variación (es) - space walk (en) - familieleven, gezinsleven, huiselijkheid — Häuslichkeit - werking — Betrieb - actie, operatie — Betrieb, Operation, Unternehmen - gebruik, geplogenheid, gewoonte, mos, praktijk, praxis, usance, usantie, usus — Gewohnheit - afleiding, dolce far niente, ontspanning, recreatie, rekreatie, relaxatie, verpozing, verstrooiing, vrijetijdsbesteding — Erholung, Unterhaltung, Unternehmung, Zerstreuung - iets voor mij — nach jemands Geschmack - followup, follow-up (en) - game, kamp, match, ontmoeting, potje, spel, spelletje, sportwedstrijd, treffen, wedkamp, wedstrijd, wildbraad — Spiel - beurt - muz., muziek, toonkunst — Musik, Musikveranstaltung - daad, toneelspelen — Darstellung, Schauspielkunst - activiteit - burst, fit (en) - arbeid, emplooi, werk — Arbeit - título de propiedad (es) - service (en) - activiteit, beroep, bezigheid, occupatie, stiel, werkzaamheden, werkzaamheid — Beruf, Beschäftigung, Fach - occupation (en) - klerkenwerk, schrijfwerk, schrijverij - rol — Rolle - ambtsmisdrijf, euveldaad, misdaad, wandaad — Missetat, Untat - verkwisting, verspilling — Verschwendung - inspanning, krachtsinspanning, poging, slag — Anlauf, Anstrengung, Aufwand, Bestreben, Bestrebung, Energieaufwand, Mühe, probieren, Schlag, Versuch, versuchen - beheer, beheersing — Kontrolle - bescherming, beschutting, beveiliging, protectie — Schutz - sensory activity (en) - didactiek, lering, les, onderricht, onderwijs, onderwijsinstelling, onderwijskunde, onderwijsleer, opleiding, opvoedkunde, pedagogie, pedagogiek, scholing — Ausbildung, Erziehung, Erziehung, die Ausbildung, Erziehungswissenschaft, Lehrberuf; Lehr-..., Lehren, Pädagogik, Schulung, Unterricht, Unterrichtswesen - bijscholing, nascholing, vooropleiding - representatie, vertegenwoordiging, weergave — Vertretung - creatie, kreatie, opwekking, schepping — Erschaffen, Erschaffung, Gebilde, Generierung, Kreation, Schaffen, Schaffung, Schöpfung - demontage, ontmanteling — Abbau, Demontage, Demontierung - paracentese, punctie, punctuur - gezoek, jacht, zoektocht — Suche - aanwending, applicatie, applikatie, arbeidsproces, gebruik, gebruikmaking, toepassing, utilisatie — Anwendung, Applikation, Auswertung, Benutzung, Gebrauch, Nutzbarmachung, Nutzung - gevechtshandeling, militaire operatie, operatie — Betrieb, Einsatz, Gefechtstätigkeit, Kampfhandlung, militärische Operation - experiment, het meten, maatstelsel, meten, meting, onderzoeking, probeersel, proef, proefneming, test, toets, toetssteen — Ausmaß, Messung - graduatie, ijking, maatverdeling, schaal, schaalverdeling — Eiche, Eichung, Kalibrierung, Skala, Skale - behandeling, inrichting, organisatie, rangschikking, schikking — Anordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierung - groepering, hergroepering — Gruppierung, Neugliederung, Umgruppierung - oplegging — Stütze, Unterstützung - bestendiging, hervatting, vervolgblad, voortduring, voortgang, voortzetting — Fortgang, Fortsetzung - bereidingswijze, gebeuren, proces, receptuur, verwerking, werkwijze — Verfahren, Vorgang - ceremonie, plechtigheid - ceremonie, plechtigheid, plichtpleging, solemniteit, vormelijkheid — Feierlichkeit, Förmlichkeit, Umstände - aanbidding, adoratie, glorificatie, verering, verheerlijking — Anbetung, Gottesdienst, Verehrung - activating, activation, energizing (en) - geheimhouding, veinzerij, verzwijging — Geheimhaltung, Heuchelei - ligging, oriëntatie, oriëntering, plaatsing, placement, tafelschikking — Orientierung, Positionierung, Richtung - aanbod, bevoorrading, energiebron, toelevering, verschaffing, voorziening — Anlieferung, Belieferung, Versorgung, Zulieferung - aanvraag, aanzoek, adres, navraag, rekest, rekwest, verzoek, verzoekschrift, vraag — Adresse, Anfrage, Anliegen, Anschrift, Antrag, Bitte, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Erkundigung, Ersuchen, Forderung, Gesuch, Nachfrage - aardigheid, behagen, gein, genoegen, genot, jeu, jolijt, jool, leut, leute, lol, lust, plezier, pret, schik, sjeu, vermaak, welbehagen — Vergnügen - delectation, enjoyment (en) - jammerklacht, lamentatie, weeklacht — Lamentation, Wehklage - gelach, lach, lachen — Gelächter, Lache, Lächeln, Lachen - afname, afzet, debiet, markt, marktplaats — Markt - schikkingen, toebereidselen, voorbereiding — Vorbereitung - assistentie, bijstand, dienst, hulp, hulpbetoon, hulpverlening, medewerking — Dienst, Hilfe, Hilfsaktion - steun, stut — Stütze, Unterstützung - doen en laten, houding, procesvoering — Tätigkeit, Tun und Lassen, Tun und Treiben - comportamiento, conducta, funcionamiento, trato (es) - liderato, liderazgo (es) - precedencia (es) - solo — Solo - buzz (en) - fun (en) - infierno (es) - uitlaatklep — Ausdruck, Ventil - last (en) - mystificatie, mystifikatie — Mystifikation, Mystifizierung - negotiation (en) - stoornis — Störung - tijdmeting, tijdopneming, tijdregeling, tijdwaarneming - business activity, commercial activity (en) - aanlooptijd - beleid, politiek, politieke leven, politiek leven — Politik, politischer Bereich, politisches Leben - verbalisation, verbalization (en)[Spéc.]

inactiviteit — Untätigkeit[Ant.]

actief (n.f.) • activiteit (n.f.) • Aktivität (n.f.) • aktiviteit (n.f.) • bedrijvigheid (n.f.) • Beruf (n.m.) • Beschäftigung (n.f.) • Betätigung  • Betrieb (n.m.) • Betriebsamkeit (n.f.) • bezigheid (n.f.) • drukte (n.f.) • occupatie (n.f.) • Remmidemmi (n. neu.) • Tätigkeit (n.f.) • Treiben (n. neu.) • werking (n.f.) • werkzaamheden (n.f.p.) • werkzaamheid (n.f.)