» 

diccionario analógico

blot, mark, smear, smirch, smudge, spot, staincancellatura, macchia, segno - confusion, mix-upconfusione, disorientamento, rivolgimento, sconvolgimento, sfasamento - incursion - arithmetical error, arithmetical mistake, error in the calculation, error of judgement, error of judgment, miscalculation, misestimation, misjudgement, misreckoningcalcolo errato, calcolo sbagliato, delusione, disinganno, errore di calcolo, errore di giudizio, errore di valutazione - distortionstorpiatura - miscue, parapraxis, slip, slip-upabbaglio, svista - lapse, neglect, oversightabbaglio, abbandono, negligenza, sbadataggine, svista, trascuratezza - omission, skipnegligenza, omissione, salto - bloomer, blooper, blunder, boner, boob, boo-boo, botch, botched job, botch-up, bungle, bungled work, eyewash, flub, foul-up, fuckup, gaffe, howler, pratfall, shoddy work, sloppy workabborracciamento, abborracciatura, animaleria, cantonata, errore, errore grave, farfallone, gaffe, granchio, pasticcio, sproposito, strafalcione - balls-up, ballup, cockup, mess-uppasticcio - betise, folly, foolishness, imbecility, stupiditybalordaggine, ebetismo, follia, insensatezza, mattana, mattata, minchioneria, pazzia, scemenza, scempiaggine, sciocchezza, stoltezza, stupidità - renege, revoke - offsidefuorigioco, fuori gioco - porquería, tonterías (es)[Spéc.]

erroneouserroneo[Cont.]

err, go astray, miscalculate, mistake, slipcannare, fallare, far male i propri calcoli, far male i propri conti, peccare, sbagliare - blame, carp, fault, hold against, reproachcriticare, rimproverare, rimproverarsi[Dérivé]

difetto (n.m.) • error (n.) • errore (n.m.) • fallo (n.m.) • fault (n.) • mancanza (n.f.) • mistake (n.) • oversight (n.) • sbaglio (n.m.) • sgarro (n.) • slip (n.)

-