neskladnost, odstopanje — variación - space walk (en) - družinsko življenje — domesticidad, vida casera - delovanje - akcija, operacija — operación - praksa, vzorec — práctica - razvedrilo, sprostitev, zabava — diversión, recreación, recreo - po mojem okusu — preferencia, santo de la devoción de uno - followup, follow-up (en) - igra, športna igra — juego - poteza, vrsta - glasba, muziciranje, muzika — música - igranje — acción, actuación, comedia, desempeño, farándula, histrionismo, interpretación, representación, teatro - živost — vida - burst, fit (en) - delo — trabajo - dela — título de propiedad - service (en) - poklic, posel — artesanía, profesión - opravilo - pisanje — escritura - vloga - hudodelstvo — desmán, fechoría, maldad - potrata, razsipavanje, razsipnost, zapravljanje, zapravljivost — derroche, desperdicio, despilfarro, dilapidación, disipación, dispendio, pérdida - dosežek, napor, poskus, prizadevanje, trud — conato, ensayo, esfuerzo, intento, obra, tentativa - nadzor — amortecimiento, control, doma, gobierno - varovanje, varstvo, zaščita — guarda, guardia, salvaguardia - čutna dejavnost - izobrazba, izobraževanje, nasvet, poučevanje, pouk, šolanje — docencia, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía - trening, urjenje, vadba, vaja — enseñanza, preparación - predstavljanje, zastopanje — representación - stvarjenje, ustvarjanje — creación - delaboracija, demontaža — desarme, desarticulación, desmantelamiento, desmontaje, desmonte - pinchazo - iskanje, lov — busca, búsqueda, cacheo, exploración, rastreo, registro - raba, sposobnost uporabljati kaj, uporaba, uporabljanje — aplicación, consistir, destino, empleo, manejo, uso, utilización - operacija, vojaška operacija — acción de armas, operación, operación militar - meritev, merjenje, velikost — medición, medida, mensuración - kalibracija, kalibriranje, standardizacija, umerjanje — calibración, calibraje, escala - organizacija — clasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - agrupación, reagrupación - podpiranje, podpora - continuación - postopek, procedura, proces — operación, proceso - ceremony (en) - ceremonija, obred — ceremonia - bogočastje, čaščenje — adoración, veneración - aktiviranje - prikrivanje, skrivanje — alcahuetería, disimulación, encubrimiento, fingimiento, leña, manta, ocultación, paliza, soba, sotana, tollina, traspuesta, zurra - namestitev, postavitev — colocación, destino, emplazamiento, lugar, orientación, posicionado, sitio, situación, ubicación - nabavljanje, oskrba, zagotovitev — abastecimiento, abasto, aprovisionamiento, facilitación, provisión, repuesto, suministración, suministro, víveres - povpraševanje, zahteva — instancia, petición, ruego, solicitud - pleasure (en) - naslada, užitek, uživanje - lamentacija — lamentación, lamento - smeh, smejanje — risa, risas - trg, tržišče — mercado - priprava, pripravljanje — aparejamiento, preparación, preparativo, preparativos - pomoč — asistencia, auxilio, ayuda, mano, servicio - podpora - obnašanje, početje, vedenje — acciones, hechos, obras - obnašanje, vedenje — comportamiento, conducta, funcionamiento, trato - vodenje, vodstvo — liderato, liderazgo - predhodnost — precedencia - solo — solo - buzz (en) - fun (en) - hudič — infierno - dušek, ventil — válvula de escape, válvula expansiva - last (en) - mistificación - pogajanje - motnja, prekinitev — perturbación, turbación - timekeeping (en) - komercialna dejavnost, poslovna aktivnost, poslovna dejavnost - calentamiento, precalentamiento - politika — política, vida política - verbalisation, verbalization (en)[Spéc.]

neaktivnost[Ant.]

actividad (n.f.) • aktivnost (n.) • animación (n.f.) • dejavnost (n.) • ocupación (n.f.) • opravilo (n.) • quehacer (n.m.)