» 

diccionario analógico

kaos - spectacle (en) - bull (en) - fumble, inépciafumlande, miss, sökande, trevande - fluff (en) - gafe, solecismoblunder, tabbe - howler (en) - gafe - casca de banana, deslizebananskal, felsteg, misstag - bobble (en)[Spéc.]

estragarfumla, klanta sig - borrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancarburra upp, fluffa upp, förstöra, knåpa, misslyckas med, mixtra med, påta i, pilla, pilla med, pillra, pyssla i, slöa - cometer uma gafe, cometer um erro, errar, pôr a pata na poça, tropeçardrumla drulla, göra en dundertabbe, törna emot, trampa i klaveret[Dérivé]

asneira (n.) • blunder (n.) • bobagem (n.) • engano (n.m.) • erro (n.) • fiasco (n.) • gafe (n.) • groda (n.) • grovt fel (n.) • tabbe (n.)

-