béisbol profesional (es) - hardball (en) - perfect game (en) - no-hit game, no-hitter (en) - 1-hitter, one-hitter (en) - 2-hitter, two-hitter (en) - 3-hitter, three-hitter (en) - 4-hitter, four-hitter (en) - 5-hitter, five-hitter (en) - softball (es) - 'rounders' - stickball, stickball game (en) - steal (en) - ball (en)[Spéc.]

away, outside (en) - fair (en) - in-bounds (en) - foul (en) - safe (en) - basso — draußen - ball-hawking (en) - no-hit (en) - triple-crown (en) - hitless (en) - aboard, on base (en) - Treffer - error, misplay (en) - manoseo (es) - recapito - stufa - batting (en) - fielding (en) - catching (en) - cabeceo, cabezada (es) - camminata, passeggio, sufficienza, valico - fair ball, fair fly, fair fly ball (en) - contra, falta, personal (es) - bunt (en) - fly, fly ball (en) - blast (en) - groundball, ground ball, grounder, hopper (en) - volantinaggio — Aus - putout (en) - strikeout (en) - sacrificio - seguridad (es) - line drive, liner (en) - plunk, plunker (en) - shoestring catch (en) - marcamento, marcatura — Manndeckung - flare (en) - Texas leaguer (en) - bastone, mazza, racchetta — Schläger - gioco di palla, gioco di pallone — Ballspiel - assist (en) - baseball play (en) - backstop (en) - Parkanlage - diamante — Innenfeld - baseball equipment (en) - casa base, home base — Heimbase, Homebase, Homeplate - hill, mound, pitcher's mound (en) - alineación, formación (es) - cleanup, cleanup position, cleanup spot (en) - regola fondamentale — Grundregel - farm club, farm team (en) - big league, major league, majors (en) - Amateursliga - comando, guida — Führung - giocatore di baseball, giocatore di pallabase, giocatrice di baseball, giocatrice di pallabase — Baseballer, Baseballerin, Baseballspieler, Baseballspielerin - entrenador de béisbol (es) - pattino - bat boy (en) - battitore, battitrice — Schläger, Schlägerin, Schlagmann - batting coach (en) - Catcher - closer, finisher (en) - pitching coach (en) - first baseman, first sacker (en) - infielder (en) - outfielder (es) - chi usa la mano destra — Rechtshänderin - bateador suplente (es) - lanciatore, orcio — Werfer, Werferin - screwballer (en) - second baseman, second sacker (en) - shortstop (en) - starting pitcher (en) - third baseman, third sacker (en) - batting average (en) - batting average (en) - fielding average (en) - triple crown (en) - die (en) - fumble (en) - backstop (en) - bear down (en) - catch (en) - intercettare — abfangen - coger, hurtar, robar (es) - walk (en) - drive in (en) - walk (en) - commettere un fallo — foulen - retire, strike out (en) - put out (en) - ground out (en) - fly (en) - bounce out (en) - flitzen - ground (en) - stranden - pull (en) - connect (en) - tirar (es) - scegliere - double (en) - triple (en) - fan (en) - whiff (en) - effettuare la battuta — schlagen - battere — schlagen - schlagen - switch-hit (en) - strike out (en) - submarine (en) - tag (en) - nab (en) - put out, retire (en) - run bases (en) - liquidare, raggomitolare - campo di baseball - buscare, disegnare, riscuotere - bobble (en) - pop fly, pop-fly, pop-up (en) - force, force out, force-out, force play (en) - earned run average, ERA (en) - strike zone (en) - inning — Durchgang, Inning[Domaine]

baseball (n.m.) • Baseball (n.m.) • pallabase (n.f.) • palla base (n.f.) • Schlagball (n.m.) • Schlagballspiel (n. neu.) • softball (n.m.) • Softball (n.m.)