrecht, senkrecht, vertikal - समरूपता सेgleichlautend, identisch, übereinstimmend - श्वेत, सफेद - मजेदार, संगीन, सजीवfarbenfroh, farbig - रंगहीनfarblos - bestürzend, erschütternd - पारभासीdurchscheinend, durchsichtig - ताकत, बल, बल प्रयोग, शक्ति, शक्तिशाली देशAuftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht - schmutzig, trüb, trübe, verworren - glauco (es) - दूधवालाmilchig - आज्ञाकारिता, चापलूसी से, नीचता सेdevot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - perfidiously (en) - passend - आकर्षक ढंग सेhübsch - प्रतिष्टापूर्वकehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard- - ख़ास, खास, विशिष्ट, विशेषaußergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s - दुर्लभ - ungewöhnlich - आम, साधारण, सामान्यgewöhnlich, üblich - आदत से, आम, नियमित, रूढ़गतgewöhnlich, gewohnt, üblich - आम, साधारणeinfach - विशिष्ट, व्यष्टिकEinzel-, einzeln - विशिष्ट, विशेषspeziell - विशेषbzw., jeweilig, resp., respektiv - getrennt - stillschweigend - definitiv, endgültig, unabänderlich - अयोग्यतापूर्वकunwürdig, würdelos - nützlich - निकम्मेपन सेgemein - wholeheartedly (en) - खासकर, विशेष रूप सेeigens, speziell - immediately (en) - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - सीधेdirekt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar - परम्परागतherkömmlich, konventionell - अनोखा, गड़बड़, बेतुकाabsonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt - द्रव्यात्मकkörperlich, materiell, physisch, sterblich, stofflich - अशुद्धirrig - विश्वसनीय, विश्वास योग्यglaubhaft, glaubwürdig - अविश्वसनीयunglaubhaft, unglaublich - कठिन, दु:साध्य, पढ़ना या समझने में मुश्किल, मुश्किल, सख़्तbeschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh - गुदगुदियापनheikel - serious (en) - दुखदायीbeschwerlich, lästig, unwillkommen - आसान - निष्कपट, प्रारम्भिकgrundlegend, rein - ज्यादा मधुर स्वभाव वालाglatt - directo (es) - hart, heftig - कारगर, कुशल, चालू होना, प्रभावकारी, प्रभावीeffizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - बारीकeng - äquidistant, gleich weit - समबाहु, समभुजgleichseitig - प्राथमिकgrundlegend - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implizit, innewohnend, stillschweigend, unausgesprochen - आन्तरिक, देशीय, स्वदेशीयInnen-, Innen-..., inner, intern, inwendig - अंतस्थ अन्दरूनी, भीतरीInnen-..., inner - बाहरी, बाह्यAußen-..., äußerlich - unbekannt - प्रकार्यात्मकzweckmäßig - साधारण, सामान्यallgemein, generell - विशिष्ट, विशेषspezifisch - उदार, ढीला, दान-शील, फिजूलखर्चbeträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - खराब तरह के मकान इत्यादि, बुरे स्वभाव वालाbösartig, schäbig - pobrísimo (es) - अच्छा, अच्छा लगना, अच्छी, अच्छे, उत्तम, मजबूत, लाभदायक, सहातार्थ, सुखद, स्वस्थ, स्वस्थ्य य सकारात्मक मूडangenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig - सुखदwillkommen - सुविधाजनकgünstig, passend - यूकापूर्णmiserabel - negative (en) - अच्छा, अच्छी, अच्छे, दयालु, भला, भली, भले, संवदेनशीलgut - दुष्टböse - कपटपूर्ण, दुष्ट, पैशाचिक, भयानकdämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt - diabólico (es) - आनन्दमय, आन्दपूर्णbegnadet, gesegnet, glücklich, glückselig, verklärt - niedrig - human (en) - दयालुmenschlich - क्रूरता से, वहशीbestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - अल्प, कम, छोटा, थोड़ाklein - महत्वपूर्ण एवं आवश्यकbeachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig - bedeutend, groß - अत्यन्त महत्वपूर्ण, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलभूतgrundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral - आदि, आदिम, उच्च, कुल मिलाकर, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलHaupt-..., hauptsächlich, wichtigst - इतिहास- प्रसिद्धhistorisch - ernst - strategisch - kimti, मूल्यवानwertvoll - futil, nichtig, unnütz - दिलचस्प, रोचकbemerkenswert, interessant, wissenswert - उत्साहित करने वाला, लुभावनाfesselnd, packend, verblüffend - आत्मा-मारक, जड़ बनाने वाला, थकाऊ, निरुत्साह, नीरसabstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig - किसी आदमी के हिसाब से सही आकार, बड़ा, विशाल, व्यापकdick, groß, umfangreich - चौड़ा, विस्तृत, व्यापकgroß - बड़ा, स्थूलsperrig - फैला हुआ, बड़ा, लंबा चौड्आ, लम्बा-चौड़ा, विशाल, विस्त़त, विस्तृत, सुविधाजनकgeräumig, vielumfassend, weit - अतिविशाल, अत्यधिक, आश्चर्यजनक, दीर्घकाय, बहुत बड़ा, भद्दा, विस्मयकारकenorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch - दुगुना, दोहराdoppelt - बहुत, भीमकायenorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer - बहुत बड़ाgigantisch, riesig - विशालhünenhaft, Mammut-... - अमित, विशालriesig, unermeßlich - बहुत बड़ाenorm, kolossal, Riesen- - अति छोटा, ठिंगनी, नन्हा, बहुत छोटा, लघु संज्ञा, सूक्ष्मadrett, Mikro-..., winzig - केवल नाम मात्र का, थोड़ा सा, नाममात्र की राशि या किरायाunbedeutend, unwesentlich, winzig - नरमmild - तीव्र, वृद्धिकरintensiv - कठोर, कड़ा, सख्तschlimm - strong (en) - अत्धिक मनमाना, अत्यधिक, अधिकexzessiv, gepfeffert, übermäßig - अतिशय, अत्यन्तexorbitant, maßlos, überhöht - आमूल परिर्वतनवादी, उग्र उन्मूलनवादी, चरमdrastisch, extremistisch, radikal, ultra... - नैतिकता से संबंधितmoralisch - अपभ्रष्ट, कामुक, भ्रष्ट, लम्पट, विकृत, विलासीanstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos - natural (en) - अरुचिकर, घृणा के योग्य, घृणित, विकर्षणabscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig - अप्रीतिकर, अभद्र, अरुचिकर, घृणित, बीभत्सekelig, schmutzig, widerlich - alt - नवीन, नूतनneu, Neu-, neuartig - recent (en) - sin usar (es) - virgin (en) - उम्र, बुजुर्ग सा, बूढ़ा...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut - mündig, volljährig - emérito (es) - किशोर, जवान, तरुण, युवकjugendlich, jung - किशोर, किशोर अवस्थाjugendlich, Jugendliche, Jugendlicher - लड़कियांmädchenhaft - klein - स्वाभाविकgewöhnlich - अच्छा, औसत, मध्य श्रेणी काmittelmäßig, mittler, recht gut - common (en) - प्रतिदिन का, साधारण, सामान्यalltäglich - अद्भुत, अद्भूत, आश्चर्यजक, कठोर, चत्मकारी, बहुत अच्छा, बहुत बड़ा खराब, भय उत्पादक, शानदारfabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam - मौलिकoriginell - neuartig - innovador (es) - पुराना प्रचलितabgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt - स्वीकृति योग्यzulässig - आनन्दायक, सुखद, सुखदायकangenehm, erfreulich, fein, vergnüglich - धन, धनात्मक, निश्चित, पाजिटिव, सकारात्मक, सहिक, स्पष्टpositiv, unumstößlich - negative (en) - neutral (en) - कड़क, प्रबलstark - überzeugend, zwang-, zwingend - stark - wirkungsvoll - कमजोर, शक्तिहीनmachtlos - अच्छा, मनोरम, शोभनीय, सुहावनाanmutig, anständig, schicklich - .तकल्लुक-मिजाज, अतिनैतिकprüde, sittenstreng, steif - अच्छा, निर्मल, विमल, शुद्ध, साफpur, rein, unverdünnt - तन्दुरुस्त, स्वस्थ्यgesund - unberechtigt, ungerechtfertigt - regelmäßig - प्रतिदिनalltäglich, Alltags-, jeder Tag, pro Tag, Tag-, Tage-, Tages-, täglich, tagtäglich - official, prescribed (en) - अपरिवर्तित, सदृश, समान, समान रूप सेähnlich, derselbe, gleich, selbe - different (en) - भिन्नverschiedenartig - तुल्य, समानähnlich - असन्तोषजनकunbefriedigend, unzufrieden - अर्थगर्भित, अहम, सार्थकauffallend, bedeutend - अनावश्यक, नगण्यbedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - verwickelt - कठिन, घनिष्ट रूप से संबंध, जटिल, पेचिदा, पेचीदाaufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt - composite (en) - hündisch, schmeichlerisch - ऋजु, सरल, सीधा, स्पष्टवादीglatt, ordentlich - टेढ़ा ओर सख्तknorrig - winklig - उग्र, तेज, तेजस्वी, प्रचंड, प्रभावशाली, शक्तिशाली, समर्थkräftig, mächtig, stark - weak (en) - काफी, पर्याप्त, बस, यथेष्टangemessen, genug, hinreichend - अपर्याप्त, अपर्याप्तताunangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend - अपर्याप्त, तंगknapp - hervorragend, höher - उत्कृट, श्रेष्ठausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima - उच्च विशेषता, बढ़िया, मंजूरी का प्रदर्शन, संतुष्टि, सहीvorzüglich - billig, minderwertig, wertlos - व्यवसायिकkaufmännisch - साधारणmittelmäßig - बहुत महीनdurchsichtig, hauchdünn, transparent - सहायकdienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - व्यर्थeitel, nutzlos, vergeblich - रंग-बिरंगाbunt - परिवर्तनशीलunterschiedlich - iterativ - कुनकुनाना, गुनगुना, बहुत उत्साहित नहींlau, lauwarm - संकीर्णbegrenzt, beschränkt, eng, schmal - rollenförmig, walzenförmig, zylindrisch - sostenible, sustentable (es) - Altruismus, Uneigennützigkeit - असावधानी, लापरवाहीFürsorglichkeit, Nachdenklichkeit - चातुर्य, व्यवहार-अकुशलताDiskretion, Feingefühl, Feinnervigkeit, Fingerspitzengefühl, Geheimhaltung, Takt, Taktgefühl - कोमलता, चतुराईSchlauheit, Zartheit - नेकी, पवित्रता, शील, सतीत्वTugend, Tugendhaftigkeit - Rechtschaffenheit - इंसाफ़, औचित्य, न्याय, सफाई आदि, समान हिस्साBilligkeit, Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeit - सहीRecht, Recht, im Rechten - कठोरता, कामुकता, खरापन, साहस से, स्वास्थ्यता, हष्टता-पुष्टताAusdauer, Lebenskraft, Robustheit - हिम्मतCourage, Mut - दमबंद हो जानाDurchhaltevermögen - Achillesferse - Geschwindigkeit, Schnelle, Tempo - Beschleunigung[Domaine]

-