tedavülden kaldırma - release, tone ending (en) - とうきゅうどうさ, 仕上, 仕上げ, 入眼, 大成, 完了, 完成, 投球動作 — bitme, tamamlanma - 引退, 退任, 退役, 退職, 隠居 — emekli olma - だんねん, 委棄, 放棄, 断念, 遺棄 — terk, terketme, terk etme, vazgeçme, yarım bırakma - 解体, 解散, 解消 - てんぷく, 傾覆, 転ぷく, 転覆, 顛覆 - お開き, 御開, 御開き, 散会 — başka güne bırakma - お役ご免, お役御免, お払い箱, お払箱, くび, くりのべ, ご免, じしょく, じにん, たいしょく, ひめん, めんしょく, 免, 免官, 免職, 免黜, 御免, 御役御免, 御払い箱, 御払箱, 御祓い箱, 御祓箱, 暇, 繰り延べ, 罷免, 解任, 解職, 解雇, 辞任, 辞職, 退去, 退職, 首, 首切, 首切り, 首斬, 首斬り, 馘首 — atma, fazlalık, gereksizlik, işten atma, izin, kovma, reddetme, şutlama - 壊滅, 損壊, 撃滅, 潰滅, 破壊 — mahvetme, mahvolma, tahrip etme, yok etme, yıkma, yıkım - せっ生, 人殺し, 死に至らしめること, 殺, 殺し, 殺すこと, 殺人, 殺害, 殺生, 賊害 — avlama, katil, katletme, öldürme - てっぱい, はいし, はいぜつ, 廃止, 廃絶, 撤廃 — kaldırma, son verme - 破産 - drug withdrawal, withdrawal (en) - きゅうぎょう, へいさ, シャットダウン, 休業, 操業中止, 閉店, 閉鎖 — kapanma - 消灯 — söndürme - フェイド, フェイドアウト, フェード, フェードアウト, 失そうする — ortadan kaybolma, sönme, sönümlenme, sönüş, yok olma - 中絶, 堕胎, 妊娠中絶, 死産, 流産 — çocuk aldırma, kürtaj - desactivación (es) - うちきり, ちゅうし, ちゅうぜつ, 中断, 中止, 中絶, 停止, 打ち切り, 止め — durma - アボート[Spéc.]

しまう, つぶす, 了う, 了する, 仕舞う, 打ち切る, 断絶, 断絶+する, 止める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終わらせる, 終わる , 終了, 終了+する, 終了する , 閉じる , 閉める, ～を終わらせる — bitirmek, bitmek, nihayete erdirmek, nihayet vermek, sona erdirmek, son vermek - 了う, 了する, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終了+する, 締めくくる — bitirmek, sona erdirmek[Dérivé]

bitirme (n.) • bitme (n.) • sona erdirme (n.) • sona eriş (n.) • sona erme (n.) • 〆切 (n.) • 〆切り (n.) • おしまい (n.) • お仕舞 (n.) • お仕舞い (n.) • 仕舞い (n.) • 切り上げ (n.) • 切上げ (n.) • 完了 (n.) • 完結 (n.) • 御仕舞 (n.) • 御仕舞い (n.) • 終い (n.) • 終り (n.) • 終わり (n.) • 終了 (n.) • 終幕 (n.) • 終止 (n.) • 終決 (n.) • 終結 (n.) • 結 (n.) • 締め切り (n.) • 締め括り (n.) • 締切 (n.) • 締切り (n.) • 締括 (n.)