通常と異なる行動 — svariamento - うちゅうゆうえい, 宇宙遊泳 - 家庭生活 — amore per la casa, vita familiare - 運転 - 事業, 作戦, 作業 — affare, fatto, operazione - お定まり, お定り, パタン, パターン, 俗, 定型, 定規, 常習, 御定, 御定まり, 御定り, 慣わし, 慣例, 慣行, 手風, 習わし, 習俗, 習癖, 行動様式, 風儀 — modello - お慰み, リクリエーション, レクリェーション, レクリエイション, レクリエーション, 命のせんたく, 命の洗濯, 娯しみ, 娯楽, 御慰み, 御遊, 心やり, 心慰, 心行かし, 心遣, 心遣り, 忘れ種, 忘憂, 忘種, 愉しみ, 慰み, 慰め, 憂さ晴し, 憂さ晴らし, 憂晴, 憂晴し, 楽しみ, 気なぐさみ, 気保養, 気慰み, 気散じ, 気晴し, 気晴らし, 皺伸ばし, 遊, 遊び, 遊び事 — attività ricreativa, diversivo, divertimento, passatempo, piacere, ricreazione, sollazzo, svago, trastullo - お湯, 好きなもの — piatto preferito - followup, follow-up (en) - ゲーム, 競技, 遊戯 — giocata, gioco, match, partita - 番, 順番 — mandata, turno - おんがく, ミュージック, 音楽 — musica - えんぎ, かり, しぐさ, プレイ, プレー, 仕種, 仕草, 仮, 演戯, 演技, 芝居 — recitazione - animazione - 激発, 突発 - ワーク, 仕事, 仕事ぶり, 仕事場, 作業, 努力, 勤務先, 職 — lavoro, opera - 善行 — gesta - サービス, 使役, 儀典, 労り, 労務, 勤務, 奉仕, 奉公, 寄与, 待遇, 扱い - アルバイト, 仕事, 稼業, 職, 職業 — impiego, mestiere, occupazione, professione - 仕事, 占領 - ペン, ライティング, 作文, 執筆, 書きもの, 書き物, 書き込み, 書字, 書込み, 筆, 表記 — redazione, scritto, scrittura - お役, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役柄, 役目, 御役, 職務, 職掌 — ruolo - ひこう, 不品行, 不埒, 不義, 不行状, 不行跡, 不調法, 密通, 悪行, 無調法, 非行 — malfatto, misfatto - 不経済, 乱費, 冗費, 徒消, 徒爾, 徒費, 徒遣, 徒遣い, 徒銷, 浪費, 濫費, 無駄, 無駄づかい, 無駄使い, 無駄遣, 無駄遣い, 空費, 蕩尽 — cascame, dilapidazione, diseconomia, dissipamento, dissipazione, perdita, scialacquamento, scialacquio, scialacquo, scialo, sciupio, sciupo, sperpero, spreco, sregolatezza - ごらん, ご覧, トライ, 一働き, 企て, 努力, 労苦, 取り組み, 取組, 取組み, 奮励, 尽力, 御覧, 成果, 試, 試み — fatica, impresa, prova, sforzo, tentativo - コントロール, 制御, 制禦, 制馭, 抑制, 管理, 統制 — comando, controllo - ガードすること, プロテクション, 守, 守り, 守護, 護, 護り, 防, 防ぎ, 防守, 防御, 防御すること, 防禦, 防護 — difesa, patronato, presidio, protezione, tutela, usbergo - sensory activity (en) - きょうじ, きょうどう, しなん, エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, 垂教, 垂訓, 指南, 指導, 教え, 教えること, 教導, 教授, 教示, 教育, 教育活動, 教諭 — educazione, insegnamenti, insegnamento, istruzione, magistero, pedagogia, scuola - くんれん, くんれん], しつけ, しゅうれん, じっしゅう, たんれん, ようせい, れんせい, トレイニング, トレーニング, 下拵え, 修煉, 修練, 修錬, 実習, 教練, 教習, 教育, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 訓練, 訓連, 調教, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 鍛練, 鍛錬, 養成 — addestramento, allenamento, ammaestramento, esercitazione, preparato, preparazione - 代理, 代表, 描写, 表現, 表示, 表記法 — rappresentazione - クリエーション, 制作, 制定, 創作, 創出, 創案, 創生, 創製, 創造, 建設, 独創, 生み, 生成, 産, 産み, 発明, 結成, 設定, 設立, 設置, 造成 — creazione - かいたい, とりこわし, とりはずし, ぶんかい, 分解, 取り壊し, 取り外し, 解体 — smantellamento - foratura, puntura - 捜査, 捜索, 探求, 探索, 漁り — rastrellamento, ricerca - かんれい, きまり, こうし, こうれい, しよう, ためし, つかい, とりあつかい, もち, やく, ようと, りよう, れい, エチケット, 使い, 使い方, 使用, 例, 利用, 取り扱, 取り扱い, 取扱, 取扱い, 役, 恒例, 慣例, 持ち, 決まり, 活用, 用途, 行使 — applicazione, impiego, uso, utilizzazione, utilizzo - 作戦, 作業 , 操作, 軍事行動 — azione, azione militare, operazione, operazione militare - きゅうせき, けいそく, けいりょう, さいりょう, すんぽう, そくてい, そくど, そくりょう, メジャリング, 実測, 寸法, 才量, 求積, 測り, 測定, 測度, 測算, 測量, 計り, 計測, 計量, 量り — misura, misurazione, provvedimento - こうせい, キャリブレーション, 校正, 目盛り調整, 較正 — calibrazione, graduzione, normazione, regolazione, scala, standardizzazione, taratura, verificazione - せいり, オーガナイゼーション, オーガニゼイション, オーガニゼーション, 体系, 体系化, 整理, 構成, 構造, 組み立て, 組成, 組立, 組織, 組織化, 編制, 編成 — accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - グルーピング, グループ分け, 分類, 部別 — aggruppamento, raggruppamento - しりおし, てこいれ, よくさん, サポート, テコいれ, テコ入れ, 尻押し, 梃入れ, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突張, 突張り, 翼賛 — rincalzo - たて続け, ぶっ続け, ぶっ通し, 一続, 一続き, 幕なし, 幕無, 幕無し, 持続, 立続け, 続行, 連続 — continuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, seguito - かてい, てじゅん, プロセス, 工程, 径路, 手順, 科程, 経過, 行き方, 途方, 逕路, 進行, 運び, 過程 — operazione, prassi, processo, tecnica, trattamento - 儀式, 式典 - セレモニー, 儀, 儀式, 儀礼, 典, 典儀, 典礼, 定式, 式事, 式典, 礼式 — cerimonia, cerimonie - 崇拝, 礼拝 — adorazione, culto - 活性化 - いんぺい, せんぷく, つつみ隠し, ひとく, ものかげ, ハイディング, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 潜伏, 物陰, 秘匿, 蔵匿, 陰蔽, 隠すこと, 隠匿, 隠匿行為, 隠蔽 — dissimulazione, il nascondere, menata - ポジショニング, 位置決め, 位置選定, 配置 — assetto, collocamento, collocazione, orientamento, orientazione, postazione, ubicazione - きゅうよう, きょうきゅう, きょうよ, ちょうしん, のうにゅう, ほきゅう, サプライ, 供与, 供給, 提供, 支給, 納入, 給与, 給養, 補給, 調進 — approvvigionamento, articolo, erogazione, fornimento, fornitura, il provvedere, scorta, somministrazione - デマンド, リクエスト, 依頼, 冀求, 出願, 嘆願, 希求, 懇請, 懇願, 所望, 歎願, 求め, 注文, 用命, 申請, 要望, 要求, 要請, 註文, 請い, 請求, 需要, 頼み — domanda, indirizzo, istanza, petizione, pretensione, pretesa, richiesta - 遊び — godimento - 享楽, 快楽, 拝聴, 楽しみ, 観賞 — godimento, spasso - 号泣, 哀哭, 慟哭 — lamentela, lamentio, lamento - 笑い , 笑い声 — risa, risata, riso - マーケット, 市場 — mercato, sfogo - 下ごしらえ, 下拵え, 下準備, 仕度, 仕込, 仕込み, 備, 備え, 拵, 拵え, 支度, 準備, 準備すること, 用意 — parata, preparativi, preparativo, preparato, preparazione - お助け, お手伝い, アシスト, ヘルプ, 一助, 一肩, 与力, 世話, 人助け, 人手, 力ぞえ, 力添え, 加功, 加勢, 助, 助け, 助けること, 助力, 助勢, 助太刀, 合力, 幇助, 御手伝い, 応援, 手だすけ, 手つだい, 手伝, 手伝い, 手助, 手助け, 援助, 支援, 羽翼, 翼賛, 肩入れ, 補佐, 補助, 輔佐 — aiuto, assistenza, ausilio, giovamento, mano, prò, profitto, servizio, spinta, utilità - お助け, サポート, 助け, 扶助, 援助, 援護, 支援, 補助 — rincalzo - きょどう, ふるまい, みもち, 品行, 態度, 挙動, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 素行, 行い, 行ない, 行儀, 行動, 行為, 身持ち — azioni, forma, habit, imprese, piega - 行動, 行動パターン - とうそつ, リーダーシップ, 主導, 先導, 唱導, 引率, 指導, 指揮, 旗振り, 楫とり, 楫取, 牽引, 統率, 音頭取, 音頭取り — direzione, guida, redini, timone - precessione - 単独行動, 独奏 — assolo - ざわめき - 面白さ - 罪業 — inferno - はけ口, 出口, 捌け口(はけぐち, 解放 — sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - last (en) - 暗黒化 — mistificazione - negotiation (en) - 妨, 妨げ, 妨害, 妨碍, 障害 — conturbamento - timekeeping (en) - 商業活動 - ウォームアップ, 下馴, 下馴し, 下馴らし, 準備運動, 肩慣らし, 足ならし — riscaldamento - せいじせいめい, 政治, 政治生命, 政策, 施策 — linea di condotta, politica, vita politica - verbalisation, verbalization (en)[Spéc.]

不振, 不活化, 惰眠, 沈滞[Ant.]

attività (n.f.) • faccenda (n.f.p.) • occupazione (n.f.) • passatempo  • アクティビティ (n.) • アクティビティー (n.) • アクティヴィティー (n.) • 仕事 (n.) • 営み (n.) • 活動 (n.) • 職業 (n.)