svariamento - space walk (en) - családi élet — amore per la casa, vita familiare - üzem, üzemelés - művelet — affare, fatto, operazione - szokás — modello - kikapcsolódás, pihenés, szabadidő, szórakozás, üdülés — attività ricreativa, diversivo, divertimento, passatempo, piacere, ricreazione, sollazzo, svago, trastullo - vkinek az esete — piatto preferito - followup, follow-up (en) - játék — giocata, gioco, match, partita - mandata, turno - muzsika, zene — musica - recitazione - animazione - burst, fit (en) - alkotás, feladat, munka, munkahely — lavoro, opera - gesta - service (en) - foglalkozás, hivatás, szakma — impiego, mestiere, occupazione, professione - occupation (en) - redazione, scritto, scrittura - szerep — ruolo - bűn — malfatto, misfatto - pazarlás — cascame, dilapidazione, diseconomia, dissipamento, dissipazione, perdita, scialacquamento, scialacquio, scialacquo, scialo, sciupio, sciupo, sperpero, spreco, sregolatezza - erőfeszítés, erőkifejtés, kísérlet, tollvonás — fatica, impresa, prova, sforzo, tentativo - megfékezés — comando, controllo - menedék, védelem — difesa, patronato, presidio, protezione, tutela, usbergo - sensory activity (en) - nevelés, oktatás, tanítás — educazione, insegnamenti, insegnamento, istruzione, magistero, pedagogia, scuola - addestramento, allenamento, ammaestramento, esercitazione, preparato, preparazione - képviselet — rappresentazione - teremtés — creazione - leépítés, leszerelés, szétszedés — smantellamento - foratura, puntura - keresés, kutatás — rastrellamento, ricerca - felhasználás, használat, kihasználás — applicazione, impiego, uso, utilizzazione, utilizzo - hadművelet, működés — azione, azione militare, operazione, operazione militare - megmérés, mérés, méret — misura, misurazione, provvedimento - beosztás, kalibráció, méretezés — calibrazione, graduzione, normazione, regolazione, scala, standardizzazione, taratura, verificazione - megszervezés, szervezés — accomodamento, assetto, componimento, configurazione, disposizione, inquadramento, orchestrazione, ordinamento, organigramma, organizzazione, sistemazione - aggruppamento, raggruppamento - támogatás, tartó — rincalzo - continuazione, permanenza, prosecuzione, proseguimento, prosieguo, seguito - művelet — operazione, prassi, processo, tecnica, trattamento - ceremony (en) - ceremónia — cerimonia, cerimonie - istentisztelet — adorazione, culto - activating, activation, energizing (en) - elrejtés — dissimulazione, il nascondere, menata - helyzet — assetto, collocamento, collocazione, orientamento, orientazione, postazione, ubicazione - ellátás, gondoskodás — approvvigionamento, articolo, erogazione, fornimento, fornitura, il provvedere, scorta, somministrazione - kérés, kívánság — domanda, indirizzo, istanza, petizione, pretensione, pretesa, richiesta - öröm — godimento - godimento, spasso - lamentela, lamentio, lamento - nevetés — risa, risata, riso - piac — mercato, sfogo - előkészület, előkészületek, készülés — parata, preparativi, preparativo, preparato, preparazione - segély, segítség, szívesség, szolgálat — aiuto, assistenza, ausilio, giovamento, mano, prò, profitto, servizio, spinta, utilità - támogatás, tartó — rincalzo - magatartás, mesterkedések, tettek, viselkedés — azioni, forma, habit, imprese, piega - comportamiento, conducta, funcionamiento, trato (es) - direzione, guida, redini, timone - precessione - énekszóló — assolo - buzz (en) - fun (en) - inferno - sbotto, scatto, scrocco, sfogo, valvola, valvola di sicurezza - last (en) - mistificazione - negotiation (en) - zavarás, zavaró körülmény — conturbamento - timekeeping (en) - business activity, commercial activity (en) - bemelegítés, felmelegedés — riscaldamento - politika — linea di condotta, politica, vita politica - verbalisation, verbalization (en)[Spéc.]

inaktív[Ant.]

attività (n.f.) • elfoglaltság (n.) • faccenda (n.f.p.) • foglalkozás (n.) • occupazione (n.f.) • passatempo  • tevékenység (n.)