キャスティング, 演奏 — distribución de los papeles, reparto - coloration, colouration (en) - サンプリング, 標本抽出, 試料採取 — cata, catadura, degustación, escandallo, gustación, muestreo, prueba - 判断, 決心, 決意, 決断, 結論 — decisión, determinación, resolución - いし, きさく, 意志, 気さく, 決心, 決断 — volición - 選挙 - とうひょう, とくひょう, ひょう, ひょうけつ, 得票, 投票, 採決, 票, 票決, 表決 — comicios, escrutinio, sufragio, votación, voto[Spéc.]

えらびだす, えらぶ, えらぶ], えりだす, えりぬく, ひろいだす, みいだす, みたてる, よりだす, よりぬく, より出す, より分ける, より取る, より抜く, よる, セレクト, セレクト+する, チョイス, チョイス+する, 択ぶ, 択む, 択る, 拾い出す, 採択, 採択+する, 撰ぶ, 簡抜, 簡抜+する, 精選, 精選+する, 見出だす, 見立てる, 選する, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選りすぐる, 選りだす, 選りどる, 選りぬく, 選りわける, 選り出す, 選り分ける, 選り取る, 選り抜く, 選る, 選出す, 選分, 選分+する, 選分ける, 選取, 選取+する, 選取る, 選定, 選定+する, 選抜, 選抜+する, 選抜く, 選択, 選択+する, 選考, 選考+する, ～にやらせる — coger, designar, elegir, escoger, seleccionar - より抜く, 択ぶ, 択る, 採取, 採取+する, 撰ぶ, 選び出す, 選び取る, 選む, 選る, 選出す, 選抜, 選抜+する, 選抜く, 選択, 選択+する — elegir, escoger - チョイス, チョイス+する, 撰ぶ, 撰択, 撰択+する, 選する, 選む, 選る, 選択, 選択+する — escoger, optar, optar por - escoja el que quiera[Dérivé]

elección (n.f.) • opción (n.) • selección (n.f.) • えり抜き (n.) • つぶ選り (n.) • より抜き (n.) • セレクション (n.) • 一粒選 (n.) • 一粒選り (n.) • 取捨選択 (n.) • 択り (n.) • 採択 (n.) • 撰り (n.) • 撰定 (n.) • 簡抜 (n.) • 粒より (n.) • 粒選 (n.) • 粒選り (n.) • 精選 (n.) • 選り (n.) • 選りぬき (n.) • 選り抜き (n.) • 選んだもの (n.) • 選別 (n.) • 選抜き (n.)