» 

diccionario analógico

ablefähig - basically, essentially, fundamentallygrundsätzlich, im wesentlichen - abundantreichlich, reichlich vorhanden - exuberant, lush, luxuriant, profuse, riotousübermütig, überreich - accessible - come-at-able, getatable, get-at-able - as, equally, every bitin dem Maße wie, je nachdem wie - conventionallykonventionell - clearlydeutlich - specificallybesonder, spezifisch - aimed, direct, directly, pointed, straightdirekt, gezielt - analogically, analogouslyanalogisch - above all, chiefly, especially, in the main, mainly, mostly, primarily, principallyhauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin - affected, artificial, contrived, high-flown, hokey, inflated, stilted, turgidaffektiert, gemacht, geschwollen, gespreizt, gestelzt, hochgestochen, hochtönend, hochtrabend, schwülstig - especially, particularly, peculiarly, rarely, speciallybesonder, besonders, speziell - conclusively, once and for allein für allemal, schlüssig - deplorably, disgracefully, forlornly, lamentably, pitiably, pitifully, sadly, woefullyarmselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt - as a general rule, as a rule, commonly, generally, habitually, normally, ordinarily, unremarkably, usuallygewöhnlich, in der Regel, meistens, normal - erratically, unpredictablyflatterhaft, unstet - abstractlyabstrakt, gegenstandslos - corporeal, materialmateriell, stofflich - grotesquely, ludicrously, monstrouslygrotesk - hypocritical, two-facedfalsch, heuchlerisch - alternatelyabwechselnd - proper, rightrichtig - appreciably, conspicuously, notably, noteworthily, noticeably, singularly, substantiallybemerkenswert, besonders, beträchtlich - adequately, appositely, appropriately, aptly, becomingly, befittingly, fitly, fittingly, passably, suitablyadäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich - inappropriately, unsuitablyunangebracht, ungeeignet, unpassend - apposite, appropriate, apt, fit, fitting, good, pertinent, proper, right, suitableangemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig - evilly, wickedlyböse, gottlos - closelygenau - appealing, attractiveansprechend, attraktiv - bewitching, captivating, enchanting, enthralling, entrancing, fascinating, spellbindingbezaubernd, faszinierend, fesselnd - a contrario, au contraire, contrarily, contrariwise, on the contrary, quite the contrary, the other way around, the other way round, to the contraryandersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil - appealing, attractive, comely, dishy, engaging, fetching, lovely, piquantanziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - comely, winsomegewinnend - drastically, radicallyradikal - exceptionallyaußergewöhnlich - available, getable, gettable, obtainable, on sale, procurableerhältlich, verfügbar, verkäuflich - for sale, purchasable, up for salekäuflich, verkäuflich, zu haben, zum Kauf, zum Verkauf, zu verkaufen - nicelyfein - inaccessible, out of stock, sold out, unobtainable, unprocurable, untouchableausverkauft, nicht erhältlich - on a regular basis, regularlyregelmäßig - erroneously, mistakenlyfälschlicherweise, irrtümlich, irrtümlicherweise - generously, liberally, munificentlyfreigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal - inconvenientlybeschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - clearly, comprehensibly, intelligibly, understandablybegreiflich, verständlich - unintelligibly, ununderstandably - unjustly - customarilyüblicherweise - spiritually, wittilygeistig - boringly, monotonously, tediously, tiresomelylangatmig, langweilig, weitschweifig - gorgeousgroßartig, prächtig - pulchritudinous - ravishinghinreißend - admirably, commendable, laudably, praiseworthily, wonderfullybewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - agreeably, comfortably, congenially, enjoyably, pleasantly, pleasingly, pleasurably, snuglyangenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich - unpleasantlyunangenehm - at the last moment, by the skin of one's teeth, hardly, just, narrowly, no sooner, only justeben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite - kindgütig - dependably, faithfully, reliablytreu - deliciously, pleasurablyköstlich, vergnüglich - mistily, vaguelyvage - crookedly, lopsidedly, sinuously, tortuouslykrumm, schlängelig, sich windend, unehrlich - especially, in particular, particularly, speciallybesonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell - internallyinnen - phosphorescentphosphoreszierend - benignantly, benignlyfreundlich - below the belt, unfairlyunfair - consequentially - beyond belief, implausibly, improbably, incredibly, unbelievablyunglaublich, unwahrscheinlich - absurdly, ludicrously, nonsensically, preposterously, ridiculously, senselesslyaberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig - currishly, ignoblygemein - objectionably, obnoxiously, offensivelyanstößig - basely, despicably, meanlygemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig - diametricallydiametral - cheerlessly, disagreeably, distastefully, grimly, nastily, uncomfortably, unkindly, unpleasantlyunangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam - discreditably, disgracefully, dishonorable, dishonorably, dishonourable, dishonourably, ignominiously, inglorious, ingloriously, shamefullyehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich - corruptibly, deceitfully, dishonestly, venallybestechlich, käuflich, unehrlich - affectedly, hypocriticallyaffektiert, heuchlerisch - constantly, fairly, faithfully, loyally, staunchlyanhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - disloyally, faithlessly, unfaithfullyilloyal, treulos, untreu, wortbrüchig - eerily, spookilyunheimlich - effectually - effectively, efficaciously - unequally, unevenlyungleich - faithlessly, false, traitorously, treacherously, treasonablytreulos - faultily - gorgeously, magnificently, resplendently, splendidlyglänzend - hideously, horridly, monstrouslyscheußlich - perpendicularly, verticallylotrecht, senkrecht, vertikal - identicallygleichlautend, identisch, übereinstimmend - bride, white - colorful, colourfulfarbenfroh, farbig - colorless, colourlessfarblos - bewilderingbestürzend, erschütternd - semitransparent, translucentdurchscheinend, durchsichtig - force, might, mightiness, power, strengthAuftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht - cloudy, mirky, muddy, murky, turbidschmutzig, trüb, trübe, verworren - glaucous - milklike, milky, whitishmilchig - obsequiously, servilely, slavishly, submissively, subservientlydevot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - perfidiously - pertinentlypassend - prettilyhübsch - creditably, honorably, honourably, respectablyehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam - democratic, popular - frequent - general - basal, base, basic, elementary, standardBasis-, Grund-, Standard- - especial, exceptional, particular, specialaußergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s - rare - unusualungewöhnlich - usualgewöhnlich, üblich - accustomed, customary, habitual, regular, wont, wontedgewöhnlich, gewohnt, üblich - commoneinfach - individual, singleEinzel-, einzeln - particularspeziell - respective, several, variousbzw., jeweilig, resp., respektiv - separategetrennt - tacitlystillschweigend - definitely, definitively, finally, immutably, irreversibly, unalterably, unassailably, unchangeablydefinitiv, endgültig, unabänderlich - shamefully, unworthilyunwürdig, würdelos - usefullynützlich - vilelygemein - wholeheartedly - especially, speciallyeigens, speziell - immediately - immediatelyauf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - direct, directly, right, straight, straightlydirekt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar - conventionalherkömmlich, konventionell - bizarre, eccentric, flakey, flaky, freakish, freaky, gonzo, off-the-wall, outlandish, outreabsonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt - corporeal, material, physicalkörperlich, materiell, physisch, sterblich, stofflich - erroneousirrig - believable, credibleglaubhaft, glaubwürdig - incredible, unbelievableunglaubhaft, unglaublich - awkward, difficult, hard, heavy, stiff, tough, uphillbeschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh - delicate, ticklish, touchyheikel - serious - troublesome, unfavorable, unfavourable, unsuitable, unwelcomebeschwerlich, lästig, unwillkommen - easy - elementary, simple, uncomplicated, unproblematicgrundlegend, rein - honey-like, smoothglatt - direct - sharphart, heftig - businesslike, effective, effectual, efficacious, efficient, suitableeffizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - close, tighteng - equidistantäquidistant, gleich weit - equilateralgleichseitig - basal, basic, primarygrundlegend - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy - implicit, silent, tacit, understood, unspokenimplizit, innewohnend, stillschweigend, unausgesprochen - inner, interior, internal, inwardInnen-, Innen-..., inner, intern, inwendig - inner, inside, interiorInnen-..., inner - exterior, outwardAußen-..., äußerlich - unfamiliarunbekannt - functionalzweckmäßig - generalallgemein, generell - specificspezifisch - big, bighearted, bounteous, bountiful, free, freehanded, generous, giving, handsome, lavish, liberal, openhandedbeträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch - lavish, munificent, overgenerous, too-generous, unsparing, unstinted, unstintingunbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - mean, mingy, miserly, tightbösartig, schäbig - parsimonious, penurious - beneficial, goodangenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig - acceptable, satisfactorywillkommen - convenient, suitablegünstig, passend - crappy, icky, lousy, rotten, shitty, stinking, stinkymiserabel - negative - goodgut - black, dark, sinisterböse - demoniac, demoniacal, demonic, demonical, devilish, diabolic, diabolical, fiendish, hellish, infernal, satanic, unholydämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt - devilish, diabolic, diabolical, mephistophelean, mephistophelian - beatific, blessed, blissful, fortunate, happy, luckybegnadet, gesegnet, glücklich, glückselig, verklärt - lowniedrig - human - humanemenschlich - beastly, bestial, brutal, brute, brutish, harsh, heavy-handedbestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - little, smallklein - appreciable, big, consequential, considerable, important, marked, material, of import, significant, weightybeachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig - bigbedeutend, groß - cardinal, central, fundamental, key, primalgrundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral - chief, high, main, master, primary, principalHaupt-..., hauptsächlich, wichtigst - historichistorisch - seriousernst - strategic, strategicalstrategisch - valuablewertvoll - fiddling, footling, futile, lilliputian, little, niggling, petty, picayune, piddling, piffling, trifling, trivialfutil, nichtig, unnütz - interestingbemerkenswert, interessant, wissenswert - absorbing, captivating, engrossing, fascinating, gripping, intriguing, rivetingfesselnd, packend, verblüffend - boring, dead-and-alive, deadening, drab, draggy, dreary, dull, ho-hum, irksome, jejune, monotonous, slow, soul-destroying, stodgy, stultifying, tedious, tiresome, wearisomeabstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig - largedick, groß, umfangreich - broad, spacious, widegroß - bulkysperrig - ample, capacious, commodious, comprehensive, roomy, spacious, sweepinggeräumig, vielumfassend, weit - colossal, lofty, prodigious, stupendous, toweringenorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch - doubledoppelt - enormous, huge, towering, tremendous, vastenorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer - elephantine, gargantuan, giant, gigantic, jumbogigantisch, riesig - giant, gigantic, huge, leviathan, mammoth, mountainoushünenhaft, Mammut-... - Brobdingnagian, huge, immense, vastriesig, unermeßlich - banging, humongous, thumping, walloping, whoppingenorm, kolossal, Riesen- - bantam, diminutive, flyspeck, lilliputian, micro-, midget, petite, tinyadrett, Mikro-..., winzig - fractional, miniscule, minuscule, minute, nominal, teensy, teensy weensy, teeny, teeny weeny, tiny, weeunbedeutend, unwesentlich, winzig - mildmild - intensiveintensiv - severe, terrible, wickedschlimm - strong - excessive, inordinate, steep, undue, unreasonableexzessiv, gepfeffert, übermäßig - exorbitant, extortionate, outrageous, steep, unconscionable, usuriousexorbitant, maßlos, überhöht - extremist, radical, ultra, ultra-drastisch, extremistisch, radikal, ultra... - moralmoralisch - debauched, degenerate, degraded, dissipated, dissolute, fast, libertine, profligate, riotous, wantonanstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos - natural - abhorrent, detestable, disgusting, obscene, off-putting, repellant, repellent, repelling, repugnant, repulsiveabscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig - disgustful, disgusting, distasteful, foul, loathly, loathsome, repellant, repellent, repelling, revolting, skanky, wicked, yuckyekelig, schmutzig, widerlich - oldalt - fresh, new, newest, novelneu, Neu-, neuartig - recent - unused - virgin - aged, elderly, older, senior...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut - aged, of agemündig, volljährig - emeritus - immature, young, youthfuljugendlich, jung - adolescent, teen, teenage, teenaged, teenagerjugendlich, Jugendliche, Jugendlicher - girlish, schoolgirlishmädchenhaft - little, smallklein - ordinarygewöhnlich - average, fair, mediocre, middling, moderatemittelmäßig, mittler, recht gut - common - everyday, mundane, quotidian, routine, unremarkable, workadayalltäglich - fabulous, fantastic, grand, howling, marvellous, marvelous, out of sight, rattling, terrific, thundering, tremendous, wonderful, wondrousfabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam - originaloriginell - fresh, new, novelneuartig - groundbreaking, innovational, innovative - banal, clichéd, commonplace, corny, hackneyed, old-hat, shopworn, stale, stock, threadbare, timeworn, tired, trite, well-wornabgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt - admissible, permissible, permittedzulässig - agreeable, congenial, enjoyable, gratifying, pleasant, pleasurableangenehm, erfreulich, fein, vergnüglich - positivepositiv, unumstößlich - negative - neutral - potent, stiff, strongstark - coerciveüberzeugend, zwang-, zwingend - potent, strongstark - puissantwirkungsvoll - powerlessmachtlos - becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, seemlyanmutig, anständig, schicklich - priggish, prim, prissy, prudish, puritanical, square-toed, straightlaced, straight-laced, straitlaced, strait-laced, tight-laced, victorianprüde, sittenstreng, steif - neat, purepur, rein, unverdünnt - healthy, intelligent, levelheaded, level-headed, soundgesund - undue, unjustified, unwarrantedunberechtigt, ungerechtfertigt - regularregelmäßig - a day, daily, day-after-day, day-by-day, day-to-day, each day, everyday, per day, quotidian, workadayalltäglich, Alltags-, jeder Tag, pro Tag, Tag-, Tage-, Tages-, täglich, tagtäglich - official, prescribed - alike, lifelike, like, resembling, sameähnlich, derselbe, gleich, selbe - different - assorted, variousverschiedenartig - similarähnlich - unsatisfactoryunbefriedigend, unzufrieden - important, significantauffallend, bedeutend - frivolous, immaterial, inconsequential, inconsiderable, indifferent, insignificant, trifling, unimportantbedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig - elemental, elementary, essential, fundamental, material, ultimate, vitalelementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - Byzantine, convoluted, involved, knotty, tangled, tortuousverwickelt - complex, complicated, convoluted, intricate, involvedaufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt - composite - bootlicking, fawning, obsequious, sycophantic, toadyishhündisch, schmeichlerisch - straightglatt, ordentlich - gnarled, gnarly, knobbed, knotted, knottyknorrig - tortuous, twisting, twisty, voluminous, windingwinklig - high, mighty, powerful, strongkräftig, mächtig, stark - weak - adequate, enough, sufficientangemessen, genug, hinreichend - deficient, inadequate, insufficient, insufficiently, unsufficientunangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend - lean, skimpyknapp - superiorhervorragend, höher - excellent, fantabulous, first-class, splendidausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima - fine, goodvorzüglich - bum, cheap, cheesy, chintzy, crummy, punk, sleazy, tinnybillig, minderwertig, wertlos - commercial, commercial-gradekaufmännisch - mediocre, second-ratemittelmäßig - cobwebby, diaphanous, filmy, gauze-like, gauzy, gossamer, pellucid, see-through, sheer, transparent, vaporous, vapourousdurchsichtig, hauchdünn, transparent - advantageous, helpful, profitable, serviceable, usable, useable, useful, utiledienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - futile, ineffectual, otiose, unavailing, unsuccessful, vaineitel, nutzlos, vergeblich - varicolored, varicoloured, variegatedbunt - variable, varyingunterschiedlich - iterative, reiterative, repetitiveiterativ - lukewarm, tepid, warmishlau, lauwarm - narrowbegrenzt, beschränkt, eng, schmal - cylindric, cylindricalrollenförmig, walzenförmig, zylindrisch - sustainable - altruism, selflessnessAltruismus, Uneigennützigkeit - considerateness, consideration, thoughtfulnessFürsorglichkeit, Nachdenklichkeit - concealment, discretion, keeping back, modesty, privacy, secrecy, tact, tactfulnessDiskretion, Feingefühl, Feinnervigkeit, Fingerspitzengefühl, Geheimhaltung, Takt, Taktgefühl - delicacy, diplomacy, discreetness, finesseSchlauheit, Zartheit - moral excellence, virtue, virtuousnessTugend, Tugendhaftigkeit - virtueRechtschaffenheit - equity, justice, justnessBilligkeit, Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeit - right, rightfulnessRecht, Recht, im Rechten - hardiness, lustiness, robustness, validityAusdauer, Lebenskraft, Robustheit - backbone, courage, daring, grit, gumption, guts, moxie, nerve, sand, spunkCourage, Mut - stamina, staying power, toughnessDurchhaltevermögen - Achilles' heel, Achilles heelAchillesferse - celerity, fastness, rate, speed, swiftness, velocityGeschwindigkeit, Schnelle, Tempo - accelerationBeschleunigung[Domaine]

-