Klettern - contact sport (en) - Rasensport - Gymnastik, Turnen, Turnen, Turn-... — fimleikar, leikfimi - Athletik, Leichtathletik - Schi, Schifahren, Ski, Skifahren, Skifahren, Ski-..., Skilauf, Skilaufen — andri, öndur, skíðaíþrótt/-iðkun, skíði - Wassersport - Rudern - Bogenschießen — bogfimi - Schlittenfahren - Eislaufen, Schlittschuhlaufen - Lauf, Laufen, Pferderennen, Rennen, Rennsport, Wettlauf, Wettrennen - Pferdesport, Reiten - Radrennen, Radsport - blood sport (en) - Athletik, Leichtathletik — frjálsíþróttir, íþróttir - Judo — júdó - spectator sport (en) - Mannschaftssport - carrera (es) - pruebas de salto (es) - Boxen, Verpacken — box, hnefaleikur - Seiltanz[Spéc.]

keck, keß, neckisch, salopp, schneidig, schnittig, sportlich[Rel.Pr.]

sport-, Sport-..., sportlich — íþrótta, íþrótta- - athletisch — íþrótta- - ausgelassen sein, außer Rand und Band sein, balgen, herumhüpfen, hüpfen, raufen, scherzen, toben, tollen, tummeln — ærslast, hoppa og skoppa, hoppa og skoppa og leika sér[Dérivé]

in play (en) - out of play (en) - von Mann zu Mann - loose (en) - legal (en) - disqualified (en) - Heim-... — heimavöllur/-leikur/-lið - away (en) - most-valuable (en) - ineligible (en) - defending (en) - derecho (es) - offside, offsides (en) - underarm, underhand, underhanded (en) - Stoß mit dem ganzen Arm — yfirhandarkast - upfield (en) - downfield (en) - downfield (en) - Heim-... — heimaleikur - wipeout (en) - Abspiel, Paß, Vorlage, Zuspiel — sending - daisy cutter (en) - call (en) - birling, logrolling (en) - Schlag, Schuß, Wurf — áratog, skot - position (en) - Foul, Foulspiel, Regelverstoß — brot - personal foul (en) - possession (en) - abwehren — björgun, vörn - Pressekabine - tuck (en) - game plan (en) - won-lost record (en) - Effekt, Effet - series (en) - Programmnummer - guardia (es) - bench warmer (en) - Ausbildende, Ausbildender, Ausbilder, Ausbilderin, Ausbildner, Ausbildnerin, Coach, Instrukteur, Instrukteurin, Trainer, Trainerin — leiðbeinandi, þjálfari - free agent (en) - ironman, iron man (en) - Kampfrichter, Kampfrichterin - Talentsucher - shooter (en) - cronometrador (es) - free agency (en) - tiempo reglamentario (es) - sudden death (en) - Durchgang, Gang, Runde - surge (en) - verteilen — dreifa/sá bestu leikmönnum í riðla - überlegen sein, voraus sein - call (en) - curl (en) - start (en) - fangen und zurückwerfen — grípa og senda í höfn - anschießen; erschießen, schießen — skjóta - durch Schiedsspruch entscheiden, schiedsrichtern, Schiedsrichter sein, Schiedsrichter sein bei, vermitteln — dæma, fella gerðardóm - drop (en) - down (en) - bandy (en) - double-team (en) - submarine (en) - ballern, kicken, knallen, schießen, spitzeln, stoßen, treten, wuchten — sparka, sparka í - punt (en) - follow through (en) - kill (en) - kill (en) - racket (en) - dribbeln - cut (en) - boxen — boxa, leika hnefaleik - sparren — æfa sig í boxi - spar (en) - prizefight (en) - shadowbox (en) - caminar, ir a pie, recorrer (es) - wandern — fara fótgangandi, fara í langa göngu, ganga - bergsteigen - abseil, rappel, rope down (en) - backpack, pack (en) - correr (es) - joggen, sich trimmen, trimmen — skokka - eislaufen, Eis laufen, Rollschuh laufen, Schlittschuh, Schlittschuh laufen, vorbeigleiten — skauta - spread-eagle (en) - ice skate (en) - figure skate (en) - rollschuhlaufen, Rollschuh laufen — renna sér á rúlluskautum - skateboard (en) - speed skate (en) - Schi fahren, Schi laufen, Ski fahren, Ski laufen — fara á skíði, skíða - schuss (en) - rodeln, Schlitten fahren - Bob fahren - rodeln — renna sér á sleða - Wasserski fahren, Wasserski laufen — vera á sjóskíðum - wriggen — rikka, tifróa - Kanu fahren, paddeln — róa kanó - kayak (en) - paddeln — róa - surfen, wellenreiten - Windsurfen - schnorcheln - jackknife (en) - snorkel (en) - ski jump (en) - Hürdenlauf machen — hlaupa grindahlaup - ride the bench, warm the bench (en) - run (en) - bis zum Ende aushalten — þrauka - kÿla, reka nagla, slá - Rollerblade (en) - Abseits, im Abseits - deficit (en) - lead (en) - average (en)[Domaine]

íþrótt (n.) • Sport (n.m.) • Sportart (n.f.)