» 

diccionario analógico

borrón, mancha, marcaعلامت, عیب, لك, لكه, لک؛ لکه - confusiónدر هم وبر هم, گیجی؛ نابسامانی - تعدی - desacierto, error de apreciación, error de cálculo, gabarro, trabacuentaسوء تفاهم, محاسبه اشتباه, پيش بينى غلط, پیش بینی غلط - distorsión, tergiversación - yerro - dejadez, descuido, lapsus, negligencia, olvidoخطا, زوال, غفلت, لغزش, مرور - descuido, omisiónاز قلم افتادگی, حذف - buñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, despiste, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifiaاشتباه احمقانه, اشتباه بزرگ, اشتباه لپی, شخص بالغ, صداى نامطبوع راديو, ورم - cacao, chapucería, chapuza, enredo, follón, líoبر فراز - estupidez, imbecilidad, necedad, tonteríaحماقت - renuncioابطال, الغا, فسخ - fuera, fuera de juego - porquería, tonteríasز.ع.[Spéc.]

erróneoاشتباه؛ غلط, غلط, نادرست[Cont.]

confundirse, desacertar, equivocar, errarاشتباه کردن, دراشتباه بودن, غلط بودن, گمراه شدن - criticar, echar en cara, encontrar defectos a, faltar, recriminar, reprochar, tachar deانتقادکردن, تقصير كردن, سرزنش کردن, مقصر دانستن, گله کردن[Dérivé]

desacierto (n.m.) • descuido (n.) • desliz (n.m.) • equivocación (n.f.) • error (n.m.) • fallo (n.m.) • falta (n.f.) • gazapo (n.m.) • tropiezo (n.m.) • yerro (n.m.) • اشتباه (n.)

-