Contenido de sensagent
investigaciones anteriores en el diccionario :
computado en 0.031s
action sotte ou maladroite (fr)[Classe]
Fehler, Fehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißgriff, Versehen — грешка, погрешка[Hyper.]
bousiller (fr)[Nominalisation]
stümpern — оплесквам - aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, murksen, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, ruinieren, schlampen, schludern, schustern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln — забъркам, забърквам, набухвам, объркам, обърквам, омажа, омазвам, оплескам, оплесквам, провалям се, справям се зле - einen Bock schießen, einen Schnitzer machen, in Fettnäpfchen treten, ins Fettnäpfchen treten, sich einen Schnitzer leisten, stolpern — блъсвам се, изпускам се, лентяйствувам, правя гаф, правя грешка, правя груба грешка, правя нещо глупаво - unbeholfen, ungeschickt[Dérivé]
бъркотия, гаф, грешка, хаос - spectacle (en) - bull (en) - непохватен опит, несполучлив опит - fluff (en) - Fauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlung — гаф, нетактичност - howler (en) - Ausrutscher, Entgleisung - Bananenschale — гаф, неприятна грешка, пропуск - bobble (en)[Spéc.]
stümpern — оплесквам - aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, murksen, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, ruinieren, schlampen, schludern, schustern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln — забъркам, забърквам, набухвам, объркам, обърквам, омажа, омазвам, оплескам, оплесквам, провалям се, справям се зле - einen Bock schießen, einen Schnitzer machen, in Fettnäpfchen treten, ins Fettnäpfchen treten, sich einen Schnitzer leisten, stolpern — блъсвам се, изпускам се, лентяйствувам, правя гаф, правя грешка, правя груба грешка, правя нещо глупаво[Dérivé]
Bock (n.m.) • grober Schnitzer (n.) • Murks (n.m.) • Patzer (n.m.) • Pfuscherei (n.f.) • Schnitzer (n.m.) • Stümperei (n.f.) • гаф (n.m.) • глупава грешка (n.) • грешка (n.f.) • груба и смешна грешка (n.) • досадна грешка (n.) • издънка (n.)
-