إختلاف, خلاف - space walk (en) - привязанность к семейной жизни — إستدجان, حياة العائلية, حياةٌ عائِلِيَّه - действие, работа - действие, операция — عملية, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّه - обычай, привычка — أُسْلُوب, عادَه، شيء عادي, عَادَة, غِرَار, ممارسة, نَمَط, نَمُوذَج - отдых — إستجمام, إسْتِجْمام, إِسْتِجْمَام, استجمام, تَسْلِيَة, تَسْلِيَه, لَهْو - увлечение — شيء مُفَضَّل, صحن - متابعة - игра — لعبة, لُعْبَة, لُعْبَه رياضِيَّه, لُعْبَه للإستِمْتاع, مُبَارَاة - очередь — دور, دَوْر, لَعِب, نوبة - музыка — موسيقى, مُوسِيقى - игра — إداء, تَمْثِيْل, عمل - إِنْتِعَاش, حَيَاة, حَيَوِيَّة, فراهة, نشاط, نَشَاط, همّة - نوبة - работа, результат труда — شُغل, شُغْل, عمل, عَمَل, عَمَل، جُهْد, مَكان العَمَل, مُهِمَّه، عَمَل يقوم به الشَّخْص, نَتيجَة العَمَل، مَنْتوج - أعمال, يعمل - service (en) - профессия, род деятельности — حِرْفَة, شغل, شُغْل, عَمَل, مهنة, مِهْنَة, مِهْنَه، عَمَل, وَظِيفَة - occupation (en) - تَحْرِير, كتابة, كِتَابَة - роль — قائِم بِدَوْر - злодеяние — إثم, خَطَأ, سُوء الأَدَاء, سُوء التَّصَرُّف, سُوء السُّلُوك, عَمَل سَيِّء, عَمَل سَيِّئ، إساءَه، ذَنْب, عَمَل شِرِّيْر - потеря, трата — إهدار, إِهْدَار, اِسْرَاف, بذّر, تبذير, تَبْذِيْر, ضَياع - движение, опыт, попытка, проба, старание, усилие, усилия — تَجْرِبَة, تَجْرِبَه، مُحاوَلَه، إخْتِبار, تَعَب, جُهْد, جُهْد، عَمَل, جُهْد، مَجْهود, سَعْي, محاولة, مسعى, مَسْعَى, مُحاوَلَه, مُحَاوَلَة, نَتيجَة المُحاوَلَه - контроль — تَحَكُّم, سيطرة, ضَبْط - защита — حماية, حِمَايَة, رِعَايَة, وقاية, وِقَايَة - فعل حسي, نَشَاط حِسِّي - образование, обучение, преподавание, руководство — إرْشاد, التعليم, تعليم, تَدْرِيس, تَعْليم, تَعْليم، تَدْريب, تَعْليم، ثَقافَه, تَعْلِيم, علم أصول التعليم, مهنة التدريس - إِعْدَاد, تدريب, تهيأ, تَأهِيل, تَدْرِيب, تَهْيِئَة - изображение — تمثيل, تَصْوِير, تَمْثيل, تَمْثِيل - создание, созидание — إِبْدَاع, إِنْشاء, اِبتكار, اِبْتِكَار, اِخْتِرَاع , تَكْوِيِن, خَلْـق, خَلْق, نَشَاط إِبْدَاعِي - демонтаж, разборка — تفكيك, جمعية - تثقيب, تخريم - поиски — بحث عن, بَحْث, بَحْث، تَفْتيش, تفتيش, تَفْتيش, تَفْتِيش - использование, обращение, употребление — إستخدام, إستعمال, إنْتِفاع، إسْتِفادَه, إِسْتِخْدَام, اِسْتِعْمَال, توظيف, تَوْظِيْف, قُوَّة أو إمكانيَّة إسْتِعْمال, هَدَف، إفادَه - боевые действия, операция — عملية, عملية عسكرية, عَمَلِيّات حَرْبِيَّه, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة عَسْكَرِيَّة - измерение — قياس, قِياس, قِيَاس, مقياس, مَقاييس، حَجم، مساحَه - стандартизация — تحديد, تقييس, توحيد المقياس, ضَبْط عِيَار, مُعَايَرَة - организация — تَنْظِيم, تّرتيب - скирдование, стогование, стогометание, укладка блоков — تجميع, تكديس, تَجْمِيع - опора, поддержка, средства к существованию — دَعْم - إستمرار, اِسْتِمْرَار - процесс — أسْلوب، طَريقَة عَمَل, إجْراء، أصول، طريقَه, إِجْراء, طَرِيقَة, عملية, عَمَلِيَّة - اِحْتِفَال - церемонность — احْتِفال رَسْمي, حفلة, مراسم, مَرَاسِم - поклонение — إجلال, عبادة, عِبادَه, عِبَادَة - تنشيط, تَنْشِيط, تّنشيط - сокрытие — إختفاء, إخفاء, إخْفاء، كِتْمان, اِخْفَاء - поза, положение — وضع, وَضْع - обеспечение — تجهيز, تموين, تَجْهِيز, تَزْويد, تَزْوِيد, تَوْفِير - просьба — طلب, طَلَب, مطلب - удовольствие — متعة, مُتْعَة - اِسْتِمْتَاع, متعة - حداد, حُزْن, رثاء - смех, хохот — ضحك, ضَحِك - базар, рынок — سوق, سُوق - подготовка, приготовление, приготовления — إستعداد, إسْتِعْداد, إعْداد, تَحْضِير, تَرْتيبات - помощь, пособие, услуга — ساعد, عَوْن, مساعدة, معونة, مَعُوُنَة, مُساعَدَه, مُسَاعَدَة, مُسَاعَدَة، مَعُونَة, مُعَاوَنَة - опора, поддержка, средства к существованию — دعم, دَعْم - дела, манера держаться, поведение, поступки — أعمال, أفْعال, تصرف, تصرّف, سُلوك, سُلوك، تَصَرُّف, سُلُوك, سّلوك - تصرّف, سلوك, سُلُوك - قيادة, قِيَادَة - أسبقية, أولوية, اَسْبَقِيَة, سبق - соло — عزف المنفرد, عَزْف أو غِناء مُنْفَرِد, مُنْفَرِد - طَنِين - تَسْلِيَة, دعابة, مزحة - جحيم - منفس, مَخْرَج, مُتَنَفَّس - آخر مرّة - تشويش, حيرة - تَفَاوَضَ, مفاوضات - прерывание — إزْعاج ، تَشْويش, تَشْوِيش - timekeeping (en) - نشاط تجاري, نَشَاط تِجَارِي - разминка — إحماء, تّمهيد - политика — سياسة - verbalisation, verbalization (en)[Spéc.]

бездеятельность — خمول, خُمُول[Ant.]

деятельность (n.f.) • занятие (n.) • شغل (n.) • فَعَالِيَّه، نَشَاط  • مُتابَعَه، مُواصَلَه (n.) • نشاط (n.) • نَشَاط (n.) • وظيفة (n.f.)